Speech by Istanbul Administrators and Provincial Protocol at the Iftar Program

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

16 June 2016 · Iftar Program · Istanbul, Türkiye

Context
Erdoğan addressed Istanbul administrators and provincial officials at an iftar dinner during Ramadan in June 2016, reflecting on the city's greatness and governance responsibilities.
Main themes
Istanbul's historical and cultural significance, Ramadan iftar gathering, responsibility of city administrators, Istanbul as a world city, coexistence of diversity, terrorist attacks and social threats, love for Istanbul in Turkish literature, Ottoman and Byzantine legacy, population and urban scale, Gezi protests criticism
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,243
62nd percentile
Sentences
112
68th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%35%
  • Ceremonial 22%17%
  • Geopolitical 17%13%
  • Institutional 9%7%
  • Economic 6%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 23%

112 sentences in 35 paragraphs

Dear Istanbul protocol,

Valuable members of our Metropolitan Municipality,

Dear friends;

I greet you with love and respect.

I congratulate you on the blessed month of Ramadan, which begins with mercy, is in the middle with forgiveness, and ends with salvation from eternal torment; I pray to my Lord that your fasts, your worship, and your good deeds are accepted.

Serving a world city like Istanbul is not a privilege that every mortal can reach. You are serving a population that is recorded as 14 million 650 thousand in this city, but we all know that it is actually much more, perhaps 17 or 18 million. Even when we look at the numbers, we see that only 60 countries have a population that exceeds Istanbul's actual population. When we consider that there are 194 member countries in the United Nations, the greatness of Istanbul will be understood much better.

Of course, the importance of Istanbul is not just about its population size. Istanbul, a city that spans the continents of Europe and Asia, with the Sea of Marmara on one side and the Black Sea on the other, is a world city with its historical, cultural, and economic values.

Cities are best described by the most beautiful poets and writers. Yahya Kemal says of Istanbul, "Even loving a simple neighborhood is worth a lifetime." Master Necip Fazıl expresses his love for Istanbul in verses, saying, "The one who smiles is one thing, but the one who cries is fortunate." Nedim sacrifices the entirety of the Persian land for a single stone of Istanbul. Fazıl Hüsnü Dağlarca sees Istanbul as half of the universe, depicting the remaining part as the sky. We could talk for hours about the works of poets and writers that express their love for Istanbul.

Because love makes one speak, love makes one write, love makes one work.

In such a city, even the responsibility of merely living is great. Especially, the burden of being a manager in this city is truly heavy. Mehmet Akif says, "A heart without faith is a burden in the chest," and indeed, for those who live without being in love with Istanbul, this city is a heavy burden. If you are not in love with this city, I’m sorry, the work you do is a burden for you as well.

Look, I have been to over 100 countries in the world, and I have seen almost all the important cities. Each city has its own beauty, its own prominent feature. Some have history, some have natural beauty, some have culture, some have commerce, and some have education. But there is no other city in the world that encompasses all these beauties at once like Istanbul.

This city, which has been the capital of the three most powerful states of its time—Rome, Byzantium, and the Ottoman Empire—is truly different, truly unique. The designation of Ankara as the capital with the Republic should not be seen as a betrayal to Istanbul, but rather as a necessity of the conditions of the time. Because we know that the love for Istanbul of the cadre that founded the Republic was no less than ours. We must appreciate the value of this sacred city, especially as its administrators, and strive to be worthy of it.

Personally, as the Mayor, as the Prime Minister, and now as the President, I have experienced the happiness of serving this beautiful city, and I continue to do so. Right now, Mr. Topbaş is also carrying this happiness, this love, this responsibility in Istanbul, and Istanbul is preparing for the future like a construction site. I remember with gratitude, mercy, and respect each of our ancestors who have served Istanbul since the time of Fatih Sultan Mehmet. Today, I wish you success in your work, as you have inherited the legacy of that great ancestor.

Dear friends;

Istanbul is not just a city that has given birth to states and civilizations; it is also a city that embraces all differences. Here, you can see all 81 provinces of Turkey. I say Istanbul is a summary of Turkey; you see Turkey here. In this city, you can encounter colors representing hundreds of different countries in the world. Just go up from here to Sultanahmet, and when you reach Sultanahmet, you will see the world; you will see people from different countries of the world, especially in this season.

You can witness that people of every faith and every sect live side by side in this city of Istanbul. The fact that all these differences live together in harmony, complementing each other in peace, is the true richness of this city, its true uniqueness.

For some time now, we have seen efforts to destroy this characteristic of Istanbul, to turn differences into elements of conflict, scenarios being written, and projects being produced. Recently, we witnessed the incident in Vezneciler; this has been a seriously distressing event for us.

I speak openly, the Gezi events were, in one aspect, an attack on Istanbul's ability to coexist with these differences. The events that occurred under the guidance of a group eager to impose their own thoughts, ideologies, and lifestyles on Istanbul and the entire country caused the greatest harm to Istanbul.

The attacks of the separatist terrorist organization were a continuation of the same purpose in a different format. Indeed, some of the names symbolized during the Gezi events later appeared as members of terrorist organizations. We do not know in what guise those who are currently operating as members of terrorist organizations will appear tomorrow. However, there is one thing they are unaware of: our nation knows very well who is carrying water to whose mill, who is serving whom. The owner of Turkey and Istanbul is this noble nation itself.

Dear friends;

Unfortunately, there is a segment in our country that has turned its back on the nation, closed its eyes to the truths, and insists on living in a closed-loop world built on lies and falsehoods of their own making. No matter what we say or do, we cannot convince them. For example, when a false or misleading news comes out about a topic, this segment immediately jumps on it and starts to amplify that lie or falsehood on every channel and platform they can find. Then our relevant institutions reveal that lie or correct that falsehood. Then we see that the same lie, the same slander comes back to the agenda a few months or a few years later. This same segment, despite the fact that it has been proven in the past to be a lie or falsehood, clings to it again, keeping it on the agenda for days and months.

This situation is not a product of a healthy state of mind. If they used the energy they spend to keep lies in circulation for projects that benefit the country and the nation, believe me, we would have alternative solutions for many important issues on our agenda.

You cannot see the slightest effort, endeavor, or suggestion from this segment regarding good deeds. Of course, those who oppose these projects we have implemented also benefit from them along with other members of our nation.

You know the opposition to the bridges over the Bosphorus in the past; they did not hold back their words about Marmaray either. Do you know how many passengers have used Marmaray since October 29, 2013? It has exceeded 142 million; look where we started and where we are now. Now, on June 30, we are opening the Osman Gazi Bridge; the 40-kilometer highway from Osman Gazi to Orhan Gazi is completely finished. Recently, we went along that road with Mr. Davutoğlu and Mr. Binali, and we will be inaugurating it on June 30, inshallah.

With the opening, the journey to Yalova or coming from Yalova to Europe will become much easier.

Then, on August 26, we will inaugurate the Yavuz Sultan Selim Bridge. We laid its foundation together with Abdullah Bey and Binali Bey. Thank God, we completed it in a very short time. Now we will open it on August 26, and it has finished ahead of schedule. Following that, the tender for the areas from Kınalı to Akyazı has also been completed; inshallah, those areas will also be completed quickly, allowing for a no-stop journey from Kınalı to Akyazı, all the way to Sakarya.

We are completing the Eurasia Tunnel by the end of this year; now, just like Marmaray, everyone will be able to pass comfortably under the Bosphorus with their vehicles, and these transportation processes have now been reduced to minutes. Those who know how to work, wield the sword. Today, thank God, we took a new step; we launched a new ship in the Armed Forces, and we also made the first weld for Kınalıada today; inshallah, we will complete it soon, and thus we will have completed four ships in the MİLGEM project.

Of course, we remember well the campaigns conducted to prevent the construction of the Yavuz Sultan Selim Bridge and the newspaper headlines that were thrown. Rest assured, this segment will use those bridges and tunnels more than anyone else. Of course, let them use them; we take pride in that because we are not building these for this or that person to pass through. Why are we doing this? We are doing it so that all people can pass through here; we have no other thought in mind.

Our objection is to the unnecessary opposition against projects that are clearly for the benefit of the country and the nation. Thank God, our nation does not pay attention to them because they see their hypocrisy. We will continue to implement the grand projects of Istanbul and Turkey despite them. Look, you see these areas are all construction sites; soon you will see many tunnels emerging from here, and you will see the connections of Marmaray coming from under the sea.

Despite all this, we will continue to expand rights and freedoms with an understanding that sees our differences as a richness. We will continue our fight against terrorism until this issue is completely removed from the agenda of our country and nation; there is no stopping the struggle. We are determined to dry up the sources of terrorism not only in our Southeastern Anatolia region but also in Istanbul. No one will be able to take to the streets in this city with a mask on their face, a Molotov cocktail in their hand, or a weapon; we will achieve this as well. Our security forces, with their military, police, and village guards, are continuing this struggle as a united front, and they will continue to do so. We will resolutely go after the organizations and members that carry out such terrorist acts.

A state that does not ensure the safety of its citizens' lives and property is not a state. We are members of a nation that has ruled in this geography for a thousand years and has over 2200 years of state experience. Neither 3-5 terrorists nor those who recite verses from abroad can prevent us from walking towards our goals. If the leaders of the European Parliament want to send a message to Turkey by hanging the rags of a terrorist organization in the corridors, they are deceiving themselves; they should know this well.

Turkey will reach its 2023 goals and will also realize its visions for 2053 and 2071. As a city at the center of all this, Istanbul's star will continue to shine brighter every year. As the star of Istanbul shines brighter, the work of those who serve it will also become more challenging because standards are rising, and expectations are increasing.

Today, our Metropolitan Municipality prepared the work titled "The Great History of Istanbul from Antiquity to the 21st Century," and our esteemed Professor Dr. Mehmet Akif Aydın, who coordinated it, is among us. We launched the work today. It has truly emerged as a very beautiful 10-volume work. Thus, a work has emerged where you can find out what Istanbul is and who is who. They had set the price at 2000 lira; we negotiated and brought it down to 1500 lira, so anyone who pays 1500 lira will be able to own that work. But of course, our Municipality will also send this as a gift to schools. This is also the most important sensitivity of our public institutions.

I sincerely believe that you, who are here, will bring Istanbul to the services it deserves in harmony and cooperation. With these thoughts, I wish you success in your work. Before I conclude my words, I would like to congratulate the other approximately 300 academics who contributed to this work, especially this historical moment.

Of course, the Boğazkesen Mosque, which will be inaugurated via a live connection, is a relic left to our city from the time of Fatih Sultan Mehmet. This mosque inside Rumeli Hisarı had completely fallen into ruin, with only its collapsed minaret remaining. Our Metropolitan Municipality has restored this work by restoring its existing parts and reconstructing the destroyed sections in accordance with its original form. I wish the Boğazkesen Mosque to be beneficial to our Istanbul once again after a long time, and I congratulate everyone who contributed to the restoration of this work; I extend my love and respect to you, and may you stay healthy.