Speech Delivered at the 19th Ordinary General Assembly of TESK
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the 19th General Assembly of TESK, the Confederation of Turkish Tradesmen and Craftsmen, in September 2014, shortly after assuming the presidency.
- Main themes
- Tradesmen and craftsmen, Ahi culture, TESK confederation, Turkish economic development, social solidarity and justice, national identity and tradition, presidential election and new term, moral values of commerce, community leadership, Ahi Evran philosophy
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,078
- Sentences
- 241
- Readability
- 57
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other241 sentences in 53 paragraphs
Honorable Council,
Esteemed Minister Colleagues,
Valuable Representatives of Our Political Parties,
Respected President and Members of the Confederation of Turkish Tradesmen and Craftsmen,
Distinguished Participants,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my warmest regards and pray that the 19th General Assembly of TESK will be a source of goodness for our country, our nation, and the entire tradesmen and craftsmen community.
I would like to express my gratitude, on behalf of my country and my nation, to the esteemed President of TESK, the members of the Board of Directors, the managers of our Federations, Unions, and Chambers, and especially to all tradesmen and craftsmen across Turkey for their unique contributions to the development of Turkey up to this day.
With over 2 million members across Turkey, and when we consider their employees and families, TESK encompasses nearly 10 million of our citizens, making it one of the most important and dynamic organizations in our country.
I have always stated that tradesmen and craftsmen are not merely a group engaged in commerce or economic activities. Starting from the Seljuk period, under the culture of Ahi, tradesmen and craftsmen have always been the essence and cement of this country, fulfilling a duty that has kept the country standing, united, and has guided our nation for centuries.
In our culture, in our civilization, a tradesman is not just someone who buys, sells, or engages in trade. A tradesman is the elder of our neighborhood, our district, our street. A tradesman is the guardian of our spiritual values, traditions, culture, and language. A tradesman is the guarantee of social fabric, social solidarity, and justice. Most importantly, a tradesman is a symbol of reliability, trustworthiness, and honesty. All these qualities have shaped Anatolia, Thrace, the lands we live on, and our nation over a span of nine centuries.
A tradesman has defended his homeland as much as he holds a scale in his hand; when necessary, he has taken up arms. When needed, he has taken up a pen and spread the light of knowledge. When necessary, he has ensured justice without referring matters to the police, judges, or prosecutors, resolving issues and mending rifts. What does Ahi Evran say? “The hand of the Ahi will be open, his door will be open, his table will be open, but alongside this, his eyes, tongue, and waist will be closed. The Ahi will take care of his work, his spouse, that is, his family, and his food. He will know how to forgive when he is strong. He will know how to act gently when he is angry. He will be generous enough to share even when he is in need.” Yes, these qualities are the characteristics of our tradesmen. But they are also the qualities that our tradesmen preserve for all segments of society.
If today we are an independent and strong country, if today we are a nation looking to the future with hope, we owe this most to our tradesmen, craftsmen, and the Ahi culture they have sustained.
On this occasion of the General Assembly, I would like to express my gratitude to all our past and present Ahis, especially Ahi Evran, and I thank you for keeping this culture alive even after nine centuries.
Dear Brothers and Sisters,
As you know, on August 10, our nation went to the polls. For the first time in our history, the President was elected by the direct votes of the people. On August 28, we took our oath in the Grand National Assembly of Turkey and began our duties. Frankly, as both the 12th President and the President elected by the direct votes of the people, I am participating in this type of gathering for the first time today, addressing participants from the podium on the occasion of the TESK General Assembly. Tomorrow, I will also participate in the High Advisory Council meeting of TÜSİAD, where I will again discuss the Turkish economy with the participants. Of course, having this first meeting in this manner, through the General Assembly of TESK, and conducting the first mass meeting with our tradesmen and craftsmen has a special meaning and excitement for me.
I know very well: For a tradesman, every day is a new day. A tradesman wakes up to each new day with new excitement and new hope, as the President just mentioned, opens his shop with a prayer and a blessing, and in the evening, he closes his shop with gratitude for what he has earned, thanking God. The evening is a day of accounting for the tradesman. However, I know that our tradesmen do not just account for their receivables and payables in the evening. They account for what they have done for the country, what they have done for the nation, what they have done for their employees, and what they have done for the poor. This is, of course, of great importance in our tradition. While breathing in the Ahi culture once again at the 19th General Assembly of TESK, I personally experience the excitement of making a new beginning, saying “Bismillah,” once again with you here.
As we approached the elections on August 10, I emphasized the notion of “New Turkey” intensively, stating that a new era would begin in Turkey. I would like to particularly underline this point: “New Turkey” is, in essence, a Turkey where the forgotten are remembered again. “New Turkey” is a Turkey where the values that make us who we are, the elements of our civilization that define us, are revived once more. We turned our faces towards 2023, the 100th anniversary of the founding of our Republic. However, on the one hand, we have begun to connect more tightly to our roots, which will chart the course for our future, that is, our lifeblood. “New Turkey” is a walk towards the future. But at the same time, it is about regaining that Ahi culture, that solidarity, that unity, that dynamism. Everything that has been forgotten in the last 200 years has severed a piece of our spirit, our essence as a nation, and scattered it. Every bond severed from our roots has distanced us from our history and our ancestors. It has undermined our reputation with them. When we say “New Turkey,” in a way, we are turning our faces back to the roots of our history and civilization, beginning to remember what has been forgotten.
Look, in our trade culture, there has never been a concept of “ruthless competition.” A system where the strong crushes the weak, where the big fish swallows the small fish has never found a place in our civilization. Growth at any cost, enrichment at any price cannot be a style of progress and development that we would endorse.
As we walk towards 2023, if we see the values that make us who we are as a burden and sever them, believe me, we will realize that at the point we think we have gained, we have actually lost, and it will be too late to make amends. “New Turkey” is not a model of development that is ruthless, wild, and devoid of conscience. It is a Turkey that envisions the fair distribution of prosperity weighed on the scales of conscience. We will walk towards 2023, inshallah, carrying the spirit of our martyrs with us. We will walk towards 2023, taking the prayers of the nation with us. We will walk towards 2023, remembering the Ahi culture, holding on to that culture and tradition more tightly. Most importantly, we will reach 2023 by establishing the unity and brotherhood of 77 million people - of course, by then we will be 85 million, inshallah.
Dear Friends,
During my time as Prime Minister, we occasionally came together with our tradesmen brothers. We explained our peace process to you. We have always sought your support for this process. As the President just mentioned, they also participated in the Wise People project. And all 81 provinces of Anatolia were visited during that period. We believed then, and I believe today, that our tradesmen have a very important role in both preserving and strengthening the peace process, and we will continue to believe this tomorrow.
Considering 2 million tradesmen and their employees and families, you represent a minimum of a 10 million strong community as TESK. Beyond that, you hold the key to unity, solidarity, and brotherhood in society in your hands. The heart of every tradesman and craftsman putting their heart into this process will ensure that every issue is removed from Turkey's agenda one by one.
You all know and experience that terrorism has caused the most harm to our tradesmen and craftsmen in its material dimension. Shop closures have harmed our tradesmen. Roadblocks have harmed our tradesmen. The atmosphere of insecurity in cities has harmed our tradesmen. Attacks on investments, tourism, and education have primarily led to losses for our tradesmen. When this problem is resolved, when this issue is removed from Turkey's agenda, believe me, mothers and fathers, as well as young people, will benefit from this process, and trade in our cities will also benefit. Our tradesmen will definitely benefit from this process.
Look, the past 1.5 years have significantly revitalized the economy and trade in the East and Southeast. Tradesmen are no longer closing their shops. Just as mothers courageously object to their children being taken to the mountains, if today the mothers and fathers in Diyarbakır can express the same stance, tradesmen are now also objecting to being forced to close their shops.
We will not heed sabotage. In some of our provinces and districts, we will not fall into traps set with the aim of sabotaging the peace process. We have achieved a process where young people do not die, shops are not closed, and streets do not turn into battlefields. Inshallah, we will preserve this together and carry it into the future. Both the TESK management and our tradesmen and craftsmen have always supported the peace process. They have always contributed. I want us to take this to higher levels. Let our grocers explain this to their customers. Let barbers, hairdressers, taxi drivers explain this to their customers. Let restaurant owners, carpenters, tailors constantly remind their customers of this climate of brotherhood and solidarity.
I have always stated that the peace process is not solely the concern of the government or political parties, but a common issue for 77 million people. The government should be as concerned as the political parties are about this issue. The East and Southeast should be as concerned as the West, the Mediterranean, the Black Sea, and Central Anatolia.
The price of terrorism has not only been paid by mothers in the East and Southeast, by fathers there, or by tradesmen and employers there. All 81 of our provinces have paid the price in this matter without exception. Inshallah, we will solve this issue together as 77 million. We will strengthen our brotherhood together. No one should be hopeless. No one should be deceived by provocations aimed at sabotaging the process, undermining it, or confusing the minds of the people. Turkey has no option but to resolve this issue. And inshallah, Turkey will strengthen the process it has initiated to resolve this issue and bring it to a conclusion. I sincerely believe that our tradesmen and craftsmen will take more initiative in this vital matter that concerns all our futures.
Dear Brothers and Sisters,
We are one of the countries that have paid the highest price for terrorism in the world. In the last thirty years, we have lost many lives and paid a heavy economic cost. Although mistakes have been made during this process from time to time, especially in recent times, we have continued to fight terrorism while considering the balance between security and freedom.
Here at the TESK General Assembly, I wish to express a point with thick lines to both you and our citizens watching us on screens, as well as to the whole world. For more than 30 years, Turkey has unfortunately been left alone in its fight against terrorism. The murders committed have been ignored by some countries. Mass killings, the slaughter of babies, the shooting of people in mosques, the arming of children, the exploitation of women have been met with silence by certain countries. In fact, some countries have not only remained spectators and shown tolerance but have also supported terrorism against Turkey. It was only when terrorism began to target these countries that they understood the seriousness of the issue. They eventually saw that the bloody terrorist organizations operating in this region, which derive a significant part of their strength from activities in the West, would one day turn their weapons against these countries.
Look, when we repeatedly said that terrorism has no borders or principles, and that it does not discriminate between targets, they agreed with us, but continued to turn a blind eye to those terrorist organizations in secret. They now see our justification, but that is not enough. We need to see how much they will participate in this struggle alongside us.
Similarly, those who have ignored our warnings in the Middle East, in Iraq, in Syria, and in Palestine are now acknowledging our justification by looking at the outcome. Just like in Ukraine.
Turkey is a country that knows this region, understands it well, and comprehends its dynamics. At the same time, Turkey is a country that stands against all kinds of terrorist organizations, regardless of where they come from or who they are. I emphasize this once again here. Turkey is a country that stands against all kinds of terrorism and terrorist organizations without discrimination. My dear friends, we have never accepted and will never accept the concept of “Islamic terrorism.” Because Islam, by definition, is derived from the word “silm,” which means peace. No one can associate terrorism with Islam, the religion of peace. Such a thing does not exist in our religion. We have never accepted the concepts of “Sunni terrorism” or “Shia terrorism.” We belong to a religion that rejects sectarianism. For us, this sect or that sect is not important. What matters to us is Islam. The rulings of our religion on this matter are clear. Any illegal structure that takes the life of a human being is the same in our eyes and equally evil. We are followers of a religion that states, “Killing one person is as if killing all of humanity.” Therefore, how can we endorse actions and organizations that take the lives of innocent people, regardless of whether they are children, women, or the elderly?
We currently see that certain media organizations, both inside and outside, are systematically trying to equate Turkey with terrorism. Some newspapers and television stations in the United States, some broadcasting organizations in Europe, and those notorious media organizations within Turkey have collectively and in coordination launched such an attack against Turkey. Yesterday, an international newspaper used a photo of me and Mr. Prime Minister leaving the Hacı Bayram Mosque after prayer, and wrote underneath that a terrorist organization was recruiting terrorists from the area where that mosque is located. I say very clearly, this is, at the very least, indecency, treachery, and injustice. To portray Turkey as a country that supports and turns a blind eye to terrorism is outrageous. They say Turkey is buying oil, they say Turkey is supplying weapons, they say Turkey is treating the injured in hospitals. My Minister of Energy has repeatedly explained this, and we have explained it as well; such a thing is absolutely out of the question. Yes, we have taken in the injured from Palestine, and they are currently being treated in our country. If more come, we will take in more. Why? What would we do if we did not take in those children, women, and men who have lost their legs and have been injured in their heads due to Israel's attacks in Palestine? This is both our humanitarian and moral duty. We have done this so far. It has reached nearly 100. All of their treatments are being carried out in our country. If more come, we will take in more. This is a duty we have derived from our history, from our faith, and from listening to the voice of our conscience.
Of course, we also know very well where these news stories are being pumped from, and where the material for these news stories is being produced. Turkey is a country too large to bow to these perception operations. I want to express this as well. Turkey is a country that will not kneel in the face of such false news, nor will it change its course. I must also remind you: For us, the 49 lives held captive in Mosul are more important than anything else. We must speak carefully when we talk. Because we are in a position of responsibility. We must speak with the sensitivity of the 49 lives and act with that sensitivity. We would like the media of this country and the political parties of this country to carry the same sensitivity. But I regret to express that we see this sensitivity is not being carried, and that the lives of the 49 are being disregarded, and that the betrayal networks are being fed. We hope to thwart all of these immoral attempts at attack.
On Sunday, we are going to New York for the UN General Assembly. There, both in the General Assembly and with the world leaders we will meet, we will explain this ugly perception operation to our counterparts. As Turkey, we have always been on the side of preserving life, both inside and outside. From now on, we will always be on the side of preserving life. This country and this nation have always stood against those who take lives, those who oppress, and those who are tyrants, in whatever way possible. I hope it will always stand against them. When I visited those injured Palestinian brothers, when I saw those children who had lost their legs, but even in that state, I saw their attitude, and when I saw their loyalty and love for Turkey, I felt even more deeply the weight of our responsibility.
Dear Brothers and Sisters,
You know that one of the targets of the perception operations against Turkey and its stability, both from inside and outside, is the economy. In fact, these operations have been resorted to many times in the last 12 years. Today, the same stale scenario is being attempted. We witness negative assessments being made about the Turkish economy through national and international media or certain credit rating agencies. Thank God, Turkey has not fallen into these traps so far. I wholeheartedly believe that all these traps will be thwarted as the government proceeds in a cautious and measured manner.
Look, in an environment where the world's strongest economies are either collapsing or stagnating, the Turkish economy recorded a growth of over 4% in 2013. This year, in the first quarter, you know that growth was again over 4%. In the second quarter, there was a growth of over 2%. When we take the first six months, there is a growth of 3.3%. None of the European countries had a growth exceeding 1%. They are all below one. The best is Germany, at 0.8.
Dear Friends,
These credit rating agencies are now trying to make negative statements about Turkey, two of them are making efforts to do so. In a country whose economy is being kept afloat with serious support from Europe, these credit rating agencies that give a six-notch increase are trying to figure out how to collapse a country they could not politically undermine. I ask, what do they think of themselves? And I recently told my friends in the press during a trip. We previously severed ties with a credit rating agency when I was Prime Minister. We pay them money. If you are a member, you pay a fee every year. From now on, Turkey will sever its ties with these two, because we did not grow our economy with them. We grew our economy by traveling the world with all our tradespeople. From now on, we will again travel the world, our representatives will go everywhere with our tradespeople, they will visit these places, establish sectoral connections, and we will take steps accordingly. Therefore, I want to share a few figures that are particularly relevant to our tradespeople.
In 2013, car sales in Turkey broke all-time records. A total of 665,000 cars were sold in one year. In the entire year of 2002, 91,000 cars were sold. Between January and July of 2014, 272,000 cars were sold. Looking at refrigerators, we have many white goods sellers among us, hands are raised. Looking at refrigerators, we broke records again in 2013. In one year, 2,595,000 refrigerators were sold. In 2002, this figure was only 1,088,000. Looking at washing machines, there is also a record; in 2002, 824,000 washing machines were sold in one year, and in 2013, 1,992,000 were sold, this is an all-time record.
Another area closely related to our tradespeople is tourism. In 2002, our tourism revenue was 8.5 billion dollars, while in 2013, we recorded a record of 32 billion dollars. Looking at the figures for the first six months, we see that tourism revenue is higher than last year. The increase continues. Right now, we do not have enough hotels. Turkey has become an important destination center, with its destination power and strength.
Despite all the risks in our region, despite all the perception operations against Turkey, the Turkish economy continues to grow steadily. The unemployment figures for June were published, and with a rate of 9.1%, we recorded a record, contrary to the global trend.
We will hopefully preserve this process together. The government will make an effort, the opposition will support, our civil society organizations; our worker-employer organizations like TESK, TÜSİAD, TOBB, Hak-İş, Türk-İş, Memur-Sen, TİSK, and our farmer organizations like the Turkish Agricultural Chambers Union will support, and we will continue to strengthen the economy. I believe that the new government will also consult with you at every step, listen to your views and suggestions, and will continue this process with the same determination.
Turkey has seized very important opportunities and possibilities in the fields of economy, democratization, and the resolution process. Now, we will mobilize every ounce of our energy for our future without wasting it on unproductive tensions, unproductive divisions, and polarizations. Look, each of us has seen this: Bans do not benefit this country. Restrictions do not benefit this country. Hostilities, divisions, and polarizations do not benefit this country. On the contrary, as we lift bans and restrictions, and strengthen brotherhood and solidarity, we see that the economy grows and the bread on the table increases. Heavy prices have been paid, but this nation has experienced that democracy does not cause anyone to lose; on the contrary, it has gained for 77 million. We will grow with democracy, we will grow with brotherhood. The one who will ensure this, I say sincerely, is our tradespeople and artisans.
I must say one thing in particular. If a taxi driver is hopeful, his passenger will be hopeful. If a barber is hopeful, his customer in the chair will be hopeful. If a grocer, butcher, greengrocer, truck driver, or bus driver is hopeful, the street will be hopeful, the neighborhood will be hopeful, and the roads will open with hope, to hope, to the future.
My brothers, you are Turkey. If you are hopeful, know that Turkey will also be hopeful. I pray that God never diminishes our hope.
“I pray that God grants you all lawful, abundant, and blessed earnings.” And as was just mentioned, hopefully now with the new retail event, with this new legal regulation, the government will open the way for this with all the necessary legislative arrangements, and the future will be very different.
“I pray that God protects you from disasters and calamities, and always keeps your path and fortune open.”
I wish the 19th General Assembly of the Turkish Confederation of Tradesmen and Craftsmen to be a harbinger of good, and I greet you all with love and respect.
Thank you, may you be well, and may you be entrusted to God.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Saygıdeğer Divan,
Değerli Bakan Arkadaşlarım,
Siyasi Partilerimizin Değerli Genel Başkan Temsilcileri,
Türkiye Esnaf ve Sanatkarlar Konfederasyonu’nun Değerli Başkan ve Üyeleri,
Çok Değerli Katılımcılar,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi muhabbetlerimle selamlıyor, TESK’in 19. Genel Kurulu’nun, ülkemiz, milletimiz, tüm esnaf ve sanatkar camiamız için hayırlara vesile olmasını Rabbim’den niyaz ediyorum.
TESK’in Değerli Genel Başkanı’na, Yönetim Kurulu Üyeleri’ne, Federasyonlarımızın, Birlik ve Odalarımızın tüm yöneticilerine, en çok da Türkiye genelindeki tüm esnaf ve sanatkar kardeşlerimize, bugüne kadar Türkiye’nin kalkınmasına yaptıkları eşsiz katkılardan dolayı, ülkem ve milletim adına bir kez daha şükranlarımı ifade ediyorum.
TESK, Türkiye genelinde, 2 milyonu aşan üye sayısıyla, çalışanları ve aileleri de hesap ettiğimizde 10 milyona yakın vatandaşımızı kapsayan büyük yapısıyla, ülkemizin en önemli, en dinamik örgütlerinden biri olma özelliğini taşıyor.
Her zaman ifade ettim, bizde esnaf ve sanatkar, sadece ticaretle, sadece ekonomik faaliyetle iştigal eden bir kesim asla değildir. Selçuklu döneminden başlayarak, Ahilik kültürü altında esnaf ve sanatkar, bu ülkenin her zaman mayası olmuş, çimentosu olmuş, ülkeyi ayakta tutan, bir arada tutan, ülkemize istikamet çizen bir vazifeyi, asırlar boyunca hakkıyla yerine getirmiştir.
Bizim kültürümüzde, bizim medeniyetimizde esnaf sadece alan, satan, ticaret yapan kişi değildir. Esnaf, semtimizin, mahallemizin, sokağımızın abisidir. Esnaf, manevi değerlerimizin, geleneklerin, kültürün, dilin muhafızıdır. Esnaf, toplumsal dokunun sosyal dayanışma ve adaletin adeta teminatıdır. En önemlisi de esnaf, güvenilirliğin, emin olma sıfatının, dürüstlüğün simgesidir. Bütün bu vasıflar, öyle birkaç asır değil, 9 asırlık bir süreçte, Anadolu’yu, Trakya’yı, üzerinde yaşadığımız toprakları ve milleti şekillendirerek bu günlere ulaşmıştır.
Esnaf, elinde teraziyi tuttuğu kadar, gerektiğinde gitmiş silah tutmuş, vatanını savunmuştur. Gerektiğinde gitmiş, kalem tutmuş, ilmin ışığını yaymıştır. Gerektiğinde gitmiş, polise, hakime, savcıya intikal ettirmeden, adaleti tecelli ettirmiş, meseleleri çözmüş, küslükleri anlaşmazlıkları gidermiştir. Ne diyor, Ahi Evran, “Ahinin eli açık olacak, kapısı açık olacak, sofrası açık olacak, bunun yanında gözü, dili, beli kapalı olacak. Ahi, işine, eşine yani ailesine ve aşına özen gösterecek. Kuvvetliyken affetmesini bilecek. Hiddetliyken yumuşak davranmasını bilecek. Muhtaç iken bile başkalarıyla paylaşacak kadar cömert olacak.” Evet, bu vasıflar, bizim esnafımızın vasıflarıdır. Ama aynı zamanda esnafımızın toplumun tüm kesimleri için muhafaza ettiği vasıflardır.
Eğer bugün, bağımsız güçlü bir ülkeysek, bugün geleceğe umutla bakan bir milletsek, buna en çok da esnafımıza, sanatkarımıza, onların yaşattığı Ahilik kültürüne borçluyuz.
Bu Genel Kurul vesilesiyle, başta Ahi Evran olmak üzere, gelmiş geçmiş tüm ahilerimizi de minnetle yad ediyor, 9 asır sonra dahi bu kültürü yaşatan sizlere teşekkür ediyorum.
Değerli Kardeşlerim,
10 Ağustos tarihinde biliyorsunuz, milletimiz sandık başına gitti. Tarihimizde ilk kez Cumhurbaşkanı, milletin doğrudan oylarıyla seçildi. 28 Ağustos’ta, TBMM’de yemin ederek görevimize başladık. Açıkçası hem 12. Cumhurbaşkanı olarak hem de halkın doğrudan oylarıyla seçilmiş Cumhurbaşkanı olarak, bugün ilk kez bu tarzda bir buluşmaya katılıyor, ilk kez TESK Genel Kurulu vesilesiyle, kürsüden katılımcılara hitap ediyorum. Yarın da inşallah TÜSİAD’ın Yüksek İstişare Konseyi toplantısına katılacak, orada da yine katılımcılara Türkiye ekonomisini istişare etmesini, onlarla bunun fırsatını bulacağız. Tabii bu tarzda ilk buluşmayı, TESK’in Genel Kurulu vesilesiyle yapıyor olmanın, ilk kitlesel buluşmayı, esnaf ve sanatkarımızla gerçekleştiriyor olmanın da bende ayrı bir manası ayrı bir heyecanı var.
Şunu çok iyi biliyorum: Esnaf için her gün yeni bir gündür. Esnaf, her yeni güne yeni bir heyecanla, yeni bir umutla uyanır, -az önce Başkan da söyledi- dükkanını besmeleyle, dua ile açar, akşam da kanaat içinde kazandığına hamd ederek, şükrederek dükkanını kapatır. Akşam esnaf için muhasebe günüdür. Ancak biliyorum ki bizim esnafımız, akşam olduğunda sadece alacaklarının ve vereceklerinin hesabını yapmaz. O gün ülke için ne yaptığını, millet için ne yaptığını, çalışanları için, yoksulları için ne yaptığını, onun muhasebesini yapar. Bu tabii bizim geleneğimizde, gerçekten çok önemli bir yere haiz. TESK’in 19. Genel Kurulu’nda, Ahilik kültürünü bir kez daha teneffüs ederken, açıkçası şahsen de yeni bir başlangıcı yapıyor olmanın, “Bismillah” diyor olmanın heyecanını, sizlerle burada bir kez daha yaşıyorum.
10 Ağustos seçimlerine girerken, yoğun bir şekilde “Yeni Türkiye” vurgusu yapmış, Türkiye’de artık yeni bir dönemin başlayacağını ifade etmiştim. Burada şu noktanın altını özellikle çizmek isterim: “Yeni Türkiye” esasında önemli bir boyutuyla, unutulanların tekrar hatırlandığı Türkiye’dir. “Yeni Türkiye”, bizi biz yapan değerlerin, bizi biz yapan medeniyet unsurlarının yeniden ihya edildiği Türkiye’dir. Yüzümüzü, Cumhuriyetimizin kuruluşunun 100. yıldönümü olan 2023’e döndük. Ancak bir yandan da bize gelecek istikametini çizecek köklerimize yani hayat damarlarımıza daha sıkı bir şekilde bağlanmaya başladık. “Yeni Türkiye”, bir yandan geleceğe yürüyüştür. Ama aynı zamanda işte o Ahilik kültürünün, o dayanışmanın, o birliğin, o dinamizmin yeniden yakalanmasıdır. Son 200 yıl içinde bize unutturulan ne varsa, bizim ruhumuzdan, bizim millet olarak özümüzden bir parçayı kopardı, dağıldı. Köklerimizle kopan her bağ, bizi tarihimizden, ecdadımızdan uzaklaştırdı. Onlarla olan itibarımızı örseledi. “Yeni Türkiye” derken, esasında bir yönüyle de işte o tarihimizin ve medeniyetimizin köklerine yüzümüzü dönüyor, unutturulanları yeniden hatırlamaya başlıyoruz.
Bakın bizim ticaret kültürümüzde, “acımasız rekabet” diye bir mevhum asla olmamıştır. Güçlünün zayıfı ezdiği, büyük balığın küçük balığı yuttuğu bir düzen, böyle bir sistem bizim medeniyetimizde kendisine asla yer bulmamıştır. Her ne pahasına olursa olsun, büyüme, bedeli her ne olursa olsun zenginleşme, bizim tasvip edeceğimiz bir ilerleme ve kalkınma tarzı olamaz.
2023’e yürürken, bizi biz yapan değerleri, bir ağırlık olarak görürsek, onları koparıp atarsak inanın kazandığımızı zannettiğimiz noktada aslında kaybettiğimizi anlarız ve telafi için de çok geç kalmış oluruz. “Yeni Türkiye”, acımasız, vahşi, vicdanı olmayan bir kalkınma modeli değildir. Refahın adil, vicdan terazisinde tartılmış şekilde dağıtılmasını öngören bir Türkiye’dir. Biz, 2023’e inşallah yanımıza şehitlerimizin ruhaniyetini alarak yürüyeceğiz. 2023’e milletin hayır duasını alarak yürüyeceğiz. 2023’e Ahilik kültürünü yeniden hatırlayarak, o kültüre, o geleneğe daha sıkı sahip çıkarak ilerleyeceğiz. En önemlisi de 2023’e 77 milyonun -tabii o zaman 85 milyon olacağız inşallah- birliğini, uhuvvetini yani kardeşliğini tesis ederek ulaşacağız.
Değerli Arkadaşlar,
Başbakanlığımız esnasında, zaman zaman esnaf kardeşlerimizle bir araya geldik. Sizlere çözüm sürecimizi anlattık. Bu süreç için sizlerden hep destek istedik. Az önce Sayın Başkan’ın ifade ettiği Akil İnsanlar çalışmasında kendileri de yer aldılar. Ve hep Anadolu’nun 81 vilayeti, o dönemde dolaşıldı. Çözüm sürecinin hem muhafaza edilmesinde hem de güçlenmesinde esnafımızın çok önemli vazifeler üstlenmesine o gün inandık, bugün inanıyorum, yarın da inanacağız.
2 milyon esnaf, onların çalıştırdıkları, onların aileleri düşünüldüğünde sizler, sadece TESK olarak, 10 milyonluk bir kitleyi asgari bazda temsil ediyorsunuz. Bunun da ötesinde sizler, toplumdaki birliğin, dayanışmanın, uhuvvetin anahtarını adeta ellerinizde bulunduruyorsunuz. Her bir esnaf ve sanatkar kardeşimin bu sürece yüreğini koyması, inanın her meselenin Türkiye’nin gündeminden tek tek çıkmasını temin edecektir.
Terörün maddi boyutuyla, en çok da esnaf ve sanatkarımıza zarar verdiğini, hepiniz biliyorsunuz ve yaşıyorsunuz. Kepenk kapatmalar, esnafımıza zarar verdi. Yol kesmeler, esnafımıza zarar verdi. Şehirlerde oluşan güvensizlik atmosferi, esnafımıza zarar verdi. Yatırımlara yapılan saldırılar, turizme, eğitime yapılan saldırılar, en başta esnafımızın kaybetmesine yol açtı. Bu sorun çözüldüğünde, bu mesele Türkiye gündeminden çıktığında, inanın anneler-babalar, gençler kadar, şehirlerimizde ticaret de bu süreçten kazançlı çıkacak. Esnafımız da bu süreçten kesinlikle kazançlı çıkacaktır.
Bakın geride bıraktığımız 1.5 yıllık süreç, Doğu ve Güneydoğu’da ekonominin ve ticaretin ciddi manada canlanmasını sağladı. Esnaf artık kepenk kapatmıyor. Şu anda artık nasıl ki anneler, çocuklarının dağa kaçırılmasına cesaretle itiraz ediyorlarsa, Diyarbakır’da tavrını ortaya koyan anneler babalar, eğer bugün Abdi İpekçi’ye geliyor, burada aynı tavrı ortaya koyabiliyorsa, esnaf da zorla kepenginin kapattırılmasına artık itiraz ediyor.
Sabotajlara itibar etmeyeceğiz. Kimi illerimizde, ilçelerimizde çözüm sürecini tahrip etmek amacıyla, sabotaj amaçlı kurulmuş tuzaklara asla düşmeyeceğiz. Gençlerin ölmediği, kepenklerin kapatılmadığı, sokakların çatışma alanına dönmediği bir süreci yakaladık. İnşallah bunu hep birlikte muhafaza edecek, bunu hep birlikte geleceğe taşıyacağız. Gerek TESK yönetimi, gerek esnafımız ve sanatkarımız, sağ olsunlar, çözüm sürecine hep destek verdiler. Her zaman katkı sundular. İstiyorum ki, bunu daha ileri seviyelere taşıyalım. Bakkalımız müşterisine bunu anlatsın. Berber, kuaför, taksi şoförü, müşterisine bunu anlatsın. Lokantacı, marangoz, terzi, müşterisine bu uhuvveti, bu kardeşlik iklimini sürekli hatırlatsın.
Her zaman ifade ettim, çözüm süreci, tek başına hükümetin, tek başına siyasi partilerin değil, 77 milyonun ortak meselesidir. Bu konuda hükümet ne kadar dertliyse, siyasi partilerin de o kadar dertli olması gerekir. Doğu, Güneydoğu, ne kadar dertliyse, Batının Akdeniz’in, Karadeniz’in, İç Anadolu’nun da o kadar dertli olması gerekir.
Terörün bedelini sadece Doğu ve Güneydoğu’daki anneler, sadece oradaki babalar, sadece oradaki esnaf, işveren ödemedi. 81 vilayetimiz, istisnasız bu meselede bedel ödedi. İnşallah bu meseleyi de 77 milyon, hep birlikte çözeceğiz. Hep birlikte kardeşliğimizi güçlendireceğiz. Hiç kimse, umutsuz olmasın. Süreci sabote etmek için, baltalamak için, milletin zihnini bulandırmak için yapılan tahriklere hiç kimse aldanmasın. Türkiye’nin önünde bu meseleyi çözmekten başka bir seçenek yoktur. Ve inşallah Türkiye bu meseleyi çözmek için başlattığı süreci güçlendirerek nihayete erdirecektir. Esnaf ve sanatkarımızın bu hayati meselede, hepimizin istikbalini ilgilendiren bu meselede, daha fazla inisiyatif alacağına da yürekten inanıyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Dünyada teröre en büyük bedeli ödemiş ülkelerden biriyiz. Son otuz yıl içinde hem çok fazla canı yitirdik hem de ekonomik olarak çok ağır bir maliyet ödedik. Bu süreç içinde zaman zaman yanlışlar yapılmış olsa da, özellikle son dönemde, güvenlik ve özgürlük dengesini gözeterek, terörle mücadeleyi sürdürdük.
Burada TESK Genel Kurulu’nda, hem sizlere hem ekranları başında bizleri izleyen vatandaşlarımıza hem de tüm dünyaya bir hususun altını kalın çizgilerle çizerek ifade etme arzusundayım. Türkiye, 30 yılı aşkın bir süredir, terörle mücadelesinde maalesef her zaman yalnız bırakıldı. İşlenen cinayetler, bazı ülkeler tarafından görmezden gelindi. Toplu katliamlara, bebeklerin dahi katledilmesine, camide insanların kurşuna dizilmesine, çocukların eline silah verilmesine, kadınların istismar edilmesine, belli ülkeler seyirci kaldılar, sessiz kaldılar. Hatta bazı ülkeler, sadece seyirci kalmakla, sadece müsamaha göstermekle kalmadılar. Türkiye’ye yönelik teröre destek verdiler. Ne zaman ki terör, bu ülkeleri hedef almaya başladı, işte o zaman meselenin ciddiyetini anladılar. Bu bölgede kurulan, bu bölgede faaliyet gösteren, gücünün de önemli bir kısmını Batıdaki faaliyetlerinden temin eden kanlı terör örgütlerinin, gün gelip silahı bu ülkelere doğrultacağını, çok geç de olsa gördüler.
Bakın biz, terörün sınırlarının, ilkelerinin olmadığını, terörün hedef ayrımı yapmayacağını defalarca söylediğimizde bize hak veriyor, ama gizliden gizliye o terör örgütlerine göz yummaya devam ediyorlar. Şu anda haklılığımızı görmüş durumdalar, yetmez. Acaba bizimle beraber, bu mücadelede ne kadar yer alacaklar, bunu görmemiz lazım.
Aynı şekilde Ortadoğu’da, Irak’ta, Suriye’de, Filistin’de bugüne kadar yaptığımız uyarıları dikkate almayanlar, ortaya çıkan sonuca bakıp bizim haklılığımızı şimdi teslim ediyorlar. İşte Ukrayna, aynı şekilde.
Türkiye, bu bölgeyi tanıyan, bilen, bu bölgenin dinamiklerini çok iyi anlayan bir ülkedir. Aynı zamanda Türkiye, nereden gelirse gelsin, kim olursa olsun, her türlü terör örgütünün karşısında olan bir ülkedir. Bakınız bunu burada bir kez daha ve altını çizerek ifade ediyorum. Türkiye ayrım yapmaksızın her türlü terörün ve terör örgütünün karşısında bir ülkedir. Biz, değerli arkadaşlarım, “İslami terör” diye bir kavramı asla ve asla hiçbir zaman kabul etmedik, kabul etmiyoruz. Zira İslam kelime itibariyle kavram itibariyle, “silm” yani barış tanımından türemiştir. Barış dini olan İslam’a kimse kalkıp da terörü yakıştıramaz. Böyle bir şey bizim dinimizde yok. “Sünni terör”, “Şii terör” diye bir kavramı, biz asla kabul etmedik. Biz bir defa mezhepçiliği reddeden bir dinin mensubuyuz. Bizim için şu mezhep, bu mezhep, bunların hiç biri önemli değil. Bizim için aslolan İslam’dır. Bizim dinimizin de bu konudaki hükümleri bellidir. İnsan canına kasteden her türlü illegal yapı, bizim nazarımızda aynıdır ve aynı derecede kötüdür. Biz, “Bir insanı katleden tüm insanlığı katletmiş gibidir” hükmünü veren bir dinin mensuplarıyız. Dolayısıyla biz bu noktada, çocuk, kadın, yaşlı demeden masum insanların canına kasteden bu tür eylemleri, bu tür örgütleri nasıl tensip ederiz?
Şu anda içeride ve dışarıda belli medya kuruluşlarının son derece sistemli bir şekilde Türkiye ile terörü aynı kefeye koyma çabası içinde olduklarını görüyoruz. ABD’deki bazı gazete ve televizyonlar, Avrupa’daki bazı yayın kuruluşları, Türkiye içindeki o malum medya kuruluşları, el birliğiyle koordinasyon içinde Türkiye’ye yönelik böyle bir saldırı başlatmış durumdalar. Dün, bir uluslararası gazete, benim ve Sayın Başbakan’ın Hacı Bayram Camii’nde namazdan çıkarken çekilmiş fotoğrafımızı kullanıyor, altına da bir terör örgütünün, o caminin bulunduğu bölgeden terörist devşirdiğini yazıyor. Çok açık söylüyorum, bu en hafif tabiriyle edepsizliktir, alçaklıktır, adiliktir. Türkiye’yi teröre destek veren, teröre göz yuman bir ülke gibi göstermek densizliktir. Yok Türkiye petrol alıyormuş, yok Türkiye silah veriyormuş, hastanede yaralıları tedavi ediyormuş. Bunu defaatle Enerji Bakanım da açıkladı, biz de açıkladık, böyle bir şey asla kesinlikle söz konusu değil. Ha biz, Filistin’de olan yaralıları ülkemize aldık ve şu anda ülkemizde tedavi ediliyor. Daha da gelirse, daha da alırız. Niye, biz İsrail’in Filistin’deki o saldırılarında yaralanmış olan, ayakları kopmuş, başlarından yaralanmış çocuk, kadın, erkek, bunları almayıp da ne yapacaktık? Şimdi bu hem insani hem vicdani görevimizdir. Şu ana kadar bunu yaptık. Yaklaşık 100’e kadar geldi. Hepsinin tedavisi ülkemizde görülüyor. Daha da gelirse, daha da alırız. Bu, bizim tarihimizden devşirdiğimiz, inancımızdan devşirdiğimiz, vicdanımızın sesine kulak verdiğimiz bir görevimizdir.
Tabii bu haberlerin nereden pompalandığını, bu haberlere nereden malzeme üretildiğini de aslında çok iyi biliyoruz. Türkiye, bu algı operasyonlarına boyun eğmeyecek kadar büyük bir ülkedir. Bunu da ifade etmek isterim. Türkiye, böyle yalan haberler karşısında diz çökmeyecek, istikamet değiştirmeyecek kadar büyük bir ülkedir. Şunu da hatırlatmak durumundayım: Bizim için Musul’da alıkonulan 49 can her şeyden önemlidir. Biz, konuşurken dikkatli konuşmak durumundayız. Çünkü biz, mesuliyet makamındayız. 49 canın hassasiyetini dikkate alarak konuşmak, o hassasiyetle hareket etmek zorundayız. Biz isteriz ki, bu ülkenin medyası da, bu ülkenin siyasi partileri de aynı hassasiyeti taşısınlar. Ama üzülerek ifade ediyorum, bu hassasiyetin taşınmadığını, 49 canın hayatını hiçe sayarak, ihanet şebekelerinin değirmenine su taşındığını görüyoruz. Bu ahlaksızca saldırı girişimlerinin de inşallah tamamını boşa çıkaracağız.
Pazar günü BM Genel Kurulu için New York’a gidiyoruz. Orada hem Genel Kurul’da hem görüşeceğimiz dünya liderleriyle, bu muhataplarımıza bu çirkin algı operasyonunu anlatacağız. Türkiye olarak hem içeride hem dışarıda her zaman yaşatmanın tarafında olduk. Bundan sonra da her zaman yaşatmanın tarafında olacağız. Bu ülke ve bu millet her ne şekilde olursa olsun, cana kıyanların, zulmedenlerin, zalimlerin karşısında olmuştur. İnşallah ebediyen de karşısında olacaktır. Ben, o yaralı Filistinli kardeşlerimizi ziyaret ettiğimde, o ayağı kopmuş olan yavrularımızı gördüğümde fakat o haliyle bile onların ortaya koyduğu tavrı gördüğümde, Türkiye’ye karşı onların o bağlılıklarını, sevgilerini gördüğümde, mesuliyetimizin ne kadar ağır olduğunu daha da farklı bir şekilde hissettim.
Çok Değerli Kardeşlerim,
Türkiye’ye, Türkiye’deki istikrara yönelik, içeriden ve dışarıdan yapılan algı operasyonlarının bir hedefi de biliyorsunuz ekonomi. Aslında bu operasyonlara son 12 yıl içinde defalarca başvuruldu. Bugün de aynı bayat senaryo uygulanmak isteniyor. Ulusal ve uluslararası medya ya da belli kredi derecelendirme kuruluşları üzerinden Türkiye ekonomisi üzerinde olumsuz değerlendirmelerin yapıldığına şahit oluyoruz. Hamdolsun, Türkiye bu tuzaklara da bugüne kadar düşmedi. Hükümetin yere sağlam basarak tedbirli, temkinli şekilde ilerlemesi suretiyle, bütün bu tuzakların boşa çıkartılacağına da gönülden inanıyorum.
Bakın, dünyanın en güçlü ekonomilerinin dağıldığı ya da yerinde saydığı bir ortamda, Türkiye ekonomisi 2013 yılında %4’ü aşan bir büyüme kaydetti. Bu yıl, ilk çeyrekte, biliyorsunuz yine büyüme %4’ün üzerinde oldu. İkinci çeyrekte 2 küsur bir büyüme oldu. Altı ayı aldığımızda %3,3 bir büyüme söz konusu. Avrupa ülkelerinin hiç birinde %1’i aşan bir büyüme yoktu. Hepsi birin altında. En ideali Almanya’dır, 0,8.
Değerli Arkadaşlarım,
Bu kredi derecelendirme kuruluşları, kalkıyor, iki tanesi şu anda Türkiye ile ilgili olumsuz bir açıklama, zorlama onun gayreti içine giriyor. Avrupa’da batmış, çökmüş, şu anda Avrupa’nın çok ciddi destekleriyle ayakta tutulmaya çalışılan ekonomilerin olduğu ülkeye 6 derece birden artış veren bu kredi derecelendirme kuruluşlarının Türkiye ile ilgili yaptıkları bu açıklama, sadece siyaseten çökertemedikleri bir ülkeyi, acaba ekonomik noktada nasıl çökertiriz, bu bir projedir, bunun gayretidir. Bunlar kendilerini acaba ne zannediyorlar diye ben bir soru soruyorum. Ve geçenlerde basın mensubu arkadaşlarıma da bir seyahatte söyledim. Biz bundan önce bir kredi derecelendirme kuruluşu ile Başbakanken ilişkiyi kestik. Bunlara biz para veriyoruz. Buraya üye iseniz belli yılda bir ücret, para veriyorsunuz. Türkiye bundan sonraki süreçte, bu iki tanesiyle de ilişkisini keser, çünkü biz bunlarla ekonomimizi büyütmedik. Biz, tüm esnafımızla, dünyayı fellik fellik dolaşarak ekonomimizi büyüttük. Bundan sonra da yine aynı şekilde fellik fellik dolaşacağız, dünyanın her yerine tüm kuruluşlarımızın temsilcileri, esnafımızı alarak buralara gidecek, buraları dolaşacak, sektörel bazda bağlantılarımızı kuracak, adımlarımızı da buna göre atacağız. Onun için esnafımızı da yakından ilgilendiren sadece birkaç rakamı özellikle sizinle paylaşmak istiyorum.
2013 yılında, Türkiye’de biliyorsunuz otomobil satışları tüm zamanların rekorunu kırdı. Bir yıl içinde toplam 665 bin adet otomobil satışı gerçekleşti. 2002 yılının tamamında 91 bin adet otomobil satılmıştı. 2014 yılının sadece Ocak-Temmuz ayları arasında 272 bin adet otomobil satışı gerçekleşti. Buzdolabına bakıyoruz, aramızda beyaz eşyacılar çoktur, eller kalktı. Buzdolabına bakıyoruz, 2013 yılının tamamında yine rekor kırmışız. 1 yıl içinde 2 milyon 595 bin adet buzdolabı satılmış. 2002’de bu rakam sadece 1 milyon 88 bin. Çamaşır makinesine bakıyoruz, yine rekor var, 2002’de bir yılda 824 bin adet çamaşır makinesi satılmış, 2013’de 1 milyon 992 bin adet, tüm zamanların rekoru bu, bir satış.
Yine esnafımızı yakından ilgilendiren bir alan, turizm. 2002’de turizm gelirimiz, 8,5 milyar dolar iken 2013’de rekor kaydettik, 32 milyar dolar. İlk 6 aylık rakamlara baktığımızda turizm gelirinin geçen yıldan daha fazla olduğunu görüyoruz. Artış devam ediyor. Şu anda bize oteller yetmiyor. Önemli bir destinasyon merkezi oldu Türkiye, içindeki destinasyon gücü, kuvveti bunlarla beraber.
Bölgemizdeki tüm risklere rağmen, Türkiye’ye yönelik tüm algı operasyonlarına rağmen, Türkiye ekonomisi istikrarla büyümeye devam ediyor. İşte haziran ayı işsizlik rakamları yayınlandı, %9,1 oranıyla dünyadaki gidişin tersine, yine biz hamdolsun rekor kaydettik.
Bu süreci inşallah hep birlikte muhafaza edeceğiz. Hükümet çaba gösterecek, muhalefet destek olacak, sivil toplum örgütlerimiz; TESK, TÜSİAD, TOBB, Hak-İş, Türk-iş, Memur-Sen, TİSK gibi işçi-işveren esnaf örgütlerimiz, Türkiye Ziraat Odaları Birliği gibi çiftçi örgütlerimiz destek olacak ve ekonomiyi daha da güçlendirmeyi inşallah sürdüreceğiz. İnanıyorum ki yeni hükümet de her adımda sizlerle istişare ederek, sizin görüş ve önerilerinizi dinleyecek, bu süreci aynı şekilde kararlılıkla sürdürecektir.
Türkiye, ekonomide olsun, demokratikleşme alanında olsun, çözüm sürecinde olsun çok önemli fırsatları, çok önemli imkanları yakaladı. Artık, enerjimizi, faydası olmayan gerilimlere, faydası olmayan kamplaşmalara, kutuplaşmalara sarf etmeden, her zerresine kadar geleceğimiz için seferber edeceğiz. Bakın her birimiz şunu gördük: Yasakların bu ülkeye faydası yoktur. Kısıtlamaların bu ülkeye faydası yok. Husumetlerin, kamplaşmanın, kutuplaşmanın, bu ülkeye faydası yok. Tam tersine, yasakları, kısıtlamaları kaldırdıkça, uhuvveti, dayanışmayı güçlendirdikçe ekonominin de büyüdüğünü, sofradaki ekmeğin de çoğaldığını gördük. Ağır bedeller ödendi, ama demokrasinin hiç kimseye kaybettirmediğini, tam tersine 77 milyona kazandırdığını bu millet tecrübe etti. Biz, demokrasiyle büyüyecek, kardeşlikle büyüyeceğiz. Bunu temin edecek, bunu güçlendirecek olan, samimiyetle söylüyorum, esnafımızdır, sanatkarımızdır.
Bir şeyi özellikle söylemem lazım. Taksi şoförü umutlu olursa, yolcusu umutlu olur. Berber umutlu olursa, koltuğundaki müşterisi umutlu olur. Bakkal, kasap, manav, kamyon şoförü, otobüs şoförü umutlu olursa, sokak umutlu olur, mahalle umutlu olur, yollar da umutla, umuda, geleceğe açılır.
Kardeşlerim, siz Türkiyesiniz. Siz umutlu olursanız, bilin ki Türkiye de umutlu olur. Rabbim, umudumuzu hiç eksiltmesin diyorum.
“Rabbim hepinize helal, bol, bereketli kazançlar nasip etsin” diyorum. Ve az önce de söylendiği gibi, inşallah şimdi yeni perakendecilik olayıyla, bu yeni yasal düzenlemeyle, inşallah hükümet bu konudaki bütün mevzuat düzenlemeleriyle, bunun da önünü çok daha farklı bir şekilde açacak düzenlemelerle, inşallah gelecek çok daha farklı olacaktır.
“Allah sizi kazalardan, belalardan korusun, yolunuzu bahtınızı her daim açık etsin” diye dua ediyorum.
Türkiye Esnaf ve Sanatkarlar Konfederasyonunun 19. Genel Kurulunun hayırlara vesile olmasını diliyor, hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Sağ olun var olun, Allah’a emanet olun.