- Context
- Erdoğan addressed TÜSİAD's High Advisory Council Meeting on September 19, 2014, reflecting on Turkey's economic progress and political history since his tenure as Prime Minister.
- Main themes
- Turkish economic development, democratic governance, military coups and political instability, February 28 intervention, TÜSİAD and business community, Turkey's economic crises of 2000-2001, IMF relations, investment and employment, political will of the people, historical pattern of coups disrupting progress
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,637
- Sentences
- 397
- Readability
- 65
- Grade
- 7.6
- Syntax
- 2.65
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other397 sentences in 68 paragraphs
Honorable Council President,
Esteemed Chairman of the Board,
Valued Members of Our Business Community,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with love and respect, and I sincerely hope that the High Advisory Council Meeting of the Turkish Industrialists and Businessmen's Association will be a harbinger of good for our country, our nation, and our economy.
Once again, on this occasion, I wish to extend my best wishes to Mr. Haluk Dinçer, who has taken on the role of Chairman of the Board of TÜSİAD, and to the friends serving on the Board, for their outstanding success in their new duties.
As a new Turkey is being built, I want to express my heartfelt belief that TÜSİAD, with its vast experience and renewed vision, will contribute to Turkey's development, greater prosperity, and achieving higher democratic standards.
Of course, through this High Advisory Council, I would like to once again express my gratitude, on behalf of myself, my country, and my nation, to all TÜSİAD member businessmen who lay stone upon stone, produce, export, and create employment in Turkey.
During the years I served as Prime Minister from 2003 to 2014, as you know, the most prioritized agenda item of our governments was the economy. I am sure that almost every friend present here remembers the crises that occurred in Turkey in 2000 and 2001, and even in 2002. You also know very well that that great crisis actually emerged as a result of a significant bottleneck. Although the throwing of a constitution booklet triggered the crisis, the instability, uncertainty, coalition periods, and the accumulation of crisis energy that had persisted for decades suddenly erupted and disrupted all balances.
Of course, there were many reasons for that bottleneck that led to the crisis. However, I would like to remind you of one reason in particular. The February 28 intervention removed a government that had come to power through the votes of the people using post-modern coup methods. The 54th Government had only been in office for one year. However, during that short one-year period, quite significant and positive steps were taken regarding the economy. The program, goals, and actions of the 54th Government were, of course, completely disregarded in that chaotic environment. A coup coalition that held power said, "At all costs, the government will be overthrown," and unfortunately, a government that came to power through elections was removed from office through headlines, briefings, statements, and various tricks.
We talk about democracy; if it is democracy, it means respecting the will of the people and those elected during their term. If you are going to remove them from office, then you should wait for the next election period and when the time comes, that will - which is the will of the people, the sacred will - will again remove them from the ballot box. After that, the country had to pay an invaluable price once. We paid those prices. The balances in the economy were disrupted, and interest rates rose. Very high-interest agreements were made with the IMF. Uncertainty and instability posed a serious obstacle to investments.
The process that began after February 28, you will appreciate, brought nothing to anyone. There may have been exceptions to this. The February 28 coup may have allowed a very small minority, a happy minority, to gain significant material benefits. However, when you look at the country as a whole, everyone, from industrialists to exporters, from SMEs to tradesmen, from workers to civil servants, from farmers to villagers, the poor, and the unemployed, everyone suffered serious losses during that process. Looking back from 2002, we all saw that this was the biggest problem facing Turkey as a vicious cycle.
I want to emphasize this point. A system, a cycle has been established in Turkey such that whenever things start to go well, whenever a process begins where everyone starts to win, that is when a coup occurs. Interventions happen at those times, chaos emerges, and crises arise. Turkey has experienced this repeatedly. Remember, the government of the late Menderes, whose execution anniversary was yesterday, was growing the economy and ensuring that prosperity spread to all segments of society, and during such a period, the streets were stirred up. Chaos was pumped through headlines. Economic operations were carried out during those times. In the end, they staged a military coup and removed the government. Now, those who are much older than me have also lived through this period.
In the 70s, similarly, when Turkey gained a certain momentum, anarchy came first. We could not go to our schools. We lived through such periods. The streets were in chaos. Then came the military coup. The development process initiated by the late Özal was similarly thwarted. The reform process initiated by the late Erbakan with the 54th government was interrupted by the February 28 intervention. I openly say that some people inside and outside said, "Let us win, no matter what happens to the nation." They said, "Let us win with high interest." They said, "With cheap public loans, public resources, and incentives, let us win alone." They were so adamant that they said, "Let there be no one where we are not." They were disturbed even by investments that were flourishing in Anatolia. And they tried to block those as well.
On November 3, 2002, the political party I was the chairman of at that time, and the governments I led as Prime Minister for 12 years, primarily fought to break this vicious cycle. When we came to power, we said one thing. We said, "Everyone will win," we said, "Turkey will win." The joint victory of 77 million people, the just development of Turkey, became our most important goal. There were marginalized, pushed aside, and even forgotten segments in Turkey, as I mentioned earlier regarding polarization. We made efforts to hold the hands of all of them. There are abandoned, forgotten, and neglected regions. The construction and revival of all 780,000 square kilometers of our homeland became our most important goal. Our target became our 77 million people. And we made efforts to reach each one of them.
Let alone villages, when services did not even reach cities, we established an understanding that brought services to villages and even to hamlets. I could not visit all the hamlets during my time as Prime Minister, but I became a Prime Minister who reached the hamlets. I became a Prime Minister who reached the villages. If we implemented the Metropolitan Municipality Reform, the only reason for this was to bring the districts to a more ideal point and to achieve a different momentum in urbanization by transforming villages into neighborhoods. And now I believe that this modernization, which will reach 75% of Turkey's population with these 30 metropolitan cities, will happen much more rapidly in Turkey.
Farmers had a very serious interest burden, it was around 59%. We brought it down to 0%. We did not neglect tradesmen either. We brought their credit interest burden, which was 47%, down to 4%. While relieving industrialists of their heavy burdens, we did not forget workers and civil servants. We improved their conditions as well. While improving the investment environment, we did not forget the unemployed, the poor, the needy, and our disabled brothers and sisters. We supported them in our social policies.
Look, there are currently 6 incentive regions in Turkey. I am speaking at the Turkish Industrialists and Businessmen's Association today. When I spoke with Mr. Dinçer one-on-one, I told him, "We expect your industrial investments, especially in the 6th, 5th, and 4th regions."
Now, we as the state will not advance in industry. It will be your step in this regard. Our duty is to pave the way.
I can comfortably say these matters to the government as well. As stated in the current 62nd Government Program, these have already been promised by the government and will be fulfilled. The path has already been opened. Just invest here, let us invest, and we will be the servants of this. Because I believe that the steps to be taken in the 6th region, 5th region, and 4th region will bring about a significant leap.
We will see important developments in industry and manufacturing. Cost inputs will be very low there. We have support in labor, energy, and land. With all these supports, I believe that the ground we have established there will provide opportunities for different developments in our industry. I believe that the struggle given for Turkey to win together and justly from the end of 2002 to 2014 should continue in a different way from now on.
The Turkish economy grew at an average rate of 5% between 2003 and 2013. Of course, this year, a growth of around 3% is predicted. Our hope is, of course, that this will be much higher, reaching 5%. We want growth to provide prosperity not just to certain segments but to all 77 million from now on.
You know the International Monetary Fund. When we came to power, Turkey had a debt of 23.5 billion dollars. But as of May 14 last year, we eliminated this debt. Now we have no such debt. We have moved from a Turkey where only certain segments benefited to a Turkey where 77 million benefit today. We are moving towards a position of being a lending country rather than a borrowing one. I emphasize that a Turkey has been built where the farmer in Van, the tea producer in the Black Sea, the tourism operator in Antalya, the grocer in Çankırı, the taxi driver in Istanbul, and every industrialist present or absent in this hall is winning.
When we look at the industrial structure of 15 years ago and today's industrial structure, we can see very well where we have come from and where we are now. Today, there is a Turkey where everyone wins, not just Istanbul capital gaining while Anatolian capital loses.
Now, no one should take offense; I will speak sincerely because I have no hidden agenda, I like to speak openly. For example, the chairman of one of our banks comes out and makes a statement, referring to recent attacks on stability, security, and unity, and paints an extremely pessimistic picture. What is it? "The achievements have been overshadowed." What is it? "Turkey's reputation abroad has been tarnished." What is it? "The legal system has begun to be questioned." I had an investigation done on the bank whose board he chairs, and in the last twelve years, its assets have grown eightfold, and its deposits have grown sixfold.
Now, dear friends, forgive me, but there is no longer a Prime Minister who is just lying down. Now I am the President, and there is no President either. When something is said, we have to investigate these matters, find out what is true or false, and track down where the mistakes are. Because if there really is such a thing, if we are going backwards, we need to get our act together. Because this country belongs to all of us, to 77 million. We need to reach a much better point.
When I see this, I said, "Have some decency." What is meant? As the President just mentioned, the Gezi events and the December 17 coup attempt, because we stood firm against these ugly, treacherous attempts, those who have added to their gains in the last 12 years are expressing discomfort. This mentality, this thought is rooted in the habits of the old Turkey I just mentioned. It is the vicious cycle of the old Turkey.
I will speak openly here. They talked about trees, the environment, parks, and occupied the streets for days, practically looting them. Do you know how many trees and saplings were planted during my tenure as Prime Minister? 3 billion. In the 780,000 square kilometers of our homeland, we planted approximately 700 million trees as fully grown trees and 2 billion 300 thousand as saplings. We carried out such a project.
The indictment currently being prepared reveals the true purpose through phone conversations. A large amount of money is being received from somewhere, logistical support is being provided, not for trees or parks, as they say, "Haven't you understood yet?" It is not about the trees. Some vandals are organizing the streets to overthrow the government. All of this has come to light. The statements of the defendants are also very interesting. They say, "I was drunk while talking on the phone." They say, "I was showing off to my girlfriend."
Dear Friends,
The Gezi events in Turkey are similar to what you saw in Egypt and Ukraine. You see the situation in Syria; the result is evident. They murdered democracy in Egypt. They overthrew a president who came to power with 52% of the vote, with the help of the defense minister beside him. Well, is there any voice from the countries that are the cradle of democracy in the world? No. I always talk to them about these matters. I am at ease because I talk. On one hand, you will say respect for the will of the people, the national will, and on the other hand, you will not respect a president brought to power by the national will.
It is not enough; in our recent political history, it is very interesting that they killed more than five thousand people in one day. Where? There. Look, they destroyed a country in Ukraine. Hundreds of people lost their lives, and the country came to the brink of division. You know Crimea was completely occupied. They continue these actions, which started as a peaceful popular movement, and brought these two countries to the edge of the abyss.
Syria is already experiencing a disaster. There are nearly 250,000 deaths. There are nearly 6 million refugees, and 1 million 250 thousand of them, as you know, are currently in our country.
Believe me, if we had not stood firm against the Gezi events, we would be living in a very different Turkey today.
Similarly, the December 17-25 coup attempt. Certain capital circles, certain businessmen, and holding companies are still ignoring this parallel structure, this treacherous network, and we even see some of them sheltering it, even openly supporting it. Why? Because December 17-25 was a coup attempt, and the whole aim was to return to the old Turkey. In both the Gezi events and the December 17-25 coup attempt, they wanted to revive the old Turkey, to provide gains only for themselves as before. In other words, they thought they could remove a government within 24 hours whenever they wanted and bring in a new one.
Inside and outside, the interest lobbies are practically rubbing their hands together. This is the whole problem. Just like before, certain groups should win, and let the nation suffer. They say they are on the side of the farmers, but the interest rate is 59%, which is the interest given by Ziraat Bank. They are giving loans at this interest rate. The tradesman is at 47%. Can such a thing be possible? Can we say yes to this? Can we applaud this? Where on earth is such a profit, can you tell me? You are industrialists; can you earn such money in industry, is there such a thing? We did not allow this. And we will never allow it. Those who criticize us harshly did not utter a word about the "pineapple" issue. Those who made all kinds of insults did not open their mouths about the "prayer beads" issue, the "refinery" issue. While threats, blackmail, and the most disgusting injustices are emerging in the judiciary, no one came out to criticize these.
I am in office, it is being recorded, look, this is very interesting, where? In the police. "The Prime Minister of the period." I am in office, and they are recording minutes and sending them to the judiciary. Now, all those who are taking these minutes, they have voice recordings, everything of course exists. If silence had been maintained against these, what would this country have turned into? No one raised their voice against this treason gang. In fact, there were those who secretly tried to protect them. There were those who tried to shield them. Then they come out and, unfortunately, I say with sadness, they say, "Turkey's international reputation has been tarnished."
Dear Friends,
The reputation of this country cannot be tarnished because three false news stories came out in the American media, European media. We know very well what they are trying to do. When the MİT trucks were stopped by the minions of the parallel structure in Adana, the real aim was to tarnish Turkey as a country that supports terrorism in the international arena. They could not succeed through the trucks. But now they are trying to carry out a reputation assassination through news and opinion pieces. Believe me, those news stories, those false reports, we do not care about them one bit. Our reputation will never be tarnished by this.
Dear Friends,
I don't know if you read the newspapers yesterday, but look, one of them is very interesting. Myself and Mr. Prime Minister prayed together at Hacı Bayram Mosque in Ankara. A photo of us taken as we were leaving, and along with this photo, an American newspaper, I will name it, it doesn't matter, the New York Times, reports: "This is the cradle of ISIS." Dear friends, against such an understanding, such a logic, such disinformation, shouldn't all the NGOs and active organizations in our country take a stand together? They will do what their inclinations require, but we believe that this caravan will continue to move forward. Despite those who support these treason networks from within, this caravan will move forward. Despite those who put parallel headlines in Turkey, this caravan will move forward.
For God's sake, look at this, the parallel treason gang and its collaborator international media are uniting, targeting Turkey's unity, integrity, and especially the Turkish economy. From here, some people come out, under the guise of businessmen, and support them. The old Turkey is dead. The period of a Turkey where certain groups win and everyone else loses is now closed for good.
You know, two of the credit rating agencies recently gave a note regarding our country. Can you laugh or cry at their state? I don't know if you believe it. What criteria, excuse me, do these people use to give such a note to Turkey? In a neighboring country that has collapsed, you raise it by six degrees, it is bankrupt. Right now, excuse me, with the high loans given by Europe, especially Germany, a figure like 200 billion euros is given in one go, and they cannot keep it afloat, and you raise it by six degrees. Is this possible? For a country like Turkey, which is currently continuing to grow economically, there is no such country in Europe right now. The country with the best growth is Germany at 0.8. Even in such a period, we are still recording growth above 2, and you give such a note. We need to confront these together. There is malice here. What is it? We could not overthrow them politically. So what can we do economically to overthrow Turkey?
Dear Friends,
This is not just a problem of myself or the government. It is a problem for all of us together. Because when we stand strong against them, the situation changes. I name names, Standard & Poor's, you know they did something like this before, I confronted them. I said, you are making a political decision. This is not economic, it is not a technical study. Now they are doing the same thing. And this decision is political. It is neither economic, nor scientific, nor does it have any technical infrastructure. When I spoke with the Secretary-General of the OECD, he said exactly this: "What they say is not important, look at what we say." We do not agree with them. That is the case. Therefore, our solidarity here is very important, both for you and for our country.
We stood tall as a nation against all kinds of perception operations, all kinds of smear campaigns, and all kinds of coup attempts. We will continue to stand tall from now on. Well, so-and-so media organization wrote this about Turkey, let them write. Well, so-and-so credit rating agency said this. Let them say. We did not come here with them. The lost reputation is not Turkey's reputation, it is the reputation of those media organizations, those rating agencies.
For a businessman, an industrialist, an entrepreneur, the legal system is also vitally important. If the legal system does not dispense justice, if it stands with the powerful rather than the right, there will be no investment, no production, and no employment. Global capital will not come to Turkey then. For it to come to Turkey, it must first see that the legal system is reliable. The business world should be the first to complain about the existing problems in the legal system. But we see that today, for the first time, I heard a decisive voice from the business world regarding the parallel extensions that have infiltrated the legal system. Therefore, I thank you. We need to see the necessary reaction from the business world. Yesterday, they wanted to stab us in the back. Rest assured, if they get the chance, they will want to stab you in the back tomorrow as well. Because they are insatiable. Today, some may be gaining rent due to the parallel extensions that have infiltrated the judiciary. But tomorrow, that account will turn, and it will take away those who support that structure as well.
Dear Friends,
As a new Turkey is being established, the business world must also present a new vision. The period of winning with the reflexes of the old Turkey is now over. The period of winning by defending coups, standing behind coups, and preparing the ground for coups is behind us. The period of winning by squeezing governments and narrowing the political space is also left in the old Turkey.
Just now, Mr. President said something nice. This must be done not only with the government but also, of course, with the main opposition and the opposition. However, yesterday I heard a very interesting and significant statement. In the 2000s, as you know, he says 26 banks went bankrupt, and now he says there is an effort to bankrupt one bank. There is no effort to bankrupt a bank; that bank is already bankrupt. However, it is trying to stay afloat with borrowed water. We inherited a different financial world from the period of those 26 bankrupt banks. And the point our banks have reached is very clear and evident. So now, should we continue with the mistakes of that period by repeating the same mistakes with such a bankrupt financial institution? And in a derogatory manner, he talks about the Prime Minister and mentions high-altitude places. He is probably not used to it, and it will not be possible for him to reach those places. Because with this understanding, with this mindset, such a thing cannot happen.
Of course, the business world will be concerned with social issues and political issues as much as it is concerned with the economy. I believe that the government will listen to constructive criticisms one by one and will do what is necessary. And when I return to Ankara today, I will share what I heard from you with our Prime Minister in our weekly regular meeting. And we always listen to these constructive criticisms and take them into account. However, standing behind the Gezi events; is to take a stance against democracy, politics, and national will.
I must also say this very clearly: Look, NGOs or citizens cannot just get up and hold a march or rally wherever they want, in whatever way they want. This does not exist in any modern country in the world. The places are designated; you go to those places, you can hold your march, you can hold your rally, and the duty of the law enforcement forces at that time is not to intervene. It is to protect. Who? The citizen exercising their democratic rights there. Now, of course, when I am the General President of a political party, we go and do it in those designated places, but why don't these gentlemen go and do it there? They should go and do it there. Look, in our Istanbul, for example, there are two important places. One is in Yenikapı, the other is in Maltepe. Go do it here, so that our tradesmen are not harmed, our citizens are not harmed. These were planned with consideration. Go there and speak as you wish. Whatever you want to say, say it there. The law enforcement forces should protect you there, and ensure security. But that is not the issue; the issue is to completely disrupt the peace and prosperity of society and to create a ground for anxiety there.
Look, what the parallel treason gang has done is exactly parallel to this: Standing behind the coup and lawlessness. Carrying out perception operations against Turkey. I say very clearly. This would be treason to these lands and this nation.
I say again, until today, we have always won together in stability, unity, and brotherhood. From now on, we will win together in the same way. No one should resort to other paths. No one should hope for the dirty schemes set up inside or outside.
Just 15 years ago, -look, this is also very important- those who defended the headscarf ban in this country, those who defended the coefficient barrier in education, those who openly supported coups, today they come out and talk about democracy and human rights. Democracy is a system where the strong does not dominate, but the people do. In this country, my sisters with headscarves and my sisters without headscarves should benefit equally from all educational opportunities. They should be able to study together, and work together in both the public and private sectors, everywhere. Aren't these the children of this nation? Why, if we are against polarization, should we create polarization among them? I mean, you are wearing a headscarf, don't come; you are uncovered, come. Well, isn't this polarization? I want to study; you are subject to the coefficient, can such a thing be possible? As a matter of fact, the coefficient has been abolished, and now they will all be able to enter the universities they want comfortably. This is justice, this is law, and they will now have the opportunity to take on roles in the state. I hope that the private sector will also open its doors to these girls in the same way and prepare opportunities for them to work there.
Look, I must also say this openly: We know very well the front behind the Gezi events and the parallel structure, those who support them, and those who provide logistical support. We also know very well who is behind those who are currently carrying out perception operations against Turkey and the Turkish economy in conjunction with the parallel structure. We know one by one who funds those media organizations, NGOs, and those known centers inside and outside. They have all been embarrassed and will continue to be embarrassed.
While Turkey wins with its 77 million, rest assured, the only losers will be them. We will be confident. We will be confident with our farmers, workers, tradesmen, and industrialists. In 12 years, Turkey has achieved many firsts and set many records. We will continue to do so in the future. Yesterday, I told our tradesmen at the TESK General Assembly. I say the same thing, let us expend our energy not on polarization, factionalism, and tension, but on the new Turkey, the great Turkey; we will expend it here.
Undoubtedly, as the President, as the first President elected by the people, this is my primary duty. By advancing the solution process, completely eliminating the parallel structure, and further growing and strengthening the economy, we will hopefully reach the 2023 targets.
Look at where the per capita national income was when we came to office, and where it is today. What was the foreign exchange reserve of our Central Bank, and what is it today?
Friends, everything starts with a dream. Those without a dream have no goal, no plan, and no project. There is a famous saying attributed to Hannibal: "We will either find a way or make a new one." There is no other way out. But we will never be hopeless. We will never lose our faith. The 2023 targets are not unattainable. We dreamed of this. We turned this dream into a goal, and we believed in these goals wholeheartedly. If a way is not found, if necessary, just as we opened 17 thousand kilometers of divided roads, we will continue to open roads here as well. And we will reach those targets. First, let us believe.
Dear Dinçer, he spoke about Cizre, and now he mentioned going to Van. My hope is that, God willing, following these travels, investments will also follow, and the investment process will begin there. Thus, the industrialization process in those areas will, I believe, bring this resolution process to a very different phase in the region. Because what is exploited in terms of terrorism? First and foremost, it is poverty. These are being exploited. Alongside this, there is an ideological structure that is also being exploited. However, look, for a year and a half now, the shutters have not come down. These are our gains. Now, legal regulations have also been made. With this legal regulation, I believe that standing behind it and conducting the subsequent process accordingly will bring about a structure in which peace replaces terrorism in Turkey. Let us work, I believe success will follow.
Twelve years ago, when "high-speed train" was mentioned, there were those who dreamed of it, those who mocked us. Now, thank God, the high-speed train operates smoothly between Ankara-Istanbul and Ankara-Konya. When we said "Marmaray" under the Bosphorus, everyone was making fun of it. Now, Marmaray, thank God, carries hundreds of thousands of people under the Bosphorus. Next year, the tube passage will also be completed by the end of the year, and cars will hopefully start to go back and forth under the Bosphorus. Similarly, we will complete the Yavuz Sultan Selim Bridge by the end of 2015. And with this bridge, a rail system will hopefully be constructed there as well. These are the steps we are taking towards transportation in Istanbul.
When "single-digit inflation" was mentioned, there were those who called it a dream. Since 2005, inflation has been in single digits, and there were those who said, "We will not pay off the IMF debt," and "An economy cannot stand without the IMF," but look, everything is standing and moving. And when we dropped six zeros from the currency, there were columnists who said, "I will go out to Taksim Square and scream." What happened? We dropped six zeros, inflation fell, and it came down to single digits. Those who were supposed to scream are nowhere to be found. We need to see the realities.
We are closely following all regional crises at the moment. But these are also temporary. Whether it is Iraq or Syria, sooner or later, with our intense efforts, stability will prevail here as well. And we are in favor of territorial integrity in both Iraq and Syria. We are in favor of a just solution in Palestine. Our business community will not be hopeless due to the events happening in all these places. Turkey will, God willing, emerge from these regional crises as a stronger country.
Dear Friends,
I believe we all look in the same direction for Turkey's future. And we are all fighting for the same Turkey, for a Great Turkey. On the evening of August 10, I expressed from the balcony of the party I was the Chairman of at that time; preserving old grievances, polarizations, and old fights will benefit no one. We must leave behind all those artificial tensions that weaken Turkey. It is not enough for just the government or just the ruling party to carry this sensitivity. All political parties, all NGOs must carry this sensitivity. Whatever prevents us from growing, whatever slows us down, we must collectively uproot and discard them. The time is not for clenching fists, but for shaking hands. By raising the standards of democracy to higher levels, by further expanding human rights and freedoms, by leaving behind prohibitions and restrictions, we must continue to grow in a brotherly manner and within the law of brotherhood.
With God's permission, as long as we strive, there is no goal we cannot reach. As long as we believe in each other, trust each other, as long as we collectively recognize the traps set and stay away from them. As long as we set aside the reflexes and habits of old Turkey and share the vision of new Turkey. We are looking in the same direction and we will build the same future. We will achieve this together. With the new management of TÜSİAD, with the new Chairman of the Board, with the vision of New Turkey, we will all contribute to Turkey's development, progress, and democratization. And I also define this democratization as "advanced democracy," and I believe in it wholeheartedly.
I wish the High Advisory Council Meeting to be a harbinger of good, and I greet you all with love and respect.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Saygıdeğer Konsey Başkanı,
Değerli Yönetim Kurulu Başkanı,
İş Dünyamızın Değerli Mensupları,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyor, Türk Sanayici ve İşadamları Derneği’nin Yüksek İstişare Konsey Toplantısı’nın, ülkemiz, milletimiz ve ekonomimiz için hayırlara vesile olmasını, Allah’tan temenni ediyorum.
Bir kez de bu buluşma vesilesiyle, TÜSİAD Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini üstlenen Sayın Haluk Dinçer’e ve Yönetim Kurulu’nda görev alan arkadaşlarımıza, yeni vazifelerinde üstün başarılar temenni ediyorum.
Yeni bir Türkiye inşa olunurken, TÜSİAD’ın da engin tecrübesiyle, bu tecrübeden istifade ederek, yenilenen vizyonuyla Türkiye’nin kalkınmasına, daha fazla refaha, daha ileri demokratik standartları yakalamasına katkılar sağlayacağına, yürekten inandığımı ifade etmek istiyorum.
Elbette, bu Yüksek İstişare Konseyi vesilesiyle, Türkiye’de taş üstüne taş koyan, üreten, ihracat yapan, istihdam oluşturan tüm TÜSİAD üyesi iş adamlarımıza da bir kez daha şahsım, ülkem ve milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
2003-2014 arasında Başbakanlık vazifesini ifa ettiğim yıllar boyunca, bildiğiniz gibi hükümetlerimizin en öncelikli gündem maddesi, ekonomi oldu. Burada bulunan hemen her arkadaşımız, Türkiye’de 2000 ve 2001, hatta 2002 yıllarında yaşanan krizleri eminim ki hatırlıyordur. Sizler de çok iyi biliyorsunuz ki, o büyük kriz, aslında büyük bir sıkışmanın neticesi olarak ortaya çıkmıştı. Her ne kadar bir anayasa kitapçığının fırlatılması krizi tetiklemiş olsa da, aslında on yıllardır devamedegelen istikrarsızlık, belirsizlik, koalisyon dönemleri, kriz enerjisinin birikmesine yol açmış, o enerji de birdenbire açığa çıkarak, tüm dengeleri alt üst etmişti.
Tabii krize yol açan o sıkışmanın çok sayıda sebebi vardı. Ancak burada özellikle bir sebebi tekrar hatırlatmak isterim. 28 Şubat müdahalesi, halkın oylarıyla iş başına gelmiş bir iktidarı post modern darbe yöntemleriyle görevden uzaklaştırdı. 54. Hükümet sadece bir yıl görevde kalmıştı. Ancak o bir yıllık kısa süre zarfında, ekonomiye ilişkin oldukça önemli ve olumlu adımlar atılmıştı. 54. Hükümet’in programı, hedefleri, icraatları, tabii o karmaşa ortamında hiç dikkate alınmadı. Gücü elinde bulunduran bir darbe koalisyonu, “Her ne pahasına olursa olsun, hükümet devrilecek” dedi ve maalesef seçimle gelen bir hükümet, manşetlerle, brifinglerle, açıklamalarla, çeşitli ayak oyunlarıyla görevden uzaklaştırıldı.
Demokrasi diyoruz ya, eğer demokrasiyse halkın iradesine, o seçildikleri süre içinde seçilenlere saygı duymak, eğer onu görevden indireceksen, o zaman sandığın yine yeni dönemini beklemek ve sandık zamanı geldiğinde de; o irade -ki halkın iradesidir, kutlu irade, o iradedir- tekrar onu sandıktan indirir. Ardından da ülke bir defa paha biçilmez o bedeli ödemek durumunda kalmıştır. İşte biz de o bedelleri ödedik. Ekonomide dengeler alt üst oldu, faizler yükseldi. IMF ile çok yüksek faizli anlaşmalar yapıldı. Belirsizlik, istikrarsızlık, yatırımların önünde ciddi bir engel teşkil etti.
28 Şubat ve sonrasında başlayan süreç, takdir edersiniz ki hiç kimseye hiç bir şey kazandırmadı. Ha bunun istisnaları olmuş olabilir. 28 Şubat darbesi, çok küçük bir azınlığın, mutlu bir azınlığın çok ciddi manalarda maddi kazançlar elde etmesini sağlamış olabilir. Ancak ülkenin geneline baktığınızda, sanayiciden ihracatçıya, KOBİ’lerden esnafa, işçiden memura, çiftçiden köylüye, yoksula, işsize kadar herkes, ama herkes o süreçte ciddi kayıplar yaşadı. 2002 yılından geriye doğru bakıldığında, aslında bunun bir kısır döngü olarak Türkiye’nin önündeki en büyük sorun olduğunu hepimiz gördük.
Bakın bu noktanın üzerinde özellikle durmak istiyorum. Türkiye’de öyle bir sistem, öyle bir döngü inşa edilmiş ki, ne zaman işler iyiye gitse, ne zaman herkesin kazanmaya başladığı bir süreç başlasa, işte o zaman darbe olmuş. O zamanlarda müdahale olmuş, o zamanlarda kaos ortaya çıkmış, kriz ortaya çıkmış. Türkiye, bunu defalarca ve tekrar tekrar yaşadı. Hatırlayın, dün idam yıl dönümü olan merhum Menderes’in başındaki hükümet, ekonomiyi büyütüyor ve refahın toplumun tüm kesimlerine yaygınlaşmasını sağlıyor ve böyle bir dönemde, sokaklar karıştırılıyor. Manşetlerle kaos pompalanıyor. Ekonomik operasyonlar yaptılar o dönemlerde. En sonunda da askeri darbe yapıp hükümeti uzaklaştırdılar. Şimdi bu dönemi, yaşça benden çok daha büyük olanlar, kendileri de yaşadılar.
70’lerde aynı şekilde, Türkiye belli bir ivme yakalayınca önce anarşi geldi. Okullarımıza gidemez olduk. Böyle dönemleri yaşadık. Sokaklar karıştı. Ardından askeri darbe geldi. Merhum Özal’ın başlattığı kalkınma süreci, aynı şekilde akamete uğratıldı. Merhum Erbakan’ın 54. hükümetle başlattığı reform süreci, 28 Şubat müdahalesiyle kesintiye uğratıldı. Açık söylüyorum, içeride ve dışarıda birileri, “Sadece biz kazanalım, millete ne olursa olsun” dediler. “Yüksek faizle kazanalım” dediler. “Ucuz kamu kredileriyle, kamu kaynakları ve teşvikleriyle, sadece biz kazanalım” dediler. O kadar ki, “Bizim olmadığımız yerde hiç kimse olmasın” dediler. Anadolu’da palazlanan yatırımlardan dahi rahatsızlık duydular. Ve bunların da önünü kesmeye çalıştılar.
İşte 3 Kasım 2002’de o dönem genel başkanı olduğum siyasi parti, ardından da Başbakanlık görevini 12 yıl üstlendiğim hükümetler, en başta bu kısır döngüyü kırmanın mücadelesi içinde olmuştur. Biz o zaman göreve gelirken bir şey söyledik. “Herkes kazanacak” dedik, “Türkiye kazanacak” dedik. 77 milyonun hep birlikte kazanması, Türkiye’nin adalet içinde kalkınması, bizim en önemli hedefimiz oldu. Türkiye’de ötelenmiş, itilmiş, az önce de hani kutuplaşmalar deniliyor ya, hatta unutulmuş kesimler vardı. Hepsinin elinden tutmanın gayreti içinde olduk. Terkedilmiş, unutulmuş, ihmal edilmiş bölgeler var. 780 bin kilometrekarelik vatan topraklarının tamamının inşa ve ihyası bizim en önemli hedefimiz oldu. 77 milyonluk milletimiz bizim hedefimiz oldu. Ve her birine ulaşmanın çabası içinde olduk.
Bırakınız köyleri, şehirlere dahi hizmet gitmezken, biz köylere kadar, mezralara kadar hizmet götüren bir anlayışı hakim kıldık. Ben, o dönemde yaptığım Başbakanlıkla mezraların tabii tümüne gidemezdim, ama mezralara ulaşan bir Başbakan oldum. Köylere ulaşan bir Başbakan oldum. Eğer Büyük Şehir Reformunu yaptıysak, bunu yapmanın da tek sebebi, ilçelerin daha ideal noktaya gelmesi, köylerin mahalle anlayışına gelmek suretiyle şehirleşmede farklı bir ivmeyi yakalamasıydı. Ve şimdi inanıyorum ki, bu 30 büyük şehirle birlikte Türkiye nüfusunun %75’ine ulaşacak olan modernleşme, Türkiye’de çok daha süratle gerçekleşecektir.
Çiftçinin üzerinde çok ciddi bir faiz yükü vardı, %59, böyle bir orandaydı. Biz onu %0’a kadar çektik. Esnafı ihmal etmedik. Onun da %47 olan kredi faiz yükünü %4’e kadar çektik. Sanayiciyi ağır yüklerinden kurtarırken, işçiyi, memuru da unutmadık. Onların da şartlarını iyileştirdik. Yatırım ortamını iyileştirirken, işsizi, yoksulu, garipleri, engelli kardeşlerimizi unutmadık. Sosyal politikalarımızda onları da destekledik.
Bakın şu anda Türkiye’de 6 teşvik bölgesi var. Ben bugün Türk Sanayicileri ve İş Adamları Derneği’nde konuşuyorum. Sayın Dinçer ile birebir konuştuğumuzda, kendisine de söyledim. “Özellikle 6. bölge, 5. bölge, 4. bölgelerde sizlerin sanayi yatırımlarını bekleriz” dedim.
Şimdi sanayide ilerlemeyi, devlet olarak biz yapmayacağız. Bu konuda sizin adımınız olacaktır. Bize düşen de ön açmaktır.
Ben, hükümete de bu konuları rahatlıkla yine söyleyebilirim. Nitekim, şu anda 62. Hükümet Programı’nda da açıklandığı gibi, bunları zaten hükümette daha önce vaadi var, bunları yerine getirecektir. Zaten şu anda bu yol açılmıştır. Buralarda yeter ki yatırım yapın, yeter ki yatırım yapalım, bizler de bunun hizmetkarı oluruz. Çünkü Türkiye’de 6. bölgede, 5. bölgede, 4. bölgede atılacak adımlar, inanıyorum ki, ciddi bir sıçramayı getirecektir.
Sanayide de, imalat sanayinde de önemli gelişmelerin olduğunu göreceğiz. Maliyet girdileri oralarda çok çok düşük olacaktır. Emekte verdiğimiz destek var, enerjide verdiğimiz destekler var, arazide verdiğimiz destekler var. Bütün bu desteklerle birlikte, oradaki temin ettiğimiz, oluşturduğumuz zemin, inanıyorum ki sanayimizde farklı gelişmelere fırsat verecektir. 2002 sonundan 2014’e kadar Türkiye’nin hep birlikte ve adalet içinde kazanması için verilen bu mücadelenin inanıyorum ki, gördüğümüz neticeleri, bundan sonra da farklı bir şekilde devam etmeli diye inanıyorum.
Türkiye ekonomisi, 2003-2013 arasında, ortalama %5 oranında büyüme kaydetti. Tabii bu yıl itibariyle, %3 gibi bir büyüme tahmin ediliyor. Temennimiz tabii bunun çok çok üstünde olması, %5’i yakalamak. Büyüme sadece belli kesimlere değil, 77 milyona bundan sonra da refah sağlasın istiyoruz.
Uluslararası Para Fonu’nu biliyorsunuz. Göreve geldiğimizde Türkiye’nin 23,5 milyar dolar borcu vardı. Ama geçen yıl, 14 Mayıs itibariyle biz bu borcu sıfırladık. Şimdi böyle bir borcumuz yok. Sadece belli kesimlerin kazandığı bir Türkiye’den, bugün 77 milyonun kazandığı bir Türkiye’ye geldik. Artık borç alan olmaktan çok, borç veren bir ülke konumuna doğru gidiyoruz. Bakın altını çizerek söylüyorum, Van’daki çiftçinin de kazandığı, Karadeniz’de çay üreticisinin de kazandığı, Antalya’da turizmcinin de, Çankırı’da bakkalın, İstanbul’da taksicinin, bu salonda bulunan ya da bulunmayan her bir sanayicinin de kazandığı bir Türkiye şu anda inşa edilmiştir.
15 yıl öncesinin sanayi yapısıyla, bugünün sanayi yapısına baktığımız zaman, nereden nereye geldiğimizi gayet iyi görürüz. Bugün İstanbul sermayesi kazanırken, Anadolu sermayesinin kaybettiği değil, herkesin kazandığı bir Türkiye var.
Şimdi hiç kimse kusura bakmasın, samimi konuşacağım, çünkü benim gizli ajandam yok, açık konuşmayı severim. Mesela bir bankamızın yönetim kurulu başkanı, çıkıyor bir ifade kullanıyor, son yıllarda istikrara, güvenliğimize, birliğimize, yönetim kurulları olarak, bu tür yönelik saldırılara atıfta bulunarak, son derece karamsar bir tablo ortaya koyuyor. Neymiş? “Elde edilen başarılara gölge düşmüş.” Neymiş? “Türkiye’nin yurtdışında itibarı zedelenmiş.” Neymiş? “Hukuk sistemi sorgulanmaya başlanmış.” Bunu söyleyen şahsın yönetim kurulu başkanlığını yaptığı bankanın, bir inceleme yaptırdım, son on iki yılda aktifleri sekiz kat, mevduatı altı kat büyümüş.
Şimdi değerli arkadaşlar, kusura bakmayın, yani artık yan gelip yatan bir Başbakan yok. Şimdi Cumhurbaşkanı’yım, Cumhurbaşkanı da yok. Yani bir şey söylendiği zaman, bunları inceleyen, incelettiren, nedir ne değildir, hakikaten ya nerede bir yanlış var, bunu takip etmek durumundayız. Çünkü eğer gerçekten böyle bir şey varsa, geri sayıyorsak, geri gidiyorsak, kendimize çeki düzen vermemiz lazım. Çünkü bu ülke hepimizin, 77 milyonun. Çok daha iyi bir noktaya gelmemiz lazım.
Ben tabii bunu görünce, “El insaf” dedim. Kastedilen nedir? Az önce Sayın Başkan da söyledi. Bakın gezi olayları ve 17 Aralık darbe girişimi, bu çirkin, bu ihanet girişimlerinin karşısında dimdik durduğumuz için, son 12 yılda kazancına kazanç katmış olanlar çıkıyor, rahatsızlık ifade ediyor. İşte bu zihniyetin, bu düşüncenin arkasında biraz önce ifade ettiğim eski Türkiye’nin alışkanlıkları var. Eski Türkiye’nin o kısır döngüsü var.
Bakın burada açık konuşacağım. Ağaç dediler, çevre dediler, park dediler, günlerce sokakları işgal ettiler, sokakları adeta yağmaladılar. Başbakanlığım döneminde ağaç ve fidan olarak dikilen nedir biliyor musunuz, 3 milyar. 780 bin kilometrekarelik vatan topraklarında bizler yetişmiş ağaç olarak yaklaşık 700 milyon ağaç diktik, fidan olarak 2 milyar 300 bin. Böyle bir çalışma yaptık.
Şu anda hazırlanan iddianamede telefon konuşmaları, asıl maksadın ne olduğunu ortaya koyuyor. Bir yerlerden bol miktarda paralar alınıyor, lojistik destek sağlanıyor, ağaç için park için değil, hani diyorlar ya, hala anlamadınız mı diyor, o ağaç meselesi değil diyor. Hükümeti devirmek için birtakım vandallar, sokağı örgütlüyor. Hepsi ortaya çıktı. Sanıkların ifadeleri de çok ilginç. Telefonda konuşurken alkollüydüm, diyor. Kız arkadaşıma hava atıyordum, diyor.
Değerli Dostlar,
Türkiye’de yaşanan gezi olaylarının benzeri, gördünüz Mısır’da, Ukrayna’da yaşandı. Suriye’deki durumu görüyorsunuz, sonuç ortada. Mısır’da demokrasiyi katlettiler. %52 ile iktidar olmuş bir cumhurbaşkanını, yanındaki milli savunma bakanı olan zat darbeyle indirdi. Peki, dünyada demokrasinin beşiği olan ülkelerden ses var mı? Yok. Kendileriyle bunları hep konuşuyorum. Konuştuğum için rahatım. Bir taraftan halkın iradesine, milli iradeye saygı diyeceksiniz, milli iradenin getirdiği bir cumhurbaşkanına saygı duymayacaksınız.
Yetmedi, yakın siyasi tarihimizde yok, çok enteresandır, bir günde beş bini aşkın insanı öldürdüler. Nerede? Orada. Bakın Ukrayna’da bir ülkeyi mahvettiler. Yüzlerce insan hayatını kaybetti, ülke bölünmenin eşiğine geldi. Biliyorsunuz Kırım tamamen işgal edildi. Bunları masum halk hareketi gibi başlayan eylemlerle sürdürüyorlar ve bu iki ülkeyi uçurumun eşiğine getirdiler.
Suriye zaten bir felaketi yaşıyor. 250 bine yakın ölüm var. 6 milyona yakın göç var ve bunun da 1 milyon 250 bini biliyorsunuz, şu anda bizim ülkemizde.
İnanın gezi olayları karşısında biz dik durmasaydık, bugün çok farklı bir Türkiye’de yaşıyor olacaktık.
Aynı şekilde 17-25 Aralık darbe girişimi. Belli sermaye çevrelerinin, belli iş adamlarının holdinglerin, bugün dahi bu paralel yapıyı, bu ihanet şebekesini, maalesef görmezden gelmesi, hatta hatta bir kısmının kol kanat gerdiğini, hatta açık açık desteklediğini görüyoruz. Niye? Çünkü 17-25 Aralık bir darbe girişimiydi ve bütün amaç da eski Türkiye’ye geri dönmekti. Hem gezi olaylarında hem 17-25 Aralık darbe girişiminde eski Türkiye’yi diriltmek, eskiden olduğu gibi sadece kendilerine kazanç sağlamak istediler. Yani istedikleri zaman, 24 saat içerisinde bir hükümeti götürürüz, yenisini getiririz mantığı.
İçeride de, dışarıda da faiz lobileri adeta ellerini ovuşturdular. Bütün dert budur. Eskiden olduğu gibi sadece belli kesimler kazansın, millete ne olursa olsun. Çiftçinin yanındayız diyor, %59 faiz ya, bu Ziraat Bankası’nın verdiği faiz. Bu faizle veriyor krediyi. Esnaf %47 faizle. Yani böyle bir şey olabilir mi? Buna evet diyebilir miyiz? Bunu alkışlayabilir miyiz? Böyle bir kazanç nerede var Allah aşkına, bunu söyleyebilir misiniz? İşte sizler sanayicisiniz, sanayide böyle bir para kazanabiliyor musunuz, var mı böyle bir şey? Biz buna izin vermedik. Asla da izin vermeyiz. Bizi kıyasıya eleştirenlerin, “ananas” meselesinde ağızlarından bir söz çıkmadı. Her türlü hakareti yapanların, “tespih” meselesinde, “rafineri” meselesinde ağızlarını bıçak açmadı. Yargıda tehditler, şantajlar, en iğrenç hukuksuzluklar ortaya çıkarken, kimse çıkıp da bunları eleştirmedi.
Görevdeyim, kayıtlara geçiyor, bakın bu çok enteresan, nerede? Emniyette. “Dönemin Başbakanı.” Ben görevdeyim ya, “Dönemin Başbakanı” diye, bakıyorsunuz tutanaklar tutuluyor ve bunlar yargıya sevk ediliyor. Şimdi bütün bu tutanakları tutanlara, bunların ses kayıtları, her şeyi tabii var. Bunlara karşı eğer sessiz kalınsaydı, bu ülke ne hale gelirdi. Bu ihanet çetesine seslerini kimse çıkarmadı. Hatta gizliden gizliye bunları korumaya çalışanlar oldu. Bunlara kol kanat germeye çalışanlar oldu. Ondan sonra çıkıyorlar, maalesef üzülerek söylüyorum, “Türkiye’nin uluslararası itibarı zedelendi” diyorlar.
Değerli Arkadaşlar,
Amerikan medyasında, Avrupa medyasında, 3 tane yalan haber çıktı diye, bu ülkenin itibarı zedelenmez. Biz onların ne yapmaya çalıştıklarını çok iyi biliyoruz. Adana’da paralel yapının uşakları tarafından MİT TIR’larının önü kesildiğinde, aslında amaç Türkiye’yi uluslararası arenada, teröre destek veren ülke olarak karalamaktı. TIR’lar üzerinden başarılı olamadılar. Ama şimdi haberlerle, köşe yazılarıyla itibar suikasti yapmanın gayreti içindeler. İnanın çıkan o haberler, yapılan o yalan haberler, zerre kadar umurumuzda değil. Bundan itibarımız falan da asla zedelenmez.
Değerli Arkadaşlar,
Bilmiyorum dün gazeteleri eğer okuduysanız, bakın bir tanesinde çok ilginç. Şahsım ve Sayın Başbakan birlikte, Ankara’da Hacı Bayram Camii’nde Cuma Namazı kıldık. Oradan çıkarken çekilmiş resmimiz ve bu resmimiz ile beraber, Amerika’daki bir gazete, ismini de vereyim, önemli değil, New York Times, şunu haber yapıyor: “IŞİD’in yatağı burası” diyor. Değerli arkadaşlar, böyle bir anlayış, böyle bir mantık, böyle bir dezenformasyona karşı, Türkiye’de ülkemizin bütün STK’ları, etkin kuruluşları, hep birlikte tavır almamız gerekmez mi? Onlar meşreplerinin gereğini yapacaklar, ama biz şuna inanıyoruz, bu kervan yürümeye devam edecek. İçeriden bu ihanet şebekelerine destek verenlere rağmen bu kervan yürüyecek. Türkiye içinde o ihanet şebekelerine, paralel manşet atanlara rağmen bu kervan yürüyecek.
Allah aşkına şuna bakar mısınız, paralel ihanet çetesi ve onun işbirlikçisi uluslararası medya bir oluyor, Türkiye’nin birliğini, dirliğini, özellikle de Türkiye ekonomisini hedef alıyorlar. Buradan da birileri çıkıyor, iş adamı kisvesi altında bunlara destek veriyor. Eski Türkiye muhaldir. Belli kesimlerin kazanıp, geri kalan herkesin kaybettiği bir Türkiye dönemi, artık açılmamak üzere kapanmıştır.
Kredi derecelendirme kuruluşlarından iki tanesi biliyorsunuz, son zamanlarda ülkemizle ilgili verdikleri nota bak. Bunların haline güler misin, ağlar mısın? Bilmiyorum siz inanıyor musunuz? Bu adamlar, affedersin hangi ölçüleri, baz alarak Türkiye’ye kalkıp bu tür bir notu veriyor? Batmış olan bir komşu ülkede sen 6 derece birden yükseltiyorsun, batmış ya. Şu an affedersiniz Avrupa’nın başta Almanya olmak üzere vermiş olduğu o yüksek kredilerle, 200 milyar avro gibi bir rakamı bir çırpıda veriyor, ayakta tutamıyor, sen 6 derece birden yukarı tırmandırıyorsun. Böyle bir şey olabilir mi? Türkiye gibi, şu anda ekonomide büyümesi devam eden bir ülkeye, şu anda Avrupa’da böyle bir ülke yok. Büyümesi şu anda en iyi noktada olan 0,8 ile Almanya. Biz böyle bir dönemde bile yine 2’nin üzerinde büyüme kaydediyoruz, sen kalkıp böyle bir not veriyorsunuz. Bunların üzerine hep birlikte gitmemiz lazım. Ha burada art niyet var. Nedir? Siyaseten deviremedik. O zaman ekonomik olarak biz ne yapalım da Türkiye’yi devirelim.
Değerli Arkadaşlar,
Bu salt, ne şahsımın ne hükümetin sorunu değil. Hep birlikte hepimizin sorunu. Çünkü bunların karşısında güçlü durduğumuz zaman olay farklı olur. İsim veriyorum, Standard&Poor’s biliyorsunuz daha önce böyle bir şey yaptı, ben onlara bir çıkışta bulundum. Siz dedim, siyasi bir karar veriyorsunuz. Bu ekonomik değil, teknik bir çalışma değil. Şimdi aynısını bunlar yapıyor. Ve bu karar siyasidir. Asla ne ekonomiktir, ne bilimseldir, ne bir teknik alt yapısı vardır. OECD’nin Genel Sekreteri’yle konuştuğumda aynen şunu söylüyor: “Onların söylediği önemli değil, bizim söylediğimize bakın” diyor. Biz onlarla aynı kanaatte değiliz. Vaka bu. Onun için burada dayanışmamız, hem sizler için hem ülkemiz için çok önemli.
Her türlü algı operasyonunun, her türlü karalama kampanyasının, her türlü darbe girişiminin karşısında biz milletçe dimdik durduk. Bundan sonra da durmaya devam edeceğiz. Yok efendim falanca medya kuruluşu, Türkiye ile ilgili şunu yazmış, yazarsa yazsın. Yok efendim, falanca kredi derecelendirme kuruluşu şunu söylemiş. Söylerse söylesin. Biz buralara onlarla gelmedik. Kaybolan itibar, Türkiye’nin itibarı değil, o medya kuruluşlarının, o derecelendirme kuruluşlarının itibarıdır.
Bir iş adamı için, bir sanayici için, girişimci için, hukuk sistemi de hayati derecede önemlidir. Hukuk sistemi, eğer adalet dağıtmıyorsa, haklının değil, güçlünün yanında duruyorsa, orada yatırım da olmaz, üretim de olmaz, istihdam da olmaz. Küresel sermaye, o zaman Türkiye’ye gelmez. Türkiye’ye gelmesi için, burada bir defa hukuk sisteminin güvenilir olduğunu görmesi lazım. Hukuk sistemindeki mevcut sorunlardan şikayetçi olması gereken, en başta iş dünyası olmalıdır. Ancak bakıyoruz, hukuk sisteminin içine sızmış paralel uzantılara dair, iş dünyasından bugün ilk defa kararlı bir ses duydum. Onun için teşekkür ediyorum. İş dünyasından gereken tepkiyi görmemiz lazım. Dün bizi hançerlemek istediler. Hiç şüpheniz olmasın, ellerine fırsat geçerse, yarın da sizi hançerlemek isterler. Çünkü bunlar doyumsuz. Bugün birileri yargıya sızmış paralel uzantılar dolayısıyla rant elde ediyor olabilir. Ama yarın o hesap döner, gelir o yapıyı destekleyenleri de götürür.
Değerli Arkadaşlar,
Yeni bir Türkiye kurulurken, iş dünyasının da artık yeni bir vizyon ortaya koyması gerekir. Eski Türkiye’nin refleksleriyle kazanma dönemi artık sona ermiştir. Darbeleri savunarak, darbelerin arkasında durarak, darbelere zemin hazırlayarak kazanma dönemi geride kalmıştır. Hükümetleri sıkıştırmak suretiyle, siyasetin alanını daraltmak suretiyle kazanma dönemi de eski Türkiye’de kalmıştır.
Az önce Sayın Başkan güzel bir şey söyledi. Bunun sadece iktidarla değil, tabii ki aynı zamanda ana muhalefetiyle, muhalefetiyle beraber yürümesi lazım. Fakat dün bir açıklama duyuyorum, çok enteresan ve örnek, o da manidar. İşte 2000’li yıllarda malum, işte 26 bankanın battığını söylüyor beyefendi, şimdi diyor bir bankanın batırılması için çalışılıyor. Bir bankanın batırılması için çalışılmıyor, o banka şu anda batmış zaten. Fakat bu taşıma su ile ayakta durmaya çalışıyor. O 26 batık bankanın olduğu dönemden biz farklı bir finans dünyasını devraldık. Ve şu anda bankalarımızın geldiği nokta, çok açık, net ortada. Ee şimdi bu batan böyle bir finans kuruluşunu biz de o dönemde olan yanlışları tekrarlayarak, aynen devam mı ettirelim? Ve bir de hakaretamiz bir şekilde Sayın Başbakan’a, onun yanında da işte yüksek rakımlı yerden bahsediyor. Pek alışık değil herhalde, oralara gelmesi de mümkün olmayacaktır. Çünkü bu anlayışla, bu kafayla, böyle bir şey olmaz.
Elbette iş dünyası, ekonomiyle ilgilendiği kadar, sosyal meselelerle, siyasal meselelerle de ilgilenir ve ilgilenecek. İnanıyorum ki, hükümet yapıcı eleştirileri, tek tek dinleyecek ve gerekeni de yapacaktır. Ve bugün Ankara’ya döndüğümde, Sayın Başbakanımızla da haftalık olağan toplantımızda, bugün sizlerden dinlediklerimi kendileriyle de ayrıca paylaşacağım. Ve bu yapıcı eleştirileri her zaman dinler ve bunları dikkate alırız. Ancak gezi olaylarının arkasında durmak; demokrasiye, siyasete ve milli iradeye karşı, cephe almaktır.
Şunu da çok açık söylemem lazım: Bakınız STK’lar veya vatandaş, her istediği yerde, istediği şekilde kalkıp da yürüyüş veya miting yapamaz. Bu, dünyanın hiçbir modern ülkesinde yoktur. Yerler bellidir, siz gider o yerlerde, yürüyüşünüzü de yaparsınız, mitinginizi de yaparsınız ve kolluk kuvvetlerinin de o zaman görevi müdahale değildir. Korumadır. Kimi? Orada o demokratik haklarını kullanan vatandaşı. Şimdi bunu tabii, siyasi partinin Genel Başkanı olduğum zaman, biz kalkıp bu belirlenen yerlerde yapıyoruz da, bu beyefendiler niçin gidip oralarda yapmıyorlar? Onlar da gitsin oralarda yapsınlar bunu. Bakın şimdi İstanbulumuzda mesela 2 tane önemli yer var. Birisi Yenikapı’da, birisi Maltepe’de. Git burada yap, esnafımız mağdur olmasın, vatandaşımız mağdur olmasın. Bunlar planlanırken düşünülerek planlandı. Oralarda git istediğin gibi konuş. Ne diyeceksen git orada de. Kolluk kuvvetleri de orada seni koruma altına alsın, güvenlikte bunları yap. Ama dert o değil, dert toplumun huzurunu, refahını tamamen bozmak ve bir endişeye orada zemin hazırlamak.
Bakınız paralel ihanet çetesinin, yapmış oldukları da şu anda bunlarla aynen paralel: Darbenin ve hukuksuzluğun arkasında durmak. Türkiye’ye yönelik algı operasyonlarının taşıyıcılığını yapmak. Çok açık söylüyorum. Bu topraklara ve bu millete ihanet olur.
Tekrar söylüyorum, bugüne kadar istikrar içinde, birlik ve kardeşlik içinde hep birlikte kazandık. Bundan sonra da aynı şekilde birlikte kazanacağız. Hiç kimse başka yollara tevessül etmesin. Hiç kimse, içeride ya da dışarıda kurulan kirli tezgahlardan medet ummasın.
Daha 15 yıl önce, -bakın burası da çok önemli- bu ülkede başörtüsü yasağını savunanlar, eğitimde katsayı engelini savunanlar, darbeleri açık açık destekleyenler, bugün çıkmışlar, demokrasiden insan haklarından bahsediyorlar. Demokrasi, güçlünün egemen olduğu değil, milletin egemen olduğu bir sistemdir. Bu ülkede, benim başörtülü de, başı açık kardeşim de, bütün eğitim imkanlarından aynı şekilde istifade etmeli. Beraber okumalı, devlette de, özel sektörde de, her yerde birlikte çalışabilmeli. Bunlar bu milletin evladı değil mi? Niçin bunların arasında, madem ki kutuplaşmaya karşıyız, o zaman bunların arasında kutuplaşma yapmayalım. Yani sen başörtülüsün gelme, sen başı açıksın, gel. Peki, bu kutuplaşma değil mi? Okumak istiyorum, sen katsayıya tabisin, böyle bir şey olabilir mi? Nitekim katsayı kalktı, şimdi hepsi de rahatlıkla istedikleri üniversiteye girebilecekler. Adalet budur, hukuk budur ve devlette şu anda görev alma imkanlarına sahip olacaklar. Temenni ederim ki, özel sektör de aynı şekilde bu kızlarımıza kapılarını açar, onlara oralarda çalışma imkanını hazırlar.
Bakın burada şunu da açık açık söylemek zorundayım: Gezi olaylarının ve paralel yapının arkasındaki cepheyi, destek verenleri, o lojistik imkan sağlayanları da çok iyi biliyoruz. Şu anda paralel yapıyla birlikte, Türkiye’ye ve Türkiye ekonomisine algı operasyonları düzenleyenlerin de, arkasında kimlerin olduğunu çok iyi biliyoruz. İçeride ve dışarıda o medya kuruluşlarının, STK’ları, o malum odakları kimlerin fonladığını, kimlerin beslediğini ve desteklediğini tek tek biliyoruz. Hepsi mahcup oldular ve olmaya da devam edecekler.
Türkiye 77 milyonuyla kazanırken, emin olun, kaybedenler sadece onlar olacaklar. Biz, özgüven içinde olacağız. Çiftçimizle, işçimizle, esnafımızla, sanayicimizle, özgüven içinde olacağız. 12 yıl içinde Türkiye nice ilkleri başardı, nice rekorlar kaydetti. Geleceğe de aynen o şekilde devam edeceğiz. Dün, TESK Genel Kurulu’nda esnaf kardeşlerimize de söyledim. Aynı şeyi söylüyorum, enerjimizi kutuplaşmaya, kamplaşmaya, gerilime değil, artık yeni Türkiye’ye büyük Türkiye’ye sarf edelim, buraya sarf edeceğiz.
Şüphesiz ki Cumhurbaşkanı olarak, halkın seçtiği ilk Cumhurbaşkanı olarak, benim birincil görevim budur. Çözüm sürecini daha ileri seviyelere taşıyarak, paralel yapıyı tamamen tasfiye ederek, ekonomiyi daha da büyütüp güçlendirerek, inşallah 2023 hedeflerine ulaşacağız.
İşte göreve geldiğimizde, kişi başına düşen Milli Gelir nerelerdeydi, bugün nerelerde. Merkez Bankamızın döviz rezervi neydi, bugün ne?
Arkadaşlar, her şey bir hayalle başlar. Hayali olmayanın hedefi de olmaz, planı da olmaz, projesi de olmaz. Hannibal’ın söylediği iddia edilen meşhur bir söz vardır “Ya bir yol bulacağız ya da yeni bir yol yapacağız.” Bunun başka çıkışı yoktur. Ama asla umutsuz olmayacağız. İnancımızı asla kaybetmeyeceğiz. 2023 hedefleri, asla ulaşılmaz değildir. Biz bunun hayalini kurduk. Bu hayali hedef haline getirdik, bu hedeflere de gönülden inandık. Eğer bir yol bulunmazsa, gerekiyorsa 17 bin kilometre bölünmüş yol açtığımız gibi, yine burada da yol açmaya devam ederiz. Ve o hedeflere ulaşırız. Biz önce inanalım.
Sayın Dinçer, Cizre’den bahsetti, şimdi Van’a gidilecek olmasından bahsetti. Temennim odur ki, inşallah bu seyahatlerin arkasından, oralarda yatırımlar da bunu takip eder ve oralarda yatırım süreci de başlar. Ve böylece oralardaki sanayileşme olayı, bölgede inanın bu çözüm sürecini çok farklı bir döneme ulaştırır. Çünkü terör noktasında istismar edilen nedir? Birinci derecede fakirliktir. Bunlar istismar ediliyor. Bunun yanında ideolojik bir yapı, o da istismar ediliyor. Fakat bakın bir buçuk yıldır artık kepenkler inmiyor. Bunlar kazanımımızdır. Şimdi yasal düzenleme de yapıldı. Bu yasal düzenlemeyle beraber, bunun arkasında durmak ve bundan sonraki süreci, buna göre yürütmek, inanıyorum ki Türkiye’de terörün yerini barışın aldığı bir yapıyı getirecektir. Çalışalım, inanın başarı arkasından gelecektir. Gayret bizden diyoruz, tevfik Allah’tandır.
12 yıl önce “hızlı tren” denildiğinde bunu hayal görenler vardı, bizimle dalga geçenler vardı. Şu anda Allah’a şükür, Ankara-İstanbul, Ankara-Konya arasında hızlı tren sorunsuz işliyor. Boğaz’ın altından biz “Marmaray” dediğimiz zaman, herkes dalgasını geçiyordu. Şimdi Boğaz’ın altından Marmaray hamdolsun yüzbinlerce insanı taşıyor. Önümüzdeki yıl, tüp geçit de yılsonuna kadar bitecek ve otomobiller de yine boğazın altından inşallah gidip gelmeye başlayacaktır. Aynı şekilde 2015’in sonuna kadar Yavuz Sultan Selim Köprüsü’nü bitireceğiz. Ve bu köprüyle beraber, orada da raylı sistem inşallah inşa edilmiş olacak. Ve bunlar da İstanbul’un ulaşımına yönelik attığımız adımlar.
“Tek haneli enflasyon” denildiğinde hayal diyenler vardı. 2005 yılından itibaren, enflasyon tek hanede ve “IMF’ye borç ödenmez” diyenler, “IMF’siz ekonomi ayakta duramaz” diyenler vardı, ama bakın her şey ayakta ve yürüyor. Ve paradan 6 sıfırı attığımızda, “Taksim Meydanı’na çıkıp anırırım” diyen köşe yazarları vardı. Ne oldu, 6 sıfırı attık, enflasyon düştü, tek haneye geldi. Hani anıracak olanlar, yok. Gerçekleri de görmemiz lazım.
Bölgesel krizlerin, şu anda hepsini de yakından takip ediyoruz. Ama bunlar da gelip geçici. Irak olsun, Suriye olsun, er ya da geç, bizim de yoğun çabalarımızla burada da istikrar hakim olacak. Ve Irak’ta da, Suriye’de de toprak bütünlüğünden yanayız. Filistin’de adil bir çözümün oluşmasından yanayız. Tüm buralarda yaşanan hadiseler nedeniyle de iş dünyamız umutsuz olmayacak. Türkiye inşallah bu bölgesel krizlerden de güçlenerek çıkan bir ülke olacak.
Değerli Dostlar,
Hepimiz, inanıyorum ki Türkiye’nin geleceğe yönelik aynı istikamete bakıyoruz. Ve aynı Türkiye için, Büyük Türkiye için mücadele veriyoruz. 10 Ağustos akşamı, o zaman Genel Başkanı olduğum partinin balkonundan da ifade ettim; eski kırgınlıkları, kutuplaşmaları, eski kavgaları muhafaza etmenin hiç kimseye faydası olmaz. Türkiye’ye güç kaybettiren, bütün o yapay gerilimleri geride bırakmak zorundayız. Sadece hükümet ya da sadece iktidar partisinin bu hassasiyeti taşıması yetmez. Bütün siyasi partiler, bütün STK’lar, bu hassasiyeti taşımalıdır. Bizi büyümeden, ilerlemeden alıkoyan her ne varsa, bizi yavaşlatan her ne varsa, onları hep birlikte söküp atmak durumundayız. Zaman, yumrukları sıkma zamanı değil, tokalaşma zamanıdır. Demokrasinin standartlarını daha ileri seviyelere taşıyarak, insan hak ve özgürlüklerini daha da genişleterek, yasakları, kısıtlamaları bırakarak, kardeşçe ve kardeşlik hukuku içinde büyümeyi sürdürmek zorundayız.
Allah’ın izniyle gayret ettiğimiz sürece ulaşamayacağımız hiçbir hedef yoktur. Yeter ki birbirimize inanalım, güvenelim, yeter ki kurulan tuzakları hep birlikte fark edip bu tuzaklardan uzak kalalım. Yeter ki eski Türkiye’nin reflekslerini, alışkanlıklarını bir kenara bırakıp, yeni Türkiye’nin vizyonunu paylaşalım. Aynı istikamete bakıyoruz ve aynı geleceği inşa edeceğiz. Bunu da hep birlikte başaracağız. TÜSİAD’ın yeni yönetimiyle, yeni Yönetim Kurulu Başkanı’yla, Yeni Türkiye vizyonuyla, Türkiye’nin kalkınmasına, ilerlemesine, demokratikleşmesine hep birlikte katkı vereceğiz. Ve bu demokratikleşmeyi de “ileri demokrasi” olarak, ben de tanımlıyorum, yürekten inanıyorum.
Yüksek İstişare Konseyi Toplantısı’nın hayırlara vesile olmasını tekrar temenni ediyor, hepinizi sevgiyle saygıyla selamlıyorum.
