Speech Delivered at the 22nd Ordinary General Assembly of TÜRK-İŞ

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

3 December 2015 · 22nd Ordinary General Assembly of TÜRK-İŞ

Context
Erdoğan addressed the 22nd Ordinary General Assembly of TÜRK-İŞ, Turkey's largest trade union confederation, in December 2015, speaking on workers' rights and wages.
Main themes
Workers' rights, minimum wage increases, TÜRK-İŞ confederation, labor dignity, May Day celebrations, trade union effectiveness, economic progress under AKP government, social peace, wage policy reform, pension increases
Duration
~31 min
84th percentile
Words
3,743
84th percentile
Sentences
217
91st percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.1
12th percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 34%30%
  • Institutional 23%21%
  • Economic 16%14%
  • Social 15%13%
  • Ceremonial 12%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

217 sentences in 55 paragraphs

Dear Council,

Honorable President and Board Members of the Confederation of Turkish Trade Unions,

Valuable members of the TÜRK-İŞ community,

Esteemed guests,

Dear worker brothers and sisters;

I greet you with my warmest feelings, with respect and affection.

I wish the 22nd General Assembly of TÜRK-İŞ, our country’s largest trade union, to be beneficial. I kiss the pure foreheads of each of my worker brothers who contribute to the development, growth, and strengthening of this country with their labor and sweat.

In our belief, labor is sacred. We are followers of a religion that advises the full and timely payment of the rights of workers before their sweat dries. There is also a strong understanding in our culture in this regard. TÜRK-İŞ, as the oldest confederation of trade unions in Turkey, has a great mission in this respect. As long as TÜRK-İŞ protects the rights and laws of workers with the power of labor and within the limits of legitimacy, I believe it will be a much stronger and more effective structure.

In the past, our country has experienced very painful experiences in this regard. This country has seen parties, unions, confederations, and union bosses that exploit workers instead of defending their rights. Is there no role for this distrust in unions in the fact that only 11.2% of workers in our country are unionized?

Look, Turkey has experienced May Day crises for many years; we all know this. Many initiatives have been made and many struggles have been fought to celebrate May 1 as Labor Day. Notice that in many of these efforts, May 1 has been used merely as an excuse, as a tool.

When this issue was sincerely brought to the government’s agenda, the situation changed. You know, during my tenure as Prime Minister, we took ownership of this issue, made the necessary legal arrangements, and officially declared May 1 as Labor Day. However, unfortunately, this did not stop those who strive to disturb the peace of the country and the nation under the pretext of May 1.

Despite being an officially recognized holiday and allowing all kinds of activities within this framework, there are still those who set the place on fire, break windows, and attack the police. Because they have no concern for seeing May 1 as a holiday, as a Labor Day. In fact, most of them were not even workers; their aim was clear from the beginning: to create chaos, to instill terror, and to attract attention in this way.

Unfortunately, our media and some civil society organizations, including unions, also support this group and prepare a ground for their actions. If the media did not see these shows, did not glorify them, and if other groups did not allow these provocateurs among them, believe me, none of them would even dare to take to the streets. Of course, the aim is not to eat grapes, not to celebrate Labor Day in the country; it is to beat the grape grower... When it comes to trying to derive political results from such events, unfortunately, we witness unwanted and undesirable images every year.

When all our institutions, including the media and civil society organizations in our country, truly stand by democracy and freedoms, I hope we will overcome this difficulty together. I have no doubt about this; I am hopeful in this regard. When we look back at the events that have occurred in Turkey in just the past 13 years, we have many reasons to be hopeful. Turkey’s present is better than its past, and I hope its future will be better than its present.

In 2002, the minimum wage in this country was 184 lira; today it is 1000 lira. Now we are discussing a minimum wage of 1300 lira after the New Year. Of course, I must express one thing particularly; how do we define the minimum wage? No employer can pay less than 1300 lira to anyone they employ. What is the minimum amount they must pay? It is 1300 lira. They must pay this everywhere, whether in the west or in the east. You cannot say, “Well, in the Southeast, in the East, the living conditions are easier, so there are those who work for 600 lira or 700 lira here”; you will pay 1300 lira; that is the essence of the matter.

In 2002, the minimum pension in our country ranged from 66 lira to 376 lira. Today, there is a minimum pension ranging from 785 to 1514 lira. After the New Year, I believe the minimum pension will also have a lower limit of 1000 lira.

Then I believe this problem will be alleviated even further. This is what it means to be a friend of workers. There is one more thing here; of course, this is the minimum; is there a limit at the maximum point? No, pay whatever you want.

My esteemed friends have just expressed my speech at the G-20 here. Yes, I say this because I believe it. While I call this “sharing,” I also say this: Let’s not always expect the concept of “opinion” from the worker; as employers, you should also learn about the opinion economy, be in favor of it. If we, as employers, believe in this opinion economy, then I believe that from the moment you enter into that sharing with these people, whom you have made your capital and profit, your earnings will also become more fruitful. I also call this the economy of abundance.

We have strived for our citizens to receive a minimum wage that they can live on, both while working and when retired, and thank God we have come to this point. I hope that in the coming years, things will be even better, and we will grow stronger as a nation. As Turkey develops, grows, and earns, our workers, like every segment, will also receive their deserved share. If we do not grow the pie, we cannot enlarge our share of it. Especially if we strive to destroy the pie, we will lose what we have. For this reason, we must act with the awareness that we are all in the same boat. We will not leave our country to any separatist terrorist organization, any parallel state structure gang, any foreign enemies, or to those who support them solely for their own interests and ambitions. Turkey is ours, it belongs to all of us; everything in this country belongs to all of us. Let us not forget that everything that leaves this country also leaves from all of us. Therefore, we will be one, we will be large, we will be alive, we will be brothers, and together we will be Turkey; we must succeed in this.

Dear brothers and sisters,

As you know, Turkey has gone through an important process that began with the results of the June 7 elections and continued until November 1. What happened during this period has been a great experience for our country and our nation. Turkey has once again understood and realized the value of the stability and security treasure it has had since 2003 in just a short period of 5 months. We felt and saw what the smallest weakness or tremor in the environment of stability and security could lead to in different areas simultaneously.

On one hand, terrorism and international issues, on the other hand, economic uncertainties, and on another hand, concerns about the future have truly troubled our nation in an indescribable way. For this reason, our people, at the first opportunity, cast their votes in the November 1 elections in favor of the continuation of the climate of stability and security.

Now it is time to look ahead. Because Turkey has become somewhat weary due to the three important and critical elections it has experienced in the last 1.5 years. From now on, we must refocus on our 2023 goals, accelerate our slowing projects, and swiftly implement our new projects. As President, I stand by our Government and our Prime Minister in all these efforts until the end. This harmony is very important; we must take synchronized steps.

Turkey has never forgotten the heavy price it paid for the disharmony among the political powers it experienced in the past. We remember very well how the process that began with the throwing of the Constitution booklet led to the greatest crisis in our recent history. I know that when I say these things, some will immediately start sentences like, “Sir, the presidency or the President must be impartial.” They will construct this. I have expressed this before; I will not be impartial on any issue that would be against my country and my nation; this must be known. My side is with my country and my nation. If political instability or disharmony among powers will be against my country, of course, my heart cannot accept such a situation, and I will use whatever powers the Constitution grants me to prevent this from happening.

In fact, everyone agrees that the root of all these troubles lies in the current Constitution. Nevertheless, those who personalize the issue are also preventing Turkey from obtaining the Constitution it needs. Despite being embarrassed in front of our nation in every election due to their attitudes, they do not give up their stubbornness. Just before this, we came together with 4 political parties on this issue when I was Prime Minister. Think about it, we have nearly 330 members of parliament, the other 3 parties have 220 members, and we said, “Each party should send 3 members here, and let’s establish a constitutional monitoring committee.” Look, a party with nearly 330 sends 3 members, the others also send 3 each, and all the others have sent a total of 9. Nevertheless, there was no harmony. In fact, initially, harmony was achieved on 47 articles. Then the main opposition said, “Let’s immediately resolve these 47 and pass them.” I sent my friends. At that time, interestingly, they said, “All 4 parties must sign.” 4 representatives initialed this, but now the other two are not coming, the other two are not coming, so why should we wait for this? “Let’s pass this together”; they said, “No,” and we could not pass the 47. Then it became 60 articles; this time we brought the proposal, we brought the proposal, but it still did not happen.

Do you know what the issue is? Are we going to eat grapes, or are we going to beat the grape grower? Let’s eat this grape as a nation, let’s make our Constitution, let’s not walk into the future with a coup Constitution, let’s walk with the people’s Constitution; that’s the issue.

Dear brothers and sisters,

The issue of a new Constitution is essentially a matter of the homeland. For the first time in Turkey’s history, a period has opened where a civil Constitution can be made with the will of politicians. We must evaluate and turn the new period that opened before us on November 1 into the best opportunity together. We have all seen and continue to see how even Turkey’s 4-year climate of stability and security has had positive results, how it has energized the economy, and how it has given hope to our people.

I believe that taking advantage of this historic opportunity will honor everyone who signs under the new Constitution. Let this honor belong to the 25th Term Parliament, to the members of parliament who serve in this Parliament. We say, let’s crown this with a new Constitution; then Turkey will not only reach the 2023 goals but will also achieve a momentum that will surpass them. This is needed more for our future than for ourselves.

Valuable guests,

Turkey is a country that must be on alert due to its ancient relations and geographical location. Indeed, the developments in our region have been deepening day by day. The events in Syria, which have been ongoing for nearly 5 years, have turned from a regional issue into a global problem. The events in the region were long seen only as a problem for the Syrian people and their neighbors who opened their arms to them, while the world turned its back on the Syrian crisis, ignoring it. Finally, the Syrian crisis has started to knock on the doors of every country one by one.

Syria, in addition to being Turkey’s neighbor with a 911-kilometer border, is a geography with a shared history of thousands of years between our peoples. Just as it is out of the question for us to remain indifferent to the Balkans, the Caucasus, the Mediterranean Basin, and Iraq, we cannot ignore what is happening in Syria. That is why I say; what is Russia doing in Syria? What is it? They have such a mandate given to them by the United Nations. What is that mandate? If the government of that country invites them, they can go.

You are not obliged to go there. You are not obliged to respond to the invitation of the murderer Assad, who has killed 380,000 people. That is an illegitimate government; it is not legitimate; you must see this. I have discussed this extensively with Mr. Putin himself, and that is why I say this clearly and unequivocally here.

We respect the sovereignty rights and territorial integrity of Syria, just as we do for all our neighbors. But we also see this reality: Today, there is no legitimate government in Syria that can exercise these rights. The Assad regime cannot claim such a thing with its control over a very small part of the country. Currently, it has control over 14%, while 86% belongs entirely to other organizations there; that is the situation.

For us, the legitimate interlocutor in Syria is the Syrian people; we must see this. The moderate opposition, which represents them and controls a significant part of the country, is also among them. There are many groups among the opposition with very close ties to us, such as the Bayırbucak Turkmen. In addition, there are Arabs in Hatay, Gaziantep, and Mardin. Nowadays, events are intensifying in the region where the Bayırbucak Turkmen live, so their name is frequently heard. However, the Turkmen in Syria are not only those who live in the Bayırbucak region. Millions of our Turkmen brothers live in many places in Syria, including Damascus, Aleppo, Latakia, Hama, Homs, Tartus, Daraa, the Golan Heights, and Raqqa; we must see this.

Moreover, the presence of Turkmen in this region is not new. It dates back to the 7th century. The lands of Syria have been part of Seljuk and Ottoman territories for many centuries. Today, they may be cities of separate countries; but in fact, there is no difference between Hatay and Latakia, Antep and Aleppo, Urfa and Raqqa, Mardin and Hasakah. A century-old status cannot erase a thousand-year brotherhood. This is the reason for our sensitivity regarding Syria and the active humanitarian stance we have taken.

The chaos in Syria is causing countries from very different regions of the world to operate here. Syria, which is the most important operational area for the terrorist organization ISIS, has thus become an open place for interventions. The regime is also exploiting this situation for its own existence.

It is making an effort to turn it into an opportunity to sustain itself. ISIS is being fed by the regime. The regime is prolonging its life with ISIS.

Dear brothers and sisters,

I want you to know this: Look, a trend has emerged recently led by Russia, which Russia itself does not actually believe in, and then it tries to convince others. What is it? 'Turkey is buying oil from ISIS.' I mentioned this in the meetings I had with leaders at the Climate Change Summit in Paris: Look, Russia must prove with documents that the Republic of Turkey is buying oil from ISIS; otherwise, this is a slander. If it proves it, I will not remain in the presidential office. But if it cannot prove it, will it leave its position, will it leave its seat? That is important.

The places from which Turkey buys oil and natural gas are clear. The first is Russia, the second is Iran, the third is Azerbaijan, the fourth is Northern Iraq, the fifth is Qatar, and then Algeria... From time to time, we also meet this need from Nigeria. And who is buying it, let me also say that. George Haswani, who holds both a Russian passport and is Syrian, is the biggest trader in this business, buying oil from ISIS and selling it to the regime, as well as to certain communities that operate internationally. The U.S. Treasury Department recently revealed this with documents. There is also the famous Russian chess master, who is also involved in this competition, and he is also engaged in this oil trading.

And we have documents in our possession, and we have started to explain this to the world, and we will continue to do so. Especially involving my family in this matter is a much more unethical aspect, which was previously done by Iranian television stations. I discussed this with the President of Iran, and I said, 'Look, you are in a very big mistake. If this continues like this, the consequences will be very severe, and you, as Iran, will pay a heavy price for it.' It lasted about 10 days, and then they removed it from their sites. Why? Because systems built on slander and lies, based on taqiyya, use this matter more.

Dear brothers and sisters;

We are talking about a Syria where 380,000 people have lost their lives, 12 million people have been displaced, and 5 million of them have had to leave the country. In our view, the main problem in Syria is this situation.

Without solving this problem, no real progress can be made in either the terrorism issue or the refugee crisis. Despite this reality, many countries focus only on the results rather than the causes in Syria and plan operations based on these. Of course, we are not blind to the political, diplomatic, and strategic reasons behind this attitude.

Our concern is to help the Syrian people establish a safe and peaceful future for themselves in their own country as soon as possible. We share our proposals with our friends on this matter. The fundamental understanding difference is at the root of the difficulties we sometimes experience with other countries operating in Syria. We are pursuing the protection of the safety, peace, and future of our brothers in Syria. They, on the other hand, approach the issue solely from the perspective of their own interests. They may be here today, but they will likely not be here tomorrow. However, we will continue to live in the same geography with our brothers in Syria. Therefore, it is out of the question for us to approach the issue as they do or to react to events as they do. When all this is behind us, hopefully, we will stand before our brothers there with our heads held high and our consciences clear. For this, we will continue our principled and humanitarian stance on the Syrian issue to the end.

At the G-20, Canada requested 25,000 refugees from us, saying, 'Please help us with this,' and we are working on it. Additionally, during my trip to Qatar yesterday, Qatar said, 'We can take some of the refugees.' They even said, 'Let's make a labor agreement.' And I just told my esteemed Minister that through İŞKUR, we can send a certain number of qualified and unqualified Turkish citizens to Qatar; this opportunity is also available. And because of this solidarity, I believe we will have made a serious assessment regarding unemployment.

In this matter, we have no special animosity towards countries with which we have differing views on Syria. However, no one should expect us to give the slightest concession regarding our sovereignty rights. My brothers, this nation may go hungry, it may be left out in the open, but it will never give up its independence. Look at what Sokullu Mehmet Pasha says regarding the Battle of Lepanto: 'We cut off your arm by taking Cyprus, but you shaved our beard at Lepanto. An arm that is cut off does not come back, but a shaved beard grows back thicker.'

Yes, Turkey is in a position today to gain for those who are friends and to lose for those who harbor enmity. We are a country that builds and elevates its relationships not on feelings of hatred, resentment, or greed, but on humanitarian and diplomatic grounds. And we will continue in this way, hopefully.

Dear guests,

Today is the International Day of Persons with Disabilities, and in the evening, we will be with all my disabled brothers and sisters at our Presidential Complex. During my time as Prime Minister, we made great efforts for our disabled brothers and sisters to have a place in public institutions. The figures were just given. And from now on, we will continue the process of our disabled brothers and sisters taking their place in the state based on this foundation that has been laid. Because we have always said this: Being disabled is not being a victim of fate. Therefore, we say let us first evaluate their passion for participating in life in the public sector. Employers in the private sector should also open their doors to our disabled brothers and sisters. And we are successfully continuing this process.

Dear guests;

We know that Turkey needs organizations with a local and national stance in trade unionism, just as in every field. TÜRK-İŞ is an organization that has distinguished itself in our country with its stance on the defense of workers' rights, the development of trade unionism, and its positions on our national issues. I want to express that I expect much stronger, clearer, and louder stances from TÜRK-İŞ in the upcoming period.

I thank the President and the management for the services they have provided so far. I wish your unity and solidarity to be everlasting. I hope that the General Assembly will take place in an atmosphere where decisions are made in line with Turkey's 2023 vision.

Once again, I wish the 22nd TÜRK-İŞ General Assembly to be beneficial, and I greet you with love and respect. May God protect you, and stay healthy.