- Context
- Erdoğan addressed AK Party parliamentary group in Ankara on October 16, 2019, opening the new legislative year and reporting on recent diplomatic visits to Serbia and Azerbaijan.
- Main themes
- AK Party parliamentary session, Turkey-Serbia relations, Turkic Council summit, regional diplomacy, Baku summit, bilateral agreements, People's Alliance, judiciary reform, Turkic world unity, parliamentary participation, Turkey-Balkans connectivity, multilateral cooperation
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,579
- Sentences
- 270
- Readability
- 55
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other270 sentences in 60 paragraphs
Dear Nation,
Esteemed Members of Parliament,
Valued Guests,
The Hope of Our Country, Dear Youth,
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection.
I pray that this first Group Meeting of the new legislative year of our Parliament will be a harbinger of good for our party and our country. Since our Parliament has started the new legislative term, we have not been able to hold our regular group meetings on Tuesdays due to our overseas programs.
Last week, we were in Serbia. I believe that our contacts, which I think will accelerate our relations with Serbia, were extremely productive and successful. After the Second High-Level Cooperation Council Meeting, we signed a total of nine agreements with Serbia. At the Business Forum, Turkish and Serbian businessmen evaluated concrete cooperation opportunities. On this occasion, we inaugurated six factories established by Turkish companies in Serbia and held a groundbreaking ceremony for one factory. We also inaugurated various projects completed by TIKA. We organized the Turkey-Bosnia and Herzegovina-Serbia Trilateral Summit, which was established in 2009. Additionally, we held the groundbreaking ceremony for the Belgrade-Sarajevo Highway Project undertaken by a Turkish company to increase transportation connections in the Balkans. I believe this project will be a new bridge of friendship.
As you know, we were also in Baku, the capital of Azerbaijan, yesterday for the 7th Summit of the Turkic Council. During my visit, I held discussions with the President of Azerbaijan, as well as the Founding President of Kazakhstan, the Presidents of Kyrgyzstan and Uzbekistan, and the Prime Minister of Hungary, who participated in the Turkic Council Summit, addressing bilateral and regional issues. Until now, we have always said: Two states, one nation. Yesterday, I expressed that from now on, it will be five states, one nation. God willing, when we include Turkmenistan, we will walk forward as six states, one nation, becoming much stronger in the region.
In our discussions, we had the opportunity to thoroughly evaluate the issues on our common agenda regarding the Turkic World and our region. Uzbekistan, which participated as an honorary guest at the summit last year, joined us this time as a full member. Hungary was also with us as an observer, just like last year. Thus, the Turkic Council has become even stronger. Furthermore, Hungary opened a very nice office for the Turkic Council in Budapest. From now on, a communication center for the Turkic Council has been established in Europe.
At the summit, upon my proposal, the title of Honorary President of the Turkic Council was conferred upon the Elder of the Turkic World, the Founding President of the Republic of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev.
We decided to establish a Turkic Council Coordination Committee to strengthen communication between TURKPA, TURKSOY, the Turkic Academy, the Turkish Culture and Heritage Foundation, and the Turkish Chamber of Industry and Commerce. The 8th Summit will be hosted by Turkey next year, God willing.
We wanted to hold our Group Meeting, which we could not conduct for two consecutive weeks, without further delay, even if it is on Wednesday. In the meantime, all our members of Parliament, our Central Headquarters executives, and their families came together at our 29th Consultation and Evaluation Meeting in Kızılcahamam from October 4 to 6. I believe that this meeting, which we held at a time when the AK Party's 7th Ordinary Congress process has begun, will illuminate our work in the upcoming period.
There are very important preparations and draft laws on the agenda of the Parliament. I believe that our friends are diligently following all these works, especially the first package of the judiciary reform. However, I would like to open a parenthesis; I have been informed by my Group Chairman and Deputy Chairman that our members of Parliament are weak in terms of participation in the Parliament. This, of course, does not suit a strong party like ours. Friends, if we, as the AK Party, cannot dedicate our three days, Tuesday, Wednesday, and Thursday, to the work of this Parliament as an exemplary party, except in extraordinary circumstances, it would be a shame for us. We need to be sensitive here, especially in this period, we need to be even more sensitive. Friends should not have to be gathered from gardens to bring them to the group. I say this as a special request.
In addition, during this period, we are determined to operate the Parliament effectively as the People's Alliance, but only if we can fully participate. We will continue to seek ways to reach consensus with other political party groups and members of Parliament represented in the Parliament on every issue that we believe is for the benefit of our country and nation. At the same time, we will not tolerate any attempts to unnecessarily delay, paralyze, or render the Parliament ineffective.
I wish once again that the new legislative year will be beneficial for our country, our Parliament, and our members of Parliament.
Valued Friends;
The Peace Spring Operation, which we initiated in Syria on October 9 at 16:00, is continuing successfully, thank God. Turkey did not come to the point of initiating the Peace Spring Operation suddenly. This has a history of approximately 40 years in terms of our struggle against the separatist terrorist organization and an 8-year history regarding the Syrian issue. At the point we have reached today, we better understand how the issue of separatist terrorism, which has cost the lives of tens of thousands of our citizens and brought hundreds of billions of dollars in costs to our country, emerged and grew over the past 40 years.
Our country has fulfilled the requirements of alliance law under all circumstances. In contrast, it has become undeniable that our allies have spoken differently to our faces while plotting behind our backs. Despite everything, Turkey's stance has been in favor of peace, tranquility, and well-being, and it will continue to be so.
The Syrian issue is the product of a project aimed at redesigning the geography of North Africa and the Middle East. Although we made many recommendations and efforts for the Syrian administration to adopt a stance in favor of democracy, law, rights, and justice even before any conflict arose, we insisted on fair treatment for our Kurdish brothers, who are oppressed, marginalized, and excluded because they are not even considered citizens, as well as for our Turkmen brothers, who are under pressure due to their connections with our country; I have personally told this to Assad himself many times. Unfortunately, our good-faith proposals were not taken into consideration; on the contrary, the path of pressure, violence, and oppression was chosen. This is how the crisis that has cost the lives of nearly one million innocent people in Syria began. In the last eight years, conflicts have occurred that have led more than 12 million people, constituting more than half of the country's population, to flee their homes, with half of them going abroad. About four million of the approximately six million Syrians who went abroad have come to our country. Of these, three million 650 thousand are predominantly Arab, Turkmen, and, in addition, Yazidi, Chaldean, etc., but 350 thousand are predominantly, if not entirely, Kurdish, and they are mostly from Kobani. Currently, there are four million refugees coming from Syria.
Pay attention, almost all of these refugees, who are predominantly Arab, unfortunately, do not fit the Arab League at all. Oh Arab League, how many Syrians have you accepted? You expelled Syria from the Arab League, and now you are trying to implement a project to insult Turkey by taking Syria in.
Some powers that took advantage of this chaotic environment invented a killing machine under the name of ISIS and unleashed it while constantly holding the reins. Has the Arab League provided any support, even a penny, regarding these refugees? No. The European Union's support, which has only sent three billion euros to the Red Crescent and AFAD through international organizations, was promised to be six billion euros. However, we have spent over 40 billion dollars on this issue so far, whether it comes or not.
The regions where ISIS operates, commits massacres, and causes interventions are all places where the ancient peoples of our geography live. This brutal organization, which has no connection to Islam whatsoever, is the greatest enemy and disgrace of Islam and Muslims. Even today, the ISIS factor continues to be an obstacle to every step that can be taken in favor of Muslims in the region. Moreover, the countries that developed ISIS as a project, financially supported it, and actively directed it now appear before us as if they are the biggest enemies of ISIS. However, we know very well what role each of them has played in this matter.
We were the ones who initiated the collapse of ISIS in our region. Where did we start this? In Al-Bab, where we neutralized three thousand ISIS members. But these, especially the FETO members, have always been against us, claiming that we are sympathetic to ISIS. Just like a balloon that is constantly inflated, this organization, which only has power over the innocent, was exposed by us with the Euphrates Shield Operation. In this operation, as I mentioned earlier, we neutralized approximately three thousand terrorists, deflating the ISIS balloon. In fact, after the Euphrates Shield, we offered our allies to liberate other areas in Syria held by ISIS, especially Raqqa and Deir ez-Zor, and our operation plans were even ready. However, for reasons that seemed incomprehensible at the time but we now know very well, our allies preferred to act with a terrorist organization like the PKK-YPG instead of a legitimate power like Turkey, and they are still with them.
When terrorists carried out an action in France, we were there to share the pain of the French people along with the whole world. In contrast, when ISIS carried out many suicide bomb attacks in our country, killing 50 or 100 people, we found no one by our side.
The fact that the issue is not about ISIS, and certainly not about the PKK, but solely about the implementation of a project aimed at our region has emerged once again with every step taken. In this situation, we had two paths; either we would surrender to the role assigned to us in this scenario written in Europe and America, accept the butcher's knife at our necks, and show compliance to those coming next to us, or we would fight. The option of surrender has never existed in the history of Turkey and the Turkish nation. We did what we had to do, raised the flag of struggle with our nation, and it would not suit a nation that has established its state by saying either independence or death to do otherwise.
Dear Brothers,
After the operation initiated by Turkey in Syria, when the ISIS threat was eliminated, we found ourselves facing a strange scene, which is incomprehensible. On one side, the regime was advancing by slaughtering hundreds of thousands of people and displacing millions, while on the other side, the PKK-YPG, with the unlimited support of America and Europe, was displacing one million Arabs, Kurds, Turkmen, Assyrians, and people from all backgrounds, creating a terrorist corridor right next to our borders. Today, none of those who stand before us, claiming to be sensitive about civilian casualties, raised their voices during those days. While we were working with all our might to save the lives of four million people in Idlib, we received no support from any of them, except for feeble voices of protest. While we were cleansing Afrin of terrorists with the Olive Branch Operation, we faced constant criticism instead of support. Now, as we carry out the Peace Spring Operation, we are facing much more open resistance, even aggression. Nowadays, almost every day, even on some days several Western leaders call us to stop the Peace Spring Operation, saying to halt this operation. However, until today, no one has called us to express their condolences for the nearly 900 mortars and rockets fired at our country by terrorists. No one has called us to convey their condolences for the 20 citizens who lost their lives in these attacks or to wish a speedy recovery to the 170 citizens who were injured. Get to know them well, do not trust them at all, for they are untrustworthy. In fact, those who called us to protect the terrorist organization did not even utter a single word on this matter, even half-heartedly. They did not expect the Turkish Army to make such rapid progress. When they saw that the calculations had gone awry, they started calling us. Of course, they also tried to accuse us under the guidance of the representatives of the terrorist organization and to criticize us with the materials of the media that feeds off terrorists. Of course, we have given and continue to give them the necessary response.
In fact, this is not a new situation we are facing; we have encountered the same attitudes in the past. During the coup attempt on July 15, when we lost 251 of our people in one night, we were completely left alone, except for a limited number of friends' support. Almost no one has come to us asking how they can help you in your fight against terrorism. They have only appeared before us to protect the claims, demands, and interests of terrorists.
Now I call out to you, oh West, oh Arab League, oh all countries that have even a little bit of morality and conscience, I call out to all of you; this cycle will certainly turn. We do not wish for you to fall into such a situation. But know this; tomorrow, the day after, you will also face similar troubles as we do, and at that time, someone will come before you not to support your fight against terrorism but to shield the terrorists. Rest assured, at that time, you will understand us very well, but it will be too late.
When terrorists knock on your door, and bombs falling from your borders kill and injure your citizens, while your cities are shaken by suicide bomb attacks and terrorist actions, and while members of the terrorist organization stroll freely in the countries you call allies, being hosted at the highest levels, yes, while all this is happening, let’s see what you will say to those who support terrorists, how you will behave?
Remember, this world is a world of cause and effect. Turkey, thanks to its thousands of years of strong state tradition, ancient civilization heritage, and the unshakeable unity and solidarity of its nation, will, with God's permission, bring this struggle to success; let there be no doubt about that. But let’s see what you will do when that dark day comes? When your fragile glass palace, which you thought was safe, starts to crumble and collapse, and when your citizens cling to you, will you still be able to support the terrorists as you do today? Until now, wherever innocent blood has been shed, wherever the curse of the oppressed has risen to the heavens, wherever a helpless person has looked around in despair, we have always tried to be there with all our hearts and resources, and God willing, we will continue to do the same. When terrorists start to harm you, this noble nation will again be by your side. That is why I say, come and take your place alongside Turkey in this struggle, or at least do not interfere.
I especially address NATO member countries; I said recently, when did the PKK-YPG become a member of NATO without my knowledge, what is this? NATO member countries are siding with the YPG, the PYD, and providing them with all kinds of support, weapons and ammunition; primarily, America has provided them with weapons, ammunition, and equipment through 30,000 trucks from Iraq. On the other hand, Europe, with Germany and France, is providing all kinds of support. Right now, there are tunnels, over 90 kilometers long; where? In Syria. So, where does the cement for this come from? Lafarge. Where is Lafarge? Right there, it is a French company. How will you explain this, whom will you deceive? Their situation is like an ostrich, they cannot hide it, everything is out in the open, but they will also have to account for this.
One of the most important materials of the campaign being waged against our country today is the accusation of civilian massacres. Turkey has never committed and will never commit civilian massacres at any point in its history. Our faith, our culture, and our morality do not allow this. In contrast, those who direct this accusation at us have a history filled with civilian massacres. I told Mr. Macron the other day, aren’t you the one who killed hundreds of thousands of people in Rwanda? I said. Aren’t you the one who killed hundreds of thousands of people in Algeria? I said. How can you say these things to me, I said, look in the mirror, I said. When we open the book of Africa, what is in the books of Africa, what is there? Unfortunately, all of these are filled with such dark, yes, notebooks and books of their past.
To those who shamelessly accuse us of civilian massacres regarding Syria, I want to say this: If you want to see civilian massacres, look at the places in Syria from Aleppo to Idlib, from Hasakah to Raqqa, from Deir ez-Zor to Daraa, where Turkey has not set foot. It doesn’t end there; if you want to see civilian massacres, look at Afghanistan. If you want to see civilian massacres, look at Rohingya. If you want to see civilian massacres, look at Upper Karabakh in the Caucasus, look at Bosnia in the Balkans. If you want to see civilian massacres, look at Cyprus before Turkey’s intervention. If you want to see civilian massacres, look at Palestine, where Muslims are deliberately killed in the streets almost every day, right under your nose. If you want to see civilian massacres, look at the terrorist organization’s actions over the past 40 years on our soil, targeting women, children, and the elderly. In short, if you want to see civilian massacres, stand in front of the mirror and look at the innocent blood that has stained your hands throughout history. Turkey is a country that can never be accused in this regard. Those who accuse Turkey of massacring civilians are blind, deaf, have forked tongues, hardened hearts, and darkened consciences.
Today, there is no other country in the world that conducts such a comprehensive counter-terrorism operation and produces as clean results as Turkey. I remind those who accuse us of targeting civilians in Syria to remember the Syrian operation, the Iraqi operation, the Afghan operation. We were starting our days with the shame of news, images, and footage of civilian targets, homes, schools, hospitals, marketplaces, streets, weddings, and buses that were supposedly hit by mistake almost every day. We are a country that has worked to ensure that not a single civilian is harmed, even at the cost of risking the lives of our own security forces, in all our operations both domestically and abroad. No one can show us a single civilian target that has been deliberately targeted.
During the Peace Spring Operation, when terrorists attacked our soldiers from homes, parks, churches, mosques, schools, and hospitals just to create civilian casualties, we never retaliated in kind. They are firing from the church with snipers. Why? To hit the church. But we did not hit, because it was a place of worship, we are that sensitive. We always waited for them to come out, to be in the open. Moreover, they were not even on our territory; they were in regions in northern Syria, and they created such disinformation that they tried to portray us as bombing places of worship. And of course, the Western media unfortunately tried to use this. We tracked the terrorists and eliminated them as soon as they moved away from civilians. In this way, step by step, we have cleared an area of 1,220 square kilometers so far.
Dear Brothers and Sisters;
I want to clearly explain these 6 points so that everyone can easily understand, and my nation watching us on screens should hear them as well.
First; Turkey targets not the Kurds, nor the Arabs, nor any other group in Syria, but only and exclusively the terrorists. Our country is conducting a counter-terrorism operation, not an occupation or invasion, on Syrian soil. We are fighting against the oppressors, not against the Syrian people, but alongside the Syrian people. No matter what you say, we will continue to call terrorists terrorists and treat them accordingly. Those who host terrorists in their offices just to harm our country will carry the shame of this for a lifetime; I say this to their faces, let me make that clear, not in secret.
Let me also say this: There are some leaders trying to mediate with these terrorists. I asked, when did you hear that states sit at the table with terrorist organizations in international war law or political science? Even if there are such states, there has never been a case in the history of the Republic of Turkey where a state sits at the same table with a terrorist organization, and do not expect such a thing from us in the future. For this reason, we are not looking for mediators, we do not need them.
Second; Turkey has expressed from the very beginning that it is ready to take responsibility for the ISIS members who will remain within the operation area; to whom? To Mr. Trump. In return, the PKK-YPG terrorist organization, which is persistently protected and sheltered by some, has started to release ISIS members, whom it uses as leverage; where? In prison. Look, it is clear who is in whose pocket. We will deal with the ISIS members who will attempt to target our country, and the managers of the other places they will turn to should think about that. We will continue to neutralize ISIS members along with PKK-YPG members in the areas we have taken control of.
Third; Turkey respects the territorial integrity and political unity of Syria, let there be no doubt about that. When a legitimate government representing all segments of this country is established, we will leave the governance and will of the places we have secured to them, just as we did in Jarabulus, in Al-Bab, and in Afrin. We will only build and revive, but we will never oppress. While Syrian territory is under terrorist occupation, no word spoken or step taken on behalf of this country can have any value.
Fourth; The Peace Spring Operation will continue until we reach the previously announced depth of 30-35 kilometers along the line from Manbij to the Iraqi border. We have no exceptions, no doubts, and no open doors regarding this. We are noting those who support us on this path, as well as those who lay stones and thorns in our way. When Mr. Trump mentioned a depth of 20 miles, that is, 32 kilometers, we later discussed this with them and declared that we would consider the area from the far east to the west, 444 kilometers, as a safe zone, and we have made all our planning work for this safe zone. In fact, our Ministry of Environment and Urbanization has also conducted project studies related to this, and I presented the booklets of these project studies to world leaders during some of the meetings I had at the United Nations General Assembly, saying here you go, and explained them. We have also presented them in the Turkish Council in the same way. Of course, when they see it, they say it’s nice. Of course, saying sweet things does not satisfy the appetite; we need honey. That is why we need money here; if this happens, we will manage this safe zone and provide its logistical support.
Fifth; We want to immediately start working for the return of between 1 million and 2 million Syrians to the areas we have secured. Our request from the international community is to use their resources to support this project. Supporting our efforts to save the Syrian people from the torment they have been living in for 8 years is the duty of the whole world.
Sixth; Turkey is a country experienced and resilient enough to know that there will be no negotiations with terrorists, and even if there were, it would have no meaning or result. Those who have been living hand in hand with terrorists for years can negotiate with them as they wish, but we will never resort to this path. On this occasion, I want to say to those who call us to make demands on behalf of the terrorists: Since you are so close to the terrorist organization, since you love and protect the terrorist organization so much, since you care more about the heads of the terrorists than the blood of the innocents, since you are willing to disregard Turkey’s alliance for the sake of pleasing the terrorists, we have a proposal for you: We have no intention of deliberately killing anyone, even if they are terrorists, because we are not like you. The descendants of Yunus Emre, Hazrat Mevlana, Sheikh Edebali, and Hacı Bayram Veli work to preserve life, not to kill. The quickest way to solve the problem in Syria is for all terrorists to lay down their arms, materials, and everything they have tonight and destroy the traps they have set, and leave the safe zone we have established.
When this is done in the area from Manbij to the Iraqi border, our Peace Spring Operation, which targets only the terrorists, will naturally come to an end. Everyone whose real concern is the safety of the local population should respond positively to this proposal immediately. If the concern is not the safety of the local population but saving the lives of the terrorists, we expect a positive response to this proposal as well. If the concern is the continuation of the terrorist organization’s attacks on our country and the pressure on the local population, then no one should expect us to tolerate such a thing. Our stance against such proposals, whether they are veiled or open threats, has been understood by now. We have not made any promises to anyone regarding the Peace Spring Operation or any area related to the operation, but before the Peace Spring Operation, we informed all NATO countries, especially America, Russia, and the European Union member countries. In other words, we did not do this without informing them; we informed and notified them all, and we took this step accordingly. To those who ask, we have repeatedly expressed our stance regarding the withdrawal of the terrorist organization to 30 kilometers from our borders. As soon as we have taken control of a depth of 30-35 kilometers along the line from Manbij to the Iraqi border without exception, that is when our operation will end. Until we reach this goal, no power can stop us.
To those who threaten us with economic sanctions due to developments in Syria, we say, little by little, it goes from little to much. We are the descendants of a nation that shared a bowl of soup at Gallipoli, the descendants of those who wrote the Gallipoli Epic. For every wound you open, a much larger one will open in your economy. The beard you cut will grow back much thicker after a while, but your losses will not be so easily compensated.
Everyone who will come to our country to discuss the issue of Syria or will call us should prepare their plans considering Turkey’s very clear, very sincere, and very reasonable approach. Otherwise, they will waste time and energy in vain. Think about it, those who impose a ban on us entering their countries, they also need to think carefully. What does this mean? You will impose a ban on a state like Turkey from entering your country. What is our duty? Good luck. What happens if we don’t come, do we sink, do we perish, is there such a thing? Are we so curious? And think about it, I have been imposed a visa ban, along with my family and three or four ministerial colleagues. Does this suit people who have even a shred of political experience? Does this suit a country, a state? Politics is not an art of sentimentality. Politics is primarily the art of governing people. Second, it is the art of governing a country.
My dear nation, we know that our country is going through a difficult period. Our greatest strength, as always, is our nation itself. As long as we have the help of God, the support of our people, and the prayers of our friends by our side, we have no doubt that we will emerge from this struggle successfully. The process we are experiencing has clearly shown that the issue of Syria does not only concern the Syrians; the main target is the survival of our country and our nation. Here, we are conducting this operation for two reasons: first, the implementation of NATO's Article 5; second, due to the Adana Agreement. Right now, of course, I do not know who invited the coalition forces to Syria. I know it was not the regime forces. So why? But I do know that Russia was invited by the regime. It is clear who is invited here and who has come randomly. Do not forget that a tree with deep roots cannot be uprooted by the wind. Thank God, we are a solid nation with roots extending thousands of years into the past. If necessary, we will not let the honor, dignity, and pride of this community and this nation fall to the ground, even at the cost of facing all the world’s powers.
My brothers,
The Hill of Martyrs will never be left empty. Even if it is not empty, we will continue to fight for truth, for justice, and to serve our country and our nation. Until our last breath, until the last ounce of our strength, we will not turn back from this path. With the belief that the greatest account is God's account, we are determined to walk the path we believe is right, not the one imposed on us. As our ancestor Dede Korkut said: “Let the earth and sky, those on the ground and those in the sky, and the Almighty God be witness that as long as you are brave, as long as you are a hero, as long as you are a man, and as long as those who are with you are by your side, the Turkish nation will not fall.” Yes, if we stand tall, if we stand firm, if we are one and united, with God's permission, no one can bring us down.
With these feelings, I wish success to our security forces, our brave children, and our Mehmetçiks who are fighting heroically in the Peace Spring Operation area and elsewhere.
I wish success to our brothers in the Syrian National Army, who are fighting like lions at the forefront alongside our country and have so far given 46 martyrs.
In the meantime, I pray that the greetings sent by our athletes, who have become champions in various sports competitions and are achieving success after success, return to them with success.
I thank our Syrian brothers, who beat with hearts alongside Turkey and embrace us wherever we step. I express my gratitude on behalf of myself and my nation to every citizen and every friend who strives to convey our country’s just cause around the world. I greet our brothers who pray for our country and our heroic Mehmetçiks from Somalia to Qatar, from Azerbaijan to Libya, from Africa to Asia, and to the Balkans.
I wholeheartedly salute everyone who stands by their country in this important cause of Turkey, regardless of political and ideological differences. I leave those who eat the bread of this country, drink its water, breathe its air, and then seize every opportunity to strike with the sword of the infidel to the vast wisdom and judgment of our nation.
Knowing that today is not a day for fighting but for unity, for being one fist, one wrist, one heart, we postpone discussing these issues. Our intention, our effort, and our goal is for our country, our nation, and our children to have a safer, more peaceful, and more prosperous future.
As you know, we sent our Minister of Defense to the leaders of political parties, and they visited the leaders of the main opposition, the Good Party, and the Nationalist Movement Party, informed them, held discussions, and we are carrying out the process in this way, keeping it warm. Today, our Minister of Foreign Affairs will also give a broad informative speech in Parliament. This is being carried out with great sensitivity, almost like embroidery.
What we want for ourselves, we also want for our brothers, our friends, and all of humanity. Bear witness, O Lord, bear witness, O Lord, bear witness, O Lord.
Stay safe.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Milletvekili Arkadaşlarım,
Kıymetli Misafirlerimiz,
Ülkemizin Umudu Sevgili Gençler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum.
Meclisimizin yeni yasama yılının bu ilk Grup Toplantımızın partimiz ve ülkemiz için hayırlara vesile olmasını Rabbimden niyaz ediyorum. Meclisimiz yeni yasama dönemine başladığından beri mutat grup toplantılarımızı Salı günleri yurt dışı programlarımız olduğu için gerçekleştiremedik.
Bir önceki hafta Sırbistan’daydık. Sırbistan’la ilişkilerimize ivme kazandıracağını düşündüğüm temaslarımız son derece verimli ve başarılı geçti. İkinci Yüksek Düzeyli İşbirliği Konseyi Toplantısı’nın ardından Sırbistan’la tam dokuz anlaşma imzaladık. İş Forumu’nda da Türk ve Sırp iş adamları somut işbirliği imkânlarını değerlendirdiler. Bu ziyaret vesilesiyle Türk şirketleri tarafından Sırbistan’da kurulan altı fabrikanın açılışını, bir fabrikanın da temel atma törenini icra ettik. TİKA’nın tamamladığı çeşitli projelerin açılışlarını yaptık. 2009 yılında kurulan Türkiye-Bosna Hersek-Sırbistan Üçlü Zirve Toplantısı’nı da düzenledik. Ayrıca, Balkanlar’da ulaşım bağlantılarını artırmak amacıyla bir Türk firmasınca üstlenilen Belgrad-Saraybosna Otoyol Projesi’nin temel atma törenini gerçekleştirdik. Projenin yeni bir dostluk köprüsü olacağına inanıyorum.
Biliyorsunuz dün de Türk Konseyi 7. Zirvesi dolayısıyla Azerbaycan’ın Başkenti Bakü’deydik. Ziyaretim kapsamında Azerbaycan Cumhurbaşkanı başta olmak üzere Türk Konseyi Zirvesi’ne iştirak eden Kazakistan Kurucu Cumhurbaşkanı, Kırgızistan ve Özbekistan cumhurbaşkanları ile Macaristan Başbakanı ile gerçekleştirdiğim temaslarda ikili ve bölgesel konuları ele aldık. Bugüne kadar hep şunu söylerdik: İki devlet bir millet. Dün ise şunu ifade ettim, dedim: Bundan sonra artık beş devlet, bir millet. İnşallah Türkmenistan’ı da buraya kattığımız zaman altı devlet bir millet olmak suretiyle bölgede çok daha güçlenerek yürüyeceğiz dedik.
Görüşmelerde Türk Dünyasına ve bölgemize ilişkin ortak gündemimizdeki meseleleri etraflıca değerlendirme fırsatı bulduk. Geçtiğimiz yıl zirveye onur konuğu olarak katılan Özbekistan, bu defa tam üye olarak aramızda yer aldı. Macaristan da geçen sene olduğu gibi gözlemci sıfatıyla bizlerle beraberdi. Böylece Türk Konseyi daha da güçlenmiş oldu. Ayrıca, Macaristan, Budapeşte’de Türk Konseyi’nin gayet güzel bir mekânda ofisini açtı. Bundan böyle Avrupa’nın içinde de Türk Konseyi’nin bir iletişim merkezi oluşmuş oldu.
Zirvede Türk Dünyası’nın Aksakalı, Kazakistan Cumhuriyeti kurucu Cumhurbaşkanı Elbaşı Nursultan Nazarbayev’e teklifim üzerine Türk Konseyi’nin Onursal Başkanı unvanı tevcih edildi.
TÜRKPA, TÜRKSOY, Türk Akademisi, Türk Kültür ve Miras Vakfı ile Türk Sanayi ve Ticaret Odası arasında iletişimi kuvvetlendirmek amacıyla Türk Konseyi Koordinasyon Komitesi’nin kurulmasını kararlaştırdık. 8. Zirve gelecek yıl inşallah Türkiye’nin ev sahipliğinde düzenlenecek.
İki haftadır üst üste yapamadığımız Grup Toplantımızı daha fazla geciktirmeyerek Çarşamba günü de olsa gerçekleştirelim istedik. Gerçi bu arada tüm milletvekillerimiz, Genel Merkez yöneticilerimiz ve aileleriyle birlikte 4-6 Ekim tarihlerinde Kızılcahamam’da 29. İstişare ve Değerlendirme Toplantımızda biraraya geldik. AK Parti 7. Olağan Kongre sürecinin başladığı şu günlerde gerçekleştirdiğimiz bu toplantının önümüzdeki dönemde çalışmalarımıza ışık tutacağına inanıyorum.
Meclis gündeminde de çok önemli hazırlıklarımız, kanun tasarılarımız bulunuyor. Yargı reformunun birinci paketi başta olmak üzere tüm bu çalışmaları arkadaşlarımızın titizlikle takip ettiklerine inanıyorum. Ancak bir parantez açıyorum; milletvekili arkadaşlarımız Meclis’e iştirak noktasında zayıf olduklarını, Grup Başkan ve Başkanvekili arkadaşlarımdan istihbar ettim. Bu tabii bizim gibi böyle güçlü bir partiye yakışmıyor. Arkadaşlar, bizim Salı, Çarşamba, Perşembe fevkalade haller dışında üç gün, üç günümüzü biz bu Meclis çalışmalarına örnek bir parti olarak, AK Parti olarak veremezsek, bize yazıklar olsun. Burada hassas olmamız lazım, hele hele bu dönemde çok daha hassas olmamız lazım. Arkadaşlar sizleri bahçelerden toplayıp gruba getirmemesi lazım. Bunu özel bir ricam olarak söylüyorum.
Bunun yanında bu dönemde de Cumhur İttifakı olarak Meclisi etkin şekilde çalıştırmakta kararlıyız, ancak bu iştirakleri tam yaparsak. Ülkemizin ve milletimizin hayrına olduğuna inandığımız her konuda Meclis’te temsil edilen diğer siyasi parti grupları ve milletvekilleriyle uzlaşma yollarını aramayı sürdüreceğiz. Bununla birlikte Meclis’in gereksiz yere oyalanmasına, kilitlenmesine, işlevsiz hale getirilmesine yönelik hiçbir girişime de eyvallah etmeyeceğiz.
Yeni yasama yılının bir kez daha ülkemize, Meclis’imize ve milletvekillerimize hayırlı olmasını diliyorum.
Değerli Arkadaşlar;
Suriye’de 9 Ekim saat 16’da başlattığımız Barış Pınarı Harekâtı hamdolsun başarıyla devam ediyor. Türkiye, Barış Pınarı Harekâtı’nı başlatma noktasına bir anda gelmemiştir. Bu işin bölücü terör örgütüyle mücadelemiz bakımından yaklaşık 40 yıllık, Suriye sorunu bakımından 8 yıllık mazisi var. Bugün geldiğimiz noktada 40 yıldır on binlerce vatandaşımızın canına mal olan, ülkemize yüzlerce milyar dolar maliyet getiren bölücü terör meselesinin nasıl ortaya çıktığını ve büyüdüğünü daha iyi anlıyoruz.
Ülkemiz her hal ve şart altında müttefiklik hukukunun gereklerini yerine getirmiştir. Buna karşılık müttefiklerimizin yüzümüze başka konuştuğu, arkamızdan ise başka işler çevirdiği inkarı mümkün olmayan bir şekilde açığa çıkmıştır. Her şeye rağmen Türkiye’nin tavrı barıştan, huzurdan, esenlikten yana olmuştur, böyle de olacaktır.
Suriye meselesi, Kuzey Afrika ve Ortadoğu coğrafyasını yeniden dizayn edilmesini amaçlayan bir projenin ürünüdür. Gerçi biz Suriye yönetimine daha ortada hiçbir çatışma yokken demokrasiden, hukuktan, haktan, adaletten yana tavır takınması için çok tavsiyede bulunduk, çok çabaladık. Özellikle vatandaş dahi sayılmadıkları için ezilen, horlanan, dışlanan Kürt kardeşlerimize, yine ülkemizle irtibatları sebebiyle baskı altında tutulan Türkmen kardeşlerimize hakkaniyetle davranılması için ısrarcı olduk; bunu bizzat Esad’ın kendisine defaatle söylemiş bir liderim. Maalesef bizim hüsnüniyetle yaptığımız tekliflerimiz değerlendirmeye alınmadı, hatta tam tersine baskı, şiddet ve zulüm yolu seçildi. Suriye’de yaklaşık bir milyon masum insanın hayatına mal olan kriz işte böyle başladı. Son sekiz senede ülke nüfusunun yarısından fazlasını oluşturan 12 milyon kişinin evlerinden kaçmalarına, bunların yarısının da ülke dışına gitmesine yol açan çatışmalar yaşanmıştır. Suriye dışına giden altı milyon civarındaki Suriyelinin dört milyonu da ülkemize gelmiştir. Bunların üç milyon 650 bini ağırlıklı olarak Arap, Türkmen, bunun yanında Ezidisi, Keldanisi vesaire, ama 350 bini de ağırlıklı değil, tamamına yakını Kürt’tür ve bunlar Kobani’den gelenlerdir, ağırlıklı olarak. Şu anda dört milyon Suriye’den gelen bu mülteciler var.
Dikkat edin, tamamına yakını Arap olan bu mülteciler bize, maalesef ifadeyi kullanmakta bile edep ettiğim, Arap Ligi’ne hiç yakışmıyor. Ey Arap Ligi, acaba siz ne kadar Suriyeliyi kabul ettiniz. Ya siz Suriye’yi Arap Ligi’nden çıkardınız, şimdi de Türkiye’ye hakaret etmek için Suriye’yi almak gibi bir projeyi hayata sokmaya çalışıyorsunuz.
Yaşanan bütün bu kaos ortamını fırsat bilen kimi güçler, DEAŞ adı altında bir cinayet makinesi icat etmiş ve iplerini sürekli ellerinde tutarak ortaya salmıştır. Arap Ligi’nin bugün bu mültecilerle ilgili bir Allah kuruşu destek verdiği vaki mi? Hayır. Avrupa Birliği’nin sadece üç milyar avro uluslararası kuruluşlar vasıtasıyla Kızılay’a, AFAD’a gönderdiği destek, verdiği söz altı milyar avroydu. Ama biz, gelse de gelmese de şu ana kadar bu konuda yaptığımız harcama 40 milyar doları aşmıştır.
DEAŞ’ın faaliyet gösterdiği, katliamlar yaptığı, müdahalelere sebebiyet verdiği bölgelerin tamamı da coğrafyamızın kadim halklarının yaşadığı yerlerdir. İslam’la uzaktan-yakından ilgisi olmayan bu vahşi örgüt, İslam ve Müslümanların en büyük düşmanıdır ve yüzkarasıdır. Bugün dahi hala bölgede Müslümanlar lehine atılabilecek her adımın önüne DEAŞ faktörü bir engel olarak çıkartılmaya devam ediyor. Üstelik DEAŞ’ı proje olarak geliştiren, maddi olarak destekleyen, fiilen yönlendiren ülkeler, bugün karşımıza güya en büyük DEAŞ düşmanı görüntüsüyle çıkıyor. Halbuki biz bu konuda kimin ne rolü oynadığını gayet iyi biliyoruz.
DEAŞ’ın bölgemizde çöküşünü başlatan ise yine biz olduk. Nerede başlattık bunu? El Bab’da ve orada üç bin DEAŞ’lıyı etkisiz hale getiren biz olduk. Ama bunlar, başta FETÖ’cüler olmak üzere hep aleyhte, güya biz DEAŞ’a karşı müşfikmişiz. Tıpkı bir balon gibi sürekli şişirilen, gücü sadece masumlara yeten bu örgütün foyasını Fırat Kalkanı Harekatıyla biz ortaya çıkardık. Bu harekâtta, az önce ifade ettiğim gibi, yaklaşık üç bin teröristi etkisiz hale getirerek, DEAŞ balonunu söndürdük. Esasen Fırat Kalkanı’nın ardından müttefiklere Rakka ve Deyrizor tarafı başta olmak üzere Suriye’de DEAŞ’ın elindeki diğer yerleri de özgürleştirmeyi teklif ettik, hatta harekât planlarımız dahi hazırdı. Ancak o anda anlaşılmaz gibi gözüken, ama artık gayet iyi bildiğimiz sebeplerle müttefikler Türkiye gibi meşru bir güç yerine, evet, PKK-YPG gibi bir terör örgütüyle hareket etmeyi tercih ettiler, hâlâ onlarla beraberler.
Teröristler Fransa’da bir eylem yaptığında Fransız halkının acısını paylaşmak üzere tüm dünya ile birlikte biz de oradaydık. Buna karşılık, DEAŞ ülkemizde 50 kişinin, 100 kişinin öldüğü pek çok canlı bomba saldırısı gerçekleştirdiğinde yanımızda hiç kimseyi bulamadık.
Meselenin DEAŞ değil, hele PKK hiç değil, sadece ve sadece bölgemize yönelik bir projenin hayata geçirilmesi olduğu gerçeği, attığı her adımda bir kez daha karşımıza çıktı. Bu durumda önümüzde iki yol vardı; ya Avrupa’da ve Amerika’da yazılan bu senaryoda bize biçilen role teslim olacak, yanı başımıza gelenlere ve geleceklere rıza gösterecek, kasap bıçağına boynumuzu uzatacaktık ya da mücadele edecektik. Türkiye’nin ve Türk milletinin mazisinde teslim olma seçeneği asla olmamıştır. Biz de yapmamız gerekeni yaptık, milletimizle birlikte mücadele bayrağını yükselttik, ya istiklal, ya ölüm diyerek devletini kurmuş bir millete başka türlüsü zaten yakışmazdı.
Değerli Kardeşlerim,
Suriye’de Türkiye’nin başlattığı operasyonun ardından DEAŞ tehdidi ortadan kalktığında karşımızda garip bir manzara bulduk, anlaşılır gibi değil. Bir tarafta rejim yüzbinlerce insanı katlederek, milyonca insanı yerinden ederek ilerliyordu, diğer tarafta ise PKK-YPG Amerika’nın ve Avrupa’nın sınırsız desteğiyle bir milyon Arap’ı, Kürt’ü, Türkmen’i, Süryani’yi ve her kesimden insanı yerinden ederek sınırlarımız dibinde bir terör koridoru oluşturuyordu. Bugün sivil kayıpları konusundaki hassasiyetlerinden dem vurarak karşımıza dikilenlerin hiçbirinin de o günlerde sesi çıkmıyordu. Biz İdlib’de dört milyon insanın hayatını kurtarmak için var gücümüzle çalışırken, yasak savma kabilinden cılız sesler dışında bunların hiçbirinden destek göremedik. Zeytin Dalı Harekâtıyla Afrin’i teröristlerden temizlerken destek bir yana, sürekli eleştiriye maruz kaldık. Şimdi Barış Pınarı Harekâtı’nı yürütüyoruz, bu defa çok daha aleni bir dirençle, hatta saldırıyla karşı karşıyayız. Bugünlerde hemen her gün, hatta kimi günler birkaç tane Batılı lider Barış Pınarı Harekâtı’nı durdurmamız için bizi arıyor, bu harekâtı durdurun diyorlar. Ama bugüne kadar bizi teröristler tarafından ülkemize atılan 900’e yakın havan ve roketler için üzüntülerini bildirmek üzere kimse aramadı. Bizi bu saldırılarda hayatını kaybeden 20 vatandaşımız için başsağlığı, yaralanan 170 vatandaşımız için geçmiş olsun dileklerini iletmek üzere de kimse aramadı. Bunları iyi tanıyın, bunlara hiç güvenmeyin, zira bunlara güvenilmez. Hatta terör örgütünü korumak için bizi arayanlar şöyle bir yarım ağızla dahi olsun bu konuda tek kelime etmediler. Türk Ordusu’nun bu kadar süratle mesafe alacağını bunlar beklemiyordu, ummuyordu. Baktılar ki hesap dersine döndü, ha bunun üzerine şimdi aramaya başladılar. Tabii sadece terör örgütü temsilcilerinin yönlendirmesiyle bizi itham etmeye, teröristlerden beslenen medyanın malzemeleriyle bizi eleştirmeye kalktılar. Tabii hepsine de gereken cevabı verdik, veriyoruz.
Esasen bu yeni karşılaştığımız bir durum da değildir, geçmişte de aynı tavırlarla karşılaşmıştık. Bir gecede 251 insanımızı şehit verdiğimiz 15 Temmuz darbe girişiminde sınırlı sayıda dostumuzun desteği dışında tamamen yalnız bırakılmıştık. Bize bugüne kadar terörle mücadelenizde size nasıl yardımcı olabiliriz, diye gelen neredeyse hiç olmadı. Sadece ve sadece teröristlerin iddialarını, taleplerini, çıkarlarını korumak için karşımızda çıktılar.
Şimdi sesleniyorum, ey Batı, ey Arap Ligi, ey azıcık da olsa ahlak ve vicdan sahibi tüm ülkeler, hepinize sesleniyorum; bu devran elbette dönecek. Asla böyle bir duruma düşmenizi istemeyiz. Ama şunu bilin ki; yarın, öbür gün siz de bizimle benzer sıkıntılarla karşı karşıya kalacaksınız, işte o zaman birileri de sizin karşınıza terörle mücadelenizle destek için de değil de teröristlere kol kanat germek için çıkacak. Emin olun, o zaman bizi çok iyi anlayacaksınız, ama iş işten geçmiş olacak.
Teröristler kapınıza dayandığında sınırlarınızdan içeri düşen bombalarla vatandaşlarınız ölür ve yaralanırken, şehirleriniz canlı bomba saldırılarıyla, terörist eylemleriyle sarsılırken, terör örgütü mensupları müttefik dediğiniz ülkelerde ellerini, kollarını sallayarak dolaşır, en üst düzeyde ağırlanırken, evet, işte bunlar olurken bakalım teröristleri destekleyenlere siz ne diyeceksiniz, nasıl davranacaksınız?
Unutmayın, bu dünya etme bulma dünyasıdır. Türkiye binlerce yıllık güçlü devlet geleneği, kadim medeniyet mirası, milletinin sarsılmaz birliği ve beraberliği sayesinde bu mücadeleyi Allah’ın izniyle başarıya ulaştırır, bundan hiç kimsenin şüphesi olmasın. Ama bakalım o kara gün geldiğinde siz ne yapacaksınız? Kendinizi güvende sandığınız sırça köşkünüz paramparça olup üzerine çökmeye başladığında, vatandaşlarınız yakanıza yapıştığında bakalım teröristlere bugünkü gibi sahip çıkmayı sürdürebilecek misiniz? Biz bugüne kadar nerede bir masum kanı akmışsa, nerede bir mazlumun ahı göğe yükselmişse, nerede bir garip çaresizce etrafına bakınmışsa, tüm kalbimizle ve imkanlarımızla hep orada olmaya çalıştık, inşallah bundan sonra da aynısını yapacağız. Teröristler canınızı yakmaya başladığında da yine bu asil millet yanınızda olacaktır. Onun için diyorum ki, gelin bu mücadelede Türkiye’nin karşısında değil, yanında yer alın, en azından karışmayın.
Hele hele NATO üyesi ülkelere sesleniyorum, geçenlerde söyledim, ya bu PKK-YPG ne zaman NATO’nun üyesi oldu da benim haberim olmadı, bu nasıl iştir? NATO üyesi ülkeler YPG’nin, PYD’nin yanında yer alıyor ve onlara her türlü desteği veriyor, silahsa silah, mühimmatsa mühimmat, başta Amerika, 30 bin tır Irak üzerinden bunlara silah, mühimmat, araç-gereç desteği verildi. Öbür tarafta Avrupa Almanya’sıyla, Fransa’sıyla her türlü desteği veriyor. İşte şu anda tüneller var, 90 kilometreyi aşkın tünel; nerede? Suriye’de. Peki, bunun çimentosu nereden geliyor? Lafarge. Lafarge nerede? Hemen orada, bu bir Fransız firması. Neyle izah edeceksiniz, kimi aldatacaksınız? Bunların durumu devekuşu gibi, saklayamıyorlar, her şey meydanda, ama bunların da hesabını verecekler.
Bugün ülkemiz aleyhinde yürütülen kampanyanın en önemli malzemelerinden biri, sivil katliam iftirasıdır. Türkiye, tarihinin hiçbir döneminde sivil katliamı yapmamıştır ve yapmaz. Bizim inancımı, ne kültürümüz, ne ahlakımız buna izin vermez. Buna karşılık bize bu ithamı yöneltenlerin geçmişleri sivil katliamlarıyla doludur. Geçen Sayın Macron’a söyledim, Ruanda’da yüzbinlerce insanı katleden siz değil misiniz, dedim. Cezayir’de yüzbinlerce insanı katleden siz değil misiniz, dedim. Sen bana nasıl bunları söylersin, dedim, aynaya bak aynaya dedim. Bunlar için Afrika’nın kitabını şöyle bir açtığımız zaman, Afrika’nın kitaplarında neler var, neler var. Yani bunların hepsi maalesef bu tür kara kaplı, evet, defter ve kitaplarla bunların mazisi dolu.
Suriye konusunda utanmadan, sıkılmadan bizi sivil katliamıyla itham edenlere ben şunu söylemek istiyorum: Sivil katliamı görmek istiyorsanız, hemen yanı başımızda Suriye’nin Halep’inden İdlib’ine, Haseke’sinden Rakka’sına, Deyrizor’undan Dera’sına kadar Türkiye’nin ayak basmadığı yerlere bakın. Bitmedi, sivil katliamı görmek istiyorsanız Afganistan’a bakın. Sivil katliamı girmek istiyorsanız, Arakan’a bakın. Sivil katliamı görmek istiyorsanız, Kafkaslar’da Yukarı Karabağ’a, Balkanlar’da Bosna’ya bakın. Sivil katliamı görmek istiyorsanız, Türkiye’nin müdahalesinden önce Kıbrıs’a bakın. Sivil katliamı görmek istiyorsanız, hemen burnunuzun dibinde neredeyse her gün Müslümanların sokaklarda taammüden öldürüldüğü Filistin’e bakın. Sivil katliamı görmek istiyorsanız, bölücü terör örgütünün kadın, çocuk, yaşlı demeden ülkemiz topraklarında 40 yıldır yaptığı terör eylemlerine bakın. Velhasıl sivil katliamı görmek istiyorsanız, aynanın karşısına geçin ve tarih boyunca ellerinize bulaşmış olan masum kanlarına bakın. Türkiye bu konuda asla itham edilebilecek bir ülke değildir. Türkiye’yi sivilleri katletmekle suçlayanların gözü kör, kulağı sağır, dili çatal, yüreği taşlaşmış, vicdanı kararmış demektir.
Bugün dünyada böylesine kapsamlı bir terörle mücadele operasyonu yürütüp de Türkiye kadar temiz iş çıkartan başka bir ülke yoktur. Suriye’de bizi sivilleri hedef almakla itham edenlerin, Suriye operasyonunu, Irak operasyonunu, Afganistan operasyonunu hatırlayın, demekle uyarıyorum. Neredeyse her gün güya yanlışlıkla vurulan sivil hedeflere, evlere, okullara, hastanelere, pazar yerlerine, sokaklara, düğünlere, otobüslere ilişkin haberlerin, resimlerin, görüntülerin utancıyla güne başlıyorduk. Biz yurt içindeki ve yurt dışındaki tüm operasyonlarımızla kendi güvenlik güçlerimizin hayatlarını riske atma pahasına tek bir sivilin zarar görmemesi için çalışmış bir ülkeyiz. Hiç kimse bize taammüden hedef alınmış tek bir sivil hedef gösteremez.
Barış Pınarı Harekâtı’nda teröristler sırf sivil kayıp oluşsun diye askerlerimize evlerden, parklardan, kiliselerden, camilerden, okullardan, hastanelerden saldırırken, biz bunlara asla aynıyla mukabele etmedik. Kiliseden sniperlarla ateş ediyorlar. Niye? Kiliseyi vuralım diye. Ama biz vurmadık, çünkü orası bir ibadethaneydi, biz bu kadar hassasız. Hep onların çıkmalarını, meydanda olmalarını bekledik. Kaldı ki bunlar bizim topraklarımızda da değildi, Suriye’nin kuzeyindeki bölgelerde ve Öyle bir dezenformasyon yaptılar ki, güya biz ibadethaneleri de bombalıyormuşuz, bunları anlatmaya gayret ettiler. Ve tabii bunun üzerinden de maalesef Batı medyası bunları kullanmaya çalıştı. Biz teröristleri takip ettik, sivillerden uzaklaştıkları anda da imha ettik. Bu şekilde adeta adım adım ilerleyerek, şu ana kadar 1220 kilometrekare alanı temizledik.
Değerli Kardeşlerim;
Buradan herkesin kolaylıkla anlayabilmesi için şu 6 hususu tane tane anlatmak istiyorum, ekranları başında bizi izleyen milletim de bunları böylece duymuş olsun.
Bir; Türkiye, Suriye’de ne Kürtleri, ne Arapları, ne de bir başka kesimi değil, sadece ve sadece teröristleri hedef alıyor. Ülkemiz Suriye topraklarında işgal ve istila değil, terörle mücadele harekâtı yürütüyor. Suriye halkına karşı değil, Suriye halkıyla birlikte zalimlere karşı mücadele ediyoruz. Siz ne derseniz deyin, biz teröriste terörist demeye ve öyle muamelede bulunmaya devam edeceğiz. Sırf ülkemize zarar vermek için teröristleri makamlarında ağırlayanlar bunun utancını ömür boyu taşıyacaklardır, bunları da yüzlerine söylüyorum ha, onu da söyleyeyim, öyle gizli kapaklı değil.
Bak şunu da söyleyeyim: Bu teröristlerle bize arabuluculuk yapmaya çalışan bazı liderler var. Dedim siz uluslararası savaş hukukunda veya siyaset biliminde ne zamandan beri devletlerin terör örgütleriyle masaya oturduğunu duydunuz? Bu o tür devletler varsa bile Türkiye Cumhuriyeti’nin tarihinde bir devlet olarak bir terör örgütüyle aynı masaya oturmak yoktur ve bundan sonra da bizden böyle bir şeyi beklemeyin. Bunun için de arabulucu filan aramıyoruz ha, buna da ihtiyacımız yok.
İki; Türkiye operasyon bölgesi içinde kalacak DEAŞ’lıların sorumluluğunu üstlenmeye hazır olduğunu en başta ifade ettik; kime? Sayın Trump’a. Buna karşılık birileri tarafından ısrarla korunup, kollanan PKK-YPG terör örgütü şantaj malzemesi olarak kullandığı DEAŞ mensuplarını serbest bırakmaya başlamıştır; nerede? Cezaevinde. Bakın kimin eli kimin cebinde belli. Biz ülkemizi hedef almaya kalkacak DEAŞ’lıları bir şekilde tepeleriz, gerisini bunların yöneleceği diğer yerlerin yöneticileri düşünsün. Kontrol altına aldığımız yerlerde PKK-YPG’lilerle birlikte DEAŞ’lıları da etkisiz hale getirmeyi de sürdüreceğiz.
Üç; Türkiye, Suriye’nin toprak bütünlüğüne ve siyasi birliğine saygılıdır, bundan kimsenin tereddüdü olmasın. Bu ülkede tüm kesimleri temsil eden meşru bir hükümet kurulduğunda güvenliğini sağladığımız yerlerin sevk ve iradesini biz kendilerine bırakacağız Cerablus’ta olduğu gibi, El Bab’da olduğu gibi, Afrin’de olduğu gibi. Biz sadece inşa ederiz, ihya ederiz, ama asla zulmetmeyiz. Suriye toprakları terörist işgali altındayken, bu ülke adına söylenen hiçbir sözün ve atılan hiçbir adımın kıymeti olamaz.
Dört; Barış Pınarı Harekâtı Münbiç’ten Irak sınırına kadar olan hattın tamamında daha önceden ilan ettiğimiz 30-35 kilometrelik derinliğe ulaşana kadar sürecektir. Bu konuda hiçbir istisnamız, hiçbir tereddüdümüz, hiçbir açık kapımız yoktur. Yürüdüğümüz bu yolda bize destek olanları da, yolumuza taş ve diken döşeyenleri de not ediyoruz. Zira Sayın Trump, 20 mil, yani 32 kilometre derinliği ifade ettiğinde, daha sonra kendileriyle bunları konuşup en doğudan 444 kilometrelik batıya olan o bölgeyi biz güvenli bölge olarak ilan ettik ve bu güvenli bölgede de biz şu anda bütün plan çalışmalarımızı yaptık, yapıyoruz. Hatta Çevre ve Şehircilik Bakanlığımız burayla ilgili proje çalışmalarını da yapmış bulunuyor ve ben bu proje çalışmalarının da yapılmış olduğu kitapçıkları dünya liderlerine, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda bir kısmını kendileriyle yaptığım görüşmelerde buyurun dedim ve anlattım. Şimdi de yine Türk Konseyi’nde aynı şekilde kendilerine takdim ettik. Tabii gördüklerinde güzel, diyorlar. Tabii bal bal demekle ağız tatlanmıyor, bizim bala ihtiyacımız var. Onun için de burada paraya ihtiyaç var, eğer bu olursa biz bu güvenli bölgeyi halleder ve buranın lojistik desteğini de sağlarız.
Beş; güvenli hale getirdiğimiz yerlerde 1 milyon ile 2 milyon arası Suriyelinin geri dönüşü için çalışmalara hemen başlamak istiyoruz. Uluslararası toplumdan ricamız, elindeki imkânları bu projeye destek vermek için kullanmalarıdır. Suriye halkını 8 yıldır yaşadığı azaptan kurtaracak çalışmalarımıza destek olmak tüm dünyanın görevidir.
Altı; Türkiye teröristlerle pazarlık yapılmayacağını, yapılsa da anlamı ve neticesi olmayacağını bilecek kadar tecrübe ve dirayet sahibi bir ülkedir. Yıllardır teröristlerle kucak kucağa yaşayanlar, onlarla istedikleri pazarlığı yapabilirler, ama biz bu yola asla tevessül etmeyiz. Bu vesileyle bizi arayıp teröristler adına taleplerde bulunanlara şunları söylemek istiyorum: Madem terör örgütüyle bu kadar içli dışlısınız, madem terör örgütünü bu kadar seviyorsunuz ve kolluyorsunuz, madem masumların akan kanının değil de, teröristlerin ezilen başlarının derdindesiniz, madem teröristlerin gönlünü etmek uğruna Türkiye’nin müttefikliğini hiçe saymayı göze alıyorsunuz, öyleyse size bir teklifimiz var, bizim terörist bile olsa kimseyi taammüden öldürmek gibi bir niyetimiz zaten olamaz, çünkü biz sizler gibi değiliz. Yunus Emre’nin, Hazreti Mevlana’nın, Şeyh Edebali’nin, Hacı Bayram Veli’nin torunları öldürmek değil, yaşatmak için çalışır. Suriye’deki sorunun en kestirme yolu bunun için de teklifimiz hemen bu gece tüm teröristler silahlarını, malzemelerini, her şeylerini bırakıp kurdukları tuzakları imha edip, belirlediğimiz güvenli bölgeden dışarı çıksınlar.
Münbiç’ten Irak sınırına kadar olan bölgede bu dediğimiz yapıldığında sadece teröristleri hedef alan Barış Pınarı Harekâtımız zaten kendiliğinden sona ermiş olacaktır. Gerçek derdi bölge halkının zarar görmemesi olan herkesin bu teklife derhal olumlu cevap vermesi gerekir. Şayet dert bölge halkının can güvenliği değil de, teröristlerin canını kurtarmak ise yine bu teklife olumlu cevap verilmesini bekleriz. Yok dert terör örgütünün ülkemize yönelik saldırılarının ve bölge halkı üzerindeki baskısının devamı ise hiç kimse kusura bakmasın böyle bir şeye rıza göstermeyiz. Bu yöndeki tekliflere de üstü örtülü veya açık tehditlere de eyvallah etmeyeceğimiz bugüne kadar ki tavrımızla herhalde anlaşılmıştır. Barış Pınarı Harekâtı’yla veya harekât alanındaki herhangi bir yerle ilgili kimseye bir söz vermedik, ama Barış Pınarı Harekâtından önce gerek başta Amerika olmak üzere, Rusya ve Avrupa Birliği üyesi ülkeler NATO hepsini bilgilendirdik. Yani biz bunlara haber vermeden bunu yapmadık, hepsini haberdar ettik, bilgilendirdik, adımı da böyle attık. Soranlara sadece terör örgütünün sınırlarımızın 30 kilometre uzağına çekilmesiyle ilgili sayısız defa tekrarladığımız duruşumuzu ifade ettik. Ne zaman ki Münbiç’ten Irak sınırına kadar olan hat boyunca istisnasız bir şekilde 30-35 kilometrelik bir derinliği kontrol altına aldık işte o zaman harekâtımız sona erer. Bu hedefe ulaşana kadar hiçbir güç bizi durduramaz.
Suriye’deki gelişmeler sebebiyle bizi ekonomik yaptırımla tehdit edenlere de diyoruz ki, azdan az gider, çoktan çok gider. Yahu biz Çanakkale’de bir tas çorbayı paylaşan milletin torunlarıyız, onunla Çanakkale Destanı’nı yazanların torunlarıyız. Bizde açtığınız her yaranın çok daha büyüğü sizin ekonominizde açılır. Bizim kesilen sakalımız bir süre sonra çok daha gür şekilde yerine gelir, ama sizin kayıplarınızın telafisi o kadar kolay olmaz.
Suriye konusunu görüşmek üzere ülkemize gelecek veya bizi arayacak olan herkes Türkiye’nin bu gayet açık, gayet samimi, gayet makul yaklaşımını göz önünde bulundurarak hazırlıklarını yapmalıdır. Aksi takdirde beyhude yere zaman ve enerji harcamış olur. Düşünün, bize ülkelerine girme yasağı koyanlar, onlar da iyi düşünmeleri lazım. Bu ne demektir? Türkiye gibi bir devlete siz ülkenize girme yasağı koyacaksınız. Bize düşen nedir? Hayırlı olsun. Gelmezsek ne olur, batar mıyız, biter miyiz, öyle bir şey mi var? Çok mu meraklıyız? Ve düşünün, yani şahsıma, aileme, bakan arkadaşlarıma, üç-dört tane bakan arkadaşıma vize yasağı koyuldu. Ya bu siyasetten zerre kadar nasibini almış olan insanlara yakışır mı? Bir ülkeye, bir devlete bu yakışır mı? Siyaset duygusallık sanatı değildir. Siyaset, birinci derecede insan yönetme. İki, ülke yönetme sanatıdır.
Aziz Milletim, ülkemizin zor bir dönemden geçtiğini biliyoruz. En büyük gücümüz, her zaman olduğu gibi milletimizin bizatihi kendisidir. Allah’ın yardımı, milletimizin desteği, dostlarımızın duası yanımızda olduğu müddetçe bu mücadeleden de başarıyla çıkacağımızdan şüphe duymuyoruz. Yaşadığımız süreç Suriye meselesinin sadece Suriyelileri ilgilendirmediğini, asıl hedefin bizim ülkemizin ve milletimizin bekası olduğunu tüm açıklığıyla ortaya koymuştur ve biz burada bir, NATO’nun beşinci maddesinin uygulanması; iki, Adana Mutabakatı sebebiyle bu harekâtı yürütüyoruz. Şu anda tabii ben bilemiyorum koalisyon güçlerini Suriye’ye kim davet etti? Rejim güçleri değil, onu biliyorum. Öyleyse niçin? Ama Rusya’yı rejimin davet ettiğini biliyorum. Burada kim davetlidir, kim rastgele gelmiştir ortada. Kökü sağlam olan ağacı unutmayın rüzgar deviremez. Hamdolsun biz kökü binlerce yıl ötesine uzanan sapasağlam bir milletiz. Gerekirse yedi düveli karşımıza almak pahasına bu ümmetin ve bu milletin onurunu, izzetini, haysiyetini yere düşürmedik, düşürmeyeceğiz.
Kardeşlerim,
Şehitler tepesi hiç boş kalmayacak. Kalmayacak olsa da hak için, hakikat için, ülkemize ve milletimize hizmet için mücadeleye devam edeceğiz. Son nefesimize, gücümüzün son takatine kadar bu yoldan dönmeyeceğiz. En büyük hesabın Allah’ın hesabı olduğu inancıyla bize dayatılan değil doğru bildiğimiz yolda yürümekte kararlıyız. Atamız Dede Korkut’un dediği gibi: “Yer ve gök, yerdekiler ve göktekiler ve Yüce Allah şahit olsun ki; sen er oldukça, yiğit oldukça, adam oldukça ve senden olanlar, senin yanındakiler böyle oldukça Türk milletinin sırtı yere gelmez.” Evet, biz dik durursak, sağlam durursak, bir ve beraber olursak, Allah’ın izniyle kimse bizim sırtımızı yere getiremez.
Bu duygularla Barış Pınarı Harekâtı bölgesinde ve diğer yerlerde kahramanca mücadele eden güvenlik güçlerimize, kınalı yavrularımıza, Mehmetçiklerimize başarılar diliyorum.
Ülkemizin yanında, cephenin en önünde aslanlar gibi mücadele eden ve şu ana kadar 46 şehit veren Suriye Milli Ordusu’ndaki kardeşlerimize Rabbimden muvaffakiyetler temenni ediyorum.
Ve bu arada çeşitli spor müsabakalarında şampiyon olan ve başarıdan başarıya koşan sporcularımızın Mehmetçiklerimize verdikleri selamların kendilerine başarıyla dönmesini Allah’tan niyaz ediyorum.
Yürekleri Türkiye ile birlikte atan, ayak bastığımız her yerde boynumuza sarılan Suriyeli kardeşlerime teşekkür ediyorum. Dünyanın dört bir yanında ülkemizin haklı davasını anlatmak için gayret gösteren her vatandaşımıza, her dostumuza şahsım, milletim adına şükranlarımı sunuyorum. Somali’den Katar’a, Azerbaycan’dan Libya’ya, Afrika’dan Asya’ya, Balkanlar’a kadar ülkemiz ve kahraman Mehmetçiklerimiz için dua eden kardeşlerimize selam ediyorum.
Türkiye’nin bu önemli davasında siyasi ve fikri ayrılık gözetmeksizin ülkesinin yanında yer alan herkesi yürekten selamlıyorum. Bu ülkenin ekmeğini yiyip, suyunu içip, havasını soluyup sonra da bulduğu her fırsatta gâvurun kılıcını çalanları da milletimizin engin irfanına, takdirine havale ediyorum.
Günün kavga etme değil birlik olma, tek yumruk, tek bilek, tek yürek olma günü olduğunu bildiğimiz için bu konuları tartışmayı ileri bırakıyoruz. Bizim niyetimiz de, çabamız da, hedefimiz de ülkemizin, milletimizin, evlatlarımızın daha güvenli, daha huzurlu, daha müreffeh bir geleceğe sahip olmasıdır.
Bildiğiniz gibi Savunma Bakanımı siyasi partilerin liderlerine gönderdik ve gerek Ana Muhalefet, gerek İyi Parti, gerekse Milliyetçi Hareket Partisi liderlerini ziyaret ettiler, kendilerini bilgilendirdiler, görüştüler ve süreci de bu şekilde sıcak tutarak yürütüyoruz. Bugün de Dışişleri Bakanımız Parlamentoda yine bir geniş bilgilendirme konuşması ayrıca yapacaklar. İş bu kadar böyle adeta nakış işler gibi hassasiyetle yürüyor.
Kendimiz için ne istiyorsak kardeşlerimiz, dostlarımız, tüm insanlık için de onu istiyoruz. Şahit ol ya Rab, şahit ol ya Rab, şahit ol ya Rab.
Kalın sağlıcakla.
