Speech Delivered at the Opening Ceremony of Ethem Bey Mosque

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

17 January 2022 · Opening Ceremony of Ethem Bey Mosque · Ethem Bey Mosque, Albania

Context
Erdoğan addressed guests in Tirana, Albania, on January 17, 2022, at the reopening ceremony of the restored Ethem Bey Mosque, during an official state visit.
Main themes
Mosque restoration and reopening, Turkey-Albania brotherhood, TIKA cultural heritage projects, Ottoman architectural heritage, earthquake housing relief, bilateral cooperation in the Balkans, religious and cultural symbolism, regional solidarity
Duration
~5 min
15th percentile
Words
582
15th percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.49
95th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 42%42%
  • Ceremonial 39%39%
  • Economic 9%9%
  • Geopolitical 6%6%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

33 sentences in 13 paragraphs

Dear Prime Minister, My Esteemed Friend,

Dear Brothers,

Ladies and Gentlemen,

Valued Guests,

I greet you with the most beautiful of greetings, with respect and affection, Esselamu aleyküm ve rahmetullahi ve berekatühü. Today, I give thanks and praise to Almighty Allah for bringing us together and uniting our hearts on such a beautiful occasion. I thank each and every one of you individually for your patience, love, and loyalty to our commitments.

I know that you came from Skopje, I know that you came from Shkodra, and you waited here for hours. And today, we are having a day full of activities in every respect in Albania. I have brothers who came from Kosovo, and I send my heartfelt greetings and love to them as well. We share the joy of inaugurating the works and projects that are a testament to our brotherhood.

This morning, we delivered the earthquake housing built by Turkey in Laç. We were very pleased to see the wounds of the earthquakes that occurred on September 21 and November 26, 2019, being healed. I pray for mercy from Allah for those who lost their lives in that earthquake. I truly take pride on behalf of my nation in the delivery of 522 houses today. During that period, I was in constant contact with my brother Prime Minister Edi Rama. These works came to fruition.

I just had the opportunity to address your representatives in the Albanian Parliament. Now, we are experiencing the joy of reopening the Ethem Bey Mosque after its restoration by TIKA. The Ethem Bey Mosque, which is a common historical and cultural heritage of Turkey and Albania, is also a jewel of Tirana. Our mosque, which was built with painstaking craftsmanship by the descendants of Fatih, is regaining its former glory and architectural elegance today, thanks be to Allah. This unique work, which presents a delicate artistic understanding prevalent in the Balkans with its colorful calligraphic decorations, is among the finest structures that carry the architectural methods of the Ottoman period into the present day. Our mosque, which adds a unique beauty to Tirana during the day, will, God willing, enchant those who see it at night with its exterior lighting.

As Turkey, we place great importance not only on reviving the works of our cultural heritage but also on supporting the development of Albania. In this context, through TIKA, we have implemented 546 projects since 1996, and we will continue to stand by the Albanian people in the future, God willing. Unless there is an extraordinary situation, we hope to complete the Namazgah Mosque by Ramadan. I believe that there is no issue that cannot be overcome with the close, sincere, and effective cooperation between Turkey and Albania in the Balkans.

Together with my esteemed friend Prime Minister Edi Rama, I believe that bringing such works to life as soon as possible is a requirement of our brotherhood.

As I conclude my remarks, I wish that the Ethem Bey Mosque will be beneficial to our brothers in Albania. I express my gratitude to the Albanian authorities, represented by the Prime Minister, for their support during the restoration process.

I pray that the prayers made and the worship performed in this beautiful mosque will be accepted and rewarded by Allah. I say that may our Lord not leave us without love, water, air, homeland, as well as without places of worship, minarets, and calls to prayer.

I extend my love and respect to you all.