- Context
- Erdoğan addressed foreign dignitaries and Turkish citizens at his inauguration ceremony at the Presidential Complex on June 3, 2023, following his re-election victory.
- Main themes
- Presidential inauguration, national unity and reconciliation, electoral victory, democratic participation, gratitude to supporters, Turkey's political history, serving the Turkish nation, love and tolerance, international solidarity, earthquake victims, expatriate Turks
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,695
- Sentences
- 146
- Readability
- 54
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.30
Inaugural Addresses Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other146 sentences in 34 paragraphs
My esteemed nation, distinguished heads of state and government,
Honorable speakers of parliament,
Vice Presidents,
Valued representatives of countries, dear friends from home and abroad,
Ladies and gentlemen,
I greet you with my warmest feelings, with respect and affection. It is a great pleasure for me to host you in this historic ceremony at the Presidential Complex, in the house of the nation, in this place that was honored with the title of martyrdom on the night of July 15. I thank each of you individually for gracing our ceremony with your presence.
At the very beginning of my words, I express my gratitude to my Lord for granting us the opportunity to serve Turkey and the Turkish nation for another five years. I extend my thanks to every individual of my dear nation who contributed to this with their votes, support, and affection. I thank each and every one of the 27 million 835 thousand brothers and sisters who deemed us worthy of the Presidential Office once again.
Even though their wills manifested differently, I congratulate all my citizens who contributed to the strength of our democracy by going to the polls. I especially want to congratulate our expatriates abroad who fulfilled their civic duties towards their homeland by traveling kilometers, sometimes waiting in line for hours. I once again pay my respects to the earthquake victims who, despite facing countless insults in the last two weeks due to their voting preferences during the disaster of the century on February 6, stood firm in their will.
In this election, we did not only receive support from our people living at home and abroad. We also received the prayers of hundreds of millions of oppressed and sorrowful hearts who have tied their hopes to our country from all over the world. I especially express my gratitude to all the brothers and sisters whose eyes light up at the mention of Turkey, who shed tears, who rejoice with us and who grieve with us. I thank the heads of state and government who called to share our joy after the elections.
We will never forget the support of those who stood by us during this process. We will not forget the magnificent wave of love that overflowed into the streets from Africa to Asia on the night of May 28, along with our country. Alongside all this, we will not forget the attempts to interfere with the national will through magazine covers. We will strive to honor this great love for Turkey in the best way possible on behalf of ourselves. I pray that my Lord does not let us down in front of our nation and our friends.
My dear nation, esteemed friends,
Turkey has successfully completed one of the most critical elections in its political history with its head held high. On May 14, we successfully completed the parliamentary aspect of the elections with 323 deputies as the People's Alliance, thank God. However, the presidential election went to a second round due to the requirement of 50+1 percent in the first round, despite our lead over our opponent. On May 28, our nation went to the polls again to complete the unfinished business with a 0.50 vote rate. Our participation rate in the first round exceeded 87%, and in the second round, we reached a record participation level of nearly 85%. In the elections on May 28, where our nation flocked to the polls, we achieved 52.18% of the votes and were honored to serve Turkey and the Turkish nation for another five years as President. I wish this noble duty, to which I have dedicated my life, to be beneficial for my nation, for every corner of our heartland, and for humanity.
We will not let down the trust that our dear nation has placed in us, our party, and our alliance. We will continue to produce works and services for Turkey, saying that "Those who work with love do not tire." We will embrace all 85 million, regardless of their political views, roots, sects, or beliefs. We have always maintained this sensitivity during our 21 years in power. While providing services, we did not look at anyone's beliefs or the color of their votes. We never engaged in regionalism, partisanship, or discrimination. Like Sheikh Edebali, we said, "Let the person live so that the state may live." Like Yunus Emre, we said, "We love the created for the sake of the Creator." Like Ahmed-i Hani, we said, "Man is the drawing of the greatest pen." Today, we continue to follow the path of the same wisdom. Today, we defend the same ideals and principles. Today, we speak to all of Turkey in the language of love of Hacı Bektaş, Yunus Emre, Pir Sultan, Mevlana, and Ahmed-i Hani. We act with an understanding that elevates love, tolerance, brotherhood, and reconciliation, rather than highlighting hatred, anger, and enmity. We say, "Come, let us be one, let us love, let us be loved." I sincerely believe that this heartfelt call will resonate with all 85 million in all their colors, richness, and differences.
Every citizen of Turkey is needed for their energy, contribution, and ideas. Turkey needs all 85 million of its citizens to unite like the bricks of a wall. Turkey needs unity and togetherness more than ever. As a nation, we need to re-establish this strong unity.
Dear friends,
I want to emphasize once again that the election period has now ended as of the night of May 28. The national will has manifested twice at the ballot box, and the nation has made its definitive decision. With the closing of the polls and the announcement of the results, Turkey has now embarked on a new path. With God's permission, the century of Turkey has begun, and the doors to our country's period of revival have been opened. I hope to announce our new cabinet this evening, and together with our new cabinet, we will continue to weave the century of Turkey stitch by stitch. Without delay, we will hold our first cabinet meeting on Tuesday, God willing.
Getting stuck on the election agenda means making Turkey stagnate. Like a bankrupt trader, constantly rummaging through old ledgers is of no benefit to the country or the nation. We must all look ahead, focus on the future, and now strive to say new things. We must strive to build the future by learning from the past and the mistakes of the past.
We have a tradition of self-reflection after elections, renewing and updating ourselves. We have come to this point by addressing our shortcomings, correcting our mistakes, and further strengthening our strengths. After every election, we opened a new page. We did not chase revenge or seek confrontation. Even if we were wronged, we did not become one of those who wronged others. Even if we were subjected to lies and slanders, we never deviated from justice. We spoke the language of love with both our voters and those who did not vote for us. Along with our victories, we also grew our humility. However, we have never seen such an attitude from the opposition in any of the 17 elections we won by a landslide. Our biggest problem is that there is no truly diligent opposition in our country at this point. Unfortunately, they have not been willing to abandon their old habits. They have pursued their own petty calculations instead of the interests of the nation. Rather than making a sincere self-criticism, they have always sought the fault, the flaw, and the reason for their failures in the citizens. After almost every election, the hand we extended for reconciliation was always met with clenched fists. This time, we hope they will display a different attitude. We expect the opposition to act with a sense of responsibility for the well-being of Turkey and Turkish democracy.
We want all journalists, writers, civil society members, and artists from the entire opposition front to reconcile with the national will. We believe that in this year, when we are excited to celebrate the 100th anniversary of our Republic, Turkey needs a great reconciliation. From here, I invite all my citizens, with their districts, villages, and households, to initiate a brotherhood mobilization in all 81 provinces. Today is the day to unite, to be together, to strengthen our thousand-year-old brotherhood. Today is the day for our children to take ownership of bright tomorrows. Let us set aside the grievances and anger from the election period. Let us seek ways to reconcile if there have been rifts and broken hearts. Let us all shoulder the construction of the century of Turkey together. Let us celebrate the 100th anniversary of our Republic in a manner befitting its honor, spirit, and meaning, as 85 million together. I have no doubt that we will achieve this in unity and solidarity. I thank all citizens who respond to our invitation in advance.
My esteemed nation,
Valued guests,
The results of the elections on May 14 and May 28 certainly have many meanings. Our nation has once again declared that it will continue on the path of progress by standing up for its democratic gains, saying to us, "There is no stopping, we will continue on." Of course, it is not enough; it has also said that we will continue to produce services and works. Attempts to cast a shadow over the national will have failed, just as our nation rejected the proposals for mandate and protection a century ago. The politics of works and services have triumphed over populism, and it has been understood once again that the foresight and insight of our people should not be underestimated. Turkish democracy, which has been wounded by coups almost every decade since 1950, has once again proven its maturity to the whole world. It has been seen that the accusations of dictatorship and autocracy from those who could not even bring half of the voters to the polls are completely baseless. With these elections, we not only thwarted the campaigns that have been waged against our country for decades, but we also secured our future.
Again, in these elections, we saw that our proposal for the century of Turkey was accepted by our people. Our nation, which completed its national struggle with the establishment of the Republic a century ago, will crown the second century of the Republic with the century of Turkey. Over the next five years, we will implement this vision step by step. We will follow up on all the promises we made to our people in the election arenas. Just as we have done for the past 21 years, we will turn every promise we made into reality, one by one. We will strengthen our democracy by freeing it from the current constitution, which is a product of a coup, with a libertarian, civilian, and inclusive constitution. We will continue to grow our country through investment, employment, production, exports, and a current surplus.
We are determined to put into practice the principle of "Peace at home, peace in the world" of Gazi Mustafa Kemal in its true sense. We will do this not by closing in on ourselves and watching events from the sidelines, but by expanding the reach of our entrepreneurial and humanitarian diplomacy. As a President who has been favored by his nation twice, our hand has become even stronger in defending Turkey's interests. From now on, the international community will see a Turkey that takes more initiative in solving global crises, strives more for the establishment of peace and stability in its region, works harder for the development of the Turkish and Islamic world, and cares more for the oppressed and the victims.
In the new era, our interlocutors will find a Turkey that is more resolute in its fight against terrorist organizations both within and outside its borders, that more strongly safeguards the rights of itself and its brothers in the blue homeland, that raises the bar of success in every field from the economy to trade, from security to democracy, and in short, a Turkey that is more determined, more courageous, more compassionate, and more active in every area. Over the next five years, we promise to work with all our might to protect the honor and dignity of the Republic of Turkey, to enhance its reputation, and to elevate its name throughout the world.
We pledge to protect the existence of our state, the integrity of our homeland, and the unconditional sovereignty of our nation in every arena. With the belief that effort is ours and success is from Allah, we say Bismillah from today for the construction of the century of Turkey.
God willing, we are setting off this evening by announcing our new cabinet. I pray that my Lord opens our path and fortune. With these thoughts, I especially welcome the President of Venezuela, who is currently among us from the other side of the world, on behalf of my nation. I also welcome my dear brother, the President of Azerbaijan, Ilham Aliyev, once again. I also welcome the President of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev. Of course, on this occasion, I would like to thank the President and Prime Minister of the Turkish Republic of Northern Cyprus very much. I also thank the President of Kazakhstan from the Turkish republics in your presence.
There are many heads of state, and if I were to start counting them one by one, I would probably have to renew my speech. I would also like to thank the heads of state of Kyrgyzstan, Turkmenistan, and all of them, as well as my brother, the Prime Minister of Pakistan, and especially NATO Secretary General Stoltenberg in your presence. And along with all this, I would very much like to name everyone to the end, but we probably have a bit of a time constraint, but we will be together at dinner this evening, and we will develop and expand our special affection there.
Of course, I would like to thank the State Leader who has been fighting this struggle together with the People's Alliance during this process on behalf of myself and all my friends. Likewise, I would like to thank the President of the New Welfare Party, the President of HÜDA PAR, and also Mr. Önder, with whom we have walked together during this process. I would also like to thank the esteemed General President who has continued with us and with whom we have practically put a period to this process. I would like to thank Mr. Mustafa Destici, whom we may have forgotten. I also thank Sinan Bey very much in your presence.
Among the presidents present here, I would like to thank the President of Bulgaria, Mr. Radev. I extend my heartfelt thanks to my dear friend, the President of Gabon, Ali Bongo. I also thank the President of the Republic of Guinea, Mamady Doumbouya. I express my gratitude to the President of Guinea-Bissau, Umaro Sissoco. I thank the President of Montenegro, Jakov Milatovic. I mentioned our brother, the President of Kazakhstan, Tokayev. I especially thank the President of Kyrgyzstan, Japarov. I also extend my sincere thanks to the President of Congo, Denis Sassou N’Guesso. I thank the President of Kosovo, Ms. Osmani. I thank the President of North Macedonia, Pendarovski. I thank the President of Rwanda, Paul Kagame. I thank the President of the Federal Republic of Somalia, Hassan Sheikh Mohamud. I thank the President of Togo, Gnassingbé.
We mentioned Venezuela, we mentioned Turkmenistan. In addition, there are vice presidents, and I would like to extend my heartfelt thanks to all of them on behalf of myself and my nation.
As I conclude my remarks with these thoughts, I once again thank each and every citizen who has gone to the polls and celebrated a festival of democracy in our country with their free will, every member of the great Turkey family of 85 million.
On this occasion, I would also like to thank our former President Abdullah Gül, with whom we have succeeded each other, in your presence.
Thank you, stay well.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim, Değerli Devlet ve Hükümet Başkanları,
Değerli Meclis Başkanları,
Devlet Başkanı Yardımcıları,
Değerli Ülke Temsilcileri, Yurt İçinden ve Yurt Dışından Gelen Değerli Dostlarım,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Sizleri bu tarihi törenimiz münasebetiyle Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde, milletin evinde, 15 Temmuz gecesi gazilikle şereflenen bu mekânda ağırlamaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Törenimizi teşrifleriniz için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum.
Sözlerimin hemen başında Rabbime bizlere bir 5 sene daha Türkiye’ye ve Türk milletine hizmet etme imkânı verdiği için hamd ediyorum. Oylarıyla, destek ve teveccühleriyle buna vesile olan aziz milletimin her bir ferdine şükranlarımı sunuyorum. Bizleri bir kez daha Cumhurbaşkanlığı Makamına layık gören 27 milyon 835 bin kardeşimin hepsine tek tek teşekkürlerimi sunuyorum.
İradeleri farklı yönde tecelli etse de sandıklara giderek demokrasimizin gücüne güç katan tüm vatandaşlarımı tebrik ediyorum. Kilometrelerce yol kat ederek, kimi zaman saatlerce sıra bekleyerek, anavatanlarına karşı vatandaşlık görevlerini yerine getiren yurt dışındaki gurbetçilerimizi özellikle tebrik etmek istiyorum. 6 Şubat’ta asrın felaketini yaşadıkları sırf oy tercihlerinden olayı son iki haftada sayısız hakarete maruz kaldıkları halde iradelerine sahip çıkan depremzedelerimize buradan bir kez daha saygılarımı sunuyorum.
Bu seçimlerde sadece yurt içi ve yurt dışında yaşayan kendi insanımızın desteğini almadık. Aynı zamanda dünyanın dört bir yanında umutlarını ülkemize bağlamış yüz milyonlarca mazlum ve mahzun gönlün de duasını aldık. Türkiye deyince gözleri parlayan, gözyaşı döken, bizimle sevinip bizimle üzülen tüm kardeşlerime şükranlarımı özellikle ifade ediyorum. Seçimleri müteakip arayarak sevincimizi paylaşan devlet ve hükümet başkanlarına teşekkürlerimi sunuyorum.
Bu süreçte yanımızda duranların desteğini hiçbir zaman unutmayacağız. 28 Mayıs gecesi ülkemizle birlikte Afrika’dan Asya’ya gönül coğrafyamızın tamamında sokaklara taşan o muhteşem sevgi selini unutmayacağız. Tüm bunlarla birlikte dergi kapakları üzerinden milli iradeye müdahale girişimlerini de unutmayacağız. Şahsımız nezdinde Türkiye’ye yönelik bu büyük sevdanın hakkını en güzel şekilde vermeye çalışacağız. Rabbim, bizi milletimize ve dostlarımıza mahcup etmesin diyorum.
Aziz Milletim, Değerli Dostlar,
Türkiye siyasi tarihinin en kritik seçimlerinden birini daha alnının akıyla geride bıraktı. 14 Mayıs’ta seçimlerin Meclis’le ilgili boyutunu Cumhur İttifakı olarak 323 milletvekiliyle hamdolsun başarıyla tamamlamıştık. Ancak Cumhurbaşkanı seçimi, rakibimize fark atmamıza rağmen ilk turda yüzde 50+1 şartı aranması sebebiyle ikinci tura kalmıştır. 28 Mayıs’ta milletimiz 0,50 oy oranıyla yarım bıraktığı işi tamamlamak için yeniden sandıklara gitti. İlk tur seçimlerinde katılım oranımız yüzde 87’yi aşmıştı, ikinci turda da yine yüzde 85’i bulan rekor bir katılım seviyesine ulaştık. Milletimizin akın akın sandıklara koştuğu 28 Mayıs seçimlerinde yüzde 52,18 oy olarak Cumhurbaşkanı sıfatıyla 5 sene daha Türkiye’ye ve Türk milletine hizmet etme şerefine nail olduk. Bu ulvi görevin, uğruna ve yoluna ömrümü adadığım milletime, gönül coğrafyamızın her yanına ve insanlığa hayırlı olmasını diliyorum.
Aziz milletimizin şahsımıza, partimize ve ittifakımıza olan güvenini inşallah boşa çıkarmayacağız. Aşkınan çalışan yorulmaz, diyerek Türkiye için eser ve hizmet üretmeye devam edeceğiz. Hangi siyasi görüşe, kökene, meşrep ve mezhebe mensup olursa olsun 85 milyonun tamamını bağrımıza basacağız. 21 yıllık iktidarlarımız dönemlerinde bu hassasiyetimizi hep muhafaza ettik. Hizmet götürürken kimsenin inancına, oyunun rengine bakmadık. Bölgecilik, particilik veya ayrımcılık hiçbir zaman yapmadık. Şeyh Edebali gibi, “İnsanı yaşat ki, devlet yaşasın” dedik. Yunus Emre gibi, “Yaratılanı severiz Yaradan’dan ötürü” dedik. Ahmed-i Hani gibi, “İnsan, en büyük kalemin çizdiği nakıştır” dedik. Bugün de aynı hikmet ışığının izinden gidiyoruz. Bugün de aynı idealleri, aynı ilkeleri savunuyoruz. Bugün de tüm Türkiye’ye Hacı Bektaşi’nin, Yunus Emre’nin, Pir Sultan’ın, Mevlana’nın, Ahmed-i Hani’nin sevgi diliyle sesleniyoruz. Nefreti, öfkeyi, husumeti öne çıkaran değil muhabbeti, hoşgörüyü, kardeşliği, kucaklaşmayı yücelten bir anlayışla hareket ediyoruz. “Gelin canlar, bir olalım, sevelim, sevilelim” diyoruz. Bu samimi çağrımızın bütün renkleri, zenginlikleri ve farklılıklarıyla 85 milyonun tamamında makes bulacağına yürekten inanıyorum.
Türkiye’nin her bir vatandaşının enerjisine, katkısına, fikrine ihtiyacı var. Türkiye’nin 85 milyonun tüm fertlerinin tıpkı bir duvarın tuğlaları gibi birbirine kenetlenmesine ihtiyacı var. Türkiye’nin birliği ve beraberliğine her zamankinden daha fazla ihtiyacı var. Millet olarak bu güçlü birlikteliği yeniden tesis etmemiz gerekiyor.
Değerli Dostlar,
Burada bir kez daha altını çizerek ifade etmek isterim ki; seçim dönemi 28 Mayıs gecesi itibariyle artık sona ermiştir. Milli irade sandıkta iki kez tecelli etmiş, millet kesin kararını vermiştir. Türkiye, sandıkların kapanması ve sonuçların açıklanmasıyla artık yeni bir yola girmiştir. Allah’ın izniyle Türkiye yüzyılı başlamış, ülkemizin şahlanış döneminin kapıları aralanmıştır. İnşallah bu akşam yeni kabinemizi açıklayacağım ve yeni kabinemizle birlikte de Türkiye yüzyılını nakış nakış işlemeye devam edeceğiz. Gecikmeden Salı günü ilk kabine toplantımızı inşallah yapacağız.
Seçim gündemine takılıp kalmak, Türkiye’ye patinaj yaptırmak demektir. Müflis tüccar misali sürekli eski defterleri karıştırmanın ülkeye de, millete de hiçbir faydası yoktur. Hep birlikte önümüze bakmalı, geleceğe odaklanmalı, artık yeni şeyler söylemenin mücadelesini vermeliyiz. Geçmişten, geçmişteki hatalardan ders çıkartarak istikbali inşa etmenin gayretinde olmalıyız.
Biz, seçimler sonrasında iç muhasebesini yapan, kendini yenilemeyi, güncellemeyi başaran bir geleneğe sahibiz. Eksiklerimizi gidererek, hatalarımızı düzelterek, güçlü yanlarımızı daha da tahkim ederek bugünlere geldik. Her seçim sonrasında yeni bir sayfa açtık. Rövanş peşinde, hesaplaşma peşinde koşmadık. Haksızlığa uğrasak da, hakka girenlerden olmadık. Yalanlara, iftiralara maruz kalsak da, adaletten asla sapmadık. Kendi seçmenimizle birlikte bize oy vermeyenlerle de muhabbetin diliyle konuştuk. Zaferlerimizle birlikte tevazuumuzu da büyüttük. Ancak, ezici çoğunlukla kazandığımız 17 seçimin hiçbirinde muhalefetten böyle bir tavır görmedik. En büyük sıkıntımız zaten; ülkemizde bu noktada gerçekten gayretli bir muhalefetin olmayışıdır. Eski alışkanlıklarını terk etmeye maalesef yanaşmadılar. Milletin maslahatı yerine kendi küçük hesaplarının peşine düştüler. Samimi bir özeleştiri yapmaktan ziyade hatayı, kusuru, başarısızlıklarının sebebini hep vatandaşta aradılar. Hemen her seçim sonrasında musafahalaşmak için uzattığımız eli hep sıkılı yumruklarla karşıladı. Bu sefer farklı bir tavır sergilemelerini ümit ediyoruz. Türkiye’nin ve Türk demokrasisinin selameti açısından muhalefetin de mesuliyet bilinciyle hareket etmesini bekliyoruz.
Gazetecisi, yazarı, sivil toplumu, sanatçısıyla tüm muhalefet cenahının artık milli iradeyle barışmasını istiyoruz. Cumhuriyetimizin 100. Yılına kavuşmanın heyecanını yaşadığımız bu yılda Türkiye’nin bir büyük kucaklaşmaya ihtiyacı olduğuna inanıyoruz. Buradan tüm vatandaşlarımı, ilçeleri, köyleri, haneleriyle 81 vilayetimizin tamamında bir kardeşlik seferberliği başlatmaya davet ediyorum. Gün bir olma, beraber olma, bin yıllık kardeşliğimizi perçinleme günüdür. Gün, evlatlarımızın aydınlık yarınlara sahip çıkma günüdür. Gelin, seçim dönemindeki kırgınlıkları, kızgınlıkları bir tarafa koyalım. Gelin, küslük olmuşsa, kalpler kırılmışsa, barışmanın yollarını arayalım. Gelin, hep beraber Türkiye yüzyılının inşasına omuz verelim. Cumhuriyetimizin 100. yılını şanına, ruhuna ve manasına uygun bir şekilde 85 milyon olarak hep birlikte idrak edelim. İnşallah el birliği, gönül birliği içinde bunu başaracağımızdan asla şüphe duymuyorum. Davetimize icabet eden tüm vatandaşlarıma şimdiden teşekkür ediyorum.
Aziz Milletim,
Kıymetli Misafirler,
14 Mayıs ve 28 Mayıs seçim sonuçlarının elbette pek çok anlamı vardır. Milletimiz bir kez daha demokratik kazanımlarına sahip çıkarak bizlere durmak yok yola devam, çalışmaya devam demiştir. Tabii yetmez, hizmet ve eser üretmeye de devam demiştir. Milli iradenin üzerine gölge düşürme girişimleri akamete uğramış, tıpkı 1 asır önce olduğu gibi manda ve himaye tekliflerini milletimiz yine reddetmiştir. Eser ve hizmet siyaseti popülizme galip gelmiş, insanımızın basiret ve ferasetinin hafife alınmaması gerektiği tekrar anlaşılmıştır. 1950’den beri neredeyse her 10 yılda bir tekrarlanan darbelerle yara alan Türk demokrasisi rüştünü tüm dünyaya bir kez daha ispat etmiştir. Seçmenin yarısını dahi sandığa götüremeyenlerin attığı diktatörlük ve otokrasi iftiralarının içinin tamamen boş olduğu görülmüştür. Bu seçimlerle on yıllardır ülkemiz aleyhine yürütülen kampanyaları boşa çıkarmakla kalmadık, aynı zamanda geleceğimizi de güvence altına aldık.
Yine bu seçimlerde Türkiye yüzyılı teklifimizin insanımız tarafından kabul edildiğini gördük. Bir asır önce milli mücadelesini Cumhuriyetin kuruluşuyla tamamlayan milletimiz, Cumhuriyetin ikinci asrını da Türkiye yüzyılıyla taçlandıracaktır. Önümüzdeki 5 yıl boyunca bu vizyonumuzu adım-adım uygulamaya geçireceğiz. Seçim meydanlarında halkımıza verdiğimiz sözlerin hepsinin takipçisi olacağız. Son 21 yıldır olduğu gibi neyi vadetmişsek, inşallah tek-tek bunları gerçeğe dönüştüreceğiz. Demokrasimizi, darbe ürünü mevcut Anayasa’dan kurtararak özgürlükçü, sivil ve kuşatıcı bir anayasayla güçlendireceğiz. Yatırım, istihdam, üretim, ihracat ve cari fazla yoluyla ülkemizi büyütmeye devam edeceğiz.
Gazi Mustafa Kemal’in “Yurtta sulh, cihanda sulh” ilkesini hakiki manasıyla pratiğe dökmekte kararlıyız. Bunu da içe kapanarak, hadiseleri tribünden izleyerek değil, girişimci ve insani diplomasimizin etki alanını daha da genişleterek yapacağız. Milletinin teveccühüne iki kez mazhar olmuş bir Devlet Başkanı olarak, Türkiye’nin çıkarlarını savunurken artık elimiz daha da güçlenmiştir. Bundan sonra uluslararası kamuoyu küresel krizlerin çözümünde daha fazla inisiyatif alan, bölgesinde barışın ve istikrarın tesisi için daha fazla çabalayan, Türk ve İslam dünyasının kalkınması için daha çok koşturan, mazlum ve mağdurlara daha fazla sahip çıkan bir Türkiye göreceğiz.
Yeni dönemde muhataplarımız karşılarında sınırları içinde ve dışında terör örgütleriyle daha kararlı mücadele eden, mavi vatanda kendisinin ve kardeşlerinin hakkını daha güçlü gözeten, ekonomiden ticarete, güvenlikten demokrasiye başarı çıtasını yükselten, hâsılı her alanda daha kararlı, daha cesur, daha müşfik, daha aktif bir Türkiye bulacaktır. Gelecek 5 sene boyunca Türkiye Cumhuriyeti’nin şanını ve şerefini korumak, itibarını artırmak, adını tüm dünyada yüceltmek için bütün gücümüzle çalışmaya söz veriyoruz.
Devletimizin varlığını, vatanımızın bütünlüğünü, milletimizin kayıtsız ve şartsız egemenliğini her zeminde koruyacağımızı taahhüt ediyoruz. Gayret bizden, tevfik Allah’tandır inancıyla bugünden itibaren Türkiye yüzyılının inşası için Bismillah diyoruz.
İnşallah bu akşam yeni kabinemizi açıklayarak yola revan oluyoruz. Rabbim yolumuzu, bahtımızı açık etsin diyorum. Bu düşüncelerle özellikle dünyanın bir ucundan şu anda aramızda bulunan Venezüella Başkanı’na milletim adına hoş geldiniz diyorum. Aynı şekilde değerli kardeşim Azerbaycan Devlet Başkanı İlham Aliyev kardeşime tekrar hoş geldiniz diyorum. Aynı şekilde Özbekistan Başkanı Şevket Mirziyoyev kardeşime hoş geldiniz diyorum. Tabii bu vesileyle Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başkanı Ersin Beye ve Başbakana çok çok teşekkür ediyorum. Yine Türk cumhuriyetlerinden Kazakistan Başkanı’na huzurlarınızda çok teşekkür ediyorum.
Devlet başkanlarının sayısı fazla, tek-tek saymaya şu anda kalkarsak herhalde yeniden konuşmayı yenilememiz gerekecek. Gerek Kırgızistan, Türkmenistan, hepsinin devlet başkanlarına, başkanlarına, Pakistan Başbakanı kardeşime, özellikle NATO Genel Sekreteri Stoltenberg’e huzurlarınızda ayrıca teşekkür ediyorum. Ve bütün bunlarla beraber şu anda isim-isim sonuna kadar saymayı çok arzu ederim, buna da herhalde biraz vakit noktasında sıkıntımız var, ama bu akşam zaten yemekte beraber olacağız ve yemekte de özel muhabbetimizi geliştireceğiz, genişleteceğiz.
Tabii Cumhur İttifakı’nın bu süreç içerisinde beraber bu mücadeleyi yürüten Devlet Bey’e şahsım, tüm arkadaşlarım adına çok teşekkür ediyorum. Aynı şekilde yine bu süreç içerisinde beraber bu mücadeleyi sürdürdüğümüz Yeniden Refah Partisi Genel Başkanı’na, aynı şekilde HÜDA PAR Genel Başkanı’na ve yine aynı şekilde bu süreç içerisinde beraber yürüdüğümüz Önder Bey’e yine çok çok teşekkür ediyorum. Yine özellikle bizlerle beraber yola devam eden ve bu süreç içerisinde adeta noktayı beraber koyduğumuz özellikle Sayın Genel Başkan’a da özellikle huzurlarınızda çok çok teşekkür ediyorum. Herhalde artık unuttuğumuz falan… Mustafa Destici Bey’e teşekkür ediyorum. Huzurlarınızda ben yine Sinan Beye de çok çok teşekkür ediyorum.
Cumhurbaşkanları olarak aramızda bulunanlardan şu anda Bulgaristan Cumhurbaşkanı Sayın Radev aramızda, ona da teşekkür ediyorum. Gabon Cumhurbaşkanı değerli dostum Ali Bongo’ya çok çok teşekkür ediyorum. Aynı şekilde Gine Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Mamady Doumbouya da teşekkür ediyorum. Gine-Bissau Cumhurbaşkanı Ömer Sissoco’ya teşekkür ediyorum. Karadağ Cumhurbaşkanı Jakov Milatovic’e teşekkür ediyorum. Kazakistan Cumhurbaşkanımız Tokayev kardeşimi söyledim. Kırgızistan Cumhurbaşkanı Çaparov’a özellikle teşekkür ediyorum. Kongo Cumhurbaşkanı Denis Sassou N’Guesso’ya da çok teşekkür ediyorum. Kosova Cumhurbaşkanı Sayın Osmani’ye çok teşekkür ediyorum. Kuzey Makedonya Cumhurbaşkanı Pendarovski’ye teşekkür ediyorum. Ruanda Cumhurbaşkanı Paul Kagame’ye teşekkür ediyorum. Somali Federal Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Hasan Şeyh Mahmud’a teşekkür ediyorum. Togo Cumhurbaşkanı Gnassingbe’ye teşekkür ediyorum.
Venezüella’yı söyledik, Türkmenistan’ı söyledik. Bunun dışında cumhurbaşkanı yardımcıları var, hepsine özellikle şahsım, milletim adına çok çok teşekkür ediyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, sandığa giderek, özgür iradesiyle ülkemize bir demokrasi şöleni yaşatan her bir vatandaşıma, 85 milyonluk büyük Türkiye ailesinin her bir ferdine tekrar teşekkür ediyorum.
Bu vesileyle halef-selef olduğumuz eski Cumhurbaşkanımız Abdullah Gül Bey’e de huzurlarınızda teşekkür ediyorum.
Sağ olun, var olun.
