Speech Delivered at the Event Organized by the Turkish-American National Steering Committee (TASC)
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed Turkish and Muslim communities in New York on September 23, 2019, at a TASC-organized event during the UN General Assembly week.
- Main themes
- Muslim unity and brotherhood, Turkish diaspora in America, Islamic identity and piety, American Muslim community organization, Turkey-US relations, Palestinian cause, racial equality in Islam, shared Islamic civilization, Diyanet America Center, post-9/11 challenges for Muslims
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,240
- Sentences
- 185
- Readability
- 54
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other185 sentences in 44 paragraphs
My dear brothers and sisters, esteemed citizens,
Valuable members of the American Muslim community,
Beloved youth, the hope of our future,
Honorable ladies,
Gentlemen,
I greet you with my warmest feelings, with love and respect. Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings. Today, I am filled with joy and excitement as I embrace my brothers, citizens, and compatriots who have come from all over America here in New York. I thank the Presidency for Turks Abroad and the Turkish-American National Coordination Committee for allowing me to experience this happiness on behalf of myself and my nation.
Today, once again, we bring you the greetings of your brothers, relatives, and friends in Turkey. Today, we bring you the affection of Ankara, Gaziantep, Hatay, Mardin, Rize, and Diyarbakır. We bring you the greetings of Istanbul, the apple of the world's eye, which has not ceased to echo the call of Allahu Akbar for 566 years. We have once again carried the longing and yearning of 82 million citizens of the Republic of Turkey to New York today.
I thank all my brothers and sisters in this hall, all our citizens, and all our friends for your love, passion, affection, and loyalty to your promises. Likewise, I extend my heartfelt gratitude to the valuable members of the American Islamic Society who have embraced us with love today.
Today, we have brothers who have come from Africa, Asia, Latin America, and the Middle East to settle in America. We just listened to my esteemed brother. He said he takes pride in being Black. We believe in the saying of our beloved Prophet, peace be upon him: "There is no superiority of a Black over a White, nor of a White over a Black. Superiority is only by piety." Therefore, we have transcended colors; we have no business with color. Our only concern is how close we can be to our Lord; that is what matters, and that is piety.
Today, we have Palestinian brothers whose hearts have been burning with longing for their homeland for decades. Today, in this hall, we have students who have heeded the advice "Seek knowledge even if it is in China" and have migrated thousands of kilometers to America for education. Today, we have my sisters who symbolize the Muslim identity with their struggles, nobility, and dignity. Today, we have Jewish and Christian guests who share in our excitement. I welcome each and every one of you.
Look, my brothers; we are people who love one another for the sake of Allah, gathered here solely for the pleasure of Allah. Although our colors, languages, and cultures may differ, we are a community that believes in the same religion, follows the same Prophet, and adheres to the same sacred book. Although our passports and countries may be different, our direction is one, and our qibla is one. We all share a common civilization and a common history. In our shared history, there is the age of happiness, Baghdad, Andalusia, and the magnificent civilizations of Africa, Asia, and the Middle East. In our common history, there are the likes of Al-Biruni, Al-Farabi, Rumi, and Ibn Sina, who illuminated the path and horizon of all humanity. No one can tarnish our thousands of years of brotherhood. No one can divide us by labeling us as Shia, Sunni, Black, White, Arab, Turk, Kurdish, or Persian.
No one can incite hatred among hearts that turn towards the Kaaba five times a day, believe in the same Creator, and say "Amen" to the same prayer. As long as we uphold our brotherhood, as long as we keep this affection alive among us, rest assured that no problem is insurmountable. For this, American Muslims need to come together on the same common ground, regardless of their ethnic roots or countries. The tighter the coordination, unity, and solidarity among you, the more our ability to solve our problems will increase, with God's permission. Otherwise, we will not be able to escape the bitter prescriptions written for us by others, which we have witnessed many times over the last two centuries. If we do not seek our rights, if we do not defend our honor, no one will grant them to us as a favor.
I observe that the American Islamic community is becoming increasingly organized and is making efforts to act in cooperation. We welcome the steps taken by members of Congress to represent Muslims in a more visible and effective manner. God willing, as Turkey, we will continue to stand by you.
The Diyanet America Center, which we inaugurated in 2016, is a source of pride not only for Turks but for all Muslims in America. God willing, we see that our center is quickly transforming into a place where American Muslims meet, unite, and renew their brotherhood. We consider ourselves fortunate to fulfill such a need. Our desire and wish is for the number of such centers, which befit Muslims, to increase throughout America.
My brothers,
After the September 11 terrorist attacks, you faced a very tough test. You lived through difficult days when places of worship were seen as sources of threat, and people were looked down upon simply because of their names, appearances, clothing, beliefs, beards, or headscarves. While conducting your struggle against these injustices, you never deviated from the law, legitimacy, or the ground of democracy. Our Lord says in our sacred book that what you consider good may be bad, and what you consider bad may be good. Every test, when evaluated correctly, is also an opportunity. The Almighty has transformed that painful period after September 11 into a unique divine mercy for American Muslims. During this time, Muslims became aware of the possibilities of civil society and politics as their living spaces shrank. They witnessed firsthand what they could achieve when they were united and together. They realized the importance of having their own communication tools, apart from existing media channels, to inform the public correctly. This test has shown us both our shortcomings and our strengths. Thank God, today the American Islamic community is much stronger than it was before September 11, in terms of political, economic, and civil initiative, and most importantly, in terms of moral and discursive superiority.
Of course, the flood leaves a mark, and September 11 has unfortunately left a very bad legacy behind. The clash of civilizations, racism, othering, xenophobia, and the rise of Islamophobia are just a part of this legacy. Today, we see that prejudiced attitudes towards Muslims are gaining ground, especially in Western societies around the world. We witnessed this in New Zealand as well. There have been attacks against the blessed person of our Prophet, peace be upon him, that are completely incompatible with morality, decency, and humanity. Our rights and freedoms are being stifled through some terrorist organizations that have nothing to do with Islam or humanity. The actions of murderous gangs like Al-Qaeda, ISIS, Boko Haram, Al-Shabaab, and FETÖ not only harm us but also provide a ground for exploitation by those who are hostile to Islam. However, we know very well that almost all of the innocent people these organizations have killed in Syria, Iraq, Somalia, Nigeria, Turkey, Afghanistan, and other Islamic regions are Muslims. The blood, life, property, and honor of a Muslim are sacred. How can those who claim to be Muslims commit these massacres? Is it possible to call them Muslims? Do they have any connection to our religion? Absolutely not. The people whose lives are darkened by these organizations that act as subcontractors for imperialists are unfortunately our brothers. We know that those who turn our region into a place of fire for their own interests and flood terrorist organizations with trucks full of weapons have a share in every drop of spilled Muslim blood. However, those who give lessons on democracy, law, and human rights to other countries unfortunately do not see this, nor do they want to see it. Those who roar like lions for their own rights play the three monkeys when it comes to Muslims.
My brothers,
We have all witnessed the dimensions to which Islamophobia has reached in the brutal terrorist act in Christchurch. Fifty-one of our brothers who gathered for Friday prayers were brutally martyred by a maniac blinded by Crusader longing and hatred for Muslims. Previously, in 2015, three of our bright children were shot dead in their home by a racist in Chapel Hill. In 2017, six Muslims lost their lives in a mosque attack in Canada. Once again, I pray for mercy for our dear martyrs and extend my condolences to the people of New Zealand and all Muslims.
Unfortunately, another attack was added to these attacks recently, as our Diyanet Mosque in New Haven was set on fire on May 12, 2019. As a result of the fire, our place of worship suffered significant material damage, but thank God, there were no casualties or injuries. As the President of Turkey, I would like to thank you once again for the swift response you gave to the attack on the American Islamic community and for your contributions to the repair of our mosque.
The terrorist acts in New Haven and Christchurch should serve as a lesson for everyone, especially security forces and politicians. No one can remain indifferent to the rising Islamophobia, anti-Semitism, and xenophobia in Western countries. Neo-Nazi organizations are today as dangerous to humanity as ISIS. The determination shown in the fight against organizations like ISIS and Al-Qaeda must also be demonstrated in the fight against these evil networks. Otherwise, it will not be possible to prevent racist attacks against Muslims.
From here, I want to express this truth clearly and unequivocally: We Muslims have no problem living in peace with followers of other religions, and we never have. From Andalusia to Istanbul, from Damascus to Cairo, from Timbuktu to Jerusalem, all ancient Islamic lands have hosted different beliefs. Today, all Islamic cities are places where non-Muslims can freely practice their faith and worship comfortably. We cannot harbor enmity against a person simply because of their faith, ethnicity, race, or skin color. Anyone who does so has not grasped the spirit of Islam and the blessed message of our Prophet, the Messenger of Mercy. Racism and discrimination do not befit a Muslim. Where does Islam come from? Islam comes from the word "salam." What does "salam" mean? It means peace. Therefore, Islam is a religion of peace. No one can cast any shadow on Islam, which is a religion of peace. Arrogance, envy, and looking down on your brother do not befit a Muslim. Boasting based on sect, creed, or position does not befit a Muslim. Turning your back on your brother or stabbing him in the back does not befit a Muslim. It does not befit a Muslim to harm the life, property, or dignity of others simply because they belong to a different religion, or even to show them disrespect.
Valuable brothers and sisters,
In the words of our Prophet, the Messenger of the Great, Muslims are like the limbs of a single body. Just as when one organ of our body is in pain, the other organs feel that pain, it is our primary duty to empathize with the troubles of our brothers and sisters, no matter where they are in the world. Right now, the pain of Kashmir is our pain, the pain of Arakan is our pain, the pain of Palestine is our pain.
Valuable brothers and sisters,
No matter where it is in the world, the pain of Syria is our pain. No, we cannot turn a blind eye to this; we must hear it. We must be there for them with all our means. And let us not forget; the only one who remains silent in the face of injustice is the mute devil. If everyone remains silent in the face of oppression and injustice, let us know that we will not remain silent. We feel the pain of a Syrian child, the heartache of an orphan in Gaza, the sorrow of fathers in Yemen and Somalia who cannot even bring a piece of dry bread to their children, and the troubles of our brothers in Kashmir in our hearts. Just as throughout history, today Turkey stands by the oppressed against the oppressor, regardless of identity. Today, Turkey is the country that provides the most aid in the world relative to its national income; we provide the most aid. In a time when developed countries have closed their doors, we have opened not only our doors but also our hearts to the Syrian oppressed. We are hosting five million refugees fleeing conflict, hunger, and oppression. In other words, there are more refugees in Turkey than the population of each of the 29 states in America. Of the refugees in our country, 3.6 million are Syrians. But I will come to one point: These are not just Muslims; among those coming from Iraq, there are also Yazidis and Christians. We did not say these are Yazidis, these are Christians; we did not say these are Chaldeans, these are Chaldeans; we welcomed all of them, we extended our hands to all of them. Why? Because this is our humanitarian and moral duty, and that is what befits us.
We are hosting as many Syrian brothers as half the population of New York City in our lands. We have spent 40 billion dollars for these brothers so far. In addition, we continue our humanitarian aid efforts for millions of Yemeni brothers who are victims of a dirty war. Even if developed countries turn their backs, we will not turn our backs on the oppressed. We will continue to seek justice for journalist Jamal Khashoggi and Egyptian President Mohamed Morsi, whether someone wants it or not.
I say it openly and clearly; no power, no threat can prevent us from protecting the rights of Palestine, our first qibla, Jerusalem al-Sharif. The Jerusalem cause is not just the cause of a handful of Muslims in Palestine; it is the honor, dignity, and sacredness of the Islamic world, which numbers 1.7 billion. That is why we say on every platform that Jerusalem is our red line. We defend the belief that defending Jerusalem is defending humanity, peace, justice, and independence with the strongest conviction. Just as we look at the Holocaust, we look at the massacres committed by those who have turned Gaza into an open-air prison with the same perspective.
My brothers; in our eyes, there is no distinction between Mohamed Morsi and Rachel Corrie, who resisted the occupation. In our world, there is no distinction between Anne Frank, who fell victim to anti-Semitism, and our brothers who were killed by neo-Nazis. We have never fallen into the mistake of comparing pains, and God willing, we will not make such a mistake in the future.
As Türkiye, with our principled and consistent foreign policy, we will speak the truth and defend the truth under all circumstances.
My brothers and sisters,
It is our sincere desire for the Turkish-American community to take on a greater role in the political arena, increasing representation at both the state and federal levels. Today, we received such good news. My hope is that this will indeed manifest itself in both the Federal Parliament and, God willing, in local assemblies. We value your active participation in American politics, as it will enhance the effectiveness of the Turkish-American community in decision-making bodies and contribute to Turkish-American relations. However, for this to happen, our community must act in unity and solidarity. If this does not occur, it is inevitable that the successes achieved and the efforts made will remain at an individual level. We are doing our part in a manner befitting the alliance and strategic partnership between the two countries, and we will continue to do so. I am pleased to follow and support your efforts to convey our country's stance to the American public.
My brothers and sisters,
Now I come to a point; you all must know the true face of FETÖ, and you do. This organization has built an international criminal network that has ensnared 150 countries like a poisonous vine, using the goodwill of our people under the guise of service, charity, and education for 40 years. As you know, it has established its headquarters here in Pennsylvania on a 400-acre plot of land, managing its operations from there. The greatest characteristic of FETÖ is that it has no sacred values or principles that it cannot exploit. Lies, slander, and hypocrisy have become its very character. Together with you, we will unmask this terrorist organization that martyred 251 of our people on the night of July 15. We will not leave the blood of our 2,193 veterans on the ground, God willing. We will not rest until all coup plotters are held accountable before justice. We have taken and will continue to take the necessary steps for the extradition of this terrorist leader in Pennsylvania to our country and to completely end FETÖ's activities in America; we must act together.
You must tirelessly and unceasingly tell your American friends about the injustices FETÖ has committed in Turkey, the blood it has shed, the lives it has taken, in short, the dark face it hides.
Dear youth,
Valuable citizens, at the end of my speech, I want to share these feelings with you: The happier, more peaceful, and stronger you are here, the happier and more peaceful we will be in Turkey. Your troubles are our troubles; your concerns are our concerns. Your issues are our issues. Your successes are our successes. Until today, we have overcome many challenges by standing shoulder to shoulder. Many things we dreamed of 10-20 years ago have, thank God, turned into reality today. We have all witnessed that defeat is a growing victory. As long as we do not lose hope, as long as we never compromise our spirit of solidarity, as long as we do not confine ourselves to a narrow circle. As long as we unite, be strong, be alive, and be brothers together. With God's permission, there is no problem we cannot overcome, and there will not be.
I would like to conclude my speech inspired by the words of martyr Malik Shabazz, that is, Malcolm X. I will take it slow so that the translation can be done comfortably.
"Get involved, declare your freedom, fight for your honor, do not submit to oppression. Know your enemy, know your friend. Wake up the sleepers, be an example, educate yourself, change your life with a book. Learn from your mistakes, learn from your losses, learn from your rivals, who are the greatest teachers. Remember, every defeat is the seed of a new struggle."
Yes, I believe that our youth, who are the guarantee of our future, will continue their lives with this sentiment, this spirit of resistance and struggle.
As I conclude my remarks, I wish you healthy, peaceful, and successful days with your families and loved ones.
I thank the Turkish-American National Coordination Committee and our Presidency for Turks Abroad for making today's meeting possible.
I especially ask you to convey my deepest regards to my brothers and sisters in your cities on behalf of myself and my nation.
Thank you, be well, and may God protect you. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Kardeşlerim, Kıymetli Vatandaşlarım,
Amerikan Müslüman Toplumunun Değerli Üyeleri,
İstikbalimizin Umudu Sevgili Gençler,
Saygıdeğer Hanımefendiler,
Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle, hürmetle selamlıyorum. Esselamü aleyküm ve rahmetullahi ve berekatühü. Bugün New York’ta Amerika’nın dört bir yanından gelmiş kardeşlerimle, vatandaşlarımla, soydaşlarımla kucaklaşmanın coşkusu ve heyecanı içindeyim. Şahsıma bu bahtiyarlığı yaşattığı için Yurt Dışı Türkler Başkanlığımıza ve Türk-Amerikan Ulusal Yönlendirme Komitesi’ne şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Bugün bir kez daha sizlere Türkiye’deki kardeşlerinizin, akrabalarınızın, dostlarınızın selamlarını getirdik. Bugün sizlere Ankara’nın, Gaziantep’in, Hatay’ın, Mardin’in, Rize’nin, Diyarbakır’ın muhabbetlerini getirdik. Sizlere 566 yıldır semalarından Allah-u ekber nidalarının eksilmediği Fatih’in emaneti, tüm dünyanın gözbebeği İstanbul’un selamlarını getirdik. 82 milyon Türkiye Cumhuriyeti vatandaşının her birinin hasretini, özlemini bugün bir kez daha New York’a taşıdık.
Bu salondaki tüm kardeşlerime, tüm vatandaşlarımıza, tüm dostlarımıza aşkınız, sevdanız, muhabbetiniz, ahde vefanız için teşekkür ediyorum. Aynı şekilde bugün bizi muhabbetle kucaklayan Amerika İslam Toplumu’nun değerli üyelerine gönülden şükranlarımı sunuyorum.
Bugün burada Afrika’dan, Asya’dan, Latin Amerika’dan, Ortadoğu’dan özellikle gelip Amerika’ya yerleşen kardeşlerimiz var. Az önce değerli kardeşimi dinledik. Siyah olmakla iftihar ettiğini söyledi. Biz Sevgililer Sevgilisi Peygamberimizin Aleyhissalatu Vesselam şu hadisine inanmışız: “Ne siyahın beyaza, ne beyazın siyaha üstünlüğü yoktur. Üstünlük sadece ittika iledir.” Dolayısıyla biz renkleri aşmışız, bizim renkle işimiz yok. Biz sadece Rabbimize ne kadar yakın olabiliriz, onunla işimiz var; bu da ittika.
Bugün burada on yıllardır vatan hasretiyle yürekleri kavrulan Filistinli kardeşlerimiz var. Bugün bu salonda “İlim Çin’de de olsa alınız” tavsiyesine uyup eğitim-öğretim için binlerce kilometre uzaktan Amerika’ya hicret eden öğrencilerimiz var. Bugün burada mücadeleleriyle, asaletleriyle, vakarlarıyla Müslüman kimliğini şahıslarında sembolleştiren hanım kardeşlerim var. Bugün burada heyecanımıza ortak olan Musevi ve Hristiyan misafirlerimiz var. Her birinize ayrı ayrı hoş geldiniz diyorum.
Bakınız kardeşlerim; bizler birbirini Allah için seven, burada sırf Allah’ın rızası için toplanan insanlarız. Rengimiz, dilimiz, kültürümüz ayrı olsa da bizler aynı dine inanan, aynı Peygambere, aynı mukaddes kitaba tabi olan bir topluluğuz. Pasaportlarımız, ülkelerimiz ayrı olsa da yönümüz bir, kıblemiz birdir. Bizler hepimiz ortak bir medeniyeti, ortak bir tarihi paylaşıyoruz. Bizim ortak tarihimizde asrısaadet var, Bağdat, Endülüs var, Afrika’nın, Asya’nın, Ortadoğu’nun muhteşem medeniyetleri var. Bizim ortak tarihimizde tüm insanlığın yolunu, ufkunu aydınlatan Biruni’ler, Farabi’ler, Mevlana’lar, İbn-i Sina’lar var. Hiç kimse bizim binlerce yıllık kardeşliğimize leke süremez. Şii, Sünni, siyah, beyaz, Arap, Türk, Kürt, Farisi diyerek kimse bizi bölemez.
Her gün beş kez Kâbe’ye yönelen, aynı yaratıcıya inanan, aynı duaya amin diyen yürekleri hiç kimse birbirine düşüremez. Kardeşlik hukukumuzu gözettiğimiz sürece, aramızdaki şu muhabbeti diri tuttuğumuz müddetçe emin olun hiçbir sorunumuz çözümsüz değildir. Bunun için hangi etnik kökenden, hangi ülkeden olursa olsun Amerikan Müslümanları’nın aynı ortak paydada buluşması gerekiyor. Sizlerin arasındaki koordinasyon, birlik ve beraberlik ne kadar sıkı olursa, Allah’ın izniyle sıkıntılarımızı çözme becerimiz de o kadar artacaktır. Yoksa son iki asırda birçok defa şahit olduğumuz başkalarının bizim için yazdığı acı reçeteleri takip etmekten kurtulamayız. Biz hakkımızı aramazsak, biz onurumuzu savunmazsak, kimse bize onları lütuf olarak vermeyecektir.
Amerikan İslam Toplumu’nun giderek daha örgütlü hale geldiğini, işbirliği içinde hareket etmeye özen gösterdiğini müşahede ediyorum. Kongre üyelerinin de Müslümanları daha görünür ve etkin şekilde temsil yolunda attıkları adımları memnuniyetle karşılıyoruz. İnşallah Türkiye olarak biz de sizlerin yanında olmayı sürdüreceğiz.
2016’da açılışını yaptığımız Diyanet Amerika Merkezi sadece Türklerin değil, Amerika’daki tüm Müslümanların iftihar kaynağıdır. İnşallah merkezimizin kısa sürede Amerikalı Müslümanların buluştuğu, kaynaştığı, kardeşliklerini tazelediği bir mekâna dönüştüğünü görüyoruz. Böyle bir ihtiyacı giderdiğimiz için kendimizi bahtiyar sayıyoruz. Arzumuz ve temennimiz, Müslümanlara yakışan bu tür merkezlerin sayılarının tüm Amerika genelinde artmasıdır.
Kardeşlerim,
11 Eylül terör saldırılarının ardından sizler oldukça çetin bir sınav verdiniz. İbadethanelerin tehdit kaynağı olarak görüldüğü, insanların sırf isminden, dış görünüşlerinden, kılık kıyafetinden, inancından, sakalından, başörtüsünden dolayı horlandığı sıkıntılı günler yaşadınız. Bu haksızlıklara karşı mücadelenizi yürütürken hiçbir zaman hukuktan, meşruiyetten, demokrasi zemininden ayrılmadınız. Rabbimiz mukaddes kitabımızda sizin hayır bildiklerinizde şer, şer bildiklerinizde hayır olabilir buyuruyor. Her imtihan doğru değerlendirildiğinde aynı zamanda bir imkândır. Mevla, 11 Eylül sonrasındaki o sancılı dönemi Amerikalı Müslümanlar açısından eşsiz ilahi rahmetiyle hayra tebdil etmiştir. Müslümanlar hayat alanlarının daraldığı bu dönemde sivil toplumun ve siyasetin imkânlarının farkına vardılar. Birlik ve beraberlik içinde oldukları zaman neleri başarabileceklerine bizzat şahit oldular. Kamuoyunu doğru bilgilendirmek noktasında mevcut medya kanalları dışında kendi iletişim araçlarına sahip olmanın önemini idrak ettiler. Bu imtihan özellikle hepimize eksikliklerimizle beraber güçlü taraflarımızı da göstermiştir. Hamdolsun bugün Amerikan İslam Toplumu gerek siyasi, gerek ekonomik, gerek sivil inisiyatif açısından, hepsinden önemlisi ahlaki ve söylem üstünlüğü bakımından 11 Eylül öncesine göre çok daha güçlüdür.
Elbette sel gider izi kalır, 11 Eylül de geride maalesef çok kötü bir miras bırakmıştır. Medeniyetler çatışması, ırkçılık, ötekileştirme, yabancı karşıtlığı ve İslam düşmanlığının artması bu mirasın sadece bir kısmıdır. Bugün tüm dünyada bilhassa Batı toplumlarında Müslümanlara karşı önyargılı yaklaşımların zemin kazandığını görüyoruz. İşte bunu Yeni Zelanda’da da gördük. Peygamber Efendimizin Aleyhissalatu Vesselam, mübarek şahsına yönelik ahlakla, edeple, insanlıkla asla bağdaşmayan saldırılar yaşandı, yaşanıyor. İslam’la, insanlıkla hiçbir alakası olmayan bazı terör örgütleri üzerinden hak ve özgürlük taleplerimiz boğulmaya çalışılıyor. El Kaide, DEAŞ, Boko Haram, Eş-Şebab, FETÖ gibi katil sürülerinin eylemleri bize zarar vermesinin yanında İslam düşmanlarına da istismar zemini sunuyor. Oysa bu örgütlerin Suriye’de, Irak’ta, Somali’de, Nijerya’da, Türkiye’de, Afganistan’da ve diğer İslam coğrafyalarında katlettiği masumların neredeyse tamamı Müslümanlardır. Müslümanın Müslümana kanı, canı, malı, ırzı haramdır. Böyle olduğu halde bu Müslüman olduklarını söyleyenler bu katliamları nasıl yaptılar, nasıl yapıyorlar? Bunlara Müslüman demek mümkün mü, bunların bizim dinimizle alakası var mı, yeri var mı? Asla. Emperyalistlere taşeronluk yapan bu örgütlerin hayatını kararttığı insanlar ne yazık ki bizim kardeşlerimizdir. Çıkarları için bölgemizi yangın yerine çevirenlerin menfaatlerini koruma uğruna terör örgütlerini tırlar dolusu silaha boğanların dökülen her damla Müslüman kanında payı olduğunu gayet iyi biliyoruz. Ancak her fırsatta diğer ülkelere demokrasi, hukuk ve insan hakları dersi verenler maalesef bunları görmüyor, görmek istemiyor. Kendi hakları konusunda aslan kesilenler, söz konusu Müslümanlar olunca üç maymunu oynuyorlar.
Kardeşlerim,
İslam düşmanlığının ulaştığı boyutları Christchurch’de yapılan vahşi terör eyleminde maalesef hepimiz çok acı bir şekilde şahit olduk. Cuma namazı için toplanan 51 kardeşimiz Haçlı özlemiyle, Müslüman nefretiyle gözü dönmüş bir cani tarafından hunharca şehit edildi. Daha önce 2015 yılında Chapel Hill kentinde pırıl pırıl üç evladımız yine bir ırkçı tarafından evlerinde vurularak şehit oldu. 2017 yılında Kanada’daki cami saldırısında altı Müslüman hayatını kaybetti. Ben bir kez daha aziz şehitlerimize Allah’tan rahmet niyaz ediyor, Yeni Zelanda halkına ve tüm Müslümanlara başsağlığı diliyorum.
Maalesef bu saldırılara kısa süre önce bir yenisi daha eklendi, o da New Haven Diyanet Camimiz 12 Mayıs 2019 tarihinde kundaklandı. Çıkan yangın sonucunda ibadethanemizde büyük maddi hasar oluştu, ancak hamdolsun can kaybı ya da yaralanma yaşanmadı. Türkiye Cumhurbaşkanı olarak Amerikan İslam Toplumu’na saldırıya verdikleri hızlı tepki ve camimizin onarımına yaptıkları katkılar için sizlerin nezdinde buradan bir kez daha teşekkür ediyorum.
New Haven ve Christchurch’deki terör eylemleri başta güvenlik birimleri ve siyasetçiler olmak üzere herkes için ibret olmalıdır. Hiç kimse Batılı ülkelerde artan İslamofobiya, antisemitizme, mülteci ve yabancı karşıtlığına bigâne kalamaz, kalmamalıdır. Neo-Nazi örgütler bugün insanlık için en az DEAŞ kadar tehlikelidir. DEAŞ, El Kaide gibi örgütlerle mücadelede sergilenen o kararlılık, muhakkak bu şer şebekeleriyle mücadelede de gösterilmelidir. Yoksa Müslümanlara yönelik ırkçı saldırıların önüne geçilmesi mümkün değildir.
Buradan şu gerçeği açık ve net ifade etmek istiyorum: Bizim Müslümanlar olarak başka din mensuplarıyla birarada barış içinde yaşama problemimiz yoktur, hiçbir zaman da olmamıştır. Endülüs’ten İstanbul’a, Şam’dan Kahire’ye, Timbuktu’ya, Kudüs’e kadar kadim İslam beldelerinin tamamı farklı inançlara ev sahipliği yapmıştır. Bugün de İslam şehirlerinin tamamı gayrimüslimler için inançlarını özgürce yaşayabildikleri, ibadetlerini rahatça yerine getirebildikleri yerlerdir. Bir insana sırf inancından, etnik kökeninden, ırkından veya ten renginden dolayı düşmanlık edemeyiz. Her kim bunu yapıyorsa İslam’ın ruhunu, rahmet ve merhamet Peygamberi Efendimizin kutlu mesajını kavrayamamış demektir. Irkçılık, ayrımcılık Müslümana yakışmaz. İslam nereden geliyor? İslam slm kelimesinden geliyor. Slm ne demektir? Barış demektir. Dolayısıyla İslam bir barış dinidir. Barış dini olan İslam’a kimse herhangi bir gölgeyi kusura bakmasınlar indiremez, yakıştıramaz. Kibir, haset, kardeşine tepeden bakma Müslümana yakışmaz. Mezhebi, meşrebi, konumu üzerinden böbürlenme Müslümana yakışmaz. Kardeşine sırt çevirme, kardeşini sırtından hançerleme bir Müslümana asla yakışmaz. Başka bir dinden olduğu için insanların canına, malına, haysiyetine el uzatma, hatta saygı göstermeme Müslümana yakışmaz.
Değerli Kardeşlerim,
Resul-i Kibriya Efendimizin tasviriyle: Müslümanlar bir bedenin uzuvları gibidir. Nasıl vücudumuzun bir organı acı çektiğinde diğer organlar da o acıyı hissediyorsa, dünyanın neresinde olursa olsun, din kardeşlerimizin dertleriyle dertlenmek bizim ana vazifemizdir. Şu anda Keşmir’in acısı bizim acımızdır, Arakan’ın acısı bizim acımızdır, Filistin’in acısı bizim acımızdır.
Değerli Kardeşlerim,
Dünyanın neresinde olursa olsun Suriye’nin acısı bizim acımızdır. Hayır, ben bunu duymazlıktan gelirim diyemeyiz, duymaya mecburuz. Bütün imkânlarımızla yanlarında olmaya mecburuz. Ve unutmayalım; haksızlık karşısında susan sadece dilsiz şeytandır. Zulüm ve adaletsizlik karşısında herkes sussa, şunu bilelim ki biz susmayız. Suriyeli bir çocuğun acısını, Gazzeli bir yetimin yürek sızısını, Yemen’de, Somali’de evlatlarına bir kuru ekmek dahi götüremeyen babaların hüznünü, Keşmirli kardeşlerimizin sıkıntılarını biz kalbimizde hissediyoruz. Tarih boyunca olduğu gibi bugün de Türkiye kimliğine bakmadan zalimin karşısında, mazlumun yanındadır. Bugün Türkiye, milli gelire göre dünyanın en fazla yardım yapan ülkesidir, en fazla yardımı biz yapıyoruz. Dünyanın gelişmiş ülkelerinin kapılarını kapattığı bir dönemde biz Suriyeli mazlumlara sadece kapımızı değil, gönlümüzü de açtık. Çatışma, açlık ve zulümden kaçan beş milyon muhacire ensarlık yapıyoruz. Bir başka ifadeyle, Türkiye’de Amerika’daki 29 eyaletin tek tek her birinin nüfusundan daha fazla sığınmacı bulunuyor. Ülkemizdeki sığınmacıların 3,6 milyonunu Suriyeliler oluşturuyor. Ama bir şeye geleceğim, o da şu: Bunlar sadece Müslümanlar değil Irak’tan gelenler içinde aynı şekilde Ezidiler de var, Hristiyanlar da var. Bunlar Ezididir, bunlar Hristiyandır demedik, Keldaniler var, bunlar Keldanidir demedik, biz hepsini aldık, hepsine biz elimizi uzattık. Niye? Çünkü bu insani ve vicdani görevimizdir, bize yakışan da budur.
New York şehir nüfusunun yarısı kadar Suriyeli kardeşimizi topraklarımızda ağırlıyoruz. Bu kardeşlerimiz için şimdiye kadar 40 milyar dolar harcama yaptık. Bunun yanında kirli bir savaşın kurbanı olan milyonlarca Yemenli kardeşimiz için de insani yardım çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Gelişmiş ülkeler sırtını dönse de, biz mazlumlara sırtımızı dönmeyeceğiz. Birileri istemese de gazeteci Cemal Kaşıkçı’nın, Mısır Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi’nin hakkını aramaya devam edeceğiz.
Açık ve net söylüyorum; hiçbir güç, hiçbir tehdit bizi Filistin’in, ilk kıblemiz Kudüs-ü Şerifin hukukunu korumaktan alıkoyamaz. Kudüs davası, yalnızca Filistin’deki bir avuç Müslümanın davası değil sayısı 1,7 milyarı bulan İslam aleminin onuru, namusu, harim-i ismetidir. İşte bunun için her platformda biz Kudüs kırmızı çizgimizdir diyoruz. Kudüs’ü savunmanın insanlığı savunmak, barışı, adaleti, bağımsızlığı savunmak olduğu inancıyla bu meseleye en güçlü şekilde sahip çıkıyoruz. Holokosta nasıl bakıyorsak, Gazze’yi açık hava hapishanesine çevirenlerin işledikleri katliamlara da aynı nazarla bakıyoruz.
Kardeşlerim; bizim gözümüzde Muhammed Mursi ile işgale direnen Rachel Corrie arasında bir ayrım yoktur. Bizim dünyamızda antisemitizmin kurbanı olan Anne Frank ile neo-Nazilerin canına kıydığı kardeşlerimiz arasında hiçbir ayrım yoktur. Bugüne kadar acıları yarıştırmak gibi bir yanlışın içine düşmedik, inşallah bundan sonra da böyle bir hataya düşmeyeceğiz.
Türkiye olarak ilkeli ve tutarlı dış politikamızla her şart altında doğruları söyleyecek, doğruları savunacağız.
Kardeşlerim,
Türk-Amerikan toplumunun siyasi alanda daha fazla rol üstlenerek eyalet ve federal düzeydeki temsil durumunun artması samimi arzumuzdur. Bugün böyle bir müjdeyi de aldık. Temennim odur ki, bu gerçekten gerek Federal Parlamentoda, gerekse yerel inşallah meclislerde kendini gösterir. Sizlerin Amerikan siyasetine aktif katılımını hem Türk Amerikan toplumunun karar alma mercilerindeki etkinliğini artırması, hem de Türk-Amerikan ilişkilerine yapacağı katkılar bağlamında önemsiyoruz. Ancak bunun için toplumumuzun birlik ve beraberlik içinde hareket etmesi gerekiyor. Bu olmadığı takdirde elde edilen başarıların, gösterilen çabaların bireysel düzeyde kalması kaçınılmazdır. İki ülke arasındaki müttefiklik ve stratejik ortaklık ilişkisine yaraşır şekilde üzerimize düşeni yapıyoruz, yapmaya da devam edeceğiz. Sizlerin de ülkemizin bu tutumunun Amerikan kamuoyuna aktarılmasına yönelik çalışmalarınızı memnuniyetle takip ediyor ve destekliyorum.
Kardeşlerim,
Şimdi bir yere geliyorum; artık hepiniz FETÖ’nün gerçek yüzünü bilmeniz gerekir, biliyorsunuz. Bu örgüt 40 yıl boyunca hizmet, himmet, eğitim diyerek, insanımızın iyi niyetini kullanmış, böylece dünyanın 150 ülkesini zehirli bir sarmaşık gibi saran uluslararası bir suç şebekesi inşa etmiştir. Burada Pensilvanya’da 400 dönüm bir arazi içerisinde bildiğiniz gibi karargâhını kurmuş, oradan yönetimini sağlıyor. FETÖ’nün en büyük özelliği, istismar edemeyeceği hiçbir kutsal değer, hiçbir ilke olmamasıdır. Yalan, iftira, ikiyüzlülük bunların adeta karakteri olmuştur. 15 Temmuz gecesi 251 insanımızı şehit eden bu terör örgütünün maskesini tüm dünyada indireceğiz sizlerle beraber. 2193 gazimizin inşallah kanını yerde bırakmayacağız. Tüm darbeciler adalet önünde hesap verene kadar bunların peşlerini bırakmayacağız. Pensilvanya’daki bu terörist başının ülkemize iade edilmesi ve FETÖ’nün Amerika’daki faaliyetlerinin tamamen bitirilmesi konusunda gerekli adımları attık, atmayı sürdürüyoruz, birlikte hareket etmeliyiz.
Sizlerin de FETÖ’nün Türkiye’de yaptığı haksızlıkları, akıttığı kanı, kıydığı canları, kısacası gizlediği karanlık yüzünü Amerikalı dostlarınıza bıkmadan, usanmadan anlatmanız gerekiyor.
Sevgili gençler,
Kıymetli vatandaşlarım, konuşmamın sonunda şu hislerimi sizlerle paylaşmak istiyorum: Sizler buralarda ne kadar mutlu, ne kadar huzurlu, ne kadar güçlü olursanız bizler de Türkiye’de o kadar mutlu, o kadar huzurlu oluruz. Sizlerin derdi bizim derdimizdir, sizin sıkıntınız bizzat bizim sıkıntımızdır. Sizlerin meselesi bizzat bizim meselemizdir. Sizlerin elde ettiğiniz başarılar bizim de başarımızdır. Bugüne kadar sırt sırta vererek, birçok zorluğun üstesinden geldik. 10-20 yıl önce hayalini kurduğumuz pek çok şeyi hamdolsun bugün gerçeğe dönüştürdük. Yenilgi yenilgi büyüyen bir zafer olduğuna hep beraber şahit olduk. Yeter ki umudumuzu kaybetmeyelim, yeter ki dayanışma ruhumuzdan asla taviz vermeyelim, yeter ki kendimizi dar bir çevreye hapsetmeyelim. Yeter ki bir olalım, iri olalım, diri olalım, hep birlikte kardeş olalım. Allah’ın izniyle aşamayacağımız hiçbir sorun yoktur, olmayacaktır.
Konuşmamı şehit Malik Şahbaz’ın, yani Malcolm X’in sözlerinden ilhamla şöyle tamamlamak istiyorum. Biraz ağırdan alacağım ki tercüme de rahat yapılsın.
“Harekete geç, özgürlüğünü ilan et, onurun için mücadele et, zulme rıza gösterme. Düşmanını tanı, dostunu bil. Uyuyanları uyandır, örnek ol, kendini yetiştir, bir kitapla hayatını değiştir. Hatalarından öğren, kayıplarından öğren, en büyük öğretmen olan rakiplerinden öğren. Unutma, her yenilgi yeni bir mücadelenin tohumudur.”
Evet, istikbalimizin teminatı olan gençlerimizin bu hissiyatla, bu direniş ve mücadele ruhuyla hayatlarını sürdüreceklerine inanıyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken ailelerinizle, sevdiklerinizle birlikte sizlere sağlıklı, huzurlu, başarılı günler diliyorum.
Bugünkü buluşmamıza vesile olan Türk-Amerikan Ulusal Yönlendirme Komitesine ve Yurt Dışı Türkler Başkanlığımıza teşekkür ediyorum.
Şehirlerinizdeki kardeşlerime şahsımın ve milletimin en derin selamlarını iletmenizi sizlerden özellikle istirham ediyorum.
Sağ olun, var olun, Allah’a emanet olun. Kalın sağlıcakla.