Speech by Istanbul Administrators and Provincial Protocol at the Iftar Program
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed Istanbul administrators and provincial officials at an iftar dinner during Ramadan in June 2016, reflecting on the city's greatness and governance responsibilities.
- Main themes
- Istanbul's historical and cultural significance, Ramadan iftar gathering, responsibility of city administrators, Istanbul as a world city, coexistence of diversity, terrorist attacks and social threats, love for Istanbul in Turkish literature, Ottoman and Byzantine legacy, population and urban scale, Gezi protests criticism
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,243
- Sentences
- 112
- Readability
- 57
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other112 sentences in 35 paragraphs
Dear Istanbul protocol,
Valuable members of our Metropolitan Municipality,
Dear friends;
I greet you with love and respect.
I congratulate you on the blessed month of Ramadan, which begins with mercy, is in the middle with forgiveness, and ends with salvation from eternal torment; I pray to my Lord that your fasts, your worship, and your good deeds are accepted.
Serving a world city like Istanbul is not a privilege that every mortal can reach. You are serving a population that is recorded as 14 million 650 thousand in this city, but we all know that it is actually much more, perhaps 17 or 18 million. Even when we look at the numbers, we see that only 60 countries have a population that exceeds Istanbul's actual population. When we consider that there are 194 member countries in the United Nations, the greatness of Istanbul will be understood much better.
Of course, the importance of Istanbul is not just about its population size. Istanbul, a city that spans the continents of Europe and Asia, with the Sea of Marmara on one side and the Black Sea on the other, is a world city with its historical, cultural, and economic values.
Cities are best described by the most beautiful poets and writers. Yahya Kemal says of Istanbul, "Even loving a simple neighborhood is worth a lifetime." Master Necip Fazıl expresses his love for Istanbul in verses, saying, "The one who smiles is one thing, but the one who cries is fortunate." Nedim sacrifices the entirety of the Persian land for a single stone of Istanbul. Fazıl Hüsnü Dağlarca sees Istanbul as half of the universe, depicting the remaining part as the sky. We could talk for hours about the works of poets and writers that express their love for Istanbul.
Because love makes one speak, love makes one write, love makes one work.
In such a city, even the responsibility of merely living is great. Especially, the burden of being a manager in this city is truly heavy. Mehmet Akif says, "A heart without faith is a burden in the chest," and indeed, for those who live without being in love with Istanbul, this city is a heavy burden. If you are not in love with this city, I’m sorry, the work you do is a burden for you as well.
Look, I have been to over 100 countries in the world, and I have seen almost all the important cities. Each city has its own beauty, its own prominent feature. Some have history, some have natural beauty, some have culture, some have commerce, and some have education. But there is no other city in the world that encompasses all these beauties at once like Istanbul.
This city, which has been the capital of the three most powerful states of its time—Rome, Byzantium, and the Ottoman Empire—is truly different, truly unique. The designation of Ankara as the capital with the Republic should not be seen as a betrayal to Istanbul, but rather as a necessity of the conditions of the time. Because we know that the love for Istanbul of the cadre that founded the Republic was no less than ours. We must appreciate the value of this sacred city, especially as its administrators, and strive to be worthy of it.
Personally, as the Mayor, as the Prime Minister, and now as the President, I have experienced the happiness of serving this beautiful city, and I continue to do so. Right now, Mr. Topbaş is also carrying this happiness, this love, this responsibility in Istanbul, and Istanbul is preparing for the future like a construction site. I remember with gratitude, mercy, and respect each of our ancestors who have served Istanbul since the time of Fatih Sultan Mehmet. Today, I wish you success in your work, as you have inherited the legacy of that great ancestor.
Dear friends;
Istanbul is not just a city that has given birth to states and civilizations; it is also a city that embraces all differences. Here, you can see all 81 provinces of Turkey. I say Istanbul is a summary of Turkey; you see Turkey here. In this city, you can encounter colors representing hundreds of different countries in the world. Just go up from here to Sultanahmet, and when you reach Sultanahmet, you will see the world; you will see people from different countries of the world, especially in this season.
You can witness that people of every faith and every sect live side by side in this city of Istanbul. The fact that all these differences live together in harmony, complementing each other in peace, is the true richness of this city, its true uniqueness.
For some time now, we have seen efforts to destroy this characteristic of Istanbul, to turn differences into elements of conflict, scenarios being written, and projects being produced. Recently, we witnessed the incident in Vezneciler; this has been a seriously distressing event for us.
I speak openly, the Gezi events were, in one aspect, an attack on Istanbul's ability to coexist with these differences. The events that occurred under the guidance of a group eager to impose their own thoughts, ideologies, and lifestyles on Istanbul and the entire country caused the greatest harm to Istanbul.
The attacks of the separatist terrorist organization were a continuation of the same purpose in a different format. Indeed, some of the names symbolized during the Gezi events later appeared as members of terrorist organizations. We do not know in what guise those who are currently operating as members of terrorist organizations will appear tomorrow. However, there is one thing they are unaware of: our nation knows very well who is carrying water to whose mill, who is serving whom. The owner of Turkey and Istanbul is this noble nation itself.
Dear friends;
Unfortunately, there is a segment in our country that has turned its back on the nation, closed its eyes to the truths, and insists on living in a closed-loop world built on lies and falsehoods of their own making. No matter what we say or do, we cannot convince them. For example, when a false or misleading news comes out about a topic, this segment immediately jumps on it and starts to amplify that lie or falsehood on every channel and platform they can find. Then our relevant institutions reveal that lie or correct that falsehood. Then we see that the same lie, the same slander comes back to the agenda a few months or a few years later. This same segment, despite the fact that it has been proven in the past to be a lie or falsehood, clings to it again, keeping it on the agenda for days and months.
This situation is not a product of a healthy state of mind. If they used the energy they spend to keep lies in circulation for projects that benefit the country and the nation, believe me, we would have alternative solutions for many important issues on our agenda.
You cannot see the slightest effort, endeavor, or suggestion from this segment regarding good deeds. Of course, those who oppose these projects we have implemented also benefit from them along with other members of our nation.
You know the opposition to the bridges over the Bosphorus in the past; they did not hold back their words about Marmaray either. Do you know how many passengers have used Marmaray since October 29, 2013? It has exceeded 142 million; look where we started and where we are now. Now, on June 30, we are opening the Osman Gazi Bridge; the 40-kilometer highway from Osman Gazi to Orhan Gazi is completely finished. Recently, we went along that road with Mr. Davutoğlu and Mr. Binali, and we will be inaugurating it on June 30, inshallah.
With the opening, the journey to Yalova or coming from Yalova to Europe will become much easier.
Then, on August 26, we will inaugurate the Yavuz Sultan Selim Bridge. We laid its foundation together with Abdullah Bey and Binali Bey. Thank God, we completed it in a very short time. Now we will open it on August 26, and it has finished ahead of schedule. Following that, the tender for the areas from Kınalı to Akyazı has also been completed; inshallah, those areas will also be completed quickly, allowing for a no-stop journey from Kınalı to Akyazı, all the way to Sakarya.
We are completing the Eurasia Tunnel by the end of this year; now, just like Marmaray, everyone will be able to pass comfortably under the Bosphorus with their vehicles, and these transportation processes have now been reduced to minutes. Those who know how to work, wield the sword. Today, thank God, we took a new step; we launched a new ship in the Armed Forces, and we also made the first weld for Kınalıada today; inshallah, we will complete it soon, and thus we will have completed four ships in the MİLGEM project.
Of course, we remember well the campaigns conducted to prevent the construction of the Yavuz Sultan Selim Bridge and the newspaper headlines that were thrown. Rest assured, this segment will use those bridges and tunnels more than anyone else. Of course, let them use them; we take pride in that because we are not building these for this or that person to pass through. Why are we doing this? We are doing it so that all people can pass through here; we have no other thought in mind.
Our objection is to the unnecessary opposition against projects that are clearly for the benefit of the country and the nation. Thank God, our nation does not pay attention to them because they see their hypocrisy. We will continue to implement the grand projects of Istanbul and Turkey despite them. Look, you see these areas are all construction sites; soon you will see many tunnels emerging from here, and you will see the connections of Marmaray coming from under the sea.
Despite all this, we will continue to expand rights and freedoms with an understanding that sees our differences as a richness. We will continue our fight against terrorism until this issue is completely removed from the agenda of our country and nation; there is no stopping the struggle. We are determined to dry up the sources of terrorism not only in our Southeastern Anatolia region but also in Istanbul. No one will be able to take to the streets in this city with a mask on their face, a Molotov cocktail in their hand, or a weapon; we will achieve this as well. Our security forces, with their military, police, and village guards, are continuing this struggle as a united front, and they will continue to do so. We will resolutely go after the organizations and members that carry out such terrorist acts.
A state that does not ensure the safety of its citizens' lives and property is not a state. We are members of a nation that has ruled in this geography for a thousand years and has over 2200 years of state experience. Neither 3-5 terrorists nor those who recite verses from abroad can prevent us from walking towards our goals. If the leaders of the European Parliament want to send a message to Turkey by hanging the rags of a terrorist organization in the corridors, they are deceiving themselves; they should know this well.
Turkey will reach its 2023 goals and will also realize its visions for 2053 and 2071. As a city at the center of all this, Istanbul's star will continue to shine brighter every year. As the star of Istanbul shines brighter, the work of those who serve it will also become more challenging because standards are rising, and expectations are increasing.
Today, our Metropolitan Municipality prepared the work titled "The Great History of Istanbul from Antiquity to the 21st Century," and our esteemed Professor Dr. Mehmet Akif Aydın, who coordinated it, is among us. We launched the work today. It has truly emerged as a very beautiful 10-volume work. Thus, a work has emerged where you can find out what Istanbul is and who is who. They had set the price at 2000 lira; we negotiated and brought it down to 1500 lira, so anyone who pays 1500 lira will be able to own that work. But of course, our Municipality will also send this as a gift to schools. This is also the most important sensitivity of our public institutions.
I sincerely believe that you, who are here, will bring Istanbul to the services it deserves in harmony and cooperation. With these thoughts, I wish you success in your work. Before I conclude my words, I would like to congratulate the other approximately 300 academics who contributed to this work, especially this historical moment.
Of course, the Boğazkesen Mosque, which will be inaugurated via a live connection, is a relic left to our city from the time of Fatih Sultan Mehmet. This mosque inside Rumeli Hisarı had completely fallen into ruin, with only its collapsed minaret remaining. Our Metropolitan Municipality has restored this work by restoring its existing parts and reconstructing the destroyed sections in accordance with its original form. I wish the Boğazkesen Mosque to be beneficial to our Istanbul once again after a long time, and I congratulate everyone who contributed to the restoration of this work; I extend my love and respect to you, and may you stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli İstanbul protokolü,
Büyükşehir Belediyemizin kıymetli mensupları,
Sevgili dostlar;
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Başı rahmet, ortası mağfiret, sonu ebedi azaptan kurtuluş olan mübarek Ramazan-ı Şerefinizi tebrik ediyor; tuttuğunuz oruçların, yaptığınız ibadetlerin, hayır ve hasenatın makbul olmasını Rabbimden niyaz ediyorum.
İstanbul gibi bir dünya şehrine hizmet etmek, her fanin ulaşabileceği bir ayrıcalık değildir. Sizler bu şehirde kayıtlarda 14 milyon 650 bin olarak geçen, ama aslında çok daha fazla olduğunu hepimizin bildiği, belki 17, belki 18 milyonluk bir nüfusa hizmet
veriyorsunuz. Sadece sayısal olarak dahi baktığımızda dünyada İstanbul’un fiili nüfusunu geçen ancak 60 ülkenin olduğunu görüyoruz. Birleşmiş Milletlere üye 194 ülke olduğunu düşündüğümüzde, İstanbul’un büyüklüğü çok daha iyi anlaşılacaktır.
Elbette İstanbul’un önemi sadece nüfus büyüklüğünden ibaret değildir. Avrupa ve Asya kıtalarına yayılan, bir yanına Marmara’yı, diğer yanına Karadeniz’i almış bir şehir olan İstanbul, sahip olduğu tarihi, kültürel, ekonomik değerleriyle bir dünya şehridir.
Şehirleri en güzel şairler, yazarlar anlatır. Yahya Kemal İstanbul için, ‘sade bir semtini sevmek bile bir ömre bedel’ diyor. Üstat Necip Fazıl, ‘güleni şöyle dursun, ağlayanı bahtiyar’ diyerek İstanbul sevgisini dizelere döküyor. Nedim, İstanbul’un bir
taşına yekpare Acem mülkünü feda ediyor. Fazıl Hüsnü Dağlarca, İstanbul’u kalan kısmını da gökyüzü olarak tasvir ettiği cihanın yarısı olarak görüyor. Şairlerin ve yazarların İstanbul sevgilerini anlatan eserleri, üzerinde bu şekilde saatlerce konuşabiliriz.
Çünkü aşk söyletir, aşk yazdırır, aşk çalıştırır.
Böyle bir şehirde sadece yaşıyor olmanın dahi sorumluluğu büyüktür. Hele bu şehirde yönetici olmanın vebali gerçekten çok ağırdır. Mehmet Akif, ‘İmansız olan paslı yürek sinede yüktür’ diyor ya, işte İstanbul’a aşkla bağlı olmadan yaşayana da bu şehir ağır
bir yüktür. Eğer bu şehre aşık değilseniz, kusura bakmayın, yaptığınız iş size de yüktür.
Bakınız, ben dünyanın 100 küsur ülkesine gittim, hemen hemen tüm önemli şehirleri de gördüm. Her şehrin kendine göre bir güzelliği, kendine göre öne çıkan bir vasfı elbette var. Kiminde tarih var, kiminde doğal güzellik, kiminde kültür, kiminde ticaret,
kiminde eğitim var. Ama İstanbul gibi güzelliklerin hepsini birden içinde barındıran bir başka şehir dünyada yoktur.
Dönemlerinin dünyanın en kudretli 3 devletine, Roma’ya, Bizans’a, Osmanlı’ya başkentlik etmiş bu şehir gerçekten farklıdır, gerçekten benzersizdir. Cumhuriyet’le birlikte Başkentin Ankara olarak belirlenmesini İstanbul’a bir ihanet olarak değil, dönemin
şartlarının bir gereği olarak görmek gerekiyor. Çünkü biz biliyoruz ki, Cumhuriyeti kuran kadronun İstanbul sevgisi bizlerinden daha az değildi. Bu aziz şehrin kıymetini bilmeli, özellikle yöneticileri olarak ona layık olmanın çabası içerisinde olmalıyız.
Şahsen Belediye Başkanı olarak, Başbakan olarak, şu anda da Cumhurbaşkanı olarak bu güzel şehre hizmet etmenin bahtiyarlığını yaşadım, yaşıyorum. Şu anda da Sayın Topbaş aynı şekilde bu bahtiyarlığı, bu aşkı, bu sorumluğu İstanbul’da taşıyor ve İstanbul
bir şantiye halinde geleceğe hazırlanıyor. Fatih Sultan Mehmet Han’dan bu yana İstanbul’a hizmet etmiş ecdadımızın her birini şükranla, rahmetle, minnetle yad ediyorum. Bugün o büyük ecdadın mirasını devralmış sizlere de çalışmalarınızda başarılar diliyorum.
Sevgili dostlar;
İstanbul sadece devletler ve medeniyetlere beşiklik yapan, üreten bir şehir değildir. İstanbul aynı zamanda tüm farklılıkları bünyesinde barındıran bir şehirdir. Burada Türkiye’nin 81 vilayetini görürsünüz. İstanbul Türkiye’nin özetidir diyorum, burada Türkiye’yi
görürsünüz. Bu şehirde dünyanın yüzlerce ayrı ülkesine dair renklere rastlayabilirsiniz. Hemen şuracıktan Sultanahmet’e çıkın, Sultanahmet’e çıktığınız zaman orada dünyayı görürsünüz, dünyanın değişik ülkelerinden insanların orada olduğunu hele hele bu mevsimde
görmeniz mümkün.
Bu şehri İstanbul’da her inançtan, her meşrepten insanın yan yana hayatını sürdürdüğüne şahit olabilirsiniz. Tüm bu farklılıkların İstanbul’da ahenk içinde, uyum içinde, huzur içinde birbirlerini tamamlayarak yaşıyor olmaları bu şehrin asıl zenginliğidir,
asıl özgünlüğüdür.
Bir süredir İstanbul’un bu vasfını tahrip etmek, farklılıkları çatışma unsuru haline dönüştürmek için uğraşıldığını, senaryolar yazıldığını, projeler üretildiğini görüyoruz. İşte son olarak Veznecilerdeki olayı gördük, yaşadık, bu bizi ciddi manada üzen
bir olay olmuştur.
Açık konuşuyorum, Gezi olayları bir yönüyle de İstanbul’un bu farklılıkları birarada yaşatabilme kabiliyetine yapılan bir saldırıydı. Kendi düşüncelerini, kendi ideolojilerini, kendi hayat biçimlerini İstanbul’a ve onunla birlikte tüm ülkeye dayatma hevesi
içindeki bir grubun yönlendirmesiyle yaşanan bu olaylar, en büyük zararı İstanbul’a verdi.
Bölücü terör örgütünün saldırıları aynı amacın farklı bir formatta devamıydı. Nitekim Gezi olaylarında sembolleştirilen isimlerin bir bölümü sonradan terör örgütü mensubu olarak karşımıza çıktı. Bugün terör örgütü üyesi olarak faaliyet gösterenlerin yarın
hangi kisveyle karşımıza çıkacağını bilemiyoruz. Fakat bunların farkında olmadıkları bir şey var, milletimiz, kimin, kimin değirmenine su taşıdığını, kimin kime hizmet ettiğini gayet iyi biliyor. Türkiye’nin de, İstanbul’un da sahibi bu aziz milletin ta kendisidir.
Değerli dostlar;
Ülkemizde maalesef millete sırtını dönmüş, hakikatlere gözlerini kapatmış, kendi kurdukları yalan ve yanlış üzerine kurulu, kapalı devre bir dünyada yaşamakta ısrar eden bir kesim var. Ne söylesek, ne yapsak bunları ikna edemiyoruz. Mesela bir konu hakkında
yalan veya yanlış bir haber çıkıyor, bu kesim hemen üzerine atlayıp bulabildikleri her kanalda, her zeminde bu yalanı veya yanlışı köpürtmeye başlıyor. Sonra ilgili kurumlarımız bu yalanı ortaya koyuyor veya bu yanlışı düzeltiyorlar. Sonra bakıyoruz, aynı
yalan, aynı iftira birkaç ay veya birkaç yıl sonra yeniden gündeme geliyor. Aynı kesim geçmişte yalan veya yanlış olduğu ortaya konulmuş olmasına rağmen yeniden buna sarılıyor, günlerce, aylarca gündeminde tutuyor.
Bu durum sağlıklı bir ruh halinin ürünü değildir. Yalanları dolaşımda tutmak için harcadıkları enerjiyi ülkenin ve milletin hayrına projeler için kullansalar, inanın bana gündemimizdeki pek çok önemli konuyla ilgili elimizdeki alternatif çözümler olurdu.
Bu kesimin hayırlı işler konusunda ise en küçük bir gayretini, çabasını, önerisini göremezsiniz. Tabi hayata geçirdiğimiz projelerden, milletimizin diğer fertleriyle birlikte bu projelere karşı çıkanlar da istifade ediyor.
Geçmişte Boğaz köprülerine yapılan muhalefeti biliyorsunuz, ardından Marmaray için de dediklerini bırakmamışlardı. 29 Ekim 2013 tarihinden bugüne kadar Marmaray’ı kullanan yolcu sayısı ne oldu biliyor musunuz? 142 milyonu geçti; nereden nereye. Şimdi 30
Haziran’da Osman Gazi Köprüsü’nü açıyoruz, Osman Gazi Köprüsü’nden Orhan Gazi’ye 40 kilometre dört dörtlük otoyol bitmiş vaziyette. Geçenlerde Sayın Davutoğlu ve Sayın Binali Beyle birlikte o yolu gittik, şimdi de oranın açılışını yapacağız inşallah 30 Haziran’da.
Ve açılışla birlikte artık Yalova’ya gidiş veya Yalova tarafından gelindiğinde Avrupa’ya geçiş çok rahatlayacak.
Ardından 26 Ağustos’ta Yavuz Sultan Selim Köprüsü’nün açılışını yapıyoruz. İşte Abdullah Beyle birlikte ve Binali Beyle birlikte temelini atmıştık. Hamdolsun çok kısa zamanda bitirdik. Şimdi de 26 Ağustos’ta açılışını yapacağız ve o da vaat edilenden önce
bitti. Şimdi ardından Kınalı’dan ta Akyazı’ya kadar olan bölgelerin de ihalesi yapıldı, inşallah oralar da süratle bitecek ve böylece Kınalı’dan arabasına binen ta Akyazı’ya kadar, Sakarya’ya kadar no stop gidebilecek.
Avrasya Tüneli’ni bu yılın sonunda bitiriyoruz, artık Marmaray gibi Boğaz’ın altından herkes aracıyla rahatlıkla geçebilecek ve bunlar artık dakikalara indirilmiş olan ulaşım süreci. İş bilenin, kılıç kuşananın. Bugün hamdolsun yeni bir adım attık, Silahlı
Kuvvetlerde yeni bir gemimizi denize indirdik ve ardından Kınalıada’nın da bugün ilk kaynağını yaptık, inşallah onu da kısa zamanda bitirecek ve böylece MİLGEM projesinde 4 tane gemimizi tamamlamış olacağız.
Tabi özelikle Yavuz Sultan Selim Köprüsü’nün yapımını engellemek için yürütülen kampanyaları, atılan gazete manşetlerini iyi hatırlıyoruz. Şundan emin olun, bu kesim herkesten daha fazla o köprüleri, o tünelleri kullanacaktır. Elbette kullansınlar, bundan
iftihar ederiz, çünkü biz burada şu veya bu kişi buradan geçecek diye bunları yapmıyoruz ki. Ya niye yapıyoruz? Tüm insanlar buralardan geçecek, onun için yapıyoruz, aksi yönde bir düşüncemiz asla söz konusu değil.
Bizim itirazımız, ülkenin ve milleti hayrına olduğu açık olan projelere karşı yürütülen gereksiz muhalefettir. Hamdolsun, milletimiz riyakarlıklarını gördüğü için bunlara zaten itibar etmiyor. İstanbul’un ve Türkiye’nin dev projelerini bunlara rağmen hayata
geçirmeyi sürdüreceğiz. İşte şuraları görüyorsunuz hep şantiye, şimdi buralardan inşallah birçok tünellerin çıktığını göreceksiniz ve buralardan, denizin altından gelen Marmaray’ın bağlantılarını göreceksiniz.
Bütün bunlara rağmen, farklılıklarımızı zenginlik olarak gören bir anlayışla hak ve özgürlükleri genişletmeye devam edeceğiz. Terörle mücadelemizi, bu mesele ülkemizin ve milletimizin gündeminden tamamen çıkana kadar kesintisiz şekilde sürdüreceğiz, mücadeleyi
durdurmak yok. Terörün sadece Güneydoğu Anadolu bölgemizdeki değil, İstanbul’daki kaynaklarını da kurutmakta kararlıyız. Artık bu şehirde hiç kimse yüzü maskeyle, eli molotofla, silahla ortalığa dökülemeyecek, bunu da başaracağız. Güvenlik güçlerimiz askeriyle,
polisiyle, köy korcusuyla el ele etle kemik gibi bir tümün halinde bu mücadeleyi sürdürüyorlar ve sürdürecekler. Bu tür terör eylemlerini yapan örgütlerin ve mensuplarının üzerine kararlılıkla gideceğiz.
Vatandaşının can ve mal güvenliğini sağlamayan devlet, devlet değildir. Biz, 2200 yılı aşkın devlet tecrübesi olan bu coğrafyada bin yıldır hüküm süren, istikbalini de burada gören bir milletin mensuplarıyız. Ne 3-5 terörist, ne de hariçten gazel okuyanlar
bizi hedeflerimize yürümekten alı koyamaz. Avrupa Parlamentosu’nun yöneticileri koridorlara terör örgütünün paçavralarını asmak suretiyle eğer Türkiye’ye mesaj vermek istiyorlarsa, burada kendileri aldanıyorlar, bunu iyi bilsinler.
Türkiye, 2023 hedeflerine de ulaşacak, 2053 ve 2071 vizyonlarını da hayata geçirecek. Tüm bunların merkezinde yer alan bir şehir olarak İstanbul’un yıldızı da her yıl daha da parlamaya devam edecek. İstanbul’un yıldızı parladıkça, ona hizmet edenlerin işleri
de daha da zorlaşacak, çünkü standartlar yükseliyor, beklentiler artıyor.
Bugün ‘Antik Çağdan 21. Yüzyıla Büyük İstanbul Tarihi’ eserini Büyükşehir Belediyemiz hazırladı ve onun koordinasyonunu yapan Prof. Dr. Mehmet Akif Aydın Hocamız da aramızda. Bugün eserin lansmanını yaptık. Gerçekten 10 ciltlik gayet güzel bir eser ortaya
çıktı. Böylece İstanbul için ne nedir, kim kimdir aradığınız zaman bulabileceğiniz bir eser ortaya çıktı. Fiyatını 2 bin lira koymuşlardı, bir pazarlık yaptık 1500 liraya indirdik, yani 1500 lirayı veren o esere sahip olabilecek. Ama tabi Belediyemiz okullara
da bunu hediye olarak ayrıca göndermiş olacak. Bu da kamu kurumlarımızın en önemli hassasiyetidir.
Burada bulunan sizlerin uyum ve işbirliği içinde İstanbul’u hak ettiği hizmetlere kavuşturacağınıza yürekten inanıyorum. Bu düşüncelerle çalışmalarınızda Allah’tan muvaffakiyetler diliyorum. Sözlerime son vermeden önce, bugün bu tarihi anı, özellikle bu
eseri kazandıran diğer 300 kadar akademisyenimizi de huzurlarınızda ayrıca tebrik ediyorum.
Tabii bir de canlı bağlantıyla açılışı yapılacak olan Boğazkesen Mescidi, Fatih Sultan Mehmet döneminden şehrimize kalmış bir yadigar. Rumeli Hisarı’nın içindeki bu mescit tamamen harap olmuş, geriye sadece yıkık minaresi kalmıştı. Büyükşehir Belediyemiz
bu eseri mevcut kısımlarını restore ederek, yıkılmış olan bölümlerini aslına uygun şekilde inşa ederek ihya etti, ayağa kaldırdı. Boğazkesen Mescidi’nin uzun bir aradan sonra yeniden İstanbul’umuza hayırlı olmasını diliyorum, bu eserin yeniden şehrimize kazandırılmasında
emeği geçen herkesi kutluyorum, sizlere de sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.