- Context
- Erdoğan addressed residents of Kocaeli at a mass opening ceremony on April 18, 2015, inaugurating 92 infrastructure and public service projects worth trillions of lira.
- Main themes
- Infrastructure investment and inauguration, education facilities, municipal development projects, transportation and road construction, Kocaeli regional development, public services, Turkey's modernization and civilization, political gratitude and voter support, sports and youth facilities, health sector investments, religious and community facilities
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,475
- Sentences
- 238
- Readability
- 61
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.69
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other238 sentences in 56 paragraphs
Dear people of Kocaeli,
Esteemed brothers and sisters,
Ladies and gentlemen,
I greet you with my warmest feelings and pray to Allah that the investments for which we are holding the official opening today will be beneficial for our Kocaeli, for all Kocaeli residents, and for our nation.
Today, we are collectively inaugurating 92 separate projects, with a total investment of 537 trillion lira, that we have brought to our city.
In education, there is a cost of 117 trillion lira. We are presenting 611 classrooms, 27 primary schools, secondary schools, high schools, and educational center buildings to the service of our nation. Where? In Kocaeli. We are also opening the educational building of Kartepe Vocational School of Equestrian, which has a total cost of 7 trillion 500 million lira, for our students. We are holding the official opening of a laboratory building belonging to TÜBİTAK, which has a total cost of 5 trillion lira. Our Ministry of Youth and Sports has completed three facilities, which we are officially putting into service today.
Dear brothers and sisters;
We are also inaugurating the Başiskele football field, the changing rooms of Avni Kalkavan Stadium, and the Darıca Youth Center.
Brothers,
In the same way, we are presenting to our nation today two Quran courses, one artificial turf field, and the Körfez Tütünçiflik Police Center, completed by our Ministry of Interior. Similarly, we are inaugurating the Çayırağa Güzeltepe Family Health Center in the health sector.
Next, we have the valuable works of our municipalities; Kocaeli Metropolitan Municipality has completed a total of 359 trillion lira worth of investments, from infrastructure projects to housing, from treatment plants to restoration works. Today, we are presenting these works to you, our esteemed Kocaeli residents.
We are also inaugurating 13 separate projects, which Çayırova Municipality has completed for 7 trillion 500 million lira, Darıca Municipality for approximately 2 trillion lira, Derince Municipality for approximately 1.5 trillion lira, Gebze Municipality for 4 trillion lira, and Kartepe Municipality for 2 trillion lira.
Brothers,
Of course, our municipalities are truly diligent. Karamürsel Municipality has completed 16 separate projects worth 4 trillion lira, Körfez Municipality 9 trillion lira, and İzmit Municipality 12 trillion lira, presenting them to your service.
Brothers,
With all these investments, Kocaeli is doing what befits its reputation. It will be even more beautiful. As I was coming here, thank God, we saw the Gulf crossing bridge from above in the helicopter, and we saw the decks from above. I thanked my Lord; I said, "O Lord, I praise You endlessly, for You have shown us these days." Now, without going around this Gulf, by crossing directly over the bridge, whether to Karamürsel, Yalova, İzmir, Bursa, wherever you want to go, the roads have shortened. What did we say? We said, "Road is civilization." If you have a road, you are civilized; if you do not have a road, excuse me, then you are uncivilized. We have brought these to our country, we are bringing them, and we will continue to bring them. Turkey is rising above the level of contemporary civilizations and will continue to do so.
Dear brothers and sisters,
At the very beginning of my speech, I would like to express my gratitude to you one by one for the support you showed me with a 58.5% vote in the August 10, 2014 elections.
Inshallah, we will be worthy of the support, trust, and confidence that Kocaeli has given us. As the President, I wanted to personally thank you by making my 17th visit to Kocaeli. In fact, our affection and familiarity with Kocaeli is both very old and very strong. I was last here on August 3, just before the presidential election. Before that, I came for the local elections on March 23, 2014, and remember, we held our rally.
On the eve of that, on March 15, 2014, I attended the ceremony for the foundation laying of the suspension bridge towers for the Istanbul-İzmir Highway, Dilovası Hersek Burnu crossing. A year ago, on March 30, 2013, I came to Kocaeli for the foundation laying ceremony of the İzmit Gulf Crossing Bridge of the Gebze-Orhangazi-İzmir Highway. During my premiership, I came to Kocaeli at every opportunity, I shared the joy of the services we provided with you.
We are together with Kocaeli not just until the market, but until the grave. This journey is not an ordinary journey. My bond with Kocaeli is not limited to this period. From my early youth, I have walked alongside my Kocaeli brothers, I have shared a fate with them. Thank God, Kocaeli has stood by its brothers at all the important turning points of my life, encouraged, and supported me.
We have done our best to be worthy of your gratitude, and we will continue to do so. Once again, I express my gratitude for your loyalty, your affection, and your strong support.
We have brought Turkey to this point together. Inshallah, we will also reach our 2023 goals together.
We will build the New Turkey together with Kocaeli. Let us once again call out from here in a way that all of Turkey can hear: Kocaeli, are you ready for the New Turkey? Kocaeli, do you want the new constitution? Kocaeli, do you support the presidential system? Kocaeli, are you ready to do your part on June 7? Mashallah, barekallah, may Allah not diminish your enthusiasm. So, are we ready to go door to door? May Allah keep your unity, togetherness, and brotherhood everlasting.
Dear brothers and sisters,
Kocaeli is not only the voice of Turkey but of the entire region. Kocaeli has been embracing and hosting brothers from the Balkans, the Caucasus, and every part of Anatolia for 150 years.
In this geography… We have been with the imam hatip students, we have never left them alone, and we will not. Inshallah, both the imam hatip cause and the vocational high school cause have become our cause. And along with this, we have addressed the education issue in our country at the highest level. At the point we have reached, thank God, is there still a problem called coefficient? Do you now have the right and chance to go to the university of your choice? If so, we expect you to work hard from now on, and we will serve this nation by graduating from the most ideal places, inshallah. We want to see you ahead in the race of morality, virtue, and excellence. Therefore, we especially ask for your effort. And you will be the monument of unity, togetherness, and solidarity.
Brothers, young people;
Recently, we faced a situation, not long ago, just last week. You know, in the European Parliament, they have started to attack our country again, using the 100th anniversary of the 1915 Armenian deportation as an excuse, to slander our nation more strongly. Pope Francis also made such an accusation. Although we immediately responded, they are now trying to correct the wrong they have done. Before the Pope corrects the mistake he made, this time the European Parliament displayed a similar absurdity. We have long witnessed similar absurdities in some European countries. What does it matter if the European Union Parliament makes such a decision or not? As I said when I was going to Kazakhstan; it goes in one ear and out the other, that’s the situation.
From here, I want to address the whole world, especially the Armenians; politicizing this issue by completely detaching it from its historical basis harms the Armenians the most. We know very well that the real aim of those who make these decisions and statements is not to protect the rights and law of the Armenians. What business do those who have no connection to Armenians have with this statement? Right now, in my country, there are about 40,000 Armenians who are officially citizens of the Republic of Turkey. There are also Armenians who have fled from Armenia and are hosted in our country. Have we oppressed them? Are we hosting them? Don’t you see these, you heartless ones? How can you make such statements? How can you do this? We do not suffer from this. We are fulfilling our humanitarian and moral duty. We are the ones who restored the Armenian Orthodox Church on Akdamar Island in Lake Van during my premiership, allowing world Armenians to worship there. We are the ones who are in constant contact with our Armenian citizens in the broadest sense. How can you take such a step? This campaign, which is conducted entirely for political purposes and with a hostile approach towards Turkey, will yield nothing. What can the wind take from the rock? But the Armenians will suffer greatly from this.
The Armenian community has been the society that has lived most peacefully in this Anatolian geography for hundreds of years. Whenever the Armenians have fallen into the trap of those who today promote the so-called genocide claims, the friendship has been broken.
At the beginning of the last century, the Armenians, who were provoked by the Russians, the French, the British, and other states with interests in the region, opened the doors of deportation by shedding the blood of hundreds of thousands of Muslims. The greatest proof that our nation has no issue with the Armenians is the nearly 80,000 Armenians living in our country today, most of whom are living here illegally. If we had a systematic enmity against Armenians, we would not have allowed them in the first place. Now, Armenians live together with our citizens, regardless of whether they are Turkish, Kurdish, Arab, or Circassian. If you go to our Samatya district, Kocamustafapaşa, you will see that they live together there.
Turkey has not turned its back on anyone who comes to it seeking a remedy for their troubles, regardless of their geography, including Armenians. Because we have no fundamental problem with the Armenian people. As I said, there are so many citizens. Our citizens receive their education freely, conduct their trade, engage in political parties, run for office, and can take positions in public service. In other words, they can fully enjoy all the rights that our other citizens have. We take pride in this.
The problem lies with the Armenian diaspora and the Armenian state. As Turkey, we have extended our hand to Armenia many times, showing our goodwill. However, Armenia has not been able to achieve results because it cannot pursue its own politics, free from the influence of the diaspora and other countries. Our door to Armenia is still open; we are ready for all kinds of cooperation with them if they take positive steps regarding the so-called genocide claims and the occupation of Karabakh. We are always ready to meet and talk with Armenian politicians and Armenian leaders who will show this will and courage. But first, the Karabakh issue must be resolved. The United States has not yet fulfilled its duty, Russia has not yet fulfilled its duty, and France has not yet fulfilled its duty. Although the Minsk Group and international institutions have justified Azerbaijan, they did not protect Azerbaijan's rights.
When we make the issue of genocide a subject of discussion for historians rather than politics, the issue will largely be on the path to resolution. This approach will also open the way for a solution to the bleeding wound of our Azerbaijani brothers. Our stance is this clear and this open. But there is a group in front of us that acts with very different calculations and very different intentions.
Now I am addressing all of Turkey from here, especially for June 7; Armenians have been reduced to a pawn in the anti-Turkey front in this matter. With this call, we are actually giving Armenians the opportunity to stand up for their own will.
Turkey is a loyal country. There are very few countries that can be compared to Turkey in terms of helping friends and providing benefits. I once again call on Armenians to take advantage of this opportunity. Come, set aside futile efforts. If your intention is to eat grapes… The European Union Parliament says, "Open your archives"; our archives are open. We have been saying this for 10 years, 15 years. If Armenia has archives, let them open them; if other countries have them, let them open them; ours are already open. But they do not follow Turkey. Bring the documents you have, let’s establish a joint commission, let them sit down and investigate the issue in all its aspects, evaluate it, and reach an objective and fair memory, and let us continue on our way.
Of course, I cannot pass without expressing one more point. Now, brothers, pay attention to this; it is very important: The leader of a party that operates under the influence of a terrorist organization has come out and supports these baseless Armenian claims with slanders. He used to be the spokesperson for the street, for vandals, for urban bandits, and now he has taken on the role of spokesperson for the Vatican. We are addressing the Armenian diaspora; he is taking it upon himself from here and responding. These people are so foreign to their own homeland, to their own nation.
I say openly, brothers, they are not honest. The lies they are trying to represent do not benefit either the real owners of those lies or them. Legitimacy cannot be gained through lies and unfounded accusations. What you are trying to appear sweet does not support you. Our Parliamentary Speaker invites group leaders to respond to the European Union Parliament with a joint statement, and three of our parties in Parliament sign it, but the party that is in the position of representing the terrorist organization does not sign it.
How are they democratic? I am addressing my Kurdish brothers from here; weren’t they the party of Turkey? Didn’t they represent Turkey? Brothers, this country should not give a premium to this cheap politics. First, they must account for the thousands of innocent people killed by the terrorist organization they relied on. They must account for the events of October 6-7 in Diyarbakır, which caused the death of 40 people. After that, they can come out and talk about democracy, then they can talk about freedom. Otherwise, they will put their own legitimacy into question. I remind you of this.
Dear brothers and sisters,
Turkey has made a significant leap in every field, including the economy, over the past 12 years. Do you know what our gross national product was when we started? 230 billion dollars. Now, look, it has reached 840 billion dollars. Due to the current exchange rate, I believe it has dropped to around 800 billion. Although this temporary crisis in the economy will, with God's permission, be overcome. Even if analysis companies present their targets differently, Turkey will continue to leap forward. And at least by 2030, Turkey will reach a gross national product of 2 trillion dollars. For this, we need to have confidence in ourselves and work hard.
Young people,
That is why it is essential for Turkey to be strong, a strong Turkey is a must. Are we currently making our own helicopter? We are. God willing, we will also make our tanks and our artillery. Are we currently building our ships with MİLGEM? We are building a strong Turkey with all of this. We are witnessing a stagnation in the economy recently. Remember, when the 2008 global financial crisis swept through the entire world, especially Europe and America, I said at that time; this crisis will bypass Turkey. Some people opposed my statement, mocking it. So, what happened? We took the necessary measures, implemented them with determination, strengthened the environment of trust and stability, and did not allow Turkey to go off track. Thus, apart from a partial contraction experienced in 2009, Turkey continued its growth, development, and progress.
Today, I say; this stagnation will not last long. Our government is working intensively to strengthen the economy with a new understanding and a new approach that meets the needs of the day. The preparations made in this context are being gradually put into practice. With the stabilization of global economic fluctuations, Turkey will focus on its 2023 economic targets and will continue on its path with greater strength.
My brothers,
Here, I want to particularly describe a new process. In order to make faster and more efficient decisions, when we look at the most advanced countries in the world, they have made a change in their systems. You see which system they are governed by? Is it parliamentary democracy or a presidential system? We see that they are governed by a presidential system. Why? So that we can make decisions more quickly, reach results swiftly, and elevate our country above the level of contemporary civilizations as soon as possible. This is actually in our culture, in our genes, I mean our political genes, in our customs and traditions. And now we want to continue this journey with the effort to take this step. For this, a new constitution and a presidential system within the new Turkey goal are essential. What is needed for this? 367. What did I say? Give me 400 members of parliament, and let’s resolve this presidential system in Parliament.
Now some say; it cannot be done with 400. What do you say? My brothers, whether it is 367 or 400, if it is not enough, we will have a referendum. And I believe that my people will rise up and say 'yes' to this referendum. We already see this in public opinion polls, and we are continuing rapidly, we will continue. In terms of the presidential system, there will no longer be diversity or a multi-headed system that will waste our time. I say that some opposition circles should please stop this cheap politics.
They think this: If Turkey transitions to a presidential system, it will not even be possible for them to be part of coalitions in Turkey, they see this. Because they see this, they oppose it. I challenge them, come out. As the President, I do not say A party, B party, C party, for this new Turkey goal, for the new constitution, for the presidential system, whoever will change this, let’s support them as a nation.
Dear Brothers,
The old Turkey is now behind us. In the Kocaeli presidential elections, for the first time, the people determined their own President by giving 58.5 votes. Will Kocaeli once again show that it stands by the national will? Will Kocaeli bring back those who have lost their direction? Dear Brothers, I believe that Kocaeli will resolve this governance system. Because one of the weakest points of the parliamentary system is that it threatens the environment of stability and trust. However, we have utilized the advantages of being a strong single-party government, we have firmly established the concepts of trust and stability, and thank God we have brought our country to this point.
Now, with this 5-year presidential system or 5+5 year presidential system, Turkey will never be out of control. My brothers, there will still be a parliament, and this parliament will undoubtedly oversee the president and the administration. If it takes any step beyond the authority it has given, it can easily hold them accountable. The person aspiring for the presidency knows that there is a period of 5 years, plus 5 years ahead of them, and they plan and organize their team accordingly. Turkey's threefold growth in 12 years is due to the stability and trust climate that has produced services far beyond what was done throughout the Republic's history.
My brothers,
As of August 14, 2014, the parliamentary system has been put on ice. Today, the position Turkey has reached is evident. But I say, if you make an effort, work, if you work, this will happen. Are we ready for this? Are we ready to go door to door? Are we ready to make this administrative change? The matter is settled.
Yesterday was the 22nd anniversary of the late Turgut Özal's passing. I remember him once again with mercy, longing, and gratitude. May God have mercy on him. Dear Brothers; he was a politician who had served our nation and homeland greatly. And those who opposed Özal, who insulted him, and remember what kind of insults they hurled at him, called him a civil dictator, today they say the same to me. No matter what they say, we will never give up our love for serving our nation, and together with our esteemed nation, we will build the new Turkey, do not have any doubt about that.
We say that all the works are for our Kocaeli and all the people of Kocaeli, may it be beneficial, ya Allah bismillah.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Kocaelililer,
Değerli Kardeşlerim,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla selamlıyor, resmi açılışlarını gerçekleştirmekte olduğumuz yatırımların Kocaeli’mize, tüm Kocaelililere, milletimize hayırlı olmasını Allah’tan diliyorum.
Bugün şehrimize kazandırdığımız, toplam yatırım bedeli 537 trilyon lira olan 92 ayrı eserin, hep birlikte resmi açılışını yapıyoruz.
Eğitimde 117 trilyon lira bir maliyet var. 611 adet derslik, 27 adet ilkokul, ortaokul, lise ve eğitim merkezi binasını milletimizin hizmetine sunuyoruz. Nerede? Kocaeli’nde. Üniversitemizin bünyesine katılan ve toplam maliyeti 7 trilyon 500 milyon lira olan Kartepe Atçılık Meslek Yüksek Okulu eğitim binasını da yine öğrencilerimizin kullanımına açıyoruz. Toplam maliyeti 5 trilyon lirayı bulan TÜBİTAK’a ait laboratuvar binasının resmi açılışını gerçekleştiriyoruz. Gençlik ve Spor Bakanlığımız üç tesisi tamamlayarak gençlerimizin hizmetine sundu, bunları da bugün resmen hizmete alıyoruz.
Değerli kardeşlerim;
Başiskele futbol sahası, Avni Kalkavan Stadı soyunma odaları ve Darıca Gençlik Merkezi’nin de açılışlarını gerçekleştiriyoruz.
Kardeşlerim,
Yine aynı şekilde İçişleri Bakanlığımızın tamamladığı iki Kur’an kursu, bir halı saha ve Körfez Tütünçiflik Polis Merkezi’ni açarak, milletimizin hizmetine bugün sunuyoruz. Aynı şekilde sağlık alanında Çayırağa Güzeltepe Aile Sağlığı Merkezinin de açılışını yapıyoruz.
Sırada belediyelerimizin çok değerli eserleri var; Kocaeli Büyükşehir Belediyemiz, maşallah altyapı projelerinden konuta, arıtma tesislerinden restorasyon işlerine kadar birbirinden kıymetli 359 trilyon liralık yatırımı bitirdi. Bugün bu eserleri siz kıymetli Kocaeli sakini kardeşlerimizin hizmetine sunuyoruz.
Çayırova Belediyemizin 7 trilyon 500 milyon liraya, Darıca Belediyemizin, aynı şekilde değerli kardeşlerim, yaklaşık 2 trilyon liraya, Derince Belediyemizin, yaklaşık 1,5 trilyon liraya, Gebze Belediyemizin, 4 trilyon liraya, Kartepe Belediyemizin, 2 trilyon liraya mal ettiği 13 ayrı eserin de açılışını bugün buradan gerçekleştiriyoruz.
Kardeşlerim,
Tabii belediyelerimiz gerçekten gayretli. Karamürsel Belediyemiz, 4 trilyon lira, Körfez Belediyemiz, 9 trilyon lira, İzmit Belediyemiz, 12 trilyon lira değerindeki 16 ayrı eseri tamamlayarak, sizlerin hizmetine sundu.
Kardeşlerim,
Bütün bu yatırımlarla beraber Kocaeli şanına yakışanı yapıyor. Daha güzel olacak. Az önce gelirken hamdolsun, Körfez geçişi şöyle köprüyü yukarıdan helikopterle bir gördük ve tabliyeleri şöyle yukarıdan bir gördük. Rabbime hamd ettim; Yarabbi, sana sonsuz hamdolsun, dedim, bize bugünleri gösterdin, dedim. Artık bu Körfezi dolaşmadan, hemen köprüden karşıya geçmek suretiyle, ister Karamürsel, Yalova, ister İzmir, Bursa, nereye gideceksen git artık yollar kısaldı. Ne demiştik biz? Yol medeniyettir demiştik. Yolun varsa medenisin, yolun yoksa kusura bakmasınlar, o zaman gayrimedenisin. İşte biz bunları ülkemize yaşattık, yaşatıyoruz ve yaşatacağız. Türkiye muasır medeniyetler seviyesinin üstüne çıkıyor ve çıkacak.
Sevgili Kardeşlerim,
Konuşmamın hemen başında 10 Ağustos 2014 seçimlerinde yüzde 58,5 oy oranıyla şahsıma gösterdiğiniz teveccüh sebebiyle Kocaeli’ne, sizlere tek tek şükranlarımı sunuyorum.
İnşallah Kocaeli’nin bize verdiği desteğe, gösterdiği itimada, güvene layık olacağız. Cumhurbaşkanı sıfatıyla 17. ziyaretimi Kocaeli’ne yaparak sizlere şahsen de teşekkür etmek istedim. Aslında Kocaeli’yle bizim muhabbetimiz, bizim ünsiyetimiz, hem çok eski, hem çok güçlü. Buraya en son 3 Ağustos’ta Cumhurbaşkanlığı seçiminin hemen öncesinde gelmiştim. Ondan önce 23 Mart 2014’te yerel seçimler için gelmiş, hatırlayın mitingimizi yapmıştık.
Onun arifesinde, 15 Mart 2014’te İstanbul-İzmir Otoyolu, Dilovası Hersek Burnu geçişi asma köprü kule temelleri batırma törenine katılmıştım. Bundan 1 yıl önce de 30 Mart 2013 tarihinde Gebze-Orhangazi-İzmir Otoyolu’nun İzmit Körfez Geçiş Köprüsü’nün temel atma töreni için Kocaeli’ne gelmiştim. Başbakanlığım döneminde her fırsatta Kocaeli’ne geldim, sizlerle hasret giderdim, yaptığımız hizmetlerin sevincini paylaştım.
Kocaeli ile pazara kadar değil, mezara kadar beraberiz. Bu yolculuk böyle bir yolculuk, sıradan bir yolculuk değil. Kocaeli ile benim bağım sadece bu dönemle sınırlı değil. İlk gençlik yıllarımdan başlayarak, hep Kocaelili kardeşlerimle yol yürüdüm, onlarla kader arkadaşlığı yaptım. Hamdolsun Kocaeli de hayatımın tüm önemli dönüm noktalarında bu kardeşlerinin yanında yer aldı, teşvik etti, destekledi.
Biz de sizlerin bu kadirşinaslığına layık olmak için elimizden geleni yaptık, yapıyoruz, yapacağız. Bir kez daha vefanız için, muhabbetiniz, güçlü desteğiniz için sizlere şükranlarımı sunuyorum.
Türkiye’yi bugünlere hep birlikte getirdik. İnşallah ülkemizi 2023 hedeflerine de yine hep beraber ulaştıracağız.
Yeni Türkiye’yi Kocaeli ile birlikte inşa edeceğiz. Bir kez de buradan şöyle tüm Türkiye’nin duyacağı şekilde seslenelim: Kocaeli, yeni Türkiye’ye hazır mı? Kocaeli, yeni anayasayı istiyor mu? Kocaeli, başkanlık sistemini destekliyor mu? Kocaeli, 7 Haziran’da üzerine düşeni yapmaya hazır mı? Maşallah, barekallah, Allah coşkunuzu azaltmasın. Öyleyse kapı kapı dolaşmaya var mıyız? Allah birliğinizi, beraberliğinizi, kardeşliğinizi daim kılsın.
Değerli Kardeşlerim,
Kocaeli sadece Türkiye’nin değil tüm bu coğrafyanın sesidir. Kocaeli, 150 yıldır Balkanlar’ın, Kafkasya’nın ve Anadolu’nun her yerinden gelen kardeşlerimize kucak açıyor, ev sahipliği yapıyor.
Bu coğrafyada… Biz de imam hatiplilerle beraber olduk, hiçbir zaman imam hatiplileri yalnız bırakmadık ve bırakmayacağız. İnşallah gerek imam hatip davası, gerek meslek liseleri davası, davamız oldu. Ve bununla birlikte ülkemizde eğitim meselesini en üst düzeyde ele aldık. Geldiğimiz noktada, hamdolsun artık katsayı diye bir sorun kaldı mı? Artık istediğiniz üniversiteye gitme hakkınız ve şansınız var mı? Öyleyse bundan sonrasını sizden bekliyoruz, çok çalışacağız ve en ideal yerlerden inşallah mezun olarak bu millete hizmet edeceğiz. Sizleri ahlak, fazilet yarısında, erdem yarışında önde görmek istiyoruz. Onun için de sizlerden özellikle gayret istiyoruz. Ve sizler birliğin, sizler beraberliğin, sizler dayanışmanın abidesi olacaksınız.
Kardeşlerim, Gençler;
Geçenlerde bir durumla karşı karşıya kaldık, fazla değil geçen hafta. Biliyorsunuz Avrupa Parlamentosu’nda, 1915 Ermeni tehcirinin 100. yılını bahane ederek yeniden ve daha güçlü şekilde ülkemize saldırmaya, milletimizi karalamaya başladılar. Papa Fransuva böyle bir ithamda da bulundu. Gerçi hemen cevabını verdik, şimdi yaptıkları yanlışı düzeltmeye çalışıyorlar. Daha Papa yaptığı yanlışı düzeltmeden, bu defa Avrupa Parlamentosu benzer bir hezeyanı sergiledi. Avrupa ülkelerinin bir kısmında da benzer hezeyanlara eskiden beri şahit oluyoruz. Avrupa Birliği Parlamentosu böyle bir karar alsa ne yazar, almasa ne yazar? Hatırlarsanız Kazakistan’a giderken de söyledim; bir kulağımızdan girer, öbür kulağımızdan çıkar, olay budur.
Buradan tüm dünyaya, bilhassa da Ermenilere seslenmek istiyorum; Bu meseleyi tarihi temelinden tamamen kopartarak, siyasallaştırmak en çok Ermenilere zarar verir. Biz bu kararları alanların, bu yönde beyanlarda bulunanların asıl amaçlarının Ermenilerin hakkını, hukukunu korumak olmadığını gayet iyi biliyoruz. Ermenilerle yakından uzaktan alakası olmayanların bu açıklama haddine mi, nereden çıkıyor bu iş? Şu anda benim ülkemde 40 bini yaklaşık resmi Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olarak Ermeni var. Bir de Ermenistan’dan kaçarak ülkemde misafir ettiğimiz Ermeniler var. Biz onlara zulmettik mi? Biz onlara ev sahipliğini yapıyor muyuz? Siz bunları görmüyor musunuz be vicdansızlar, nasıl oluyor da bu açıklamaları yapıyorsunuz? Nasıl oluyor da bunu yapıyorsunuz? Bununla biz zarar etmeyiz. Biz insani ve vicdani görevimizi yapıyoruz. Van Gölü’nde Akdamar Adası’nda Ermeni Ortodoks Kilisesi’ni Başbakanlığım döneminde restore ettirmek suretiyle dünya Ermenilerinin orada ibadet etmesine açan biziz. Ülkemizdeki Ermeni vatandaşlarımızla en geniş anlamda sürekli olarak irtibat halinde olan biziz. Nasıl oluyor da siz kalkıp böyle bir adımı atıyorsunuz ya? Tamamen siyasi amaçlarla, tamamen Türkiye’ye yönelik hasmane bir yaklaşımla yürütülen bu kampanyadan hiçbir şey çıkmaz. Yel kayadan ne götürebilir ki? Ama bu işten Ermeniler çok zararlı çıkar.
Bu milletin Anadolu coğrafyasında yüzlerce yıl en sorunsuz şekilde yaşadığı toplum Ermeni toplumu olmuştur. Ermeniler ne zaman ki bugün sözde soykırım iddialarıyla kendilerini öne sürenlerin oyununa gelmiştir, tahrikine kapılmıştır, işte o zaman aradaki dostluk bozulmuştur.
Geçtiğimiz yüzyılın başında Rusların, Fransızların, İngilizlerin ve bölgede hesabı olan diğer devletlerin tahrikine kapılan Ermeniler, yüzbinlerce Müslüman’ın kanına girerek tehcirin kapılarını bizzat kendileri araladılar. Bizim millet olarak Ermenilerle hiçbir meselemizin olmadığının en büyük ispatı, bugün ülkemizde çoğu da kaçak olarak yaşayan, az önce söylediğim gibi 80 bine yakın Ermeni nüfusudur. Eğer bizim Ermenilere karşı sistematik bir düşmanlığımız olsa, her şeyden önce bunlara müsaade etmezdik. Şimdi Ermeniler bizim vatandaşlarımızla Türk, Kürt, Arap, Çerkez demeden beraber yaşıyorlar. Şu anda gidiniz bizim Samatya semtine, Kocamustafapaşa’ya, oralarda beraberce birlikte yaşadıklarını görürsünüz.
Türkiye, hangi coğrafyadan olursa olsun kendisine gelen sıkıntısına, derdine burada derman arayan herkese olduğu gibi Ermenilere de sırtını dönmemiş, kapılarını kapatmamıştır. Çünkü bizim Ermeni halkıyla esasta sorunumuz yoktur. Ülkemizde dediğim gibi bu kadar vatandaş var. Bu vatandaşlarımız özgürce eğitimlerini alıyorlar, ticaretlerini yapıyorlar, siyasi partilerde faaliyet gösteriyorlar, aday oluyorlar, kamuda görev alabiliyorlar. Yani diğer vatandaşlarımızın sahip oldukları tüm haklardan eksiksiz şekilde yararlanabiliyorlar. Biz bundan dolayı iftihar ediyoruz.
Bizimle ve kardeşlerimizle sorunu olan Ermeni diasporasıdır, Ermenistan Devleti’dir. Türkiye olarak defalarca Ermenistan’a el uzattık, iyi niyetimizi ortaya koyduk. Ama Ermenistan, diasporanın ve diğer ülkelerin güdümünden çıkıp kendi siyasetini izleyemediği için netice alamadı. Ermenistan’a kapımız hala açık, sözde soykırım iddiaları ve Karabağ’ın işgali konusunda olumlu adımlar atmaları halinde kendileriyle her türlü işbirliğine varız. Bu iradeyi, bu cesareti gösterecek Ermeni siyasetçileriyle, Ermenistan yöneticileriyle görüşmeye, konuşmaya daima hazırız. Ama önce Karabağ sorunu hallolacak. Burada Amerika üzerine düşen görevi hala yapmadı, Rusya üzerine düşen görevi hala yapmadı, Fransa üzerine düşen görevi hala yapmadı. Minsk Üçlüsü, uluslararası kurumlar Azerbaycan’ı haklı gösterdiği halde onlar Azerbaycan’ın hukukunu korumadılar.
Soykırım meselesini siyasetin değil, tarihçilerin tartışma konusu haline getirdiğimizde zaten konu büyük ölçüde çözüm yoluna girmiş olacaktır. Bu yaklaşım Azerbaycanlı kardeşlerimizin de kanayan yarası. Karabağ meselesinin de çözüm yolunu kendiliğinden açacaktır. Bizim duruşumuz bu kadar net, bu kadar açık. Ama karşımızda çok farklı hesaplarla, çok farklı niyetlerle hareket eden bir kesim var.
Şimdi ben buradan, Kocaeli’nden tüm Türkiye’ye sesleniyorum, Özellikle de 7 Haziran için sesleniyorum; Ermeniler bu meselede adeta Türkiye karşıtı cephenin bir piyonu durumuna düşürülmüş durumda. Biz bu çağrımızla aslında Ermenilere de kendi iradelerine sahip çıkma imkânı veriyoruz.
Türkiye vefalı bir ülkedir. Dostlarına yardımcı olma, fayda sağlama konusunda Türkiye’yle kıyaslanabilecek pek az ülke vardır. Ben bir kez daha Ermenilere bu fırsatı değerlendirme çağrısı yapıyorum. Gelin beyhude çabaları bir tarafa bırakın. Şayet niyetiniz üzüm yemekse… Avrupa Birliği Parlamentosu diyor ki, arşivlerinizi açın; bizim arşivler açık ya. Biz 10 yıldır, 15 yıldır bunu söylüyoruz. Ermenistan’ın arşivi varsa açsın, başka ülkelerin varsa açsın, bizimki zaten açık. Ama bunlar Türkiye’yi takip etmiyorlar ki. Elinizdeki belgeleri, dokümanları getirin, ortak bir komisyon kuralım, otursunlar meseleyi tüm yönleriyle araştırsınlar, değerlendirsinler, objektif olarak adil bir hafızaya ulaşsınlar, biz de yolumuza devam edelim.
Tabii burada bir hususu daha ifade etmeden geçemeyeceğim. Şimdi kardeşlerim, şuna dikkat edin, bu çok önemli: 7 Haziran ve sonrası terör örgütünün güdümünde siyaset yapan bir partinin Genel Başkanı çıkmış bu mesnetsiz Ermeni iddialarına iftiralarla sahip çıkıyor. Kendisi bir dönem sokağın, vandalların, şehir eşkıyalarının sözcülüğünü yapıyordu, şimdi de Vatikan’ın sözcülüğüne soyunmuş. Biz Ermeni diasporasına sesleniyoruz, o buradan kendine vazife çıkarıyor, cevap veriyor. Bunlar kendi vatanlarına, kendi milletlerine işte bu kadar yabancılar.
Açık söylüyorum, Kardeşlerim, bunlar dürüst değil. Sözcülüğüne soyundukları o yalanların ne asıl sahiplerine, ne de onlara bir faydası olmaz. Yalanlar, asılsız ithamlar üzerinden meşruiyet kazanılmaz. Şirin görünmeye çalıştıklarınız da size sahip çıkmaz. İşte Parlamento Başkanımız grup başkanlarını ortak bir bildiriyle Avrupa Birliği Parlamentosuna cevap vermeye davet ediyor ve Parlamentodaki üç partimiz buna imzayı atıyor, ama terör örgütünün temsilcisi konumunda olan parti buna imzayı atmıyor.
Bunlar nasıl demokrat? Ben buradan Kürt kardeşlerime sesleniyorum; hani bunlar Türkiye’nin partisiydi, hani bunlar Türkiye’yi temsil ediyordu? Kardeşlerim, bu ucuz siyasete bu ülkenin prim vermemesi lazım. Önce silahtan umduklarını terör örgütünün katlettiği onbinlerce masum insanın hesabını vermek zorundalar. Bunlar Diyarbakır’da 40 kişinin ölümüne neden oldukları 6-7 Ekim olaylarının hesabını vermek zorundalar. Ondan sonra çıksınlar demokrasi desinler, ondan sonra özgürlük desinler. Aksi takdirde kendi meşruiyetlerini sorgulanır hale getirirler. Ben bunu hatırlatıyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Türkiye geçtiğimiz 12 yılda her alanda olduğu gibi ekonomide de çok büyük bir atılım gerçekleştirdi. Biz yola çıktığımızda gayrisafi milli hasılamız neydi biliyor musunuz? 230 milyar dolar. Şimdi bakın 840 milyar dolara ulaştı. Bu ara kur sebebiyle zannediyorum 800 milyara kadar düştü. Her ne kadar, ekonomideki şu andaki bu geçici kriz Allah’ın izniyle bunlar aşılacaktır. Analiz şirketleri hedefleri farklı bir şekilde ortaya koyuyorsa da, Türkiye sıçramasına devam edecektir. Ve en azından 2030 yılında Türkiye 2 trilyon dolarlık gayrisafi yurt için hasılaya ulaşacaktır. Bunun için kendimize güvenmemiz, çalışmamız lazım.
Gençler,
Onun için Türkiye’nin güçlü olması şart, güçlü Türkiye şart. Eğer biz şu anda kendi helikopterimizi yapıyor muyuz? Yapıyoruz. İnşallah tankımızı da yapacağız, topumuzu da yapacağız. Şu anda MİLGE ile gemilerimizi yapıyor muyuz? Bütün bunlarla beraber güçlü Türkiye’yi inşa ediyoruz. Ekonomideki son dönemde bir patinaj görüntüsü yaşandığına şahit oluyoruz. 2008 küresel finans krizi Avrupa ve Amerika başta olmak üzere tüm dünyayı kasıp kavururken hatırlayın, o zaman bir şey söylemiştim; bu kriz Türkiye’yi teğet geçecek demiştim. Birileri benim bu sözüme karşı çıktı, bu sözümü istihzayla karşıladı. Peki, ne oldu? Gereken tedbirleri aldık, bunları kararlılıkla uyguladık, güven ve istikrar ortamını güçlendirdik, Türkiye’nin rayından çıkmasına izin vermedik. Böylece 2009 yılında yaşanan kısmi bir daralma dışında Türkiye büyümesini, gelişmesini, kalkınmasını sürdürdü.
Bugün de diyorum ki; bu patinaj uzun sürmez. Hükümetimiz ekonominin günün ihtiyaçlarına uygun şekilde yeni bir anlayışla, yeni bir yaklaşımla güçlendirilmesi konusunda yoğun bir çalışma içerisinde. Bu kapsamda yapılan hazırlıklar peyderpey hayata geçiriliyor. Küresel düzeydeki ekonomik çalkantıların da bir dengeye oturmasıyla Türkiye 2023 ekonomik hedeflerine odaklanacak ve daha güçlü şekilde yoluna devam edecektir.
Kardeşlerim,
Burada özellikle yeni bir süreci anlatmak istiyorum. Daha hızlı, daha seri kararlar alabilmemiz için artık dünya ülkeleri arasında en ileri ülkelere baktığımız zaman sistemde bir değişime gitmişler. Bakıyorsunuz hangi sistemle yönetiliyor? Parlamenter demokrasi mi, başkanlık sistemi mi? Bakıyoruz ki başkanlık sistemiyle yönetiliyorlar. Niye? Daha seri karar alalım, süratle neticeye ulaşalım ve ülkemizi bir an önce muasır medeniyetler seviyesinin üstüne çıkartalım. Bizim kültürümüzde, bizim genlerimizde, siyasi genlerimizi kastediyorum, örfümüzde-adetimizde aslında bu var. Ve şimdi bu adımı atmanın gayretiyle bu yolculuğa devam edelim istiyoruz. Bunun için de yeni Türkiye hedefinde yeni anayasa ve yeni anayasanın içerisinde de başkanlık sistemi şart. Bunun için de ne gerekiyor? 367. Ben ne dedim? 400 milletvekili verin ve şu başkanlık sistemini Parlamentoda çözelim.
Şimdi bazıları diyorlar ki; 400’le bu olmaz. Ne diyorsunuz? Kardeşlerim, 367, 400 oldu ne ala, olmadı referandum. Ve bu referanduma inanıyorum ki benim halkım kalkacak buna ‘evet’ diyecektir. Şu anda kamuoyu araştırmalarında da bunu görüyoruz zaten ve hızla da buna devam ediyoruz, devam edeceğiz. Başkanlık sistemi noktasında artık çeşitlilik veyahut da çok başlılık sistemin içerisinde olmayacak ve bize de zaman kaybettirmeyecek. Ben diyorum ki bu ucuz siyaseti karşımızdaki bazı muhalif çevreler lütfen artık bıraksınlar.
Bunlar şunu düşünüyorlar: Eğer Türkiye başkanlık sistemine geçerse bunların Türkiye’de koalisyonlarda bile yer alması mümkün olmayacak, bunu görüyorlar. Bunu gördükleri için de buna karşı çıkıyorlar. Hodri meydan, çıkın. Ben Cumhurbaşkanı olarak, A partisi, B partisi, C partisi demiyorum, bu yeni Türkiye hedefi için, yeni anayasa için, başkanlık sistemi için bunu değiştirecek kim olursa olsun, ona gelin millet olarak sahip çıkalım diyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Artık eski Türkiye geri kaldı. İşte Kocaeli Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde 58,5 oy vermek suretiyle ilk defa kendi Cumhurbaşkanını halkın oylarıyla belirledi. Kocaeli milli iradeye sahip çıktığını bir kez daha gösterecek mi? Kocaeli istikametini şaşıranları bir kez daha yola getirecek mi? Değerli Kardeşlerim, işte bu yönetim sistemini ben inanıyorum ki Kocaeli halledecektir. Çünkü parlamenter sistemin en zayıf noktalarından biri; istikrar ve güven ortamını tehdit etmesidir. Fakat biz güçlü bir tek başına iktidar olmanın avantajlarını kullandık, güven ve istikrar kavramını iyi yerleştirdik ve hamdolsun ülkemizi buralara kadar taşıdık.
Şimdi bu 5 yıllık başkanlık sistemi veya 5+5 yıllık başkanlık sistemiyle Türkiye hiçbir zaman denetimden uzak olmayacaktır. Kardeşlerim, parlamento yine olacaktır ve bu parlamento şüphesiz ki başkanı da, yönetimini de yine denetleyecektir. Verdiği yetkinin dışında herhangi bir adım atarsa, hesaba rahatlıkla çekebilecektir. Başkanlığa talip olan kişi de, önünde 5 yıllık, artı 5 yıllık bir süre olduğunu biliyor, tüm planını, programını da ona göre yapıyor, ekibini de buna göre kuruyor. Türkiye’nin 12 yılda 3 kat büyümesi Cumhuriyet döneminin tamamında yapılanların kat be kat üzerinde hizmet ortaya konulması işte bu istikrar ve güven iklimi sayesindedir.
Kardeşlerim,
Şimdi 14 Ağustos 2014 tarihi itibariyle parlamenter sistem artık buzdolabına kondu. Bugün Türkiye’nin geldiği yer ortada. Ama ben diyorum ki, siz bir gayrete gelin, çalışın, çalışırsanız bu iş olur. Buna hazır mıyız? Kapı-kapı dolaşmaya hazır mıyız? Bu idari değişimi yapmaya hazır mıyız? Mesele bitmiştir.
Dün merhum Turgut Özal’ın Değerli Kardeşlerim, Rahmet-i Rahman’a kavuşmasının 22. yıldönümüydü. Ben kendisini bir kez daha rahmetle, özlemle, minnetle yad ediyorum. Allah kendisine rahmet eylesin diyorum. Değerli Kardeşlerim; milletimize, vatanımıza hizmeti çok olmuş bir siyasetçiydi. Ve Özal’a karşı çıkanlar, ona hakaret edenler ve ona hatırlayın ne tür hakaretler yapmışlardı, sivil diktatör diyorlardı Özal’a, bugün aynısını bana söylüyorlar. Ne derlerse desinler, biz milletimize hizmet sevdamızdan asla vazgeçmeyecek, aziz milletimizle birlikte yeni Türkiye’yi inşa edeceğiz hiç endişeniz olmasın.
Tüm eserler Kocaeli’mize ve tüm Kocaeli halkına hayırlı olsun diyoruz, ya Allah bismillah.
