Speech Delivered at the Opening Session of the 32nd Meeting of the COMCEC
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the 32nd Ministerial Session of COMCEC in Istanbul on November 23, 2016, as President of the OIC standing committee on economic cooperation.
- Main themes
- Islamic economic and commercial cooperation, humanitarian crises in Muslim-majority countries, Syrian conflict and Aleppo, refugee crisis, Palestinian and Rohingya issues, unity of the Islamic world, faith and divine support, terrorism and political instability, global inequality and human rights failures, Turkey's leadership role in OIC
- Duration
- ~33 min
- Words
- 3,983
- Sentences
- 223
- Readability
- 50
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other223 sentences in 52 paragraphs
Dear Ministers,
Dear Secretary-General,
Your Excellencies,
Esteemed Representatives,
Dear brothers, ladies and gentlemen;
Peace be upon you and the mercy and blessings of Allah. May Allah's peace, mercy, and blessings be upon you. As I open the 32nd Ministerial Session of the Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation of the Organization of Islamic Cooperation (COMCEC), I greet you all with my heartfelt feelings and affection, with respect.
As the President of COMCEC, I welcome all our guests to Turkey and to this blessed city of Istanbul, where continents and civilizations meet. It is a great pleasure for me to host you once again in the city of Istanbul, the city of Prophet Yusha, Eyup Al-Ansari, and Sultan Mehmed the Conqueror.
Today, we are gathered here to share a heavy burden of responsibility. We have come together in Istanbul to provide a glimmer of hope to millions of oppressed people around the world, regardless of their religious, sectarian, or ethnic identity. We are here to show that it is possible to win together by sharing in a time when hearts have hardened, and eyes have been blinded by greed for wealth and power. As representatives of the Islamic world, we are here to demonstrate that a fairer, more peaceful, and harmonious world is possible. We are here today to ensure a better future for our children. In accordance with the command that "those who consult do not fall into disgrace," we are here to discuss our issues openly and without any barriers between our hearts and our tongues. I pray to my Lord that He blesses our meeting, which we hold with these noble intentions, and makes it a means for solving the problems of the ummah and all of humanity. I would like to thank all my brothers and guests who will contribute to our meeting with their ideas, criticisms, and proposals in advance.
Dear brothers and sisters;
The world, especially the region we are in, has been struggling with political, social, and economic crises for a long time. We are going through a period where the fault lines in the global system are shifting, where fractures, tremors, and even major earthquakes that have toppled states, as seen in Syria, Iraq, Libya, and Yemen, are occurring. We are all affected by this critical process in one way or another.
In fact, almost all of the crises that occupy world politics and dominate the agenda are taking place in Islamic countries. As Muslims, we are carrying the weight of the world on our shoulders. Palestinian children, Rohingya orphans, Turkistani victims,
Syrian children are forced to confront the bitter consequences of issues in which they have no involvement. The news reflecting from our geography deeply wounds all of us, every human being who carries the sacred gem known as the heart. We are devastated as we witness events and atrocities that our minds cannot comprehend and our consciences can never accept on television screens.
Just a few days ago, the last hospital serving civilians in Eastern Aleppo was turned into rubble by the regime and its supporters. In just the last year, the dark waters of the Mediterranean have become the grave for 5,000 victims who drowned while fleeing hunger, poverty, and misery. The whereabouts of 10,000 missing children forced to migrate to Europe due to the civil wars in Syria and Iraq are unknown. Countries that lecture us on human rights, democracy, and freedom are incapable of even taking in the children who seek refuge. They have not opened their doors to them, nor do they intend to. On the contrary, they condemn them to barbed wire.
I know that each of my brothers in this hall, every guest from different countries, is facing many heavy trials, from terrorism to conflicts, from internal political problems to economic difficulties. I am also aware that at times, in the face of what we see, hear, read, and witness, our springs of hope have dried up. But rest assured: Everything exists in opposition. The heavier the trial, the greater the reward.
Look, we have a very concise saying: our ancestors said, "A servant does not receive help from Hızır unless he is in distress." This means that Almighty Allah does not leave those who are in trouble and who believe in Him in distress. He certainly helps them in their most difficult moments. We have witnessed this divine grace countless times throughout our thousands of years of Islamic history and our own past. It was the small stones of the birds that destroyed the fierce army of Abraha. It was the thin web of a spider that protected the Prophet Muhammad, peace be upon him, in the Cave of Thawr. It was the faith of our nation that made Çanakkale impassable and narrowed the Bosphorus against the world's strongest armies, rather than weapons and ammunition. In the most challenging periods of our 40-year political life, we have always felt the grace, help, and mercy of Allah by our side. The most recent example of this is what we experienced on the night of July 15.
My brothers;
I am sure you have all heard and know very well what we experienced on the night of July 15 and what kind of ordeal our country went through. That night, a handful of terrorists who had infiltrated our Armed Forces turned the weapons entrusted to them by our nation against the very owner of those weapons, that is, the people, under the orders of their leaders in Pennsylvania. They attempted to seize the will of our nation and overthrow its legitimate government by raining death with F-16s, helicopters, tanks, artillery, and all weapons. On the night of July 15, 248 of our citizens were martyred by the militants of the Fethullahist Terrorist Organization (FETÖ). 2,193 of our people were also injured. On this occasion, I once again pray for mercy for all our martyrs and wish a speedy recovery for our wounded.
The morning after a dark night became bright by the grace of my Lord. Our country, which was at risk of losing its independence, dignity, and future, turned towards a stronger, more democratic, and freer future by overcoming such a great danger.
My brothers;
The bombs falling from F-16s, the bombs raining down from helicopters, and the people being shot at with weapons never made our nation retreat. On the contrary, they advanced towards them. Because while my nation was advancing towards them, it was witnessing martyrdom. While advancing towards them, it was witnessing the promise of my Lord. While advancing towards them, it was witnessing the future of my nation and its belief in democracy.
From Karachi to Cape Town, from Mogadishu to Kuala Lumpur, from Indonesia to Europe, millions of Muslims prayed for us, shed tears, and filled the squares just as they did a century ago in Çanakkale. We will never forget your generosity and loyalty. I am also pleased to see that your spiritual support has turned into action in our struggle against FETÖ. The member countries of the Organization of Islamic Cooperation unanimously declared FETÖ a terrorist organization at the Foreign Ministers' Council held in Tashkent. Many countries, such as Chad, Guinea, Pakistan, Gabon, and Turkic republics, have also begun to take decisions worthy of our gratitude and brotherhood.
I want to emphasize once again: The Fethullahist Terrorist Organization and its leader in Pennsylvania, who is deluded into thinking he is the Mahdi, is a great threat not only to Turkey but to all the countries they have infiltrated. Does this organization educate the children of the leaders of the countries they are in? For the most part, yes. Do they educate the children of the prominent figures? Yes. Remember, all these children will one day hold positions in the upper echelons of that country, they will reach certain places, and in fact, they have already begun to do so. A friend of mine, a head of state, said, "You know, he got into my private office, I didn't know. I learned this after you told me." What does this mean? A bomb has entered the harem, it has entered the most sensitive place. Everything happening there is being monitored from there.
Therefore, as your brother, as your friend, we must tell you about this coup attempt we experienced. Because they worked for 40 years, infiltrating our Armed Forces, our Police Organization, our Justice Organization, and along with all these, they infiltrated our ministries and took the first step of this coup attempt. This organization is the neo-Hashashins of our time. When you lift the veil of concepts like education, dialogue, charity, and service, what you will see is hypocrisy, slander, theft, perversion, hatred, and deception. We are now seeing much more clearly that many incidents, from political murders to terrorist events, from economic manipulations to corruption, are behind this organization.
Just as we fight against DAESH, PKK, Al-Qaeda, Boko Haram, and Al-Shabaab, we must also fight against FETÖ with the same determination. Any delay in eliminating FETÖ, every moment lost, will lead to much greater troubles. As Turkey, I want to particularly emphasize that we are ready to provide you with all kinds of support through our Maarif Foundation, Yunus Emre Institute, TIKA, and all our state institutions as well as our civil society organizations.
Dear brothers;
A brother understands the condition of another brother. Unfortunately, many Western institutions and organizations have not shown even one-tenth of the solidarity you have displayed. Our nation, which paid a heavy price on the night of July 15, was subjected to merciless criticisms and unjust accusations from the West. This nation, which stood up for democracy, was not rewarded but rather attempted to be punished. This double standard, this hypocritical attitude continues to this day. The perception operations against Turkey are increasing rather than decreasing.
Tomorrow, there will be a meeting in the European Parliament, and they will vote on Turkey's European Union membership negotiations. I want to express in advance, I say this from here, I address the whole world watching from their screens; No matter what the outcome is, this vote has no value in our eyes. The will of a nation that put its life on the line for democracy and independence on the night of July 15 cannot be weighed by any scale. The struggle for the independence and future of this country will not be interrupted by hands being raised and lowered there. This nation has proven to the whole world on the night of July 15 that it is not a sweet-water democrat, that it can sacrifice its life if necessary to defend its will, freedom, and dignity. Even if this vote has no political binding, frankly, I cannot digest the message that is intended to be given. The mere fact that the European Parliament is resorting to such a vote is an expression of its support for terrorist organizations and its alignment with them.
Right now, many terrorists are roaming in several European countries. Many European countries are currently harboring terrorists. Their declaration of the PKK as a terrorist organization is not sincere. Because on one hand, you declare the PKK a terrorist organization, while on the other hand, the rags of the terrorist leader and the terrorist organization roam the streets of Brussels and Paris, and terrorists fleeing from Turkey will be giving speeches in those squares; how is this a sincere approach?
We have demonstrated countless times that we uphold the values of the European Union more than many member countries. However, we have not seen concrete support from our Western counterparts beyond pleasant-sounding words. On the contrary, none of the commitments have turned into reality, and the promises made have not been fulfilled.
I know very well that you have experienced similar experiences. But I say, let us now determine our stance together. Let us no longer be countries that are exploited. For years, African countries, my brothers in Africa know very well how the West has exploited them; they always tell me how they extract gold, precious minerals, and oil from there. Should this continue? Let us now determine our own future together.
You are aware of the recent decision made by the American Congress regarding the September 11 terrorist incident, right? What decision did they make? They said, "These two towers were hit by Saudi Arabia, so we will take the price from Saudi Arabia. Anyone can file a lawsuit against Saudi Arabia." Did they start? They began to file lawsuits. Can there be such an unreasonable thing? Can a terrorist come out of every country? Yes. How can you punish a state, a country, just because a terrorist came from my country? Is that possible? But the American Congress showed the audacity to make such a decision.
Now they are taking another step, let me tell you, again America; they want to play the same game with Kuwait Türk and Kuwait Foundational, thinking that they support terrorism with their banks. Mr. Secretary-General, be aware of this as well. We need to keep a close watch on these. There cannot be such nonsense, there cannot be such a mistake. Look, the game is again on Islamic countries. We are the ones who are raising terrorists; they have nothing to do with it.
Dear brothers;
All these decisions are a reflection of double standards, and I evaluate it as such. Prejudices against Muslims, racist attacks, and othering unfortunately increase every day. Almost every day, an association, mosque, or business belonging to a Muslim is attacked in Europe; they burn our mosques. They attack our Muslim brothers, beat them up. All of this is happening in Europe, in the West.
As Islamic countries, I believe we need to raise our voices and reactions against these actions that harm our people in the face of this double standard. We can no longer tolerate the Western countries projecting their own deadlocks and crises onto the Islamic world and Muslims. Because if we do not express our reactions within the possibilities of democracy, rest assured that the owners of this attitude will find more courage. If we do not confront injustices, I fear that their recklessness will increase even more. If we remain silent, for Western countries, organizations like Al-Qaeda and DAESH are bad, but for now, those that do not harm them, such as the PKK, YPG, DHKP-C, and FETÖ, will continue to be seen as good; this is the reality, this is the assessment.
If we remain silent in the face of these events, if we say nothing, they will continue to host bloody tyrants who salute the West on red carpets, while labeling those who criticize them as 'dictators.' If they call someone a 'dictator,' in my view, that person is good. Our ancestors evaluated it this way; 'If so-and-so said it, then think the opposite.' So now, if they are calling someone a 'dictator,' then you should think the exact opposite; that person is quite good. Because it does not align with their interests.
Now, America has experienced an election, right? The calculations did not add up. The outcome was different. Trump won the election. What did they start calling Trump in America? They started calling him a 'dictator.' In various countries in Europe, they took to the streets, starting to call him a 'dictator.' Where is your democracy? Isn't democracy about the ballot box? Isn't it about respecting the outcome that comes from the ballot box? Why do you not respect the outcome that comes from the ballot box? Look, such an outcome came from the ballot box, Trump won, respect it. They come to us and say, 'Look, Trump spoke against Muslims, he spoke against Islam.' We are used to all these things in politics. Today, such things are said, and then this mistake is corrected. However, we must absolutely not fall into the trap here; we need to be careful, we need to be sensitive. If you say democracy, you will respect the outcome that comes from the ballot box.
Esteemed ministers, valuable delegates, my brothers;
Political and social developments undoubtedly negatively affect the economy as well. Since 2012, we have seen a serious trend of slowdown in global trade, which is the lifeblood of growth. I believe that today's 32nd COMCEC meeting is extremely important in terms of discussing our economic issues. We must act together as the organs of the Organization of Islamic Cooperation to demonstrate our capacity to produce solutions for the establishment of global peace and the increase of the level of prosperity.
Last April, we held the 13th Islamic Summit in Istanbul. If you remember, we thoroughly consulted on the problems of the Islamic geography and the steps to solve these problems. Throughout our term presidency, we will, God willing, make every effort to implement the decisions we made at the summit and will follow up on them. We have started the necessary work to finalize the statute of the Police Cooperation Coordination Center, which was decided to be operational in Istanbul. I hope that the results of the meeting held by our ministers responsible for youth and sports in Istanbul will be beneficial for Muslim youth. The Women’s Forum, held with the participation of our ministers responsible for women, also constitutes a first in the history of the organization; I personally attended this meeting. I truly value the establishment of such a women’s forum within the Organization of Islamic Cooperation. Because I believe that the involvement of women’s hands, women’s minds, and women’s will and thoughts in all these efforts is very beneficial.
At the summit, we also shared the progress of the economic cooperation activities carried out within the framework of COMCEC and the implementation of the COMCEC strategy with member countries. In this context, I would like to thank all member countries on behalf of myself and my nation for their support in the strategy work. At the summit, we adopted and put into effect a very important cooperation document, the OIC 2025 Action Program, which will guide our work for the next 10 years. I believe that the goals outlined in the program will be successfully implemented and will greatly contribute to the cooperation between our countries.
In this regard, our member countries and organizations have important responsibilities. COMCEC will play a very important role in the implementation of the sections of the action program related to economy and trade. The continuation of harmony and cooperation among our organizations in this regard is of great importance. On this occasion, I congratulate the new Secretary General of the Organization of Islamic Cooperation, Mr. Yusuf Bin Ahmed El-Useymin, and the new President of the Islamic Development Bank, Mr. Haccar, and wish them success.
Dear brothers;
As you know, the COMCEC strategy adopted in 2012 has given a new momentum to our economic and commercial cooperation activities, which have been ongoing under this roof since 1984. The two implementation mechanisms of the strategy, working groups and COMCEC project financing, are functioning successfully. Of course, my fellow ministers, technocrats, and bureaucrats will handle the technical details of this. Sectoral working groups contribute to the sharing of information and experience among our states by bringing together experts from member countries in the areas of cooperation envisaged in the strategy. Especially, the implementation of the policy recommendations discussed and decided upon in the working groups in member states is vital for our countries to derive maximum benefit from these meetings. I invite member countries to actively benefit from the working groups and COMCEC project financing.
Similarly, we need to increase the economic relations and trade volume between our countries. In 2015, we reached an intra-organization trade rate exceeding 20% with a trade volume of 347 billion dollars - I won’t mention the cents. The new action program aims for a 6% increase in intra-organization trade over the next 10 years; I think this is a modest target. Considering the potential of our countries in the field of trade, I believe that with the steps we will take, the intra-organization trade rate - to avoid exaggeration - my friends have set a target of around 30%, but I think a target of 25% would be more appropriate. So let’s carry this forward with an increase of around 25%. Saying 25% is not a limit; demonstrating the ability to exceed 25% will undoubtedly be a sign of our greater success. But 25% should be our absolute minimum.
At this point, it is essential for the most important project of COMCEC in the field of trade, the OIC Preferential Trade System, to be put into operation. I invite the relevant member countries to submit their updated concession lists to COMCEC; let’s not delay this any longer. I also urge our member countries to continue to increase their support for the Islamic Countries Standards and Metrology Institute.
As you will recall, in my speech at the 13th Islamic Summit, I proposed the establishment of an arbitration center in Istanbul for the resolution of disputes; I reiterate this today. In this context, as per the decision taken at the 32nd COMCEC Monitoring Committee Meeting held in May, the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey and the Islamic Chamber of Commerce, Industry and Agriculture have initiated a study. I hope this work will be concluded swiftly.
I find it very meaningful that the issues of refugees and forced migration in Islamic countries were addressed at the recently held COMCEC Working Group on Poverty Alleviation. As Islamic countries, we must make our countries more resilient to the crises occurring at the global level. In this context, I place great importance on the Islamic finance's asset-based approach and its emphasis on moral principles as solutions to crises. Therefore, while we continuously talk about 'interest-free,' I see it beneficial to take steps on how we can escape from international currency pressure.
I believe that a participatory finance understanding in the financial sector, and even a step indexed to currency or gold, would be much more accurate. The size of the Islamic finance market grew at an average rate of 15% per year from 2009 to 2015. In 2015, the size of global Islamic finance reached 2.1 trillion dollars. We should no longer express these in this or that currency; let’s convert this money into gold and express it in gold. When we express it in gold, we will not be under the pressure of those currencies, and we will have freed ourselves from that; it is very beneficial to take this step.
The potential of this system is estimated to be around 7 trillion dollars, which is much higher than the current figure. Given the importance of the issue, I find it extremely appropriate that the theme of this year’s Ministerial Consultation Session is determined as the development of Islamic finance strategies in member countries; this needs to be discussed here.
I also appreciate the work of the Securities Exchanges Forum and the COMCEC Capital Markets Regulatory Authorities Forum, which operate in the field of financial cooperation within the framework of COMCEC. As I mentioned in my previous speeches, we are closely following the efforts to establish COMCEC real estate securities and gold exchanges, which is also very important. I hope that all these efforts will yield results in a short time and will be made available for the benefit of our countries.
With these thoughts, as I conclude my remarks, I would like to once again express my happiness at hosting you in our beautiful city of Istanbul. I wish that the 32nd COMCEC Meeting will be a harbinger of good for our member countries, and I greet all participants once again with my heartfelt feelings on behalf of myself and my nation. May God be our helper and supporter. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın bakanlar,
Sayın Genel Sekreter,
Ekselansları,
Çok değerli temsilciler,
Aziz kardeşlerim, hanımefendiler, beyefendiler;
Esselâmü aleyküm ve rahmetullah ve berakatüh. Allah’ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun. İslam İşbirliği Teşkilatı Ekonomik ve Ticari İşbirliği Daimi Komitesi İSEDAK’ın 32. Bakanlar Oturumunu açarken hepinizi en kalbi duygularımla, muhabbetle,
hürmetle selamlıyorum.
İSEDAK Başkanı sıfatıyla tüm misafirlerimize, Türkiye’ye ve kıtaların, medeniyetlerin buluştuğu bu aziz şehre, İstanbul’umuza hoş geldiniz diyorum. Sizi bir kez daha Yuşa Peygamberin, Eyyub El-Ensari’nin, Fatih Sultan Mehmet’in şehri İstanbul’da ağırlamaktan
büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Bugün burada ağır bir sorumluluğun yükünü paylaşmak üzere biraradayız. Bugün İstanbul’da dünyanın farklı köşelerinde dini, mezhebi, etnik kimliği ne olursa olsun milyonlarca mazluma bir nebze olsun umut vermek üzere toplanmış bulunuyoruz. Kalplerin nasırlaştığı,
gözlerin kar ve para hırsıyla körleştiği bir zamanda paylaşarak hep birlikte kazanmanın mümkün olduğunu göstermek için burada beraberiz. İslam aleminin temsilcileri olarak daha adil, daha huzurlu ve barış dolu bir dünyanın mümkün olduğunu ortaya koyabilmek
için biraradayız. Çocuklarımıza daha iyi bir gelecek sağlamak için bugün buradayız. ‘İstişare eden zillete düşmez’ emri mucibince meselelerimizi gönlümüzce dilimiz arasına perde koymadan konuşmak için buradayız. Ben Rabbimden bu ulvi niyetlerle gerçekleştirdiğimiz
toplantımızı bereketlendirmesini, ümmetin ve tüm insanlığın sorunlarının çözümüne vesile kılmasını niyaz ediyorum. Fikirleri, eleştirileri, teklifleriyle toplantımıza katkı sunacak tüm kardeşlerime, tüm misafirlerimize de şimdiden teşekkür ediyorum.
Değerli kardeşlerim;
Dünya özellikle de içinde yer aldığımız bölge uzun bir süredir siyasi, sosyal ve ekonomik buhranlarla boğuşuyor. Küresel sistemdeki fay hatlarının hareketlendiği, kırılmaların, sarsıntıların, hatta Suriye, Irak, Libya, Yemen’de olduğu gibi devletleri alt-üst
eden büyük depremlerin yaşandığı bir dönemden geçiyoruz. Hepimiz de bir şekilde bu kritik süreçten etkileniyoruz.
Esasen bugün dünya siyasetini meşgul eden, gündemi esir alan krizlerin neredeyse tamamı İslam ülkelerinde vuku buluyor. Müslümanlar olarak adeta dünyanın yükünü bizler omuzlarımızda taşıyoruz. Filistinli çocuklar, Arakanlı yetimler, Türkistanlı mazlumlar,
Suriyeli çocuklar kendilerinin hiçbir dahli olmadıkları meselelerin acı sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda bırakılıyor. Coğrafyamızdan yansıyan haberler hepimizi içinde kalp denen kutlu cevheri taşıyan her insanı derinden yaralıyor. Aklımızın alamayacağı, vicdanlarımızın
asla kabul edemeyeceği hadiseleri, vahşetleri televizyon ekranlarında gördükçe kahroluyoruz.
Daha birkaç gün önce hemen yanı başımızda Doğu Halep’teki sivillere hizmet veren son hastane de rejim ve destekçileri tarafından enkaza çevrildi. Sadece son 1 yıl içinde Akdeniz’in karanlık suları açlıktan, fakirlikten ve sefaletten kaçarken boğulan 5 bin
mazluma mezar oldu. Suriye ve Irak’taki iç savaşın Avrupa’ya göçe zorladığı 10 bin kayıp çocuğun nerede olduğu, kimin elinde olduğu bilinmiyor. Bize her fırsatta insan hakları, demokrasi, özgürlük dersi veren ülkeler, kendilerine sığınan çocuklara dahi sahip
çıkmaktan acizler. Onlara kapılarını açmadılar, açmıyorlar. Tam aksine onları dikenli tellere mahkûm ediyorlar.
Bu salondaki her bir kardeşimin, farklı ülkelerden gelen her bir misafirimizin terörden çatışmalara, iç siyasi problemlerden ekonomik zorluklara kadar birçok ağır imtihanla yüzleştiğini biliyorum. Gördüklerimiz, duyduklarımız, okuduklarımız ve şahit olduklarımız
karşısında zaman zaman umut pınarlarımızın kuruduğunun da farkındayım. Ama şundan emin olun: Her şey zıddıyla kaimdir. İmtihan ne kadar ağır ise, mükâfat da o kadar büyüktür.
Bakınız, bizde çok veciz bir söz var, atalarımız ‘kul sıkışmayınca Hızır yetişmez’ derler. Yani sıkıntıda olan, dara düşen ve kendisine inanan insanları Yüce Allah darda koymaz. Onlara en zor anlarında muhakkak yardım eder. Biz bu ilahi lütfa hem binlerce
yıllık İslam tarihimiz, hem de kendi mazimiz boyunca sayısız kez şahit olduk. Ebrehe’nin azgın ordusunu yok eden, ebabil kuşlarının minik taşlarıydı. Hazreti Peygamber Aleyhisselatu Vesselamı Sevr Mağarasında koruyan, bir örümceğin incecik ağıydı. Çanakkale’yi
geçilmez kılan, Boğazı dünyanın en güçlü ordularına dar eden, silah ve mühimmatlardan ziyade milletimizin iman gücüydü. 40 yıllık siyasi hayatımızın en zor dönemlerinde Allah’ın inayetini, yardımını rahmetini her zaman yanımızda hissettik. Bunun en son örneği
15 Temmuz gecesi yaşadıklarımızdır.
Kardeşlerim;
15 Temmuz gecesi neler yaşadığımızı, ülkemizin nasıl bir badire atlattığını eminim hepiniz duydunuz, gayet iyi biliyorsunuz. O gece Silahlı Kuvvetlerimizin içerisine sızmış bir avuç terörist, Pensilvanya’daki elebaşlarından aldıkları emirle kendilerine milletimizin
emaneti olan silahları bizzat bu silahların sahibine, yani millete çevirdiler. F16’larla, helikopterlerle, tanklarla, toplarla, tüm silahlarla ölüm kusarak milletimizin iradesini gasp etmeye, meşru hükümetini devirmeye çalıştılar. Fethullahçı terör örgütü
militanları tarafından 15 Temmuz gecesi 248 vatandaşımız şehit edildi. 2193 insanımız da gazi oldu. Ben bu vesileyle tüm şehitlerimize bir kez daha Allah’tan rahmet diliyor, yaralılarımıza acil şifalar temenni ediyorum.
Karanlık başlayan bir gecenin sabahı Rabbimin lütfuyla apaydınlık oldu. Bağımsızlığını, onurunu, geleceğini kaybetme riskiyle karşı karşıya olan ülkemiz böyle büyük bir tehlikeyi bertaraf ederek daha güçlü, daha demokratik daha özgür bir geleceğe yöneldi.
Kardeşlerim;
F16’lardan yağan bombalar, helikopterlerden yağan bombalar ve silahlarla taranan millet hiçbir zaman onlardan kaçmadı. Tam aksine üstüne üstüne gitti. Çünkü onların üstüne giderken benim milletim şehadeti görüyordu. Onların üstüne giderken Rabbimin vaadini
görüyordu. Onların üstüne giderken milletimin geleceğini, demokrasiye olan inancını görüyordu.
Karaçi’den Cape Town’a, Mogadişu’dan Kuala Lumpur’a, Endonezya’dan Avrupa’ya kadar dünyanın her köşesinde milyonlarca Müslüman, tıpkı yüz yıl önce Çanakkale’de olduğu gibi bizler için dua etti, gözyaşı döktü, meydanları doldurdu. Sizin bu kadirşinaslığınızı,
bu vefanızı asla unutmayacağız. Manevi desteğinizin FÖTÖ ile mücadelemizde icraata dönüşerek sürdüğünü görmekten de ayrıca memnuniyet duyuyorum. İslam İş Birliği Teşkilatı üyesi ülkeler Taşkent’te yapılan Dışişleri Bakanları Konseyi’nde oybirliğiyle FETÖ’yü
terör örgütü ilan ettiler. Çad, Gine, Pakistan, Gabon, Türk cumhuriyetleri gibi birçok ülke de kadirşinaslığa ve kardeşliğimize yaraşır kararlar almaya başladılar.
Şunu burada bir kez daha altını çizerek ifade etmek istiyorum: Fethullahçı terör örgütü ve kendinin mehdi olduğu hezeyanına kapılan Pensilvanya’daki elebaşı, sadece Türkiye için değil, bir şekilde sızdıkları tüm ülkeler için büyük bir tehdittir. Bu örgüt
bulundukları ülkelerde o ülkelerin yöneticilerinin çocuklarını kendi okullarını okutuyor mu? Büyük bir çoğunlukla okutuyor. İleri gelenlerin çocuklarını okutuyor mu? Okutuyor. Unutmayın, bu çocukların hepsi yarın o ülkenin, o devletin üst makamlarında görev
alacaklardır, belli yerlere geleceklerdir, hatta gelmeye başladılar. Bir devlet başkanı dostum öyle dedi; ‘Yahu benim özel kalemime girmiş, ben bilmiyordum. Siz söyledikten sonra bunu öğrendim’ dedi. Bu ne demektir? Bomba hareme girmiş, en hassas yere girmiş.
Orada ne oluyor, ne bitiyor her şeyi oradan takip ediyor.
Dolayısıyla bir kardeşiniz olarak, bir dostunuz olarak biz yaşadığımız bu darbeyi sizlere anlatmak zorundayız. Çünkü bizde 40 yıl çalıştılar, 40 yıl içerisinde Silahlı Kuvvetlerimize sızdılar, Polis Teşkilatımıza sızdılar, Adalet Teşkilatımıza sızdılar ve
bütün buralarla birlikte bakanlıklarımıza sızdılar ve buralarda da işte bu darbe girişiminin adımını attılar. Bu örgüt günümüzün neo Haşhaşileridir. Eğitim, diyalog, hayır, hizmet gibi kavramların perdesini kaldırdığınızda göreceğiniz şey nedir biliyor musunuz?
Riyadır, iftiradır, hırsızlıktır, sapkınlıktır, kindir, kandır. Ülkemizde son yıllarda işlenen siyasi cinayetlerden terör hadiselerine, ekonomik manipülasyonlardan yolsuzluklara kadar birçok hadisenin arkasında bu örgütün olduğunu artık çok daha iyi görüyoruz.
Nasıl DEAŞ, PKK, El-Kaide, Boko Haram ve Eş-Şebab ile mücadele ediyorsak, FETÖ ile de aynı kararlılıkla mücadele etmeliyiz. FETÖ’nun bertaraf edilmesine yaşanan her gecikme, kaybedilen her an, çok daha büyük sıkıntılara sebep olacaktır. Türkiye olarak Maarif
Vakfımız, Yunus Emre Enstitümüz, TİKA, bütün bunlarla beraber devlet kurumlarımız, gerekse sivil toplum kuruluşlarımız vasıtasıyla sizlere her türlü desteği vermeye hazır olduğumuzu özellikle belirtmek istiyorum.
Değerli kardeşlerim;
Kardeşin halinden yine kardeş anlar. Maalesef sizlerin sergilediği dayanışmanın onda 1’ini pek çok Batılı kurum ve kuruluş göstermedi. 15 Temmuz gecesi büyük bedel ödeyen milletimiz Batı tarafından insafsız eleştirilere, haksız ithamlara muhatap oldu. Demokrasiye
sahip çıkan bu millet, taltif edilmek yerine, adeta cezalandırılmaya çalışıldı. Bu çiftçe standartlı, ikiyüzlü tutum halen devam ediyor. Türkiye’ye yönelik algı operasyonları azalmak yerine artıyor.
Yarın Avrupa Parlamentosunda bir toplantı olacak ve Türkiye’nin Avrupa Birliği üyelik müzakereleri için oylama yapacaklarmış. Peşinen ifade etmek isterim ki, şu anda buradan söylüyorum, ekranları başında izleyen tüm dünyaya sesleniyorum; Sonuç ne çıkarsa
çıksın, bu oylamanın bizim nezdimizde hiçbir kıymeti harbiyesi yoktur. 15 Temmuz gecesi demokrasi ve istiklali için canlarını ortaya koymuş bir milletin iradesini hiçbir terazi tartamaz. Bu ülkenin istiklal ve istikbal mücadelesi orada ellerin havaya kalkıp
inmesiyle kesintiye uğrayacak değildir. Bu millet tatlı su demokratı olmadığını, iradesine, özgürlüğüne ve onuruna sahip çıkmak için gerekirse canını feda edebileceğini 15 Temmuz gecesi tüm dünyaya ispat etmiştir. Bu oylamanın siyasi bir bağlayıcılığı olmasa
da, açıkçası verilmek istenen mesajı benim hazmetmem mümkün değildir. Avrupa Parlamentosunun böyle bir oylamaya gitmeye tevessül etmesi dahi terör örgütlerine kol kanat gerdiğinin, onların yanında saf tuttuğunun ifadesidir.
Zaten şu anda Avrupa ülkelerinin birçoğunda teröristler kol geziyor. Avrupa ülkelerinin birçoğu şu anda teröristlere yardım-yataklık yapıyor. Bunların PKK’yı terör örgütü olarak ilan etmeleri samimi değil. Zira bir taraftan PKK’yı terör örgütü ilan edeceksin,
öbür taraftan terörist başının ve terör örgütünün paçavralarıyla Brüksel sokaklarında, Paris’te bunlar kol gezecekler, Türkiye’den kaçan teröristler oraların meydanlarında nutuk atacaklar; bu nasıl samimi bir yaklaşımdır?
Biz Avrupa Birliğinin değerlerine pek çok üye ülkeden daha fazla sahip çıktığımızı bugüne kadar sayısız ortaya koyduk. Ancak Batılı muhataplarımızdan kulağa hoş gelen sözlerin ötesinde somut bir destek görmedik. Tam tersine taahhütlerin hiçbiri gerçeğe dönüşmedi,
verilen sözler yerine gelmedi.
Benzer tecrübeleri ben sizlerin de yaşadığınızı gayet iyi biliyorum. Ama diyorum, gelin artık tavrımızı ortak belirleyelim. Artık biz sömürülen ülkeler olmaktan çıkalım. Yıllarca Afrika ülkelerini, Afrika’daki kardeşlerim gayet iyi bilirler, nasıl bu Batının
sömürdüğünü gittiğimde bana hep kendileri anlatıyorlar. Oralardan altınları, o kıymetli madenleri, o petrolleri nasıl çıkarıp aldıklarını kendileri anlatıyorlar. Hala devam mı etsinler buna? Gelin artık buralarda kendi geleceğimizi hep beraber kendimiz belirleyelim.
İşte en son Amerikan Kongresinin 11 Eylül terör hadisesi konusunda aldığı kararı biliyorsunuz değil mi? Ne kararı aldılar? Dediler ki, ‘Bu iki kuleyi Suudi Arabistan vurdu, öyleyse bunun bedelini Suudi Arabistan’dan alacağız. İsteyen Suudi Arabistan aleyhinde
dava açabilir.’ Başlattılar mı? Dava açmaya başladılar. Böyle mantıksız bir şey olabilir mi? Her ülkenin içinden terörist çıkar mı? Çıkar. Sen şimdi, benim ülkemden bir terörist çıktı diye nasıl oluyor da bir devleti, bir ülkeyi cezalandırıyorsun, böyle bir
şey olabilir mi? Ama Amerikan Kongresi işte böyle bir kararı alabilme cüretini gösterdi.
Bakın şimdi yeni bir adım daha atıyorlar, onu da söyleyeyim, yine Amerika; Kuveyt Türk ve Kuveyt Foundational, bunların bankalarıyla ilgili teröre destek verdikleri düşüncesiyle şimdi bunlara yönelik de aynı oyunu, aynı numarayı çevirmek istiyorlar. Sayın
Genel Sekreter bundan da haberiniz olsun. Bunları yakın takibe almamız lazım. Böyle saçmalık olamaz, böyle bir yanlış olamaz. Bakın oyun yine İslam ülkeleri üzerinde. Yani biz terörist yetiştiriyoruz, onlarda hiç böyle bir şey söz konusu değil.
Sevgili kardeşlerim;
Bütün bu kararlar çifte standardın bir yansımasıdır, bunu böyle değerlendiriyorum. Müslümanlara yönelik önyargılar, ırkçı saldırılar, ötekileştirmeler maalesef her geçen gün artıyor. Hemen her gün bir Müslümana ait dernek, mescit veya iş yeri Avrupa’da saldırıya
uğruyor, camilerimizi yakıyorlar. Müslüman kardeşlerimizin üzerine saldırıyorlar, hırpalıyorlar dövüyorlar. Bütün bunlar Avrupa’da, Batıda oluyor.
İslam ülkeleri olarak bu çifte standart karşısında, insanımıza zarar veren bu eylemler karşısında artık sesimizi ve tepkimizi yükseltmemiz gerektiğini düşünüyorum. Batılı ülkelerin kendi çıkmazlarını, kendi bunalımlarını İslam dünyası ve Müslümanlar üzerine
yansıtarak perdelemesine daha fazla tahammül edemeyiz. Çünkü biz tepkimizi demokrasinin imkânları içinde ortaya koymazsak, emin olun bu tavrın sahipleri daha fazla cesaret bulacaklardır. Biz haksızlıkları yüzlerine vurmazsak, korkarım ki bunların pervasızlıkları
daha da artacaktır. Biz sessiz kalırsak, Batılı ülkeler için El Kaide, DEAŞ gibi terör örgütleri kötü, ama şu an için onlara zarar vermeyen PKK, YPG, DHKP-C, FETÖ gibi yapılar iyi olmaya devam edecek; olay bu, tespit bu.
Biz her şeyde bu olaylar karşısında susarsak, bir şey demezsek, Batıya selam duran eli kanlı tiranları kırmızı halılarda ağırlamayı, kendilerini eleştirenleri ise ‘diktatör’ olarak yaftalamayı bunlar sürdüreceklerdir. Eğer bunlar birisine ‘diktatör’ diyorsa
benim indimde o iyidir. Ecdadımız da değerlendirmeyi böyle yapmış; ‘filanca mı dedi, hah o zaman onun tersini düşün.’ Ben de şimdi bunlar birilerine ‘diktatör’ mü diyor, hah orada tam tersini düşüneceksin, o insan gayet iyidir. Çünkü onların çıkarlarına gelmiyor.
Şimdi Amerika bir seçim yaşadı değil mi? Hesap tutmadı. Hesap farklıydı. Seçimi Trump kazandı. Amerika’da Trump’a ne demeye başladılar? ‘Diktatör’ demeye başladılar. Avrupa’nın değişik ülkelerinde sokaklara döküldüler, ‘diktatör’ demeye başladılar. Hani
demokrattınız? Demokrasi sandık değil mi? Sandıktan çıkan neticeye saygı değil mi? Sandıktan çıkan neticeye niye saygı duymuyorsunuz? İşte bak, sandıktan böyle bir netice çıktı, Trump çıktı, saygı duyun. Bize de geliyorlar diyorlar ki, ‘Bak Trump Müslümanların
aleyhinde konuştu, İslam’ın aleyhinde konuştu.’ Biz siyasette bu tür şeylerin hepsine alışığız. Bugün böyle konuşulur, sonra bu yanlış düzeltilir. Fakat biz burada kalkıp kesinlikle oyuna gelmememiz lazım, dikkatli olmamız lazım, hassas olmamız lazım. Eğer
demokrasi diyorsan, sandıktan çıkan neticeye saygı duyacaksın.
Sayın bakanlar, kıymetli delegeler, kardeşlerim;
Siyasi ve toplumsal gelişmeler şüphesiz ekonomiyi de menfi etkiliyor. Büyümenin can damarı olan küresel ticarette 2012 yılından bu yana ciddi bir yavaşlama eğilimi görüyoruz. Bugünkü 32. İSEDAK toplantısının ekonomik meselelerimizin tartışılması açısından
da son derece önemli olduğu kanaatindeyim. Küresel barışın sağlanması ve refah düzeyinin arttırılması için İslam İşbirliği Teşkilatı’nın organları olarak hep birlikte hareket edip çözüm üretebilme kapasitemizi ortaya koymalıyız.
Geçtiğimiz Nisan ayında İstanbul’da 13. İslam Zirvesini gerçekleştirdik. Zirve İslam coğrafyasının sorunlarını, bu sorunların çözümüne yönelik adımları hatırlarsanız etraflıca istişare ettik. Dönem başkanlığımız boyunca inşallah zirvede aldığımız kararların
hayata geçirilmesi için her türlü gayreti gösterecek, bunların takipçisi olacağız. İstanbul’da faaliyete geçmesi kararlaştırılan Polis İşbirliği Koordinasyon Merkezinin tüzüğünün nihaileştirilmesi için gerekli çalışmalara başladık. Gençlik ve spordan sorumlu
bakanlarımızın İstanbul’daki yaptıkları toplantının sonuçlarının Müslüman gençler için hayırlı olmasını temenni ediyorum. Kadından sorumlu bakanlarımızın iştirakleriyle gerçekleştirilen Kadın Forumu da teşkilat tarihinde bir ilki teşkil ediyor, bu toplantıya
da bizzat katıldım. Ve İslam İşbirliği Teşkilatının böyle bir kadın formunun oluşturulmasını cidden çok çok önemsiyorum. Çünkü bütün bu çalışmalara kadın elinin değmesinin, kadın zihninin, kadın irade ve düşüncesinin bunun içinde olmasının çok çok faydalı
olduğuna inanıyorum.
Zirvede ayrıca İSEDAK kapsamında yürütülen ekonomik işbirliği çalışmalarını da, İSEDAK stratejisinin uygulanmasındaki ilerlemeyi de üye ülkelerle paylaştık. Bu çerçevede strateji çalışmalarına verdikleri destekten dolayı tüm üye ülkelere şahsım ve milletim
adına teşekkür ediyorum. Zirvede önümüzdeki 10 yıl boyunca çalışmalarımıza ışık tutacak olan çok önemli bir işbirliği dokümanını İslam İşbirliği Teşkilatı 2025 Eylem Programını kabul edip yürürlüğe koyduk. Programda yer alan hedeflerin başarıyla hayata geçirileceğine
ve ülkelerimiz arasındaki işbirliğine büyük katkı sağlayacağına inanıyorum.
Bu konuda üye ülkelerimiz ve kuruluşlarımıza önemli görevler düşüyor. Eylem programının ekonomi ve ticaretle ilgili bölümlerinin uygulanmasında İSEDAK çok önemli bir fonksiyon üstlenecektir. Bu hususta kuruluşlarımız arasındaki uyum ve işbirliğinin devamı
büyük önem arz ediyor. Bu vesileyle İslam İşbirliği Teşkilatı’nın yeni Genel Sekreteri Sayın Yusuf Bin Ahmed El-Useymin ile İslam Kalkınma Bankası yeni Başkanı Sayın Haccar’ı tebrik eder, kendilerine başarılar dilerim.
Kıymetli kardeşlerim;
Malumunuz olduğu üzere 2012 yılında kabul edilen İSEDAK stratejisi bu çatı altında 1984 yılından beri kesintisiz süre gelen ekonomik ve ticari işbirliği faaliyetlerimize yeni bir ivme kazandırdı. Stratejinin iki uygulama mekanizması, çalışma grupları ve
İSEDAK proje finansmanı başarılı şekilde işliyor. Tabii bunun teknik detaylarını tüm bakan arkadaşlarım, teknokrat, bürokratlarımız yapacaklar. Sektörel çalışma grupları stratejide öngörülen işbirliği alanlarında üye ülke uzmanlarını biraraya getirerek devletlerimiz
arasında bilgi ve tecrübe paylaşımına katkıda bulunuyor. Özellikle çalışma gruplarında üzerinde tartışılıp karara varılan politika tavsiyelerinin üye devletlerde uygulamaya geçirilmesi, ülkelerimizin bu toplantılardan azami faydayı elde edebilmesi için hayati
öneme sahiptir. Üye ülkeleri çalışma grupları ve İSEDAK proje finansmanından aktif şekilde yararlanmaya davet ediyorum.
Aynı şekilde ülkelerimiz arasındaki ekonomik ilişkileri ve ticaret hacmimizi de arttırmamız gerekiyor. 2015 yılında -küsurat söylemeyeceğim- 347 milyar dolarlık ticaret hacmiyle yüzde 20’yi aşan teşkilat içi ticaret oranına ulaşmış bulunuyoruz.
Yeni eylem programında önümüzdeki 10 yıl içinde teşkilat içi ticarette yüzde 6 oranında bir artış hedefleniyor; bunun mütevazi bir hedef olduğunu düşünüyorum. Ülkelerimizin ticaret alanındaki potansiyeli göz önüne alındığında atacağımız adımlarla teşkilat
içi ticaret oranını -abartılı olmasın diye- arkadaşlar gerçi yüzde 30 gibi bir hedef koymuşlar, ama ben bunun yüzde 25 olarak daha uygun olacağını düşünüyorum. Yani yüzde 25 gibi bir artışla bunu geleceğe taşıyalım. Yüzde 25 demek bir sınır değildir, bunu
yine yüzde 25’in üzerine taşıma kabiliyetini ortaya koymamız şüphesiz ki daha başarılı olduğumuzun ifadesi olacaktır. Ama yüzde 25, adeta bizim olmazsa olmazımız olmalı.
Bu noktada İSEDAK’ın ticaret alanında en önemli projesi olan İslam İşbirliği Teşkilatı Tercihli Ticaret Sisteminin fiiliyata geçmesi şarttır. Sistemin yürürlüğe girmesi için ilgili üye ülkeleri güncel taviz listelerini İSEDAK’a iletmeye davet ediyorum, bunda
artık gecikmeyelim. Üye ülkelerimizden İslam ülkeleri Standartlar ve Metroloji Enstitüsüne desteklerini artırarak sürdürmelerini de istirham ediyorum.
Hatırlayacağınız üzere, 13. İslam Zirvesinde yaptığım konuşmada anlaşmazlıkların çözümü için İstanbul’da bir tahkim merkezi kurulmasını teklif etmiştim, bugün bunu tekrar ediyorum. Bu çerçevede Mayıs ayında düzenlenen 32. İSEDAK İzleme Komitesi Toplantısında
alınan karar gereği Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ile İslam Ticaret Sanayi ve Tarım Odası bir çalışma başlattı. Bu çalışmanın da süratle neticelendirilmesini diliyorum.
İslam ülkelerindeki mülteci ve zorunlu göç meselelerinin geçtiğimiz günlerde düzenlenen İSEDAK Yoksulluğun Azaltılması Çalışma Grubunda ele alınmasını çok anlamlı buluyorum. İslam ülkeleri olarak ülkelerimizi küresel düzeyde yaşanan krizlere karşı daha dayanıklı
hale getirmek mecburiyetindeyiz. Bu bağlamda İslami finans varlık temelli yaklaşımı ve ahlaki ilkelere verdiği önemle krizlere deva olacak çözümleri bir defa önemsiyorum. Onun için de, sürekli ‘faizsiz’ diyerek bunu konuşuyoruz da, burada bizler bir defa uluslararası
döviz baskısından nasıl kurtulacağız, bunun adımlarını atmakta fayda görüyorum.
Finans sektöründe katılımcı finans anlayışının, para biriminde hatta altına endeksli bir adımın atılmasının çok daha isabetli olacağı inancındayım. İslami finans piyasasının hacmi 2009’dan 2015’e kadar yılda ortalama yüzde 15’lik büyüme gösterdi. 2015 yılında
küresel İslami finansın büyüklüğü 2,1 trilyon dolara ulaştı. Biz bunları artık şu veya bu parayla değil, gelin bu paraları altına dönüştürelim ve altınla ifade edelim. Altınla bunu ifade ettiğimiz zaman işte o para birimlerinin baskısı altında kalmayız, ondan
bunu kurtarmış oluruz, bu adımı atmakta büyük fayda var.
Bu sistemin potansiyelinin mevcut rakamın çok daha üstünde 7 trilyon dolar civarında olduğu tahmin ediliyor. Konunun önemine binaen bu yılki Bakanlar Görüş Alışverişi Oturumunun temasının teşkilat üyesi ülkelerde İslami finans stratejilerinin geliştirilmesi
olarak belirlenmesini son derece isabetle buluyorum, burada bunun tartışılması lazım.
İSEDAK kapsamında mali işbirliği alanında faaliyet gösteren Menkul Kıymetler Borsaları Formu ve İSEDAK Sermaye Piyasaları Düzenleyici Kurumları Formunun çalışmalarını da ayrıca takdirle karşılıyorum. Daha önceki konuşmalarımda belirttiğim üzere, özellikle
İSEDAK gayrimenkul kıymetler ve altın borsalarının kurulması yönündeki çalışmaları da yakından takip ediyoruz, bu da çok önemli. İnşallah bütün bu çalışmaların kısa sürede sonuçlanarak ülkelerimizin istifadesine sunulacağını ümit ediyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, sizleri güzel şehrimiz İstanbul’umuzda misafir etmekten duyduğum bahtiyarlığı bir kez daha ifade etmek istiyorum. 32. İSEDAK Toplantısının üye ülkelerimiz açısından hayırlara vesile olmasını temenni ediyor, tüm katılımcıları
bir kez daha şahsım, milletim adına en kalbi duygularla selamlıyorum. Rabbim yar ve yardımcımız olsun. Kalın sağlıcakla.