Speech Delivered at the World Turkish Business Council Meeting Held in Azerbaijan
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the World Turkish Business Council meeting in Azerbaijan on October 14, 2019, ahead of the 7th Turkish Council Summit.
- Main themes
- Turkish-Azerbaijani brotherhood, Turkic world unity, World Turkish Business Council, economic and trade cooperation, Turkish Council summit, regional integration, diaspora and migration, cultural and linguistic kinship, business community role, transportation and infrastructure projects
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,690
- Sentences
- 218
- Readability
- 55
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other218 sentences in 52 paragraphs
Esteemed Members of the Turkish Business Community,
Valuable Representatives of Our Civil Society Organizations,
Dear Azerbaijani Brothers,
Honorable Guests,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. I welcome you to our beloved Azerbaijan, which we do not consider separate from our homeland, as we feel here not as guests but as if we are at home.
As was just mentioned with the beautiful verses of the late Bahtiyar Vahapzade, and it is worth repeating, even if it is different, it is beneficial:
“Our religion is one, our language is one,
Our moon is one, our province is one,
Our love is one, our path is one,
Azerbaijan-Turkey.”
Yes, although we are two separate states, we are the children of the same nation. For this reason, we have said and continue to say at every opportunity that we are two states, one nation. Now, of course, we are developing this a bit more in the upcoming Turkish Council. Now, we say; we are six states, one nation. We do not see Azerbaijan, just as we do not see Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Turkmenistan as separate from ourselves.
The geography of Turkistan is our ancestral homeland, our hearth. We are a large family of 300 million, all speaking the same language, believing in the same religion, sharing a common history, culture, and civilization. I know that our Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Tajik, and Turkmen brothers also look at Turkey with the same affection and see our country as their own home. I believe that this meeting will further strengthen the bonds of love and brotherhood among us.
I congratulate the Foreign Economic Relations Board for organizing this beautiful gathering and the World Turkish Business Council operating within DEIK. I also extend my gratitude to you, our guests, entrepreneurs, and esteemed managers of our civil society organizations who have honored us with your presence from different corners of our geography. I hope that the World Turkish Business Council meeting will serve to enhance economic and commercial relations in the Turkish business world.
Dear Friends,
Esteemed Investors;
We are living in an era where the meaning of borders and distances has diminished, and our world is increasingly turning into a vast village. Alongside globalization, the weight of regional cooperation in global politics and economics is also increasing. We see that nations sharing the same geography, nourished by the same common culture and historical basin, and speaking the same language are coming together more on common platforms and projects.
The Turkish Council, which will hold its 7th Summit tomorrow, is the most critical cooperation mechanism we have recently implemented as the Turkish world in this direction. The ideal of integration symbolized by the late Ismail Gaspıralı’s phrase “Unity in language, thought, and work” has almost turned into reality in the Turkish Council after a century. The council has been further strengthened with Uzbekistan's full membership recently. Lastly, Hungary's joining the Turkish Council as an observer member is a significant gain for the future of the organization. I believe that the Turkish Council, which is celebrating its 10th anniversary this year, will further solidify its central position with Turkmenistan's full membership. Our goal and desire is to establish a strong, inclusive, and encompassing structure where not a single brother or compatriot is left outside.
The vast potential contained within the 300 million Turkish world can only be fully realized in this way. We have indeed made significant progress in utilizing this potential compared to 15-20 years ago. However, every project in which the business world does not play a locomotive role is doomed to be incomplete and lacking. Because our businessmen are the pioneers of our commercial and economic relations. Political and cultural relations gain resilience against crises and shocks as long as they are fortified and supported by commercial collaborations. For this reason, we place great importance on efforts that bring our business world, you, our traders, together. While we are removing obstacles in front of our bilateral trade, we are also shortening the distances between our countries through joint transportation projects. In the upcoming period, we will continue to prioritize efforts that will enhance your competitiveness.
My Brothers,
As the Turkish world, we are both giving and receiving migration to various countries from Europe to America. Every year, tens of thousands of our people migrate to other countries for work, education, or to build a better future for themselves and their children. Turkey has been a country that has sent its citizens abroad as workers since the 1960s and has received significant migration from neighboring geographies in recent years. Currently, 6.5 million of our citizens continue their lives in hundreds of countries around the world, primarily in Europe. It is estimated that the number of people of Turkish origin living in North Africa and the Middle East exceeds 20 million. There are still many of our brothers in various places from Western Thrace to Eastern Europe, whom we left a century ago. There are millions of our brothers living far from their homelands in the Turkish republics, in other words, our diaspora. As my dear friend Ilham Aliyev said, a nation cannot have two diasporas. We view all our brothers, whether Kazakh, Uzbek, Turkmen, Azerbaijani, Kyrgyz, Tatar, Circassian, Ahıska, Chechen, as natural members of the Turkish diaspora. A significant portion of our people who temporarily go abroad to earn a living have become permanent residents in the countries they are in over time. Of course, these people have never severed their ties with their homeland. However, they have started to see their futures not in their own countries but in the places they have migrated to. Among our people who have gone abroad, there are now not only workers but also doctors, politicians, academics, ministers, and even mayors managing the cities they are in, large and small. Additionally, the proportion of our entrepreneurs going abroad to establish businesses, invest, and engage in commercial activities is also steadily increasing. Right now, we have such friends and brothers among us. We take pride in the positions these brothers have reached despite all kinds of impossibilities. As Turkey, we are doing and will do our best to further strengthen the Turkish diaspora in the countries they are in. For this purpose, we have established the Presidency for Turks Abroad and Related Communities. The World Turkish Business Council, established within DEIK, is another important project aimed at realizing the economic and commercial potential of the Turkish diaspora. It is clear that a Turkish community that is economically developed and strengthened within the system of the countries they live in will contribute more to the homeland.
The World Turkish Business Council is a reference and meeting point for all Turks living abroad, regardless of their country and origin. This structure is one that centers on love for the homeland, embraces everyone, encompasses all, and excludes no one. We see the World Turkish Business Council not as a competitor to other Turkish associations and organizations in your country, but rather as a platform that supports them and offers them every opportunity for consultation. From here, I invite all our entrepreneurs living abroad to become members of the World Turkish Business Council.
I also expect the President and management of the World Turkish Business Council to reach every place where Turks live and to ensure their presence, even if it is with a representative.
We must not forget this reality for a moment: If the Turks of Turkey and Azerbaijan act with the motto of one nation, two states in the countries they are in, there is no obstacle they cannot overcome.
The stronger Turkey and Azerbaijan are, the stronger our brothers living abroad will be. Similarly, the stronger the Turkish world is, the stronger the Turkish diaspora will feel and will look to its future with much more confidence. For this, we must continue our efforts in unity without allowing our differences to overshadow our common grounds. We must seek ways to deepen our cooperation in every field, from civil society to universities, from the business world to culture.
Valuable Friends,
One of the foremost threats to humanity's peace and tranquility is terrorism. No matter how developed it may be, no country in the world is free from the threat of terrorism. However, due to our geographical location, we are more exposed to the threat of terrorism. Turkey has been fighting separatist terrorism for nearly 40 years without interruption. We are a country that has been targeted by the world's most treacherous terrorist organizations, from ISIS to FETÖ, from PKK to Al-Qaeda, and has sacrificed tens of thousands of its citizens to terrorist acts; therefore, we are one of the nations that knows the pain of terrorism best.
In our nearly 40-year history of fighting terrorism, we have experienced many incidents. We have witnessed various tricks from our allies and countries we consider friends, but we have not been subjected to as much double standard and inconsistency in the fight against terrorism as we have in the Syrian crisis. We have seen that a genocidal and brutal terrorist organization has been equipped with 30,000 truckloads of weapons and ammunition under the pretext of fighting ISIS. Just last week, 400 trucks of ammunition and equipment came to these terrorists through Iraq, and 400 cargo planes came in the same way. Can you imagine, all of this happened in front of the world's eyes, and we witnessed that the covers of supposedly the most prestigious magazines were adorned with the photos of terrorists. We faced unimaginable threats, from embargoes to economic sanctions, while we were fighting terrorism, but we have never regretted the steps we took for the survival of our country, both domestically and abroad.
Dear Friends;
It is very clear and sincere; look, there is only one reason for the last step we took, which is to cleanse the north of Syria, especially from the PKK's affiliated elements, namely the PYD, YPG, and ISIS, and to hand it over to its rightful owners. Did we do this in Al-Bab? We did. Who did we cleanse Al-Bab from? We neutralized 3,500 ISIS members there. The world does not see this; they have eyes but do not see, ears but do not hear.
Dear Brothers,
Did we also cleanse Cerablus from these terrorists? We did. So, are there Turks in Cerablus right now? No, there are its rightful owners; don't they see this? They see. Oh European Union, do you not see this? Oh Arab League, do you not see this?
Wasn't it the Arab League that expelled Syria from the Arab League? Those who expelled Syria from the Arab League yesterday are now taking steps to readmit Syria to the Arab League due to this operation. What kind of business is this?
Put that aside, another step; is Turkey a member of NATO? Yes. Are almost all European Union countries members of NATO? Yes. So, since when have terrorist organizations been defended against a NATO member? I said this in the press conference yesterday; I asked, did you perhaps accept these terrorist organizations as NATO members without my knowledge? It is incomprehensible. How can this hypocrisy, this duplicity be explained?
The PKK is at the top of the European Union's list of terrorist organizations, as you know. The PKK's other branches, such as the PYD and YPG, act in the same way. Look, right now, while the Free Syrian Army is conducting all the searches, they even released the prison where ISIS members were held; whose pictures are there? The pictures of the terrorist leader; here is the proof, they say these are not still PKK. What do you think of us? We know all the realities very well with our intelligence organizations, from top to bottom, but you stubbornly do this. Why? You are taking such a step against a strengthening Turkey. That is why we will not back down from this step, no matter what you say.
We are there with our Mehmet, our Mehmetçik, in Syria, yes, with our National Army, and our journey continues now and will continue. Look, while all our brothers, our Mehmetçiks, and the Free Syrian Army are continuing this struggle, we are here, and we will be together again tomorrow; we will not shy away from this struggle. Right now, our nation is united; there is only a so-called political organization of the terrorist organization, apart from that, we are all together. Right now, the Turkish nation is united.
Despite the terrorist organizations and the evil forces that hold their reins, we have never let our determination to eliminate terrorism at its source falter. The Euphrates Shield and Olive Branch operations are signs of our determination to fight terrorism without making any distinction. With these two operations, we cleared an area of 4,000 square kilometers west of the Euphrates from ISIS and PKK-YPG terrorists. With the Peace Spring Operation we started on October 9, we aim to cleanse the east of the Euphrates from terrorism, just as we did in the west.
Our operation has two main objectives. The first is to completely eliminate the terrorist threat originating from the PKK-YPG in northern Syria. There is a threat to us from here; so far, more than 700 mortar shells have been fired at our country and our districts, we have 18 martyrs and nearly 200 injured. Our 9-month-old Muhammad was martyred; didn't they say they don't kill civilians? They have always killed civilians. When have they not killed our civilian citizens? This is always what they do; this is the work of a terrorist. Recently, the terrorist acts targeting our security forces and civilians are carried out by PKK-YPG terrorists trained in northern Syria. In the regions occupied by this terrorist organization, they force the local population to migrate and use child soldiers aged 13-14, 15; they took them to Qandil. The mothers crying for weeks with pictures of their children in front of the well-known party in Diyarbakır, oh European Union, why don't you see this? Why don't you send your deputies there? But you used to send them when it was different; send them here too, let them listen to those mothers; it doesn't suit them. Whether they come or not, we will continue on this path with determination.
They carried out ethnic cleansing, they massacred their opponents, and despite the fact that these are documented by international organizations, they still remain silent. Since the start of Operation Peace Spring, over 700 mortars and rockets have been fired in our cities of Mardin, Şırnak, and Gaziantep, as I just mentioned. Again, I say, 18 of our people lost their lives, including a 9-month-old refugee baby, and 148 of our brothers were injured during these attacks.
O Arab League, there are currently 3 million 650 thousand Arabs hosted in our lands, why do you not see this? These are our Arab brothers. Where did they flee from? They fled from Syria, they fled from barrel bombs in Syria. Right now, we are taking care of them, we are doing this as a brotherly duty. So, did you give a single penny in support for this? Did you extend your hand? No. Now you have the audacity to make some decisions regarding Turkey according to your own interests. Go ahead, what difference does it make if you take them or not?
The European Union promised 6 billion euros, 3+3, we will provide support. Not to our national budget, mind you. Where? Through international aid organizations to AFAD, to the Red Crescent. So, what have they given so far? 3 billion euros, and then nothing came after that. So, what have we done so far? Let me tell you, we have spent 40 billion dollars so far, and we are still spending and will continue to do so, whether they come or not, we will do it, because in our civilization, yes, there is a duty to help those in distress.
Dear Brothers,
In this struggle, since the 9th, we have neutralized over 550 terrorists so far, and 500 of them are dead, as of 08:30 this morning. 26 of them are injured, and among them, 24 have surrendered.
My brothers,
To those who say that Operation Peace Spring targets the Kurds, undermines the fight against ISIS, changes the demographic structure, blocks a political solution, and faces a humanitarian disaster, I say this: All your claims are lies, slander, and defamation. Our job, dear brothers, is with the terrorists. And right now, the number of Kurdish deputies from my party in Parliament is 50; I have 50 friends among my deputies who are of Kurdish origin. I do not know how many there are in the main opposition, I do not know how many there are in others, but this is the case in my party. If there were such discrimination, this would not be the case; we do not have such discrimination. Whether they are Turkish, Kurdish, or Arab, it does not matter. Why? Because we love the created for the sake of the Creator.
Until the terrorist swamp in northern Syria is dried up, neither our country, nor our region, nor the Syrian people will find peace. The second aim of the operation is to end the longing for homeland of the 3 million 650 thousand Syrians we have hosted for 8 years. Additionally, there are 350 thousand Kurds, whom we are also hosting, and they are currently in our country. Where did they flee from? They fled from Kobani during Obama’s time, why do you not see this? We do not differentiate between Kurds and Arabs; we host them both. Turkey is one of the countries most affected by the irregular migration wave originating from Syria, paying the heaviest political, economic, and social costs. For the approximately 4 million refugees in our country, I just provided the figures for the support given so far. Our expenditure is over 40 billion dollars. I immediately told all leaders, let’s declare a safe zone in northern Syria, here are the maps, here are the projects, let’s build these areas together, let’s rescue these people from tents. Let’s especially rescue these people who are scattered across different provinces, let’s save them from container cities. All of this is very nice, but when it comes to providing support, there is not a single penny from anyone. That is why we have declared a safe zone in an area of 444 kilometers from west to east and 32 kilometers from north to south; we did this not for ourselves. Who will come here? The refugees from our country will come here. Unfortunately, in this process, we have not received the desired support from the international community. But I am making our call again; if necessary, we have also made this invitation for the International Donors Conference at the United Nations. Come on, let’s see you there too. They have not kept any of the promises they made so far, and they have not appreciated the sacrifices made by our nation. Even more seriously, the YPG-PYD terrorist organization has been attempted to be legitimized by Western countries themselves.
Turkey has reached the end of its patience and has now decided to cut its own umbilical cord. We have repeatedly expressed that a solution to the refugee issue must be found within Syria. In fact, four years ago at the G-20 Antalya Summit, we proposed a concrete solution to this problem to the whole world. However, despite the time that has passed, no steps have been taken other than a few nice words. The price of this has been paid by Syrian mothers, fathers, and the tiny bodies of Aylan babies washed ashore, and those who are unfortunately facing drowning in the Aegean and Mediterranean. None of those who criticize us morning and evening have lifted a finger in the face of the dramas of the people killed or forced to flee by the terrorist organization. The empathy shown for the neutralized terrorists is a thousandth of what was shown to that Muhammad Omar, who was brutally martyred by terrorists four days ago. With Operation Peace Spring, we hope to do this ourselves as a country. By securing our entire border with Syria, we will establish an environment where the refugees in our country can return to their own lands. We will build new settlement units in areas cleared of terrorism with the contribution of the international community. Thus, while ensuring the security of our country and the return of Syrian refugees, we will also eliminate the separatist terrorist organization, reinforcing Syria’s territorial integrity and political unity.
The reactions we have witnessed in the past week are proof of whose accounts we have disrupted in our region and country. Turkey has taken a step of vital importance with Operation Peace Spring, as significant as the 1974 Cyprus Peace Operation. We are determined to carry out our operation to the end, regardless of threats and pressures. I say openly; we will definitely finish the job we started.
As the late Mehmet Emin Resulzade said: “Once the flag is raised, it will not come down again.” We will continue our struggle until we achieve final victory. In this process, we know that the support and prayers of the Turkish world are with us. Likewise, I know that all our brothers from the Middle East to Africa, from South Asia to the Balkans are praying for Turkey.
I want to especially express here that we expect strong support from you, our esteemed businessmen.
On this occasion, I would like to thank all the leaders and brothers who have shown solidarity with our country since the very first moments of the operation, especially Azerbaijan.
As I conclude my thoughts, I wish the World Turkish Business Council Baku Meeting to be fruitful. I extend my greetings, respect, and wishes for success to you, esteemed entrepreneurs coming from all over the world. I greet you all with love and respect, and I say may you be entrusted to God.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Türk İş Dünyasının Kıymetli Üyeleri,
Sivil Toplum Kuruluşlarımızın Değerli Temsilcileri,
Değerli Azeri Kardeşlerim,
Kıymetli Misafirler,
Hanımefendiler,
Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Anavatanımızdan ayrı tutmadığımız can Azerbaycan’a hoş geldiniz diyorum, zira biz burada kendimizi misafir gibi değil, evimizde gibi hissediyoruz.
Merhum Bahtiyar Vahapzade’nin o güzel mısralarıyla az önce de söylendi, tekrarında da fayda var, farklı da olsa fayda var:
“Dinimiz bir, dilimiz bir,
Ayımız bir, ilimiz bir,
Aşkımız bir, yolumuz bir,
Azerbaycan-Türkiye.”
Evet, biz iki ayrı devlet olsak da aynı milletin evlatlarıyız. Bunun için her fırsatta biz iki devlet tek milletiz, dedik, diyoruz. Şimdi tabii yapılacak Türk Konseyi’nde bunu biraz daha geliştiriyoruz. Şimdi, diyoruz ki; altı devlet, tek milletiz. Azerbaycan’ı olduğu gibi Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan ve Türkmenistan’ı da kendimizden ayrı görmedik, görmüyoruz.
Türkistan coğrafyası bizim ata yurdumuz, ana ocağımızdır. Hepimiz aynı dili konuşan, aynı dine inanan, tarihi bir, kültürü, medeniyeti bir 300 milyonluk çok büyük bir aileyiz. Kazak, Kırgız, Özbek, Tacik ve Türkmen kardeşlerimizin de Türkiye’ye aynı nazarla baktıklarını, ülkemizi kendi evleri gibi gördüklerini biliyorum. İnşallah bu toplantımızın aramızdaki muhabbet ve kardeşlik bağlarını daha da perçinleyeceğine inanıyorum.
Bu güzel buluşmayı tertipleyen Dış Ekonomik İlişkiler Konseyi’ni ve DEİK bünyesinde faaliyet gösteren Dünya Türk İş Konseyi’ni tebrik ediyorum. Coğrafyamızın farklı köşelerinden toplantımıza teşrif eden siz misafirlerimize, girişimcilerimize, sivil toplum kuruluşlarımızın saygıdeğer yöneticilerine ayrıca şükranlarımı sunuyorum. Dünya Türk İş Konseyi buluşmasının Türk iş dünyasındaki ekonomik ve ticari ilişkilerin artmasına vesile olmasını diliyorum.
Değerli Dostlar,
Çok Kıymetli Yatırımcılar;
Sınırların, mesafelerin anlamını yitirdiği, dünyamızın giderek devasa bir köye dönüştüğü bir dönemde yaşıyoruz. Globalleşmeyle eşzamanlı bir şekilde bölgesel iş birliğinin küresel siyaset ve ekonomideki ağırlığı da giderek artıyor. Aynı coğrafyayı paylaşan, aynı ortak kültür ve tarih havzasından beslenen, aynı dili konuşan milletlerin müşterek platformlar ve projeler zemininde daha fazla biraraya geldiğini görüyoruz.
Yarın 7. Zirvesi’ni yapacağımız Türk Konseyi, Türk dünyası olarak son dönemde bu yönde hayata geçirdiğimiz en kritik iş birliği mekanizmasıdır. Merhum İsmail Gaspıralı’nın “Dilde, fikirde, işte birlik” diyerek sembolleştirdiği bütünleşme ideali tam bir asır sonra Türk Keneşinde adeta gerçeğe dönüşmüştür. Kısa süre önce Özbekistan’ın tam üyeliğiyle konsey daha da güçlenmiştir. Son olarak Macaristan’ın gözlemci üye olarak Türk Keneşi’ne katılması ise örgütün geleceği bakımından çok önemli bir kazanımdır. Bu sene 10. Yaşını kutlayan Türk Konseyinin Türkmenistan’ın da tam üyeliğiyle merkezi konumunu pekiştireceğine inanıyorum. Amacımız ve arzumuz; tek bir kardeşimizin, tek bir soydaşımızın dahi dışarıda kalmadığı güçlü, kuşatıcı ve kapsayıcı bir yapıyı tesis etmektir.
300 milyonluk Türk dünyası içinde barındırdığı muazzam potansiyeli ancak bu şekilde tam manasıyla hayata geçirebilir. Bu potansiyeli kullanma noktasında 15-20 yıl öncesine göre gerçekten büyük mesafe aldık. Ancak iş dünyasının lokomotif rolünü oynamadığı her proje akim ve eksik kalmaya mahkûmdur. Çünkü işadamlarımız ticari ve ekonomik ilişkilerimizin alperenleridir. Siyasi ve kültürel ilişkiler ticari işbirlikleriyle tahkim edildiği, desteklendiği müddetçe krizlere, şoklara karşı direnç kazanır. Bunun için iş dünyamızı siz ticaret erbabımızı biraraya getiren çalışmalara büyük önem veriyoruz. Bir taraftan ikili ticaretimizin önündeki engelleri kaldırırken, diğer taraftan da ortak ulaşım projeleriyle ülkelerimiz arasındaki mesafeleri kısaltıyoruz. Önümüzdeki dönemde sizlerin rekabet gücünü artıracak çalışmalara öncelik vermeyi sürdüreceğiz.
Kardeşlerim,
Türk dünyası olarak hem birbirimize, hem de Avrupa’dan Amerika’ya kadar dünyanın farklı ülkelerine göç veriyoruz. Her yıl on binlerce insanımız ya iş için, ya eğitim için ya da kendisine ve evlatlarına daha iyi bir gelecek kurmak için başka ülkelere göç ediyor. Türkiye, 1960’lardan itibaren vatandaşlarını yurt dışına işçi olarak göndermiş, son yıllarda ise komşu coğrafyalardan çok ciddi göç almış bir ülkedir. Hâlihazıra 6,5 milyon vatandaşımız başta Avrupa olmak üzere dünyanın yüzlerce ülkesinde hayatlarına devam ediyor. Kuzey Afrika ve Ortadoğu’da yaşayan Türkiye kökenli insanların sayılarının 20 milyonun üzerinde olduğu tahmin ediliyor. Batı Trakya’dan Doğu Avrupa’ya kadar pek çok yerde hala bir asır önce bıraktığımız kardeşlerimiz bulunuyor. Türk cumhuriyetlerinden de kendi vatanlarından uzakta yaşayan on milyonlarca kardeşimiz, bir başka ifadeyle diasporamız var. Değerli dostum İlham Aliyev’in dediği gibi, bir milletin iki diasporası olmaz. Biz Kazak, Özbek, Türkmen, Azeri, Kırgız, Tatar, Çerkez, Ahıska, Çeçen, tüm kardeşlerimize Türk diasporasının doğal bir üyesi nazarıyla bakıyoruz. Ailesinin rızkını kazanmak için geçici olarak yurt dışına giden insanlarımızın önemli bir bölümü zaman içinde bulundukları ülkelerde kalıcı hale geldi. Elbette bu insanlar ana vatanlarıyla bağlarını hiçbir zaman koparmadılar. Fakat geleceklerini kendi ülkelerinde değil, göç ettikleri yerlerde görmeye başladılar. Yurt dışına giden insanlarımız arasında artık sadece işçiler değil doktorlar, siyasetçiler, akademisyenler, bakanlar, hatta bulundukları şehirleri yöneten belediye başkanları var, irili-ufaklı. Ayrıca, doğrudan iş kurmak, yatırım yapmak, ticari faaliyette bulunmak gayesiyle yurt dışına giden girişimcilerimizin oranı da giderek artıyor. Şu anda içimizde bu tür arkadaşlarımız, kardeşlerimiz var. Başarılarıyla göğsümüzü kabartan bu kardeşlerimizin her türlü imkânsızlığa rağmen ulaştıkları konumlardan gurur duyuyoruz. Biz de Türkiye olarak bulundukları ülkelerde Türk diasporasını daha da güçlendirmek için elimizden geleni yapıyoruz, yapacağız. Bu amaçla Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığımızı kurduk. Yine DEİK bünyesinde kurulun Dünya Türk İş Konseyi de Türk diasporasının ekonomik ve ticari potansiyelini hayata geçirmeyi amaçlayan bir diğer önemli projemizdir. Ekonomik bakından kalkınmış ve yaşadıkları ülkenin sisteminde güçlenmiş bir Türk toplumunun anavatana daha çok katkıda bulunacağı açıktır.
Dünya Türk İş Konseyi ülkesine ve kökenine bakmadan yurt dışında yaşayan tüm Türkler için bir referans ve buluşma noktasıdır. Bu çatı anavatan sevgisinin merkeze alındığı, herkesi kucaklayan, kuşatan, hiç kimseyi dışlamayan bir yapıdır. Dünya Türk İş Konseyi’ni ülkenizdeki diğer Türk dernekleri ve kuruluşlarının rakibi olarak değil, tam tersine onları destekleyen, onlara her türlü istişare fırsatı sunan bir platform olarak görüyoruz. Buradan yurt dışında yaşayan tüm müteşebbislerimizi Dünya Türk İş Konseyi’ne üye olmaya davet ediyorum.
Dünya Türk İş Konseyi Başkanı ve yönetiminden de Türklerin yaşadığı her yere ulaşmalarını, bir temsilciyle de olsa muhakkak varlık göstermelerini bekliyorum.
Şu gerçeği bir an olsun aklımızdan çıkarmamız gerekiyor: Türkiye ve Azerbaycan Türklerinin bulundukları ülkelerde bir millet iki devlet şiarıyla hareket ettikleri takdirde aşamayacakları engel yoktur.
Türkiye ve Azerbaycan ne kadar güçlü olursa, yurt dışında yaşayan kardeşlerimiz de o kadar güçlü olur. Aynı şekilde Türk dünyası ne kadar güçlü olursa, Türk diasporası da kendini güçlü hissedecek, geleceğine çok daha güvenle bakacaktır, bunun için farklılıklarımızı ortak paydalarımızın önüne geçirmeden el birliği içinde çalışmalarımızı sürdürmeliyiz. Sivil toplumdan üniversitelere, iş dünyasından kültüre kadar her alanda iş birliğimizi derinleştirmenin yollarını aramalıyız.
Kıymetli Dostlar,
İnsanlığın barış ve huzuruna kasteden belaların başında terörizm geliyor. Günümüzde ne kadar gelişmiş olursa olsun dünyanın hiçbir ülkesi terör tehlikesinden azade değildir. Ancak, bizler coğrafi konumumuz hasebiyle terör tehdidine daha fazla maruz kalıyoruz. Türkiye yaklaşık 40 yıldır aralıksız bölücü terörle mücadele ediyor. DEAŞ’tan FETÖ’süne, PKK’sından El Kaide’sine kadar dünyanın en kalleş terör örgütlerinin hedefi olmuş, terör eylemlerine on binlerce vatandaşını kurban vermiş bir ülkeyiz, dolayısıyla terörün acısını en iyi bilen milletlerden birisi biziz.
Yaklaşık 40 yıllık terörle mücadele tarihimizde pek çok hadise yaşadık. Müttefiklerimizin ve dost bildiğimiz ülkelerin türlü ayak oyunlarına şahit olduk, ancak terörle mücadele konusunda Suriye krizindeki kadar çiftçe standarda, tutarsızlığa maruz kalmadık. DEAŞ’la mücadele bahanesiyle soykırımcı ve vahşi bir terör örgütünün 30 bin tır dolusu silah ve mühimmatla donatıldığını gördük. Daha geçen hafta 400 kamyon mühimmat, araç-gereç bu teröristlere Irak üzerinden geldi, 400 uçak kargo aynı şekilde geldi. Düşünebiliyor musunuz, bütün bunlar dünyanın gözü önünde, sözde en prestijli dergilerinin kapaklarını teröristlerin fotoğraflarıyla süslediğine şahit olduk. Terörle mücadele ediyoruz diye ambargodan ekonomik yaptırımlara kadar akla, hayale gelmedik tehditle karşı karşıya kaldık, fakat ülkemizin bekası için yurt içinde ve yurt dışında attığımız adımlardan hiçbir zaman pişmanlık duymadık.
Değerli Dostlar;
Çok açık, samimi, bakınız şu son attığımız adımın tek sebebi var, Suriye’nin kuzeyini özellikle bu PKK’nın yan unsurları durumunda olan PYD, YPG ve DEAŞ, bu terör örgütlerinden temizleme ve orayı gerçek sahiplerine teslim etmektir. Biz bunu El Bab’da yaptık mı? Yaptık. El Bab’ı kimlerden temizledik? DEAŞ’tan, 3 bin 500 DEAŞ’lıyı oradan etkisiz hale getirerek derdest ettik. Dünya bunu görmüyor, gözleri var görmez, kulakları var duymaz.
Değerli Kardeşlerim,
Aynı şekilde Cerablus’u biz bu teröristlerden temizledik mi? Temizledik. Peki, Cerablus’ta şu anda Türkler mi var? Yok, gerçek sahipleri var, bunu bunlar görmüyor mu? Görüyor. Ey Avrupa Birliği, bunu görmüyor musun? Ey Arap Ligi, sen bunu görmüyor musun?
Ya bu Arap Ligi Suriye’yi Arap Ligi’nden çıkaranlar değil miydi? Dün Suriye’yi Arap Ligi’nden çıkaranlar, şimdi bu operasyon sebebiyle yeniden Suriye’yi Arap Ligi’ne alma adımını atıyorlar. Bu ne menem iştir ya?
Koy bir kenara, bir başka adım; Türkiye’ NATO’nun üyesi mi? Üyesi. Avrupa Birliği ülkelerinin hemen hemen tamamına yakını NATO’nun üyesi mi? Üyesi. Peki ya, ne zamandan beri terör örgütleri NATO üyesine karşı savunulur hale geldi? Dün basın toplantısında onu söyledim, ya dedim yoksa bu terör örgütlerini siz NATO’ya üye olarak aldınız da benim mi haberim olmadı? Anlamak mümkün değil. Bu ikiyüzlülük, bu çok yüzlülük neyle izah edilir?
PKK, Avrupa Birliği’nin biliyorsunuz terör örgütleri listesindedir, en baştadır. PKK’nın bu diğer PYD, YPG gibi yan kolları, bunlar aynı şekilde birlikte hareket ediyorlar. İşte bakın şu anda Suriye’de gerek Özgür Suriye Ordusu bütün arama-taramaları yaparken, hatta cezaevini DEAŞ’lıların kaldığı çıkardılar, orada kimin resimleri var? Terörist başının resimleri var; işte ispat, buyurun PKK, bunlar hala PKK değil gibi ifadeler kullanıyorlar. Ya siz bizi ne zannediyorsunuz ya? Bütün gerçekleri biz istihbarat örgütlerimizle, her şeyiyle tepeden tırnağa gayet iyi biliyoruz, ama siz inadına bunu yapıyorsunuz. Niye? Güçlenen bir Türkiye karşısında böyle bir adımı atıyorsunuz. İşte onun için biz bu attığımız adımdan vazgeçmeyeceğiz ne derseniz deyin.
Biz Mehmet’imizle, Mehmetçiğimizle, Suriye, evet, Milli Ordusuyla oradayız ve şu anda bu yolculuğumuz devam ediyor, edecek. Bakın şu anda bütün kardeşlerimiz, Mehmetçiklerimiz ve Özgür Suriye Ordusu bu mücadeleyi sürdürürken biz de buradayız, yarın tekrar beraberiz, bu mücadeleden yılmayacağız. Şu anda milletimiz yekvücut halinde, sadece terör örgütünün bir sözde siyasi organizması var, onun haricinde hep beraberiz. Şu anda Türk milleti yekvücut.
Terör örgütlerine ve onların yularını elinde tutan şer odaklarına rağmen terörü kaynağında yok etme irademizi asla sekteye uğratmadık. Fırat Kalkanı ve Zeytin Dalı harekâtları ülkemizin hiçbir ayrım yapmadan terörle mücadelede hiçbir ayrım yapmama kararlılığımızın nişaneleridir. Bu iki harekâtla Fırat Nehri’nin batısındaki 4 bin kilometrekarelik bir alanı DEAŞ’lı ve PKK-YPG’li teröristlerden temizlemiştik. 9 Ekim’de başlattığımız Barış Pınarı Harekâtıyla bu kez Fırat’ın doğusunu terörden arındırmayı hedefliyoruz batıyı temizlediğimiz gibi.
Harekâtımızın iki önemli amacı bulunuyor. Bunlardan ilk, Suriye’nin kuzeyindeki PKK-YPG kaynaklı terör tehdidinin tamamen ortadan kaldırılmasıdır. Buradan bize tehdit var, şu ana kadar 700’ü aşkın havan topu, evet, bizim ülkemize, ilçelerimize atıldı, 18 şehidimiz var ve bunun yanında 200’e yakın yaralımız var. 9 aylık Muhammed’imiz şehit oldu; hani sivil öldürmüyorlardı bunlar? Ya bunlar her zaman sivil öldürdüler ya. Bunların sivil vatandaşlarımızı öldürmediği zaman mı var? Her zaman yaptıkları iş bu, teröristin yaptığı iş bu. Son dönemde güvenlik güçlerimizi ve sivilleri hedef alan terör eyleminin arkasında Suriye’nin kuzeyinde eğitim gören PKK-YPG’li teröristler var. Bu terör örgütünün işgali altındaki bölgelerde yerel halkı göçe zorladığı, çocuk savaşçı kullandığı 13-14 yaşında, 15 yaşında, bunları Kandil’e götürdüler. Diyarbakır’daki malum partinin önünde haftalardır ellerinde evlatlarının resimleriyle ağlayan anneleri, ey Avrupa Birliği, niye görmüyorsun? Niye oraya milletvekillerinizi göndermiyorsunuz? Ama farklı olduğu zaman gönderiyordunuz, hadi buraya da gönderin, gelsinler o anneleri dinlesinler; işlerine gelmez. Gelse de, gelmese de biz bu yola kararlılıkla devam ediyoruz.
Bunlar etnik temizlik yaptılar, muhaliflerini katlettiler, uluslararası kuruluşlar tarafından da bunlar belgeli olduğu halde hala ses çıkarmıyorlar. Barış Pınarı Harekâtı başladığından bu yana sadece Mardin, Şırnak ve Gaziantep şehirlerimizde az önce söylediğim gibi 700’ün üzerinde havan ve roket atıldı. İşte yine söyledim, 9 ay alık mülteci bir bebek olmak üzere 18 insanımız hayatını kaybetti, 148 kardeşimiz ise bu saldılar sırasında yaralandı.
Ey Arap Ligi, şu anda 3 milyon 650 bin Arap bizim topraklarımızda misafir, niye görmüyorsunuz bunları? Bunlar Arap kardeşlerimiz. Nereden kaçtı bunlar? Suriye’den kaçtı, Suriye’den varil bombalarından kaçtı. Şu anda onlara biz bakıyoruz, bir kardeşlik görevi olarak bunu yapıyoruz. Peki, siz bir kuruş destek mi verdiniz bunun için? Elinizi mi uzattınız? Yok. Şimdi kalkmışsınız Türkiye ile ilgili ileri geri kendinize göre bazı kararlar alıyorsunuz. Ya alın be, alsanız ne yazar, almasanız ne yazar?
Avrupa Birliği söz verdi 6 milyar euro 3+3 biz destek vereceğiz. Bizim milli bütçemize değil ha. Nereye? Uluslararası yardım kuruluşları vasıtasıyla AFAD’a, Kızılay’a. Peki, şu ana kadar ne verdiler? 3 milyar Euro, ondan sonra bir şey gelmedi. Peki, biz şu ana kadar ne yaptık? Söyleyeyim, 40 milyar Dolar biz şu ana kadar yaptığımız harcamalar, hala da yapıyoruz ve yapacağız, gelse de gelmese de yapacağız, çünkü bizim medeniyetimizde evet bu tür darda kalmışların elinden tutmak var.
Değerli Kardeşlerim,
Bu mücadelede 9’undan bu yana şimdiye kadar 550’nin üzerinde teröristi etkisiz hale getirdik ve bunların 500’ü ölmüş vaziyette, bu tabii sabah 08.30 itibariyle. 26’sı bunların yaralı durumda, bunların içinde 24’ü de teslim olmuş durumda.
Kardeşlerim,
Barış Pınarı Harekâtı’nın Kürtleri hedef aldığı, DEAŞ’la mücadeleyi zaafa uğratacağı, demografik yapıyı değiştireceği, siyasi çözümü tıkayacağı ve insanî, bu noktada bir felaketle karşı karşıya olduğunu söyleyenlere şunu söylüyorum: İddialarınızın hepsi yalan, iftira ve bühtandır. Bizim işimiz değerli kardeşlerim, teröristlerledir. Ve şu anda benim partimin Parlamento’daki Kürt milletvekili sayısı 50’dir, 50 tane şu anda benim milletvekili arkadaşlarım içinde Kürt orijinli arkadaşım var. Ana Muhalefette kaç tane var bilmiyorum, diğerlerinde kaç tane var bilmiyorum, ama benim partimde bu var. Böyle bir ayrımcılık olsa herhalde bu olmazdı, böyle bir ayrımcılık bizde yok. Türk’müş, Kürt’müş, Arap’mış asla. Niye biz yaratılanı Yaratan’dan ötürü sevdik onun için.
Suriye’nin kuzeyindeki terör bataklığı kurutulmadan ne ülkemiz, ne bölgemiz, ne de Suriye halkı huzura kavuşacaktır. Harekâtın ikinci gayesi ise 8 yıldır ülkemizde misafir ettiğimiz 3 milyon 650 bin Suriyelinin vatan hasretini bitirmektir. Ve bunun dışında da 350 bin Kürt var, onları da biz misafir ediyoruz, onlar da şu an da bizim ülkemizde. Onlar nereden kaçtılar? Obama zamanında Kobani’den kaçtılar, niye bunları görmüyorsunuz? Biz Kürt, Arap ayırt etmedik ya onu da misafir ediyoruz, onu da misafir ediyoruz. Türkiye Suriye kaynaklı düzensiz göç akınına en fazla maruz kalan siyasi, ekonomik ve sosyal olarak en ağır bedelleri ödeyen ülkelerin başında geliyor. Ülkemizdeki yaklaşık 4 milyon sığınmacı için bugüne kadar az önce rakamları verdim verilen destek ortada. Bizim yaptığımız harcama ise işte 40 milyar doların üzerinde. Bütün liderlere hemen dedim, gelin şöyle bir Suriye’nin kuzeyinde güvenli bölge ilan edelim, buyurun size haritalar, buyurun size projeler buraları beraber yapalım, bu insanları çadırlardan kurtaralım. Bu insanları özellikle de değişik illere dağılmış olan bu insanları oralardan kurtaralım, konteynır kentlerden kurtaralım. Hepsi çok güzel, ama destek vermeye gelince bir kuruş kimseden destek yok. Onun için biz şu anda 444 kilometre batıdan doğuya ve kuzeyden güneye de 32 kilometrelik bir alanı güvenli bölge olarak ilan ettik, bunu, bunun için yaptık, kendimiz için değil. Buraya kimler gelecek? İşte yine bizdeki mülteciler gelecek. Bu süreçte uluslararası toplumdan maalesef arzu ettiğimiz desteği de alamadık. Ama ben çağrımızı yine yapıyorum, icabında biz Uluslararası Donörler Toplantısı’na da bu daveti yaptık Birleşmiş Milletler’de. Hadi buyurun, orada da sizi görelim. Bugüne kadar verdikleri sözlerin hiçbirini tutmadılar, milletimizin gösterdiği fedakârlığın kıymetini bilmediler. Çok daha vahimi, bizzat Batılı ülkeler tarafından YPG-PYD terör örgütü meşrulaştırılmaya çalışıldı.
Türkiye, sabrının sonuna gelmiş ve artık kendi göbeğini kendi kesmeye karar vermiştir. Mülteciler meselesine Suriye’nin içinde çözüm bulunması gerektiğini daha önce defalarca ifade ettik. Hatta bundan dört yıl önce G-20 Antalya Zirvesi’nde tüm dünyaya bu sorunu çözecek somut bir öneride bulunduk. Fakat aradan geçen süreye rağmen birkaç güzel söz dışında hiçbir adım atılmadı. Bunun bedelini de Suriyeli anneler, babalar, minicik bedenleri sahile vuran Aylan bebekler ödedi ve Ege’de, Akdeniz’de ne yazık ki boğulmayla karşı karşıya olanlar ödedi. Bugün sabah-akşam bizi eleştirenlerin hiçbiri terör örgütünün katlettiği veya göçe zorladığı insanların dramları karşısında kılını bile kıpırdatmadı. Etkisiz hale getirilen teröristlere gösterilen empatinin-sempatinin binde biri 4 gün önce teröristlerin vahşice şehit ettiği o Muhammed Ömer’e gösterilmedi. Barış Pınarı Harekâtı’yla inşallah bunu ülke olarak biz kendimiz yapıyoruz. Suriye sınırımızın tamamını güvenli hale getirerek ülkemizdeki mültecilerin kendi topraklarına dönebilecekleri bir iklimi tesis edeceğiz. Terörden arındırılmış bölgelerde uluslararası toplumun da katkısıyla yeni yerleşim birimleri inşa edeceğiz. Böylece bir taraftan ülkemizin güvenliğini ve Suriyeli sığınmacıların geri dönüşünü temin ederken, diğer taraftan da bölücü terör örgütünü ortadan kaldırarak Suriye’nin toprak bütünlüğünü ve siyasi birliğini tahkim edeceğiz.
Son bir haftadır şahit olduğumuz tepkiler bölgemize ve ülkemize yönelik kimlerin hesabını bozduğumuzun birer ispatıdır. Türkiye, Barış Pınarı Harekâtı’yla en az 1974 Kıbrıs Barış Harekâtı kadar hayati önemde bir adım atmıştır. Tehditlere ve baskılara aldırmadan harekâtımızı sonuna kadar götürmekte kararlıyız. Açık söylüyorum; başladığımız işi muhakkak bitireceğiz.
Merhum Mehmet Emin Resulzade’nin dediği gibi: “Bir kere yükselen bayrak bir daha inmez.” Biz de nihai zafere ulaşana dek mücadelemizi sürdüreceğiz. Bu süreçte Türk dünyasının desteği ve duasının bizimle olduğunu biliyoruz. Aynı şekilde Ortadoğu’dan Afrika’ya, Güney Asya’dan Balkanlar’a kadar tüm kardeşlerimizin de Türkiye’ye dua ettiğini biliyorum.
Siz kıymetli işadamlarımızdan da güçlü destek beklediğimizi burada özellikle ifade etmek istiyorum.
Bu vesileyle başta Azerbaycan olmak üzere harekâtın ilk anlarından itibaren ülkemizle dayanışma sergileyen tüm liderlere, kardeşlerimize teşekkür ediyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken Dünya Türk İş Konseyi Bakü Buluşması’nın hayırlı olmasını diliyorum. Dünyanın dört bir yanından gelen siz kıymetli girişimcilerimize selamlarımı, saygılarımı, başarı dileklerimi ifade ediyorum. Hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyor, Allah’a emanet olunuz diyorum.