- Context
- Erdoğan addressed mukhtars from nine Turkish provinces at the 16th Mukhtars Meeting held at the Presidential Complex in December 2015.
- Main themes
- Mukhtars and local governance, elected representatives vs. bureaucracy, community engagement, national will and democracy, historical role of mukhtars, public services, citizen-state relations, cultural and national identity, accountability of elected officials
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,897
- Sentences
- 231
- Readability
- 61
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other231 sentences in 52 paragraphs
Dear esteemed mukhtars,
Dear brothers;
I greet you with my heartfelt affection. Welcome to the Presidential Complex, the home of the nation.
We are together at the 16th Mukhtars Meeting that we have been holding since January. Today, we are hosting you, our valuable mukhtars from Aksaray, Artvin, Bursa, Elazığ, Kahramanmaraş, Kastamonu, Kayseri, Ordu, and Sakarya. We aim to bring together all the mukhtars in our country in this way, to converse, and to alleviate our longing for one another.
What does that beautiful folk song say: ‘Thank God the saints have come / My troubles have come / If I have not seen my beloved / Those who have seen my beloved have come.’ Yes, you mukhtars are here on behalf of our citizens in the cities you represent. You are the ones who resolve the troubles. By seeing you, by conversing with you, I believe we are embracing our citizens in those cities.
As you know, the institution of mukhtars, which literally means ‘elected,’ has a history of nearly 200 years in our country. In fact, there have always been individuals performing similar roles to mukhtars, such as village chiefs and overseers, in the Ottoman state administration. With the process of structuring the state apparatus in more detail, today’s mukhtars emerged.
Of course, in our country, mukhtars have not only fulfilled the duties assigned to them by law. For many years, during which a significant portion of our population lived in villages, the trio of mukhtar, imam, and teacher has also taken on a kind of arbitration role in resolving the problems of the community. Although this need has somewhat diminished with the expansion and strengthening of the state’s law enforcement and judicial units, the mukhtar, imam, and teacher trio continues to be the most respected individuals in the places they live.
Today, our governorships, district governorships, and municipalities are providing very important services with their extensive resources. But still, the elected representatives of the state who are in face-to-face contact with our nation every day are you mukhtars. No matter which institution you represent, if you take a step in a neighborhood or a village without consulting the mukhtar, without listening to the mukhtar, the likelihood of making a mistake is very high. The requirements of public services may sometimes necessitate different decisions. But these decisions must be communicated to the public correctly and implemented through convincing the people. The need for public relations, which has now become a large sector, arises from this.
It is very important for ministries, governorships, district governorships, municipalities, and all affiliated institutions to win the hearts of our mukhtars and, together with them, the neighborhood and village communities. Surely, there is no mistake here, right? What do we say, ‘Let the person live so that the state may live.’ Or we say, ‘People first.’ Whatever service you embark on, you need to look at how you can gain the goodwill of the individuals in the nation first. Like Yunus Emre, we say, ‘The friend’s home is the hearts; I have come to build hearts,’ and we will continue to say this.
Dear brothers;
The reason we have emphasized the importance of the elected for a long time is precisely this. You are important, the elected are important. You are elected, not appointed. Therefore, the appointed comes after you. But are there those who do not appreciate this value? Yes, there are. This is what we call bureaucratic oligarchy. They want to strengthen themselves. Unfortunately, some elected officials unknowingly strengthen them as well. If you act this way, then the bureaucrat will come and cook the bear behind your back. Everyone must know their place and position. There are appointed officials among us now, but they must know this too.
Because the bureaucrat must respect the person whom the national will has elected and brought to office. Of course, the elected must also show respect to them. No one elected through an election has the luxury of ignoring the nation’s approval; they cannot. Because isn’t the bureaucrat the one who votes for the elected, the one who enables them to come to power? You chose them, so you must respect them. If we behave this way, then we strengthen our country. It does not matter whether it is the mukhtar of a certain village or neighborhood or the president. Everyone who is elected must account for what they do to the people they sought votes from when the time comes.
In our country, there is a segment of society that is never satisfied with the nation’s history, culture, and preferences, and therefore does not like those they elect. They want the drum to be hung around the neck of the nation, the source to be provided by the nation, and the burden to be borne by the nation. In return, they want to hold the club in their hands, eat the cream of the country, but not take any responsibility. We have disrupted this wheel, we have changed this order.
Their reactions and hostilities towards us stem from this. We have made the system that used to serve only a handful of elites and the resources that flowed to a small minority the property of the entire nation.
The resistance against our proposals regarding the new constitution is also due to the same reason. They think that if the existing Constitution, which was created with the codes of Old Turkey, is completely renewed, they will lose their last trump cards. Our nation has gradually fought for its current rights and freedoms since the transition to a multi-party system. This difficult process, which has been interrupted by constant coups and memorandums, is still not over. The remnants of the tutelage mentality from the single-party era can still confront us in unexpected places and through unexpected methods.
As you can see, you are following, we are downing a foreign warplane that violated our borders in Hatay; some immediately express all their hatred, enmity, and hostility towards our country and ourselves. On one side, the Russians, and on the other side, some individuals in our country are conducting exercises on ‘where should Turkey be bombed?’ We can understand the others, but what is happening to our own? How can they be ours? This is blind enmity towards one’s own nation and country. May God not give them the opportunity. May God not leave our country and nation in their hands.
What does that beautiful Maraş folk song say? ‘The bird of Huma flying in the sky / Knows not the value of the branch. / I will not let the crow land on the branch / Knows not the value of the rose.’ ‘Those who throw words from the assemblies / Those who add lies to the truth / Then those who become lords / Know not the value of the province.’ Yes, they do not know the value of the branch, nor the value of the rose, nor the value of the province or the homeland. They only know how to throw words when they find the field empty, to lie, to slander, to insult the nation. But Turkey is no longer the Turkey of yesterday. Our nation has shown its determination to protect its independence and future at every opportunity. I consider the results of the November 1 elections as a manifestation of this will. Inshallah, as a state and as a nation, we will continue this determination and together we will reach our 2023 goals.
Dear brothers;
The fire of developments centered around Syria and Iraq is escalating day by day, fueled by the provocations of terrorist organizations on one side and the various calculations of international powers on the other. Unfortunately, the share of the deep humanitarian drama occurring in the region in all these calculations is very small. Of course, we will not fall for this game. We will not respond to their attitudes in the same way. I said it before, we know very well when, where, what, and how to speak. Except for one or two countries that approach the issue with a sense of brotherhood and neighborly relations like Turkey, everyone else is pursuing their own strategic calculations through the region. We are concerned about the plight of nearly 400,000 people who have been slaughtered in Syria and the 12 million people who have been displaced from their homes.
For this reason, since the day the conflicts began, we have been implementing an open-door policy, welcoming everyone who seeks refuge with us. Currently, we are hosting 2.5 million Syrians and Iraqis on our soil. Our Coast Guard boats are rescuing refugees from the capsized boats in the Mediterranean and Aegean and bringing them to our territory. So far, our Coast Guard boats have rescued 70,000 refugees, regardless of age or gender, from the raging waves of the sea. But some are condemning those people to death by deflating those boats. This is our humanitarian approach.
Our hearts break as a nation in the face of the lifeless bodies of children, women, and men that we could not save in time, washing ashore. Do they have such a concern? No. Europe pretended to care about this issue after the image of little Aylan. Just yesterday, another child washed up on the shores of Çeşme. In fact, since that day, many lifeless bodies of Aylan have washed up on our shores. But some hearts have still not softened. We continue to maintain our humanitarian stance against those who approach this issue solely with the concern of protecting their own security and prosperity, and we will continue to do so.
In this regard, dear brothers, the aid that the European Union has pledged to provide to our country will only facilitate our efforts. This aid will not enter our budget; this aid will go to our Syrian brothers. So no one should think that we are doing them a favor or that we are doing them a kindness; I must say this clearly. So far, we have already spent 9 billion dollars. Turkey has managed to cope with this issue for about 5 years without receiving any significant aid.
Whether the European Union provides that aid or not, we will continue to stand by our brothers and neighbors. Those who pursue the path of keeping the Assad regime, which is the source of the problem, alive instead of sharing Turkey’s burden have the blood of every innocent who has died or been killed on their hands.
The terrorist organization ISIS has become a tool, a puppet, and an excuse used by everyone who has a stake in the region. Right now, ISIS has common interests with the Assad regime. Don’t be fooled by their apparent conflicts; it is the one selling oil to the regime. Two individuals, who are both Russian citizens and Syrian nationals, are buying oil and selling it both to the regime and to the world. Their pictures and so on have been published and are being published. We see that those who do not put up a serious fight against this organization are very quick and agile in showing military presence in Syria under the same pretext. These are the crafty thieves. There is a saying in our culture, ‘The crafty thief suppresses the homeowner’; this is what they are doing.
We have never looked at the Syrian issue like they do, nor will we. The suffering endured by the Syrian people for nearly 5 years, the oppression they have faced has reached a level that is enough to shame all of humanity. It has now become a moral obligation for the international community to find a reasonable, logical, and sustainable solution to this issue in light of the region’s history and realities.
Dear brothers;
In this respect, we insist on the rapid implementation of our proposals for the establishment of safe zones free from terrorism and training and equipping programs for moderate opposition. A result-oriented struggle against ISIS and the regime, which is being used as a tool for interventions in the region, can only be achieved in this way.
Using one terrorist organization against another does nothing but create new problems. The solution is to establish a safe environment where the Syrian people can build their own future. We continue our efforts in this direction. We call on everyone who sincerely seeks a solution to the problem in Syria to support our efforts.
Dear brothers;
Turkey maintains a strong stance against the instabilities surrounding it and, God willing, will continue to do so. Likewise, we are waging a determined struggle against the terrorist organizations operating within the country. Since July, we have lost 185 of our security personnel in the fight against terrorist organizations. In the attacks of terrorist organizations, including the suicide bombing in Ankara, 195 of our civilian citizens have lost their lives. The number of terrorists neutralized in all these operations conducted both inside and outside our borders has exceeded 2,000.
Our martyrs and veterans hold a special place in our hearts. Each of these heroes, who go to death without hesitation for their faith, country, and nation, is a seal of our existence, unity, and integrity in our geography. Once again, I pray for God’s mercy on our martyrs and offer my condolences to their families and our nation. I wish our veterans a long and prosperous life.
We said this; one nation, one flag, one homeland, one state. We will continue on our path without giving the slightest concession from this principle. When we say nation, dear brothers, this concept of nation includes not only Turks; it includes all 78 million, with Turks, Kurds, Laz, Circassians, Georgians, Abkhazians, Bosniaks, and Roma… Let’s know this once and for all. For we love the created for the sake of the Creator, and we set out on this path for this reason. And there is one flag for 78 million. We are not concerned with rags that have been fabricated from somewhere; here, there is one flag for 78 million. ‘It is the blood on the flag that makes it a flag. The land is the homeland if there are those who die for it.’ And one homeland, with 780,000 square kilometers as one homeland.
No one should attempt operations on these lands. Do those who attempt such operations pay the price? They do, and they will continue to do so. You can live humanely on these lands. Do you want to enter the Parliament in this country? Go ahead, you can enter. Is there? Yes, there is. Many people you support are currently in Parliament. Right now, more than 100 of my brothers from the Southeast and East are engaged in politics in Parliament. You too can come and engage in politics there like a human being, conduct this in a democratic environment. But their concerns are different… They instill terror, as I just said, the crafty thief suppresses the homeowner, and then they rise up and blame the government, they rise up and blame Beştepe.
Those who kill people, these are them… Those who destroy mosques in Diyarbakır, these are them… Without shame or embarrassment, they still rise up and say, ‘It’s like this, it’s like that.’ And they disguise themselves as women, using small children… They use civilians as shields, destroying citizens’ homes, vehicles, and businesses.
They are burning… Those who dig trenches at the entrances of streets and poison the lives of people are these. Moreover, they are doing this with the state’s construction machinery. Yes, they are extorting the tradespeople by forcing them to close their shutters. They retreat to the mountains, to certain places, saying, ‘you will pay this much money, if you don’t, you will give your life.’
We also see that the organization that commits all kinds of immorality has a particular animosity towards schools and mosques. Because their sustenance is material and spiritual ignorance. Just recently, as I mentioned, they targeted the historical mosques in Diyarbakır. The Fatih Paşa Mosque, built in the 1500s, one of the first Ottoman works in Diyarbakır, was set on fire by members of terrorist organizations, all the documents, everything is clear. Well then, what will you say to this? They did not stop there; they also opened fire on the security forces and fire brigade teams that arrived at the scene, preventing them from intervening in the fire.
What does the late Mehmet Akif say in the National Anthem: ‘The aim of my soul, is only this: / May no hand, unclean, touch the breast of my temple / These minarets are my prayer, / The foundation of my religion, / May my eternal homeland be the place of my lamentation.’
Our ancestors fought a War of Independence, putting everything on the line to prevent unclean hands from touching the breast of their temple. After 93 years, today, in our city of Diyarbakır, which has the most graves of companions, these traitors are once again trying to reach out to our places of worship.
This act is an attack on the beliefs, histories, civilizations, and cultures of our nation, especially our Kurdish brothers. Don’t the separatist terrorist organization and the powers behind it know that they cannot confront Turkey with weapons, bombs, trenches, and Molotov cocktails? Of course, they know very well. Their real aim is to sever the people of the region from their faith, religion, history, and civilization. The struggle being waged is not to restore the rights of my Kurdish brothers, but to uproot my Kurdish brothers from their roots. At the same time, this is an attempt at cultural genocide.
Is there any difference between the attacks by ISIS on mosques, shrines, and libraries in Syria and Iraq and the attack in Diyarbakır? No, there isn’t. They also burn and destroy mosques, shrines, and everything, and in the same way, this separatist terrorist organization does these things. In fact, both of these murderous organizations are soul twins of each other. They are manifestations of the same pathological structure emerging with different discourses.
I want to speak openly here. We know that a serious effort was made in the past, during the single-party CHP era, using the state’s resources for the same purpose. This effort was fruitless because the people of the region stood by their faith and culture. Today, the same project is being implemented by the separatist terrorist organization. The language, concepts, and perspectives of the separatist organization and the structures under its control have absolutely no relation to this geography, our common past, and of course, our common future. This language is the language of animosity, this language is the language of discord. It is the language of those who have been trying to destroy our common civilization and history in these lands for a thousand years. Our Kurdish brothers should not allow this language and this understanding to poison their minds and hearts.
Look, for a while now, I have been meeting with the leading community leaders, religious leaders, and representatives of civil society organizations in the region to discuss these issues, and I will continue to do so. In these meetings, they have always expressed to me their deep discomfort with these developments. A small but organized group acting under the separatist organization is practically making the people of the region bleed. It is not possible to remain a bystander to this situation.
Our state is conducting an effective struggle in the region within the limits of the law. In cities, curfews are declared when necessary, and neighborhoods are being cleansed one by one from the members of the terrorist organization. There is no stopping here; we will continue with the same determination.
To all my Kurdish brothers and citizens in the places where terror is blowing and being blown: This state will not leave you to fend for yourselves; it will always be there with you. It will lie down and rise with you there. Because we must protect our security against those who threaten your peace. The camps on the steep mountain slopes and across the border are being obliterated by our Armed Forces.
I call on the people of the region from here: The terrorist organization has jointly targeted your material and spiritual existence. Your faith is your honor, it is our honor too; stand by your faith. Your children are your future; take care of your children. It is your right to freedom, stand by your freedom to live, your freedom to travel, your freedom to worship, your freedom to trade, your freedom to engage in politics. Never allow the terrorist organization and the structures under its control to mortgage our will.
You must have seen by now that the separatist organization has no common ground with this country, this nation, especially with your values. Help the state to uproot this organization, which is a complete product of a project, from your streets, your neighborhoods, your districts. Know that your state is with you against this dark organization that threatens our national unity, our togetherness, our common values, our independence, and our future; you too should stand by your state.
I believe that you have seen and understood the great change that Turkey has undergone in the past 13 years better than anyone else. Let us build the new Turkey together. Just like in Çanakkale, just like in the War of Independence, let us achieve the 2023 goals together, in a spirit of shared destiny. Here, my fellow muhtars have a lot of work to do; you are everything for every neighborhood, every village. Let us heal the wounds of our brothers in Syria together. Let us support our brothers in Iraq together.
Let us embrace our brothers in the Balkans, the Caucasus, Central Asia, the Middle East, and Africa together, and walk together towards a common future. Let us be one, let us be large, let us be alive, let us be brothers, let us be Turkey together.
Turkey is a state that is capable of crushing the head of the terrorist organization a thousand times, even if it rises a thousand times. Because behind this state is a nation that draws its strength from a thousand years of common history, it is you. While we are trying to revive the mosques that are heirlooms in the Balkans, while we are trying to raise the call to prayer around the world, there is no place for an organization that burns mosques and silences the call to prayer in this common past, nor can there be in our common future.
I trust and believe in my Kurdish brothers. I will continue my meetings with representatives of civil society in the region at all levels. I will discuss these issues with them at length, and hopefully, we will establish the climate of national unity and brotherhood that we long for, and the process of national unity and togetherness strongly.
With these thoughts, I would like to once again thank each of you for honoring our Presidential Complex, the house of the nation. Please convey my greetings and respects to each of your brothers in your neighborhoods and villages.
We will be together again shortly at dinner. For now, I greet you with love and respect, and I say may God be our helper.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Çok değerli muhtarlarımız,
Değerli kardeşlerim;
sizleri en kalbi muhabbetlerimle selamlıyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne, milletin evine hoş geldiniz.
Ocak ayından bu yana sürdürdüğümüz Muhtarlar Toplantımızın 16’ncısında birlikteyiz. Bugün de Aksaray, Artvin, Bursa, Elazığ, Kahramanmaraş, Kastamonu, Kayseri, Ordu ve Sakarya’dan gelen siz kıymetli muhtarlarımızı misafir ediyoruz. Ülkemizdeki muhtarların
tamamıyla inşallah bu şekilde biraraya gelmeyi, hasbihal etmeyi, hasret gidermeyi hedefliyoruz.
Ne diyor o güzel türküde: ‘Şükür erenler geldi / Derdim derenler geldi / Yâri görmediysem / Yâri görenler geldi.’ Evet, bugün burada geldiğiniz şehirlerimizdeki vatandaşlarımız adına siz muhtarlarımız varsınız. Siz dertleri derenlersiniz. Sizleri görmekle,
sizlerle hasbihal etmekle, o şehirlerimizdeki vatandaşlarımızla da kucaklaştığımıza inanıyorum.
Biliyorsunuz kelime anlamı ‘seçilmiş’ olan muhtarlık müessesesinin ülkemizde 200 yıla yaklaşan bir geçmişi bulunuyor. Esasen Osmanlı devlet yönetiminde yiğitbaşı ve kethüda gibi muhtarlara benzer görevler yürüten kişiler hep olmuştur. Devlet yapısının daha
ayrıntılı şekilde yapılandırılması süreciyle birlikte bugünkü muhtarlıklar ortaya çıkmıştır.
Tabii ülkemizde muhtarlar sadece kendilerine kanunlarla belirlenen görevleri yapmakla kalmamışlardır. Nüfusumuzun önemli bölümünün köylerde yaşadığı uzun yıllar boyunca muhtar, imam, öğretmen üçlüsü ahali arasındaki sorunların çözümü konusunda da bir çeşit
hakem vazifesi üstlenmişlerdir. Devletin kolluk güçleri ve adli birimlerinin yaygınlaşıp güçlenmesiyle bu ihtiyaç kısmen ortadan kalkmışsa da, halen muhtar, imam, öğretmen üçlüsü yaşadıkları yerlerin en muteber kişileri olmaya devam etmektedir.
Bugün valiliklerimiz, kaymakamlıklarımız, belediyelerimiz ellerindeki geniş imkânlarla çok önemli hizmetler ifa ediyorlar. Ama hala devletin milletimizle her gün yüz yüze ruberu ilişki içinde olan seçilmiş temsilcileri siz muhtarlarımızsınız. Hangi kurumun
temsilcisi olursanız olun bir mahallede, bir köyde muhtara danışmadan, muhtara kulak vermeden adım atarsanız yanılma ihtimaliniz çok yüksektir. Kamu hizmetlerinin gerekleri kimi zaman farklı kararlar almayı icap ettirebilir. Ama bu kararların mutlaka halka
doğru şekilde anlatılması, insanların ikna edilmesi yoluyla uygulamaya geçirilmesi gerekir. Günümüzde halkla ilişkiler denilen ve büyük bir sektör haline dönüşmüş olan ihtiyaç işte buradan doğmuştur.
Bakanlıklar, valilikler, kaymakamlıklar, belediyeler ve bunlara bağlı tüm kuruluşların muhtarlıklarımızın ve onlarla birlikte mahalle halkının, köy halkının gönlünü kazanması çok önemlidir. Herhalde burada bir yanlış yok değil mi? Ne diyoruz, ‘İnsanı yaşat
ki devlet yaşasın.’ Veya ‘önce insan’ diyoruz. Hangi hizmet için yola çıkarsanız çıkın önce milletin fertlerinin gönül rızasını nasıl elde edebileceğinize bakmanız gerekiyor. Biz Yunus Emre gibi, ‘Dostun evi gönüllerdir, gönüller yapmaya geldim’ diyoruz, demeye
de devam edeceğiz.
Değerli kardeşlerim;
Bizim öteden beri seçilmişlerin önemine yaptığımız vurgunun sebebi işte budur. Siz önemlisiniz, seçilmişler önemli. Siz seçilmişsiniz, atanmış değilsiniz. Dolayısıyla atanmış sizden sonra gelir. Ama bunun kadr’ü kıymetini bilmeyenler var mı? Var. İşte bu
bürokratik oligarşi dediğimiz olay budur. Onlar güçlenmek istiyorlar. Bazı seçilmişler de maalesef farkında olmadan da onları güçlendiriyorlar. Eğer sen böyle hareket edersen, ondan sonra bürokrat gelir senin ensende bozayı pişirir. Herkes yerini bilecek,
konumunu bilecek. Burada şimdi aramızda atanmışlar da var, ama onlar da bunu bilmesi lazım.
Çünkü milli iradenin seçip iş başına getirdiği kişiye bürokrat da saygı duymalıdır. Tabii ki seçilmiş de ona saygıyı göstermelidir. Seçimle göreve gelen hiç kimsenin milletin tasvibini göz ardı etmek gibi bir lüksü yoktur, olamaz. Çünkü bürokrat seçilmişe
oy veren değil midir, o da onun iş başına gelmesini sağlayan değil midir? Seçtin, o zaman saygı duyacaksın. Eğer böyle davranırsak, o zaman biz ülkemizi güçlendiririz. Bu ister filanca köyün, falanca mahallenin muhtarı olsun, isterse cumhurbaşkanı olsun fark
etmez. Seçilmiş olan herkes vakti saati geldiğinde oyuna talip olduğu kişilere ne yapar, hesap verir.
Ülkemizde milletin tarihinden, kültüründen, tercihlerinden bir türlü memnun olmayan, bu yüzden seçtiklerini de beğenmeyen bir kesim var. Bunlar istiyorlar ki davul milletin boynunda asılı olsun, kaynağı millet sağlasın, külfeti millet çeksin. Buna karşılık
tokmak da bunların elinde olsun, ülkenin kaymağını bunlar yesin; ama hiçbir sorumluluk da üstlenmesinler. Biz işte bu tekere çomak soktuk, bu düzeni değiştirdik.
Bize olan tepkilerinin, husumetlerinin gerisinde bu var. Geçmişte sadece bir avuç seçkine hizmet eden sistemi, bir avuç azınlığa akan kaynakları biz milletin tamamına mal ettik.
Yeni anayasa konusundaki tekliflerimize karşı oluşan direncin sebebi de aynıdır. Eski Türkiye’nin kodlarıyla oluşturulmuş mevcut Anayasa tümüyle yenilenirse, ellerindeki son kozları da kaybedeceklerini düşünüyorlar. Milletimiz çok partili sisteme geçildiği
dönemden beri mücadeleyle adım adım ilerleyerek bugünkü haklarına, özgürlüklerine kavuştu. Sürekli darbelerle, muhtıralarla kesintiye uğrayan bu zorlu süreç halen bitmiş değil. Tek parti döneminin vesayet anlayışının kalıntıları bugün dahi hiç ummadığımız
yerlerden hiç ummadığımız yöntemlerle karşımıza çıkabiliyor.
İşte sizler de görüyorsunuz, takip ediyorsunuz, Hatay’da sınırlarımızı ihlal eden yabancı bir savaş uçağını düşürüyoruz; birileri hemen çıkıyor tüm kinini, düşmanlığını, husumetini ülkemize, şahsımıza yöneltiyor. Ruslar bir yandan, bizdeki birtakım kişiler
diğer taraftan, ‘Türkiye’nin neresi bombalanmalı?’ egzersizleri yapıyor. Hadi ötekileri anladık da bizimkilere ne oluyor? Bunlar nasıl bizimki? Bunun adı kendi milletine, kendi ülkesine körü körüne düşmanlık etmektir. Allah bunlara fırsat vermesin. Allah ülkemizi
ve milletimizi bunların eline bırakmasın.
Ne diyor o güzel Maraş türküsünde? ‘Gökte uçan Hüma kuşu / Ne bilir dalın kıymetini. / Kargayı kondurmam dala / Ne bilir gülün kıymetini.’ ‘Meclislerden söz atanlar / Gerçeğe yalan katanlar / Sonra beyliğe yetenler / Ne bilir ilin kıymetini.’ Evet, bunlar
ne dalın kıymetini bilin, ne gülün kıymetini bilir, ne ilin, memleketin kıymetini bilir. Bunlar sadece meydanı boş bulduklarında söz atmayı, yalanı, iftirayı, millete hakaret etmeyi bilir. Ama artık Türkiye dünkü Türkiye değil. Milletimiz istiklaline ve istikbaline
sahip çıkma kararını her fırsatta ortaya koydu. 1 Kasım seçimlerinin sonuçlarını da bu iradenin bir tezahürü olarak değerlendiriyorum. İnşallah devlet olarak, millet olarak bu kararlılığımızı sürdürecek, 2023 hedeflerimize hep birlikte ulaşacağız.
Değerli kardeşlerim;
Suriye ve Irak merkezli olarak yaşanan gelişmelerin ateşi bir yandan terör örgütlerinin kışkırtmalarıyla, diğer taraftan uluslararası güçlerin türlü türlü hesaplarıyla her geçen gün daha da tırmanıyor. Maalesef tüm bu hesapların içinde bölgede yaşanan derin
insani dramın payı çok az. Biz tabii bu oyuna gelmeyeceğiz. Biz onların bu tür tavırlarına aynı şekilde cevap vermeyeceğiz. Geçen de söyledim, biz ne zaman, nerede, neyi, nasıl konuşacağımızı gayet iyi biliriz. Türkiye gibi meseleye kardeşlik ve komşuluk hukukuyla
yaklaşan bir-iki ülke dışında herkes bölge üzerinden kendi stratejik hesaplarını tahkim etme peşinde. Biz Suriye’de katledilen 400 bine yakın insanın, evinden-yurdundan edilen 12 milyon insanın derdiyle dertleniyoruz.
Bunun için çatışmaların başladığı günlerden beri açık kapı politikası uyguluyor, bize sığınan herkese kucak açıyoruz. Şu anda ülkemiz toprakları üzerinde 2,5 milyon Suriyeli ve Iraklıyı biz misafir ediyoruz. Akdeniz ve Ege’den batan-batırılan botlardaki,
teknelerdeki mültecileri bizim Sahil Güvenlik botlarımız topluyor, ülkemiz topraklarına getiriyor. Şu ana kadar 70 bin çocuk-yaşlı demeden, erkek-kadın demeden mültecileri, o denizin azgın dalgalarından toplayan bizim Sahil Güvenlik botlarımız. Ama birileri
de o botları şişlemek suretiyle o insanları ölüme mahkûm ediyor. İşte bizim insani yaklaşımımız bu.
Vaktinde yetişip de kurtaramadığımız çocukların, kadınların, erkeklerin sahile vuran ölü bedenleri karşısında milletçe bizim yüreğimiz parçalanıyor. Onların böyle bir derdi var mı? Yok. Avrupa minik Aylan’ın görüntüsünün ardından bu meseleyle güya ilgilenmeye
başladı. İşte buyurun, dün bir yavru daha vurdu Çeşme sahillerine. Hâlbuki o günden bugüne nice Aylan’ların cansız bedenleri kıyılarımıza vurdu. Ama kimilerinin yürekleri hala yumuşamadı. Bu meseleye sadece kendi güvenliklerini ve refahlarını koruma kaygısıyla
yaklaşanlar karşısında biz insani duruşumuzu korumaya devam ediyoruz, devam edeceğiz.
Bu noktada değerli kardeşlerim, Avrupa Birliği’nin ülkemize yapmayı taahhüt ettiği yardım, bizim bu çabalarımızı sadece kolaylaştıracaktır. Bu yardım bizim bütçemize girmeyecek, bu yardım Suriyeli kardeşlerimize gidecek. Yani burada kimse de bir inayede
bulunmasın, bir lütuf yapıyormuşuz havasına da girmesin; bunu da açıkça söylemek durumundayım. Şu ana kadar biz 9 milyar doları zaten harcadık. Türkiye yaklaşık 5 yıldır ciddi hiçbir yardım almadan bu meselenin üstesinden kendi imkânlarıyla gelmeyi başardı.
Avrupa Birliği o yardımı yapsa da-yapmasa da biz kardeşlerimize, komşularımıza sahip çıkmayı sürdüreceğiz. Türkiye’nin yükünü paylaşmak yerine, sorunun kaynağı durumundaki Esed rejimini ayakta tutmanın peşine düşenlerin eline, ölen-öldürülen her masumun kanı
bulaşmaktadır.
DAEŞ terör örgütü, bölge üzerinde hesabı olan herkesin kullandığı bir araç, bir kukla, bir bahane haline dönüşmüş durumdadır. Ya şu anda DAEŞ’in bir defa Esad rejimiyle müşterek yanları var. Bunların birbiriyle çatışıyor görünmesine filan bakmayın, petrolü
rejime satan o. Aynı zamanda Suriye vatandaşı olan Rusya vatandaşı olan iki kişi petrolü alıyor hem rejime satıyor, hem dünyaya satıyorlar. Bunların resimleri vesaireleri yayınlandı-yayınlanıyor. Bu örgütle ciddi bir mücadele ortaya koymayanların aynı bahaneyle
Suriye’de askeri varlık gösterme konusunda çok hızlı ve cevval olduklarını görüyoruz. Bunlar yavuz hırsız. Hani bizde bir söz var ya, ‘Yavuz hırsız ev sahibini bastırırmış’; bunların yaptığı bu.
Biz Suriye meselesine asla onlar gibi bakmadık, bakmayız. Suriye halkının 5 yıla yakın süredir yaşadığı acılar, maruz kaldığı zulüm tüm insanlığın yüzünü kızartmaya yetecek boyuta ulaştı. Artık bu meseleye bölgenin tarihi ve gerçekleri ışığında makul, mantıklı
ve sürdürülebilir bir çözüm bulmak uluslararası toplum için ahlaki bir zorunluluk haline geldi.
Değerli kardeşlerim;
Bu bakımdan terörden arındırılmış güvenli bölgeler oluşturulması ve ılımlı muhaliflere yönelik eğit-donat programı tekliflerimizin süratle hayata geçirilmesinde ısrarcıyız. Bölgeye yönelik müdahalelerin bir aracı olarak kullanılmakta olan DAEŞ’e ve rejime
karşı sonuç alıcı bir mücadele ancak bu şekilde mümkün olabilir.
Bir terör örgütüne karşı bir başka terör örgütünü veya örgütlerini kullanmak, yeni sorunlara yol açmaktan başka hiçbir işe yaramaz. Çözüm Suriye halkına kendi geleceğini kendisinin kurabileceği güvenli ortamı tesis etmektir. Biz bu doğrultudaki çabalarımızı
sürdürüyoruz. Suriye’deki soruna samimi çözüm arayan herkesi de bu gayretimize destek vermeye çağırıyoruz.
Değerli kardeşlerim;
Türkiye çevresinde yaşanan istikrarsızlıklar karşısında duruşunu güçlü bir şekilde muhafaza ediyor, inşallah etmeyi de sürdürecek. Aynı şekilde ülke içinde faaliyet gösteren terör örgütlerine karşı da kararlı bir mücadele sürdürüyoruz. Temmuz ayından bu
yana terör örgütleriyle mücadelede 185 güvenlik görevlimizi şehit verdik. Terör örgütlerinin saldırılarında Ankara’daki canlı bomba saldırısı dahil, 195 sivil vatandaşımız hayatını kaybetti. Sınırlarımız içinde ve dışında yürütülen tüm bu operasyonlarda etkisiz
hale getirilen terörist sayısı da 2 binin üzerindedir.
Bizim kalbimizde şehitlerimizin ve gazilerimizin ayrı bir yeri var. İnancı, ülkesi ve milleti için gözünü kırpmadan ölümün üzerine giden bu kahramanların her biri coğrafyamızdaki varlığımızın, birliğimizin, dirliğimizin birer mührüdür. Bir kez daha şehitlerimize
Allah’tan rahmet, yakınlarına ve milletime başsağlığı diliyorum. Gazilerimize uzun ve hayırlı bir ömür temenni ediyorum.
Biz böyle dedik; tek millet, tek bayrak, tek vatan, tek devlet. Bu ilkemizden en küçük bir taviz vermeden yolumuza devam edeceğiz. Yani millet derken kardeşlerim, bu millet kavramının içinde sadece Türk yok; Türk’üyle, Kürt’üyle, Laz’ıyla, Çerkez’iyle, Gürcü’süyle,
Abhaza’sıyla, Boşnak’ıyla, Roman’ıyla 78 milyonunun tamamıyla tek millet… Bunu bir defa böyle bilelim. Zira biz yaratılanı Yaradan’dan ötürü sevdik, bu yola böyle çıktık. Ve 78 milyonun tek bayrağı var. Bizi bir yerlerden uyduruk çıkarılmış paçavralar ilgilendirmez,
burada 78 milyonun tek bayrağı var. ‘Bayrakları bayrak yapan üstündeki kandır. Toprak, eğer uğrunda ölen varsa vatandır.’ Ve tek vatan, 780 bin kilometrekareyle tek vatan.
Bu vatan topraklarının üzerinde kimse operasyona yönelmesin. İşte o operasyona yeltenenler bedelini ödüyor mu? Ödüyor, ödemeye de devam edecek. İnsanca oturursunuz bu vatan topraklarının içerisinde insanca yaşarsınız. Bu ülkede Parlamentoya mı gireceksin?
Buyur girersin. Var mı? Var. Desteklediğiniz birçok insan şu anda Parlamentoda. Var, şu anda 100’ü aşkın Güneydoğulu, Doğulu kardeşlerim benim Parlamentoda siyaset yapıyor. Sen de gel orada insan gibi siyasetini yap, demokratik bir ortamda bunu yürüt. Ama
bunların derdi başka… Terör estiriyor, az önce söyledim ya, yavuz hırsız ev sahibini bastırır, ondan sonra da kalkıyor Hükümeti suçluyor, kalkıyor Beştepe’yi suçluyor.
İnsan öldürenler, bunlar… Diyarbakır’da camiyi yıkanlar, bunlar… Utanmadan sıkılmadan hala kalkıp yok şöyle, yok böyle diyor. Ve kadın kılığına giriyor, küçük çocuğu kullanıyor bunlar… Sivilleri kendilerine siper ediyor, vatandaşın evini, aracını, iş yerini
yakıyor bunlar… Sokak girişlerine hendekler kazarak insanlara hayatı zehir edenler bunlar. Üstelik de devletin iş makineleriyle bunları yapıyorlar. Evet, kepenk kapattırarak ekmeğiyle oynadıkları esnafı haraca bağlıyorlar. Çekiyorlar dağlara, belli yerlere,
‘şu kadar para ödeyeceksin, ödemezsen hayatını vereceksin.’ diyorlar.
Bu şekilde her türlü ahlaksızlığı yapan örgütün okullara ve camilere karşı özel bir husumeti olduğunu da görüyoruz. Çünkü bunların gıdası maddi ve manevi cehalettir. İşte son olarak az önce de söyledim, Diyarbakır’daki tarihi camileri hedef aldılar. Diyarbakır’daki
ilk Osmanlı eserlerinden biri olan 1500’lü yıllarda inşa edilmiş Fatih Paşa Camii terör örgütleri mensupları tarafından yakıldı, bütün belgeler, her şey ortada. Hadi bakalım, buna ne diyeceksin? Sadece bununla da kalmadılar, olay yerine gelen güvenlik güçlerine
ve itfaiye ekiplerine de ateş açarak yangına müdahale edilmesini de engellediler.
Merhum Mehmet Akif İstiklal Marşı’nda ne diyor: ‘Ruhumun senden, İlâhî, şudur ancak emeli / Değmesin ma'bedimin göğsüne nâ-mahrem eli / Bu ezanlar-ki şehâdetleri dînin temeli / Ebedî yurdumun üstünde benim inlemeli.’
Mabedinin göğsüne na-mahrem eli değmesin diye varını yoğunu ortaya koyarak bir Kurtuluş Savaşı verdi bizim ecdadımız. Aradan geçen 93 yılın ardından bugün üstelik de en çok sahabe mezarlığına sahip şehrimiz olan Diyarbakır’da bu hainler yeniden mabetlerimize
el uzatmaya çalışıyor.
Bu eylem, milletimizin, en başta da Kürt kardeşlerimizin inançlarına, tarihlerine, medeniyetlerine, kültürlerine yönelik bir saldırıdır. Bölücü terör örgütü ve onun arkasındaki güçler silahla, bombayla, hendekle, molotofla Türkiye’yle başa çıkamayacaklarını
bilmiyorlar mı? Elbette çok iyi biliyorlar. Bunların asıl amacı, bölge insanını inancından, dininden, tarihinden, medeniyetinden koparmaktır. Verilen kavga, Kürt kardeşlerimi haklarına kavuşturma değil Kürt kardeşlerimi köklerinden koparma kavgasıdır. Aynı
zamanda bu bir kültürel soykırım teşebbüsüdür.
Suriye’de, Irak’ta camilere, türbelere, kütüphanelere yapılan DAEŞ saldırılarıyla Diyarbakır’daki saldırı arasında bir fark var mı? Aynı. Onlar da camileri, türbeleri, her yeri yakıp yıkıyor, aynı şekilde işte bu bölücü terör örgütü bunları yapıyor. Aslında
her iki cani örgüt de birbirinin ruh ikizidir. Aynı hastalıklı yapının farklı söylemlerle ortaya çıkan tezahürleridir.
Burada açık konuşmak istiyorum. Geçmişte tek parti CHP’si döneminde devletin imkânları da kullanılarak aynı amaç doğrultusunda ciddi bir uğraş verildiğini biliyoruz. Bölge insanı inancına ve kültürüne sahip çıktığı için bu uğraş neticesiz kaldı. Bugün aynı
proje, bölücü terör örgütü tarafından uygulanmaktadır. Bölücü örgütün ve onun güdümündeki yapıların dilinin, kavramlarının, bakış açısının kesinlikle bu coğrafyayla, ortak geçmişimizle ve elbette ortak geleceğimizle bir ilişkisi yoktur. Bu dil husumetin dilidir,
bu dil fitnenin dilidir. Bin yıldır bu topraklarda ortak medeniyetimizi ve tarihimizi yok etmeye çalışanların dilidir. Kürt kardeşlerimiz bu dilin ve bu anlayışın zihinlerini ve kalplerini zehirlemesine izin vermemelidir.
Bakınız bir süredir bölgenin önde gelen toplum liderleriyle, dini liderleriyle, sivil toplum kuruluşlarının temsilcileriyle biraraya geliyor bu meseleleri görüşüyorum, yine görüşeceğim. Bu görüşmelerimde kendileri de bu gelişmelerden duydukları derin rahatsızlığı
şahsıma hep ifade ettiler. Bölücü örgüt ve onun güdümünde hareket eden sayıca az, ama organize bir kesim bölge insanına adeta kan kusturuyor. Bu duruma seyirci kalınması mümkün değildir.
Devletimiz hukuk sınırları içinde bölgede etkili bir mücadele yürütüyor. Şehirlerde gerektiğinde sokağa çıkma yasağı ilan edilerek mahalleler birer birer terör örgütünün elemanlarından temizleniyor. Burada durmak yok ha, aynı kararlılıkla devam edeceğiz.
Terörün estiği-estirildiği yerlerdeki tüm Kürt kardeşlerime, vatandaşlarıma buradan sesleniyorum: Bu devlet sizi kendi başınıza bırakmayacak, sürekli sizinle beraber oralarda olacak. Oralarda beraber yatıp beraber kalkacak. Çünkü sizin huzurunuza kastedenlere
karşı güvenliğimizi biz korumak durumundayız. Sarp dağ yamaçlarındaki ve sınır ötesindeki kamplar Silahlı Kuvvetlerimiz tarafından yerle bir ediliyor.
Buradan bölge halkına çağrıda bulunuyorum: Terör örgütü sizin maddi ve manevi varlığınızı birlikte hedef almış durumda. İnancınız namusunuzdur, bizim de namusumuzdur, inancınıza sahip çıkın. Evladınız geleceğinizdir, evladınıza sahip çıkın. Özgürlük hakkınızdır,
yaşama hürriyetinize, seyahat hürriyetinize, ibadet hürriyetinize, ticaret hürriyetinize, siyaset hürriyetinize sahip çıkın. Terör örgütünün ve onun güdümündeki yapıların irademize ipotek koymasına asla izin vermeyin.
Bölücü örgütün bu ülkeyle, bu milletle, özellikle de sizin değerlerinizle hiçbir ortak yanı olmadığını artık görmüş olmalısınız. Devletin tamamen proje ürünü bu örgütü sokağınızdan, mahallenizden, ilçenizden söküp atmasına yardımcı olun. Milli birliğimize,
beraberliğimize, ortak değerlerimize, istiklalimize ve istikbalimize kasteden bu karanlık örgüte karşı devletinizin yanınızda olduğunu bilin, siz de devletinizin yanında yer alın.
Türkiye’nin geçtiğimiz 13 yılda yaşadığı büyük değişimin en iyi sizler tarafından görüldüğüne, sizlerin anladığına inanıyorum. Gelin yeni Türkiye’yi birlikte inşa edelim. Tıpkı Çanakkale’de olduğu gibi, tıpkı Kurtuluş Savaşı’nda olduğu gibi, kader birliği
içinde, 2023 hedeflerini birlikte gerçekleştirelim. Burada benim muhtar kardeşlerime çok iş düşüyor; sizler her mahallenin, her köyün her şeyisiniz. Suriye’deki kardeşlerimizin yaralarını birlikte saralım. Irak’taki kardeşlerimize birlikte destek verelim.
Balkanlardaki, Kafkasya’daki, Orta Asya’daki, Ortadoğu’daki, Afrika’daki kardeşlerimizi hep birlikte kucaklayalım, ortak bir geleceğe hep birlikte yürüyelim. Gelin bir olalım, iri olalım, diri olalım, kardeş olalım, hep birlikte Türkiye olalım.
Türkiye, terör örgütü bin defa da başkaldırsa, bin defa o başı ezmeye muktedir bir devlettir. Çünkü bu devletin arkasında gücünü bin yıllık ortak geçmişinden alan bir millet var, siz varsınız. Biz Balkanlar’daki ata yadigârı camileri ihya etmeye çalışırken,
dünyanın dört bir yanında ezan sesini yükseltmeye çalışırken, Diyarbakır’da cami yakan, ezan susturan bir örgütün bu ortak geçmişte yeri yoktur, ortak geleceğimizde de yeri olamaz.
Ben Kürt kardeşlerime güveniyorum, inanıyorum. Bölgedeki sivil toplum temsilcileriyle görüşmelerimi her düzeyde sürdüreceğim. Kendileriyle bu meseleleri uzun uzun konuşacak ve inşallah özlemini çektiğimiz milli birlik ve kardeşlik sürecini, milli birlik
ve beraberlik iklimini güçlü bir şekilde tesis edeceğiz.
Bu düşüncelerle bir kez daha Cumhurbaşkanlığı Külliyemizi, milletin evini teşrifleriniz için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. Mahallerinizdeki, köylerinizdeki her bir kardeşime selamlarımı, saygılarımı iletmenizi rica ediyorum.
Biraz sonra yemekte tekrar birarada olacağız. Şimdilik sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyor, Allah yar ve yardımcımız olsun diyorum.
