Speech Delivered at the NATO Parliamentary Assembly Autumn Plenary Session
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the 62nd NATO Parliamentary Assembly Autumn Plenary Session in Istanbul on November 21, 2016, welcoming delegates and discussing global security.
- Main themes
- NATO Parliamentary Assembly, global security challenges, terrorism, democracy and July 15 coup attempt, Turkey's role in NATO, multilateral cooperation, Islamophobia and xenophobia, regional crises in Syria and Iraq, alliance solidarity, democratic values, climate change
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,458
- Sentences
- 177
- Readability
- 45
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other177 sentences in 56 paragraphs
Mr. President,
Esteemed guests,
Honorable parliamentarians,
Ladies and gentlemen;
I greet you with love and respect.
I would like to express once again my pleasure in hosting you in our country on the occasion of the 62nd Annual General Assembly Meeting of the NATO Parliamentary Assembly (NATO PA). Welcome to Turkey, to this beautiful city of Istanbul, where continents and civilizations meet.
I hope that the meeting in which we are holding the closing session will serve as a means for peace, tranquility, and cooperation for our countries, our region, and all of humanity.
Dear guests;
We are facing entirely new challenges and threats on a global scale. Terrorism and climate change are at the forefront of these. Xenophobia and even Islamophobia, in terms of their consequences, have taken on a nature that transcends the borders of certain countries.
In today's world, none of us can say, "The smoke and fire won't come to me" when a fire breaks out; we have no such chance. Sooner or later, this fire, this smoke will reach us as well. In such a period where threats have globalized and power balances have changed, it is essential for existing institutions to reassess themselves. To eliminate these threats and to turn opportunities into gains, issues need to be addressed on more inclusive platforms.
The NATO Parliamentary Assembly has been operating for over 60 years as an institutionalized structure of parliamentary diplomacy for this purpose. The consultations conducted among the parliamentarians of NATO PA countries also bring a separate dynamism to inter-state relations.
Moreover, our meetings play an important role in achieving the alliance's policies. In an era where the importance of a comprehensive understanding of security is increasing, we need to develop dialogue and cooperation more than ever.
Today, in this hall, we have representatives not only from the 28 NATO member countries but also from common and observer countries from the Balkans, the Caucasus, the Middle East, and the Far East. This broad participation is the clearest expression of our common perspective on areas of mutual interest and our will to create new partnerships from differences.
At the same time, this scene reflects the transformation NATO has undergone in the post-Cold War period. More importantly, I see this picture we are witnessing as a rehearsal of our ability to act in unity and solidarity.
If we, as NATO member and observer countries, can leave behind this difficult process by strengthening rights, law, justice, and fundamental human values, we will have contributed to ourselves and the entire world. It is also clear that the imbalance that will arise in the opposite case will herald disaster for all of us and the entire world. For this reason, we must work harder than ever to equip NATO with the right perspectives and appropriate power required by its global missions.
Dear guests;
The fact that the 62nd General Assembly Meeting of the NATO Parliamentary Assembly is being held in Istanbul is a message in itself. It is truly significant that we are gathered in Istanbul at a time when the world's attention is focused on developments surrounding Turkey, from Syria to Iraq, from Ukraine to Libya. Turkey is a country that has had to make dealing with these crises, which are also high on NATO's agenda, a part of its daily life. We must turn this meeting into a sign that the crises blocking the world's agenda have not gone unnoticed.
During the NATO Summit held in Warsaw in July, critical decisions were made on issues directly related to the security of the alliance. The NATO Parliamentary Assembly Session held in Tirana in May provided an important consultation environment for our delegates before the Warsaw Summit. I believe that the momentum gained in Warsaw has been strengthened by the discussions and work conducted in Istanbul. It should not be forgotten that NATO has never been just a defense organization established against common threats. NATO is a security platform that brings together states committed to the ideal of promoting democratic values, and it must remain so.
Another important aspect that makes this meeting significant is that it is being held in a country that proved its commitment to democracy at the cost of lives on the night of July 15.
Esteemed guests;
On the night of July 15, Turkey experienced a struggle for democracy that is rarely seen in history, and more importantly, this struggle was won. That night, Turkey and the entire world witnessed a new face of terrorism and a different method of combating it. The Turkish nation, regardless of its background or political views, took to the streets on the night of July 15 to stand against the coup plotters for its independence and future. The strongest response to the treachery of bombing the Grand National Assembly of Turkey was given by the elected representatives of my esteemed nation. Regardless of their political party affiliations, all our members of parliament displayed a historic example of solidarity and did not leave the Parliament even when bombs were dropped on them. Our media, under very difficult conditions, ensured that our call for unity and solidarity reached our people by not cutting off their broadcasts.
Turkish democracy proved its maturity to the whole world once again on the night of July 15. Today, if I, along with my ministers and parliamentary colleagues, am here with you, it is thanks to the heroic struggle demonstrated by our nation that night. The purification of the state and society from the FETÖ terrorist organization is our greatest duty to the noble nation that stood by democracy that night and lost 248 of its children in this struggle. For this reason, we have been resolutely fighting against the blood-stained FETÖ terrorist organization since July 15.
Within the framework of the state of emergency we declared on July 21 in accordance with the Constitution of the Republic of Turkey, we are taking all necessary measures to erase the traces of the coup attempt and to neutralize terrorist organizations. This process initiated to protect democracy and the rule of law is being carried out with respect for fundamental rights and freedoms within constitutional limits. On this occasion, I would like to once again thank our friends who have not withheld their support and have conveyed messages of solidarity following the July 15 coup attempt.
The threats posed by terrorist organizations are directed at all of us. Therefore, the struggle must be a joint one. The support you provide to Turkey will strengthen our fight against the terrorist organization that threatens our common security. We rely on your support in our fight against structures affiliated with FETÖ. Likewise, we expect your support in our struggle against all terrorist organizations that act together in enmity towards the common values of humanity, especially against ISIS and the PKK. We want you to prevent members of terrorist organizations from operating freely in your countries, propagating, recruiting militants, and extorting money through threats.
As a country that has been a victim of terrorism, we cannot tolerate the PKK, which the European Union has designated as a terrorist organization, moving freely in EU member countries and parading with posters of the terrorist leader, as well as displaying banners in the corridors of Parliament buildings. Therefore, all our friends must take the necessary measures regarding this issue. If the necessary measures are not taken, one day this will come back to haunt them like a boomerang, and I want to give you that warning. You know the events in France, you know the events in Belgium; all of these are a reflection of the insensitivity in certain places.
NATO Secretary General Mr. Stoltenberg visited our country in September, once again demonstrating NATO's solidarity with us. Also in September, the participation of eight international parliamentary assemblies in the Democracy and Solidarity Summit organized by our Speaker of the Parliament is quite meaningful for us.
However, I must express here that Turkey needs stronger support in its fight against terrorism. All countries that maintain an ambiguous stance against terrorist organizations will eventually pay the price for this attitude within their own territories. I particularly recommend that the warnings of Turkey, which has had to fight against terrorist organizations of different natures throughout history, be heeded. We have gained this experience at the cost of the lives of tens of thousands of our security personnel and citizens. I invite countries that have sheltered terrorist organizations for the sake of temporary interests to listen to Turkey's sincere call.
I want to state once again clearly and unequivocally: We have no eye on anyone's land. We have no problem with anyone's sovereign rights. We are simply trying to eliminate terrorist organizations at their source in light of our experiences. Turkey is like a bulwark between terrorist organizations and the rest of the world, especially Europe. If we fail in this struggle, if this bulwark collapses, terrorists will engulf the entire world in fire and blood like a flood. We say, let’s strengthen this bulwark instead of weakening it. Every support given to Turkey in the fight against terrorism will contribute to securing that country's own future; we invite all our allies to view the issue in this way.
Dear friends;
Since becoming a member of NATO in 1952, it must prove its will to effectively combat the challenges of the 21st century. In the post-Cold War period, some circles claimed that NATO's reason for existence had disappeared – remember that. In contrast, NATO entered a new era with its adaptability and the comprehensive transformation process it initiated after the end of the Cold War.
Today, NATO, which operates in a wide geography extending from the Balkans to Afghanistan, from North Africa to the Baltics, is making significant contributions to international security and stability. Within NATO – I want to emphasize this – Turkey, which has the second largest army, has been an indispensable part of European-Atlantic security throughout the Cold War. Turkey continues to provide strong military and political support for activities aimed at maintaining international peace in the new era. A significant portion of the security crises that concern the world and NATO are occurring in our immediate vicinity. Turkey wants to see both NATO as an institution and individual NATO member and observer countries justifiably by its side in its struggle against these crises.
As is known, since the beginning of the crisis in Syria, we have been at the forefront of efforts to seek a political solution. Likewise, we have not shied away from any sacrifice in solving the increasingly severe humanitarian problems in Syria. We have opened our doors to nearly 3 million Syrians and Iraqis fleeing the conflicts in their countries; we have taken care of them. Unfortunately, the promised support that should have been provided to us for the expenditures we have made so far has remained only a meager amount and has not been delivered.
Additionally, we did not abandon hundreds of thousands of Syrians on the other side of our border to hunger and death; we provided them with urgent humanitarian aid. Turkey's ability to shoulder this burden has, in fact, protected the existing international institutions as well. When a wave of refugees to Europe was on the agenda, Europe panicked immediately. One person said, "I can take 100 people," another said, "I can take 200," and another said, "I can take 500"; no one could comfortably say, "I will take as many as come like Turkey."
Even now, we still say that we must keep our doors open to everyone fleeing from bombs. Why? Because they are human; we cannot leave those people under bombs. Only when a baby Aylan was washed ashore did the world magazines make him the cover story, did those who cried crocodile tears here. When the baby Umran was featured on the covers of magazines, bloodied and with his eyes filled with dirt, those who shed crocodile tears were behaving hypocritically. But we were not just evaluating this incident in this way; we were living it and expressing that we stood by them. Being left alone in sharing the burden of humanitarian crises is truly a painful situation and a bad example for the future.
Now, I must reveal a truth here; the relevant countries should not take offense, a friend speaks bitterly, but speaks the truth. Do you know that the weapons produced by our friends have ended up in the hands of the organizations we have declared as terrorist organizations in Iraq and Syria?
We have all the serial numbers of these weapons; we know this. But when we tell them this, they show no interest. Someone says, "Those were weapons given in the old period." Others say, "We do not consider the PYD and YPG as terrorist organizations." Why? "Because they are fighting against ISIS." Then do not accept Nusra either. Al Nusra is also fighting against ISIS. Can you say that it is good for one terrorist to fight another terrorist? We are seeing this right now in Syria and Iraq.
We are the country that best understands the pulse of this region. We are the ones who can best explain what this region is and its history. Because we have historical, cultural, and all kinds of ties with them; we have kinship ties. You see what is happening in Aleppo right now. The ones hitting Aleppo are known. But does the West know that those living in Aleppo have kinship ties with those living in Gaziantep and Kilis? We are so intertwined, we are so together; we have this situation. That is why we are pained, but those who are not pained are just looking at television screens and probably lamenting that much. Our nation is justifiably angry and reactive in the face of this entire scene.
On the other hand, we are trying to contribute to the fight against ISIS in Iraq, which is experiencing one of the biggest security crises in its history, in military, political, social, and humanitarian areas. We will continue to resolutely confront the scourge of terrorism, which is fed by the political vacuum in Syria and Iraq and the sectarian polarization triggered by narrow-minded administrations. There is no other country that has paid as high a price as Turkey in the fight against ISIS and achieved concrete results. We have received serious threats at our borders. We have received them from ISIS, from the PYD, and from the YPG. If Turkey has entered Syria together with the Free Syrian Army, it is to eliminate this threat.
Because for years I have told our friends this. I said, "Let’s declare a safe zone free from terrorism here, let us carry out the training and equipping, and we can take on the construction of residential areas here, you provide us with financial support. Third; let’s declare a no-fly zone." Unfortunately, although they said "very nice" to us, they left this matter in limbo, and it has continued until today. I hope that in the upcoming process, starting with the United States, they will revisit this and take positive steps to break the back of terrorism here, and that Turkey, as a NATO country, will be free from the threat of terrorism in this region. The same applies to Iraq. We have taken effective measures to prevent foreign terrorist fighters from going to crisis areas, and we continue to do so.
We have always supported the resolution of the problem in Ukraine, another important crisis area, within the framework of this country’s territorial integrity. We are following the human rights violations occurring in Crimea, where we have very strong historical ties, and we will continue to do so.
We cannot think of Crimea as separate from ourselves.
In our relations with Russia, we have gained significant momentum in the normalization process initiated after the November 24 incident. I believe that this process will have positive reflections on the search for solutions to regional issues and efforts to combat terrorism.
We are leading important regional initiatives aimed at resolving the troubles in Afghanistan. We have taken on significant roles within ISAF to ensure security and stability in this country. We continue our support for Afghanistan with a resolute support mission.
In the same way, we have made significant contributions to the development and reconstruction of Afghanistan with over 800 projects worth 1 billion dollars that we have carried out since 2001.
It is possible to increase these examples that demonstrate Turkey’s constructive contributions to regional peace and stability. With its policies pursued in its immediate vicinity and its initiatives aimed at increasing regional cooperation, Turkey will continue to pursue active policies in ensuring regional and international security.
Esteemed guests;
While talking about international peace and security, I would like to emphasize once again in this meeting that the United Nations, which represents international legitimacy, needs to be restructured.
In fact, the United Nations has been leading very important initiatives in recent years. For example, the 2030 Sustainable Development Agenda has begun to be implemented. The Paris Agreement, which constitutes an important step in the fight against climate change that threatens the future of humanity, was signed in the meantime. At the World Humanitarian Summit, which was held for the first time in history and hosted in Istanbul, a will to take on common responsibility in building a common future for everyone was demonstrated. After our G-20 Presidency, we were honored to host the world’s first Global Humanitarian Summit.
However, all these positive developments do not eliminate the fact that the United Nations has not been able to act effectively enough in many crises, especially in Syria. The restructuring of the United Nations in a way that will enable more effective action against the crises we are currently facing has become an unavoidable necessity.
During his term, Mr. Ban Ki-moon took various steps towards UN reform and especially towards making peacekeeping operations more effective. We have been in close cooperation with the Secretary-General on many initiatives that we have led. In fact, we attached great importance to the institutionalization of the Alliance of Civilizations, which we initiated during Kofi Annan’s term, under the umbrella of the United Nations and provided the necessary support. It is also impossible to overlook the Friends Group of Mediation that we established with Finland and the Alliance of Civilizations initiative that we launched with Spain, which I just mentioned.
On the other hand, it is now a reality that everyone must accept: Unless the United Nations Security Council, the main organ responsible for ensuring international peace and security, is given a new structure, these efforts will not fully achieve their purpose.
I insistently repeat; the Security Council must be given a representative structure that is compatible with the realities of today. When I say "The world is bigger than five," I am conveying this truth, and I will continue to do so.
Because the steps taken under the conditions of World War II cannot manage today. We cannot leave the world in the hands of one country; 196 countries have rights here. And all these countries must have authority here. A decision made by one of the five permanent members cannot bind the whole world, nor can it establish justice. This place cannot represent human rights and cannot guarantee them. We must implement a system that will ensure that every country that will sit on the Security Council acts in accordance with the accountability that this right brings and reflects the world’s population, geographical, and belief distribution. It is our collective responsibility to achieve the broadest consensus possible on a comprehensive reform that will make the Security Council more democratic, fair, transparent, and effective.
Dear friends;
It is a fact that the international community is going through a difficult period. However, I do not believe that these are insurmountable problems. As long as we act in cooperation and solidarity within the framework of common interests, we can display a strong stance against the problems that arise, no matter how complex they may be. Achieving this is our greatest duty to the international community, of which the nations we represent are essential components. Of course, our primary responsibility is to our children, to future generations. We must successfully overcome all these challenges and trials so that they can live in a more peaceful world.
I hope that this meeting you are holding in my country will be a blessing for the alliance, for our partner and friendly countries, and for all humanity, and I wish you success in your work while already wishing success to the new Term President, and I greet you once again with love and respect. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Başkan,
Kıymetli misafirler,
Saygıdeğer parlamenterler,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
NATO Parlamenterler Asamblesi (NATO PA) 62. Yıllık Genel Kurul Toplantısı vesilesiyle sizleri ülkemizde ağırlamaktan duyduğum memnuniyeti bir kez daha ifade ediyorum. Türkiye’ye, kıtaların ve medeniyetlerin buluştuğu bu güzel şehre, İstanbul’umuza hoş geldiniz.
Kapanış oturumunu gerçekleştirdiğimiz toplantının ülkelerimiz, bölgemiz ve tüm insanlık için barış, huzur ve işbirliğine vesile olmasını diliyorum.
Değerli misafirler;
Küresel boyutta yepyeni sınamalar ve tehditlerle karşı karşıya bulunuyoruz. Terör ve iklim değişikliği bunların başında geliyor. Yabancı düşmanlığı ve hatta sonuçları itibariyle İslam düşmanlığı belirli ülkelerin sınırlarını aşan bir niteliğe bürünmüş durumda.
Günümüz dünyasında hiçbirimiz bir yangın çıktığında ‘nasıl olsa dumanı ve ateşi bana gelmez’ diyemeyiz, böyle bir şansımız yok. Er ya da geç bu yangın, bu duman bize de ulaşacaktır. Tehditlerin küreselleştiği ve güç dengelerinin değiştiği böyle bir dönemde,
mevcut kurumların da kendilerini gözden geçirmeleri şarttır. Bu tehditlerin bertaraf edilmesi ve fırsatların kazanımlara çevrilebilmesi için meselelerin daha kapsayıcı platformlarda ele alınması gerekiyor.
NATO Parlamenterler Asamblesi, parlamenter diplomasinin kurumsallaşmış bir yapısı olarak 60 yılı aşkın bir süredir bu amaçla faaliyet gösteriyor. NATO PA ülkelerinin parlamenterleri arasında sürdürülen istişareleri veya bu istişareler devletler arası ilişkilere
de ayrı bir dinamizm kazandırıyor. Ayrıca toplantılarımız ittifak politikalarının başarıya ulaştırılmasında önemli rol oynuyor. Kapsamlı güvenlik anlayışının öneminin arttığı günümüzde diyalog ve işbirliğini geliştirmeye her geçen gün daha çok ihtiyaç duyuyoruz.
Bugün bu salonda sadece NATO üyesi 28 ülkenin değil aynı zamanda Balkanlar’dan, Kafkasya’dan, Ortadoğu’dan, Uzak Doğu’dan ortak ve gözlemci ülkelerin temsilcileri de bulunuyor. Bu geniş katılım, ortak çıkar alanlarına ilişkin müşterek bakışımızın ve farklılıklardan
yeni ortaklıklar üretme irademizin en açık ifadesidir. Aynı zamanda bu manzara NATO’nun soğuk savaş sonrası dönemde geçirdiği dönüşümü de yansıtıyor. Daha da önemlisi, şahit olduğumuz bu fotoğrafı birlik ve beraberlik içinde hareket edebilme kabiliyetimizin
bir provası olarak görüyorum.
NATO üyesi ve gözlemci ülkeler olarak şayet içinde bulunduğumuz bu zor süreci hakkı, hukuku, adaleti, temel insani değerleri güçlendirerek geride bırakabilirsek, kendimize ve tüm dünyaya katkıda bulunmuş oluruz. Aksi bir durumda ortaya çıkacak dengesizliğin
hepimiz ve tüm dünya için felaketin habercisi olacağı da açıktır. Bunun için NATO’yu küresel görevlerinin gerektirdiği doğru bakış açıları ve buna uygun güçle donatmak için her zamankinden daha çok çalışmalıyız.
Değerli misafirler;
NATO Parlamenter Asamblesinin 62. Genel Kurul Toplantısının İstanbul’da yapılmış olması başlı başına bir mesajdır. Tüm dünyanın dikkatinin Suriye’den Irak’a, Ukrayna’dan Libya’ya Türkiye’nin çevresinde vuku bulan gelişmelere odaklandığı şu dönemde İstanbul’da
toplanmış olmamız gerçekten çok önemlidir. Türkiye NATO’nun gündeminde de üst sıralarda yer alan bu buhranlarla baş etmeyi günlük hayatının parçası haline getirmek zorunda kalan bir ülkedir. Bu toplantıyı dünyanın gündemini adeta bloke eden krizlere kayıtsız
kalınmadığının bir işareti haline dönüştürmeliyiz.
Temmuz ayında Varşova’da gerçekleştirilen NATO Zirvesi sırasında ittifakın güvenliğini doğrudan ilgilendiren konularda kritik kararlar alındı. Tiran’da Mayıs ayında yapılan NATO Parlamenter Asamblesi Oturumu, Varşova Zirvesi öncesinde delegelerimiz için
önemli bir istişare ortamı sağladı. Varşova’da sağlanan ivmenin İstanbul’da yapılan görüşme ve çalışmalarla güçlendirildiğine inanıyorum. Unutulmamalıdır ki NATO hiçbir zaman sadece ortak tehditlere karşı kurulmuş bir savunma örgütü olmamıştır. NATO, demokratik
değerleri geliştirme idealine bağlı olan devletleri biraraya getirmiş bir güvenlik platformudur, öyle olmak zorundadır.
Bu toplantıyı önemli kılan bir başka husus da, demokrasiye bağlılığını 15 Temmuz gecesinde canı pahasına dünyaya ispatlamış bir ülkede düzenleniyor olmasıdır.
Kıymetli misafirler;
15 Temmuz gecesi Türkiye’de tarihte eşine ender rastlanacak bir demokrasi mücadelesi yaşanmış ve daha da önemlisi bu mücadele kazanılmıştır. O gece Türkiye ve bizimle birlikte tüm dünya, terörün yeni bir yüzüne, terörle mücadelenin de farklı bir yöntemine
şahit oldu. Türk milleti hangi kesimden, hangi siyasi görüşten olursa olsun 15 Temmuz gecesi istiklali ve istikbali için sokaklara dökülerek darbecilerin karşısına dikildi. Türkiye Büyük Millet Meclisi’ni bombalama hainliğini gösteren teröristlere en güçlü
cevabı bizzat aziz milletimin seçilmiş temsilcileri verdi. Hangi siyasi partiye mensup olurlarsa olsunlar tüm milletvekillerimiz tarihi bir dayanışma örneği sergileyerek üzerlerine bomba atıldığı anlarda dahi Parlamentoyu terk etmediler. Medyamız çok zor şartlarda
sürdürdüğü yayınını kesmeyerek birlik ve beraberlik çağrımızın halkımıza ulaştırılmasını sağladı.
Türk demokrasisi rüştünü 15 Temmuz gecesinde tüm dünyaya bir kez daha ispatladı. Bugün şayet şahsım, bakan ve milletvekili arkadaşlarım burada sizlerle birlikteysek milletimizin o gece gösterdiği destansı mücadele sayesindedir. Devletin ve toplumun FETÖ
terör örgütünden arındırılması, o gece demokrasinin yanında duran ve bu uğurda 248 evladını kaybeden aziz milletimize karşı en büyük vazifemizdir. Bu nedenle 15 Temmuz’dan bu yana eli kanlı FETÖ terör örgütüyle kararlı bir şekilde mücadele ediyoruz.
Türkiye Cumhuriyeti Anayasasına uygun olarak 21 Temmuz günü ilan ettiğimiz olağanüstü hal çerçevesinde darbe girişiminin izlerini silmek, terör örgütlerini etkisiz hale getirmek için gereken her önlemi alıyoruz. Demokrasinin ve hukukun üstünlüğünün korunması
için başlatılan bu süreç, anayasal sınırlar içerisinde temel hak ve özgürlükler gözetilerek sürdürülüyor. Bu vesileyle 15 Temmuz darbe girişiminin ardından ülkemizden desteğini esirgemeyen, dayanışma mesajlarını ileten dostlarımıza bir kez daha huzurlarınızda
teşekkür ediyorum.
Terör örgütlerinden kaynaklanan tehdit hepimize yöneliktir. Dolayısıyla mücadelenin de ortak verilmesi gerekiyor. Türkiye’ye sağlayacağınız destek ortak güvenliğimize kasteden terör örgütüyle mücadelemize güç katacaktır. FETÖ ile iltisaklı yapılanmalara
karşı mücadelemizde sizlerin desteğinize güveniyoruz. Aynı şekilde DEAŞ ve PKK başta olmak üzere insanlığın müşterek değerlerine düşmanlık konusunda birlikte hareket eden tüm terör örgütlerine karşı verdiğimiz mücadeleye desteğinizi bekliyoruz. Terör örgütleri
mensuplarının ülkelerinizde rahatça hareket etmelerine, propaganda yapmalarına, militan devşirmelerine, tehditle haraç toplamalarına engel olmanızı istiyoruz.
Özellikle Avrupa Birliği’nin terör örgütü olarak ilan ettiği PKK’nın Avrupa Birliği üyesi ülkelerde çok rahat dolaşmasını ve buralarda terörist başının posterleriyle, aynı şekilde Parlamento binasının koridorlarında afişleriyle cirit atmalarını, terör mağduru
bir ülke olarak biz hazmedemiyoruz. Dolayısıyla bu konuyla ilgili olarak tüm dostlarımızın gerekli tedbiri alması gerekir. Eğer gerekli tedbir alınmazsa, bir gün bumerang gibi bu dönüp dolaşıp onları da vuracaktır, bunun da haberini vereyim. Fransa’da olan
olayları biliyorsunuz, Belçika’da olan olayları biliyorsunuz, bütün bunların hepsi belli yerdeki duyarsızlığın işte aynı şekilde bir geri dönüşümüdür.
NATO Genel Sekreteri Sayın Stoltenberg Eylül ayında ülkemizi ziyaret ederek NATO’nun ülkemizle olan dayanışmasını bir kez daha gösterdi. Yine Eylül ayında Sayın Meclis Başkanımızın girişimiyle düzenlenen Demokrasi ve Dayanışma Zirvesine 8 uluslararası parlamenter
asamblesinin katılım sağlamış olması da, bizim için oldukça anlamlıdır.
Ancak Türkiye olarak terörizme karşı yürüttüğümüz mücadelede daha güçlü bir desteğe ihtiyacımız olduğunu burada bizzat sizlere ifade etmek mecburiyetindeyim. Terör örgütleri karşısında ikircikli tutum içinde olan ülkelerin tamamı da, bu tavırlarının bedelini
eninde sonunda kendi toprakları içinde ödeyeceklerdir. Tarihin her döneminde farklı mahiyette terör örgütleriyle mücadele etmek zorunda kalan Türkiye’nin ikazlarına kulak verilmesini özellikle tavsiye ediyorum. Biz bu tecrübeyi onbinlerce güvenlik görevlimizin
ve vatandaşımızın canı pahasına elde ettik. Bilhassa dönemsel çıkarlar uğruna terör örgütlerine kol kanat geren ülkeleri Türkiye’nin bu samimi çağrısına kulak vermeye davet ediyorum.
Şunu burada bir kez daha açık ve net ifade etmek isterim: Bizim kimsenin toprağında gözümüz yok. Kimsenin egemenlik haklarıyla bir sorunumuz da yok. Biz sadece tecrübelerimiz ışığında terör örgütlerini bizzat kaynağında imha etmeye çalışıyoruz. Türkiye terör
örgütleriyle Avrupa başta olmak üzere dünyanın geri kalan bölümü arasında adeta bir set gibidir. Eğer biz bu mücadelede başarısız olursak, yani bu set yıkılırsa teröristler tıpkı bir sel gibi tüm dünyayı ateşe ve kana bulayacaktır. Biz diyoruz ki, gelin bu
seti zayıflatmak yerine güçlendirin. Terörizmle mücadelede Türkiye’ye verilen her destek, o ülkenin kendi geleceğini güvence altına almasına katkı sağlayacaktır; tüm müttefiklerimizi meseleye bu şekilde bakmaya davet ediyoruz.
Değerli dostlar;
1952’den bu yana üyesi olduğumuz NATO, 21. yüzyılın sınamalarıyla etkin biçimde mücadele edebilme iradesine sahip olduğunu ispatlamak zorundadır. Soğuk savaşın sona erdiği dönemde bazı çevreler NATO’nun varlık nedeninin ortadan kalktığını –hatırlayın- ileri
sürdüler. Buna karşılık NATO soğuk savaşın sona ermesinin ardından sergilediği adaptasyon yeteneği ve başlattığı kapsamlı dönüşüm süreciyle yeni bir döneme girdi.
Bugün Balkanlar’dan Afganistan’a, Kuzey Afrika’dan Baltıklara uzanan geniş bir coğrafyada faaliyet gösteren NATO, uluslararası güvenlik ve istikrara önemli katkılarda bulunuyor. NATO bünyesinde -burasını özellikle ifade etmek istiyorum- ikinci büyük orduya
sahip olan Türkiye, soğuk savaş boyunca Avrupa-Atlantik güvenliğinin vazgeçilmez bir parçasını oluşturmuştur. Türkiye, yeni dönemde de uluslararası barışın korunmasına yönelik faaliyetlere güçlü bir şekilde askeri ve siyasi destek vermeyi sürdürüyor. Dünyayı
ve NATO’yu ilgilendiren güvenlik krizlerinin önemli bir bölümü ülkemizin yakın çevresinde yaşanıyor. Türkiye bu krizler karşısında verdiği mücadelede hem kurumsal olarak NATO’yu, hem de tek tek NATO üyesi ve gözlemcisi ülkeleri haklı olarak yanında görmek
istiyor.
Bilindiği gibi Suriye’deki krizin başından bu yana siyasi çözüm arayışlarında ön saflarda yer aldık. Aynı şekilde Suriye’de her geçen gün ağırlaşan insani sorunların çözümü konusunda hiçbir fedakârlıktan kaçınmadık. Ülkelerindeki çatışmalardan kaçan 3 milyona
yakın Suriyeliye ve Iraklıya kapımızı açtık, onlara biz sahip çıktık. Şu ana kadar yapmış olduğumuz harcamalarda bizlere verilmesi gerekli olan, söz verilen destekler de ne yazık ki sadece cüzi bir miktarda kaldı ve bunlar yerine gelmedi.
Ayrıca, sınır hattımızın öteki tarafındaki yüzbinlerce Suriyeliyi de açlığa ve ölüme terk etmedik, bu insanlara acil insani yardımda bulunduk. Türkiye’nin bu yükü omuzlayacak kudrette bir ülke olması, esasen mevcut uluslararası kurumları da korudu. İşte
Avrupa’ya bir mülteci akımı söz konusu olduğu zaman Avrupa hemen panikledi. Birisi çıktı, ‘ben 100 kişi alabilirim’ dedi, öbürü çıktı ben 200 kişi, bir diğeri 500 kişi; kimse rahat rahat Türkiye gibi kapısını açarak ‘Ne kadar gelirse gelsin ben alırım’ diyemedi.
Biz şu anda bile hala onu söylüyoruz; bombalardan kaçan herkese biz kapımızı açık tutmak zorundayız. Neden? Çünkü onlar insan, biz o insanları bombaların altında bırakamayız. Sadece bir Aylan bebeği dalgalar karaya attığı zaman dünya dergilerinde kapak yaptıkları
zaman feryat edenler, burada timsah gözyaşları döküyordu. Ümran bebekle ilgili, o gözü kumlarla-topraklarla dolu olarak kan revan içinde dergilere kapak olduğu zaman timsah gözyaşlarını dökenler sadece ikircikli davranıyorlardı. Ama biz sadece bu olayı bu
şekilde değerlendirmek değil, biz tavır koyarak yaşıyor, onların yanında yer aldığımızı ifade ediyorduk. İnsani krizlerin yükünün paylaşılması konusunda yalnız bırakılmış olmamız, gerçekten çok acı bir durumdur ve gelecek için kötü bir örnektir.
Şimdi burada ben bir gerçeği açıklamak zorundayım, ilgili ülkeler gücenmesin, dost acı söyler, ama gerçeği söyler. Bilir misiniz Irak’ta ve Suriye’de bizim terör örgütü olarak ilan ettiğimiz örgütlerin elinde dostlarımızın ürettiği silahların çıktığını?
Bu silahları seri numaralarına varıncaya kadar hepsi bizde mevcut, bunları biliyoruz. Ama biz bunu kendilerine söylediğimiz zaman hiç ilgilenmiyorlar. Birileri kalkıyor diyor ki, ‘Onlar eski dönemde verilmiş silahlardı.’ Öbürleri diyor ki; ‘Biz PYD’yi, YPG’yi
terör örgütü olarak kabul etmiyoruz.’ Niye? ‘Çünkü onlar DEAŞ’a karşı savaşıyorlar.’ O zaman Nusra’yı da kabul etme. El Nusra, o da DEAŞ’a karşı savaşıyor. Bir terörist bir başka teröriste karşı savaşıyor diye, buna iyi diyebilir misiniz? Biz şu anda Suriye’de
ve Irak’ta bunu görüyoruz.
Biz bu bölgenin nabzını en iyi tutan ülkeyiz. Bu bölgenin ne olduğunu, tarihini en iyi anlatacak olan, bilen biziz. Çünkü onlarla bizim tarihi, kültürel, her türlü birlikteliğimiz var, akrabalık bağlarımız var. Şu anda Halep ne halde görüyorsunuz. Halep’i
vuranlar belli. Fakat Halep’te yaşayanların Gaziantep ve Kilis’te yaşayanlarla akrabalık bağları olduğunu acaba Batı biliyor mu? Bu kadar iç içeyiz, bu kadar birlikteyiz, bizim böyle bir durumumuz var. Onun için bizim canımız yanıyor, ama canı yanmayanlar
sadece televizyon ekranlarına bakıp herhalde ah-vah ediyorlar o kadar. Milletimiz bütün bu manzara karşısında haklı bir öfke ve tepki içindedir.
Diğer taraftan tarihinin en büyük güvenlik krizlerinden birini yaşamakta olan Irak’ta DEAŞ’la mücadele sürecine askeri, siyasi, toplumsal ve insani alanlarda katkılarda bulunmaya çalışıyoruz. Suriye’deki ve Irak’taki siyasi boşluktan ve dar görüşlü yönetimlerin
tetiklediği mezhepçi kutuplaşmalardan beslenen terörizm belasına kararlılıkla karşı koymayı sürdüreceğiz. DEAŞ’la mücadelede Türkiye kadar büyük bedel ödeyen ve somut neticeler alan bir başka ülke yoktur. Bizler sınırda ciddi tehditler aldık. DEAŞ’tan aldık,
PYD’den aldık, YPG’den aldık. Eğer Türkiye, Özgür Suriye Ordusu’yla birlikte Suriye’ye girdiyse, bunun sebebi bu tehdidi ortadan kaldırmak içindir.
Çünkü yıllarca dostlarımıza şunu söyledim. Dedim ki, ‘Gelin burada terörden arındırılmış bir güvenli bölge ilan edelim, eğit-donat’ı biz yapalım ve burada özellikle yerleşim bölgelerinin inşaatını biz üstlenebiliriz, siz bize mali destek verin. Üç; uçuşa
yasak bölge ilan edelim.’ Ne yazık ki bize ‘gayet güzel’ dedikleri halde bu işi sürüncemede bıraktılar ve bugüne kadar geldi. Temenni ederim ki bundan sonraki süreçte başta Amerika olmak üzere bunu yeniden ele alıp olumlu adımları atmak suretiyle burada terörün
belini kırar ve bir NATO ülkesi olan Türkiye bu bölgede terör tehdidinden arındırılmış olur. Aynı şey Irak için de geçerli. Yabancı terörist savaşçıların kriz bölgelerine gidişini engellemek için bizler etkili önemler aldık, hala almaya devam ediyoruz.
Bir başka önemli kriz alanı olan Ukrayna’da yaşanan sorunun bu ülkenin toprak bütünlüğü çerçevesinde çözülmesini hep destekledik. Çok güçlü tarihi bağlarımızın bulunduğu Kırım’da yaşanan insan hakları ihlallerinin takipçiyiz, takipçisi olmaya da devam edeceğiz.
Kırım’ı kendimizden ayrı düşünemeyiz.
Rusya’yla ilişkilerimizde 24 Kasım hadisesi sonrasında başlatılan normalleşme sürecinde önemli bir ivme yakaladık. Bu sürecin bölgesel meselelere çözüm arayışları ve terörizmle mücadele çabalarına da olumlu yansımaları olacaktır diye düşünüyorum.
Afganistan’daki sıkıntıların çözümüne yönelik önemli bölgesel girişimlere öncülük ediyoruz. Bu ülkede güvenlik ve istikrarın sağlanmasını temin etmek için ISAF bünyesinde önemli roller üstlendik. Afganistan’a olan desteğimizi kararlı destek misyonuyla sürdürüyoruz.
Aynı şekilde 2001 yılından bu yana gerçekleştirdiğimiz 1 milyar dolar değerindeki 800’ü aşkın projeyle Afganistan’ın kalkınması ve yeniden inşasına ciddi katkılarda bulunduk.
Türkiye’nin bölgesel barış ve istikrara yönelik yapıcı katkılarını gösteren bu örnekleri arttırmak mümkündür. Gerek yakın çevresinde izlemiş olduğu politikalar, gerek bölgesel işbirliğini arttırmaya matuf girişimleriyle Türkiye bölgesel ve uluslararası güvenliğin
sağlanması konusunda aktif politikalar izlemeye devam edecektir.
Kıymetli misafirler;
Uluslararası barış ve güvenlikten bahsederken uluslararası meşruiyetin temsilcisi konumundaki Birleşmiş Milletlerin yeniden yapılandırılması gerektiğini bir kez daha bu toplantıda vurgulamak isterim.
Esasen Birleşmiş Milletler son yıllarda çok önemli birtakım çalışmalara öncülük ediyor. Örneğin 2030 sürdürülebilir kalkınma gündemi hayata geçirilmeye başlandı. İnsanlığın geleceğini tehdit eden iklim değişikliğiyle mücadelede önemli bir aşama teşkil eden
Paris Anlaşması bu arada imzalandı. Tarihinde ilk defa düzenlenen ve İstanbul’da ev sahipliği yaptığımız Dünya İnsani Zirvesinde herkes için ortak bir gelecek inşa etme yolunda ortak sorumluluk üstlenme iradesi ortaya konuldu. G-20 Dönem Başkanlığımızın ardından
dünyanın ilk Küresel İnsani Zirvesine ev sahipliği yapmaktan onur duyduk.
Ancak tüm bu olumlu gelişmeler Birleşmiş Milletlerin başta Suriye olmak üzere birçok krizde yeterince etkin davranamadığı gerçeğini ortadan kaldırmıyor. Birleşmiş Milletlerin içinde bulunduğumuz krizlerle daha etkili mücadele edilmesine imkân sağlayacak
şekilde yeniden yapılandırılması kaçınılmaz bir zorunluluk halini aldı.
Sayın Ban Ki-mun görev süreci boyunca Birleşmiş Milletler reformu ve özellikle barışı koruma faaliyetlerinin daha etkin hale getirilmesi yönünde çeşitli adımlar attı. Biz de Sayın Genel Sekreterle öncülük ettiğimiz birçok girişim vesilesiyle yakın işbirliği
içinde olduk. Hatta ta Kofi Annan döneminde başlattığımız Medeniyetler İttifakı’nın Birleşmiş Milletler çatısı altında Ban Ki-mun’la orada kurumsallaşmasını çok önemsedik ve gerekli desteği verdik. Bunun dışında Finlandiya’yla birlikte kurduğumuz Arabuluculuk
Dostlar Grubunu ve İspanya’yla hayata geçirdiğimiz az önce söylediğim Medeniyetler İttifakı girişimimizi bir kenara koymak mümkün değil.
Öte yandan şu gerçeğin de artık herkes tarafından kabul edilmesi gerekiyor: Uluslararası barış ve güvenliğin temininden sorumlu ana organ olan Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi yeni bir yapıya kavuşturulmadıkça bu çabalar tam manasıyla amacına ulaşamayacaktır.
Israrla tekrar ediyorum; Güvenlik Konseyi günümüzün gerçekleriyle bağdaşan bir temsil yapısına kavuşturulmalıdır. Her fırsatta ‘Dünya 5’ten büyüktür’ derken işte bu gerçeği anlatıyorum ve anlatmaya devam edeceğim.
Çünkü 2. Dünya Savaşı’nın şartları içerisinde atılmış olan bu adımlar bugünü yönetmek mümkün değildir. Dünyayı biz bir ülkenin dudakları arasına terk edemeyiz, 196 ülkenin burada hakkı vardır. Ve bütün bu ülkelerin burada yetki sahibi olması gerekir. 5 tane
daimi üye ve bu daimi üyelerden bir tanesinin vereceği karar bütün dünyayı bağlayamaz, bu adaleti tesis edemez. Burası insan haklarını temsil edemez ve güvence altına da alamaz. Güvenlik Konseyinde yer alacak her ülkenin, bu hakkın getirdiği hesap verebilirliğe
uygun hareket etmesini sağlayacak, dünyanın nüfus, coğrafi ve inanç dağılımını yansıtacak bir sistemi hayata geçirmeliyiz. Güvenlik Konseyini daha demokratik, adil, şeffaf ve etkin kılacak kapsamlı bir reform üzerinde mümkün olan en geniş uzlaşmayı sağlama
sorumluluğu hepimize düşüyor.
Değerli dostlar;
Uluslararası toplum olarak zor bir dönemden geçtiğimiz bir gerçektir. Ancak bunların aşılamayacak sorunlar olmadığını düşünüyorum. Bizler ortak çıkarlar çerçevesinde işbirliği ve dayanışma içinde hareket ettiğimiz müddetçe ne kadar karmaşık olursa olsun
önümüze çıkan sorunlar karşısında güçlü bir duruş sergileyebiliriz. Bunu başartmak, temsil ettiğimiz ülkelerle birlikte milletlerimizin asli birer unsurunu oluşturduğu uluslararası topluma karşı da en büyük görevimizdir. Elbette asıl sorumluğumuz çocuklarımızadır,
gelecek nesilleridir. Onların daha huzurlu bir dünyada yaşayabilmesi için tüm bu zorlukları ve sınamaları başarıyla aşmak zorundayız.
Ülkemde düzenlediğiniz bu toplantının gerek ittifak, gerek ortak ve dost ülkeler, gerekse tüm insanlık için hayırlara vesile olmasını niyaz ediyor, çalışmalarınızda başarılar dilerken yeni Dönem Başkanına da şimdiden başarılar temenni ediyor, sizleri bir
kez daha sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Kalın sağlıcakla.