- Context
- Erdoğan addressed the nation and press following a Cabinet meeting on July 16, 2024, covering religious observances, diplomacy, and sports events.
- Main themes
- Ashura Day and Karbala commemoration, Islamic unity and brotherhood, Alevi-Bektashi community relations, foreign policy engagements, SCO summit in Astana, Turkey-Russia and Turkey-China relations, BYD investment agreement, UEFA Euro 2024 and Turkish national football team, Turkic States Organization summit
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,976
- Sentences
- 164
- Readability
- 51
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other164 sentences in 39 paragraphs
My dear nation,
Esteemed members of the press,
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. I also send my greetings to our brothers and sisters who follow us through various communication channels in all 81 provinces and around the world.
At the very beginning of my words, I sincerely congratulate my dear nation and all Muslims on the Ashura Day we are observing today. I earnestly pray that the fasts kept and the worship performed on this blessed month and day are accepted by God.
The month of Muharram is a month of mercy, compassion, and grace. This month is also a month of sorrow and grief for us due to the events of Karbala. Today, our Prophet's grandson, Hazrat Hussein, whom he described as the leader of the youth of paradise, was martyred along with 72 believers from the Ahl al-Bayt.
Pir Sultan Abdal describes Hazrat Hussein and Karbala as follows:
"He who sacrifices himself for the truth,
Imam Hussein, son of Shahimardan,
He who commands all the saints,
The leader of the saints, Imam Hussein."
Yes, for nearly 14 centuries, the unending pain in our hearts is a common wound, a common sorrow for all of us, for the entire Islamic geography, for all Muslims. On the 1385th anniversary of the Karbala tragedy, we once again remember the Sultan of Martyrs, Hazrat Hussein, and his companions with mercy. God willing, this evening we will host dear souls at our Presidential Complex, and through the breaking of the fast during the month of Muharram, we will unite our hearts around the same table.
We will not give an opportunity to those who wish to divide us through the Karbala massacre, to sow seeds of discord and strife among us. As a state and a nation, we will continue to maintain our unifying stance in every matter concerning the Islamic world, just as we have done in the Karbala incident. Our Alevi-Bektashi Culture and Cemevi Presidency, which we established last year, plays a truly meaningful role in this regard. Our state now provides a wide range of services, from the number of cemevis, their maintenance, payment of electricity, water, and gas bills, to the employment of Alevi-Bektashi faith leaders. We will continue to maintain close consultations with our Alevi-Bektashi brothers.
I hope that Ashura Day will be a means of peace, brotherhood, and affection for all our nation, especially for our Alevi-Bektashi citizens.
Valuable members of the press,
Since our last Cabinet meeting, we have had a very busy schedule of meetings and visits in foreign policy. First, we went to the capital of Kazakhstan, Astana, to attend the 24th Summit of the Shanghai Cooperation Organization as a guest of honor. There, we held critical contacts that will yield very beneficial results for our country, our nation, and our brothers in Asia. Our meetings with Russian President Mr. Putin and Chinese President Mr. Xi were particularly productive. We desire to enhance our cooperation with both countries in every field, from trade to tourism, from transportation to direct investments.
The investment agreement we signed with the Chinese automobile manufacturer BYD, totaling over 1 billion dollars, is the best example of our mutual will. With such investment partnerships, we aim to bring our bilateral trade to a more balanced and sustainable level. As I have always said, our doors are wide open to any investment that will add value to our country's economy. As long as we act with a win-win understanding, as long as the investment issue is not used as a political lever. We provide all necessary facilitation to serious investors in this regard.
After Astana, our plan was actually to attend the Informal Summit of the Turkic States Organization in Shusha, but we made a slight change in our plan to not leave our national team alone in their quarter-final match against the Netherlands; our Vice President and Minister of Foreign Affairs went to represent us in Shusha. We then moved to Berlin to support our children. The hasty and unjust decision made by UEFA regarding Melih Demirel has harmed both him and the reputation of the championship.
The atmosphere in the streets of Berlin and the Olympic Stadium was truly magnificent. Our national team displayed a high level of performance that entertained the spectators throughout the match, filled with excitement and tempo. During the match, there were certainly referee decisions that we found unsatisfactory and difficult to understand. Despite our players doing their best, unfortunately, we missed our chance to reach the semi-finals. Once again, I sincerely congratulate our National Football Team and coaching staff, who brought us great pride as a nation. I also thank our expatriate brothers and sisters who warmly embraced our team as hosts in Germany.
I congratulate Spain, which became the European Champion by defeating England, for both their achievements and the beautiful football they played.
Another critical test in sports this year will be the Paris 2024 Olympic Games, which will begin next week. I expect our athletes to carry the historic success they achieved in Tokyo to even greater heights in Paris. I wish all the athletes competing in the Paris Olympics great success in advance.
Dear friends,
The NATO Leaders Summit held in Washington from July 9-11 reaffirmed Turkey's indispensable role within NATO. At this historic summit, coinciding with the 75th anniversary of the Alliance, we expressed our expectations to our allies on issues of vital importance to our country, particularly in defense industry and counter-terrorism. In both areas, we are still far from the cooperation we desire. The weapons given to our country with great reluctance by our allies are coming out of the hideouts of the separatist terrorist organization. I won't even mention the thousands of truckloads of weapons and ammunition sent to the PKK's Syrian branch under the guise of fighting ISIS. We are encountering efforts to obstruct the flow of some critical materials related to defense industry trade. It is clear that these do not align with the spirit of alliance solidarity and partnership, which is the backbone of NATO. In our contacts, we stated that these issues need to be resolved swiftly.
Since October 7, we have raised the massacre that our brothers in Gaza have been subjected to in both sessions and our bilateral meetings. We emphasized that stopping Israel is essential not only for our region but for the peace and security of all humanity. As Turkey, we have mobilized all our resources to compel the current Israeli administration to ceasefire. Stopping commercial transactions between the two countries was one of these measures. Our decision to intervene in the genocide case filed against Israel at the International Court of Justice was another. We are also using the tools we have within NATO for this purpose. Until lasting peace is established in Palestine, we will not approve any initiatives for cooperation with Israel within NATO, and we clearly emphasized our resolute stance on this issue at the summit. As long as Israel's policies of massacre, occupation, and genocide in Gaza and other Palestinian territories continue, we will not change our stance regarding this country.
I would also like to say this: Despite Israel displaying all kinds of oppression, barbarism, and savagery in the 285 days since October 7, it has not been able to break the resistance spirit of the Palestinian people. Our Palestinian brothers continue to heroically defend their land with great dignity, setting an example for all Muslims and humanity. I salute our Palestinian brothers, who have given a lesson in patriotism to the whole world, despite nearly 40,000 martyrs and the bombs raining down on them. I pray that God may assist the Palestinian people and the oppressed in Gaza. Even if the oppressors, who feed on blood, tears, and occupation, are disturbed, we stand firm with Palestine and will continue to do so. As Turkey, I reiterate that we are ready to take on any role, including being a guarantor, to ensure peace and tranquility in our region.
Look, I want to draw your attention to one particular point; Turkey is a country that cannot be confined to a single bloc due to its geographical, human, economic, and historical ties. Just as it is important for us to advance our relations with the Western world, it is equally important to strengthen our cooperation with other regions, from Asia to Africa and Latin America. We will not allow anyone to confine us to their narrow molds.
We neither turn our backs on the East for the West, nor neglect the West for the East. We advance our relations with everyone, starting from our neighbors, in line with our national interests. With this understanding, we have taken historic steps to expand Turkey's sphere of influence over the past 22 years. We have given Turkey a 360-degree foreign policy horizon, freeing it from the engagements left over from the Cold War era. We have strengthened our relations with countries that were previously positioned against us based on mutual respect and common interests. We achieved all this despite the discussions of axis shift fueled by certain circles. God willing, we will continue this approach with new initiatives.
We place great importance on increasing the number of our friends. In a period where global tensions have reached alarming levels, the struggle for power among great powers is accelerating, and our region is constantly on edge, establishing new equations in foreign policy is a necessity for Turkey rather than a choice. We see that not only we but also other countries, along with our neighbors, are in need of these openings. For this reason, we believe that there is benefit in opening clenched fists. We sincerely hope that conflicts can be resolved at the negotiation table and through mutual dialogue. Everyone needs to understand this now: The more we increase regional cooperation and solidarity, the more resilience we gain against the growing threats. Otherwise, we cannot prevent the borders of our geography from being redrawn in blood and tears, as they were a century ago.
My dear nation,
The inability of global politics to achieve stability is also blocking the path to solutions for the problems in the global economy. The pessimistic atmosphere regarding expectations for growth, employment, and inflation has not yet dissipated. The heinous assassination attempt against former American President and Republican presidential candidate Mr. Trump over the weekend has once again highlighted the existing fragilities in the world. I condemn the assassination attempt once again, and I wish Mr. Trump, his family, and his supporters a speedy recovery on behalf of my country and my nation. Every morning, we open our eyes to a new crisis in our region and beyond. Uncertainties have increased in many areas, especially in the economy, security, and trade. We see that we are not fully able to overcome this. The search for a new balance in the global system continues to increase. As a government, despite this negative climate, we do not deviate from our goals. We are in a vigorous effort to build the Turkey Century, which is the greatest legacy we will leave to our children.
Last week, the space journey of our domestic and national communication satellite TÜRKSAT 6A officially began on July 8. Our new satellite will reach its test orbit on July 23. After verifications, we will operationalize it three months later. With TÜRKSAT 6A, we have entered the ranks of the first 11 countries producing communication satellites. Our engineers, technology firms, and institutions worked hand in hand, striving and toiling, and thank God, elevated Turkey to a higher league in this field. Our new satellite will be an important milestone in reducing dependence on foreign technology. With the commissioning of TÜRKSAT 6A, we will increase the population reached by Turkey's satellites from 3.5 billion to 5 billion. I wish our domestic and national satellite to be beneficial once again. I wholeheartedly congratulate everyone who contributed to the design, development, and production phases of TÜRKSAT 6A, all our institutions, and all our engineers.
My dear nation,
The reconstruction of our cities devastated by the earthquakes of February 6 remains at the top of our agenda. We have turned the cities destroyed by the earthquake into massive construction sites. So far, we have delivered over 76,000 disaster housing units to their rightful owners. God willing, we will soon add new ones to these. Our goal is to deliver 200,000 housing units by the end of the year. God willing, we will not leave any earthquake victim without a home before the end of 2025. I hope that the work will accelerate even further from now on. My fellow earthquake victims should know this very well: Our government and I always have one hand over the earthquake region. We are monitoring the work done and the difficulties faced moment by moment. We will not rest easy until we have rebuilt our cities destroyed by the earthquake. We are determined not to let anyone come between us and the people living in the earthquake region. We are a government that is faithful to the contract it made with the nation in the election squares. We all see how those who were shouting in the squares before March 31 have turned around when they received authority from the people. Instead of keeping the promises they made to the nation, they are trying to cover up their incompetence by holding rallies every other day here and there.
Look, three months ago, 29 of our worker brothers, who were chasing their livelihoods in the heart of Istanbul, in Beşiktaş, became victims of negligence. Following that, due to irresponsibility, a cable car accident occurred in Antalya, resulting in the loss of one of our citizens' lives, narrowly avoiding a disaster. Later, in Istanbul again, a 5-year-old child lost their life by drowning in a playground. Recently, we paid the price for the same incompetence, negligence, and indifference this time in Izmir Konak. Two of our citizens, in a very painful and heart-wrenching manner, passed away. However, those responsible for all these disasters, which are almost screaming for attention, have not once come forward to apologize to the nation. They did not make any statements that would soothe the hearts of those who lost their loved ones, alleviate their pain even a little, or accept their responsibilities. They continued on their way as if nothing had happened, as if nothing had been experienced. Just as they acted heartlessly in the scandals in Istanbul and Antalya, they maintained the same irresponsible attitude in the unfortunate incident in Izmir. There is no justification for this. There is no aspect of this that can be understood politically or morally. It is time to put an end to the incompetence that costs human lives. As a government, we are doing and will do whatever is necessary for those who have a share and negligence in all these scandals to be held accountable before the law. I believe that our esteemed nation sees what has happened and weighs it on the scales of conscience. I pray for God's mercy on our brothers who lost their lives in the incident in Konak and for patience for their grieving families.
Dear Friends,
We have never been a government that turns a deaf ear to the streets, markets, and bazaars, and we are not today either. We are aware of the difficulties that certain segments of our society are experiencing due to the high cost of living. Throughout our 22 years in power, we have not allowed our people to be crushed by inflation, and we will continue to act with the same sensitivity. Our goal is to permanently raise the welfare of our citizens without putting our economy and inflation into a vicious cycle that reignites inflation. We are taking great care not to fall into the populism trap that has burdened Turkey in the past. We are implementing our stability and reform program decisively. We are gradually reaping the positive results of the program, and we will continue to do so.
Since last month, the fire of inflation has begun to cool down, and hopefully, this process will accelerate in the coming months. By the end of the year, we will bring inflation down to the levels we have targeted. We are taking determined steps in the fight against exorbitant prices and opportunism. The price bubble caused by excessive profit-seeking and greed in certain key sectors is slowly deflating. As the effects of the Medium-Term Program become visible, campaigns to wear down and intimidate our economic policymakers are intensifying. Neither we nor our nation will give in to these attacks. We will continue to implement our roadmap with patience and determination.
Our labor force data regarding employment is coming in very well. The labor force data for May has reached levels even better than the record-breaking year of 2023. The unemployment rate has decreased by 1.1 points compared to the previous year, falling to 8.4 percent. We are also maintaining the momentum we have gained on the export side. The improvement in the current account deficit is continuing in the same way. Our Central Bank's gross reserves have exceeded 148 billion dollars, breaking an all-time record. Hopefully, we will reach much better places in every field. The law proposal containing many regulations regarding the economy has been presented to our Parliament by our Group Presidency today. We want to ensure that Turkey's financial resources are used for our nation, increasing the income, welfare, and peace of all 85 million citizens. I say may God be our helper.
With these feelings, I wish that the decisions we have made in our Cabinet will lead to good outcomes, and I greet you once again with love and respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. 81 vilayetimizde ve dünyanın dört bir köşesinde farklı iletişim araçlarıyla bizleri takip eden kardeşlerimize de buradan selamlarımı gönderiyorum.
Sözlerimin hemen başında aziz milletimin ve tüm Müslümanların bugün idrak ettiğimiz Aşure Gününü canı gönülden tebrik ediyorum. Bu mübarek ay ve gün vesilesiyle tutulan oruçların, yapılan ibadetlerin hak katında kabul olmasını gönülden niyaz ediyorum.
Muharrem ayı, rahmet, merhamet ve lütuf ayıdır. Bu ay, Kerbela hadisesi sebebiyle bizim için aynı zamanda hüzün ve keder ayıdır. Peygamberimizin Aleyhissalâtu Vesselâm cennet gençlerinin efendileri olarak tarif ettiği torunu Hazreti Hüseyin Ehlibeytten 72 müminle beraber bugün şehit ediliştir.
Pir Sultan Abdal, Hazreti Hüseyin’i ve Kerbela’yı şöyle anlatır:
“Hak için kendini kurban eyleyen,
Şahımerdan oğlu İmam Hüseyin,
Cümle erenlere ferman eyleyen,
Erenler serdarı İmam Hüseyin.”
Evet, yaklaşık 14 asırdır yüreklerimizde dinmeyen sızı hepimizin, bütün İslam coğrafyasının, bütün Müslümanların ortak yarası, ortak acısıdır. Kerbela faciasının 1385. Yıl Dönümünde şehitlerin sultanı Hazreti Hüseyin Efendimizi ve yarenlerini bir kez daha rahmetle yâd ediyoruz. İnşallah bu akşam Cumhurbaşkanlığı Külliyemizde sevgili canları misafir edecek, Mah-ı Muharrem oruç açma lokması vesilesiyle aynı sofra etrafında gönüllerimizi birleştireceğiz.
Kerbela katliamı üzerinden bizi bölmek, aramıza nifak ve fitne tohumları serpmek isteyenlere fırsat vermeyeceğiz. Devlet ve millet olarak İslam âlemini ilgilendiren her meselede olduğu gibi Kerbela olayında da birleştirici tutumumuzu korumaya devam edeceğiz. Önceki sene kurduğumuz Alevi Bektaşi Kültür ve Cemevi Başkanlığımız bu noktada gerçekten anlamlı roller üstleniyor. Cemevlerinin sayısı, bakımı, elektrik, su ve gaz ücretlerinin ödenmesinden Alevi Bektaşi inanç önderlerinin istihdamına kadar geniş bir yelpazede pek çok hizmeti artık devletimiz sunuyor. Alevi Bektaşi kardeşlerimizle yakın istişare halinde olmayı sürdüreceğiz.
Aşure gününün başta Alevi Bektaşi vatandaşlarımız olmak üzere bütün milletimiz için barışa, kardeşliğe ve muhabbete vesile olmasını diliyorum.
Kıymetli Basın Mensupları,
Son Kabine toplantımızdan bugüne dış siyasette oldukça yoğun görüşme ve ziyaret trafiğimiz oldu. Önce Şanghay İş Birliği Teşkilatı’nın 24. Zirvesine şeref konuğu olarak katılmak üzere Kazakistan’ın Başkenti Astana’ya gittik. Orada ülkemiz, milletimiz ve Asya’daki kardeşlerimiz açısından çok hayırlı neticeler doğuracak kritik temaslar gerçekleştirdik. Özellikle Rusya Devlet Başkanı Sayın Putin ve Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Başkanı Sayın Şi ile yaptığımız görüşmeler oldukça verimliydi. Her iki ülkeyle olan iş birliğimizi ticaretten turizme, ulaştırmadan doğrudan yatırımlara kadar her alanda geliştirmek arzusundayız.
Çin otomobil üreticisi BYD ile imzaladığımız toplam tutarı 1 milyar doları aşan yatırım sözleşmesi karşılıklı irademizin en güzel örneğidir. Bu tür yatırım ortaklıklarıyla ikili ticaretimizi daha dengeli ve sürdürülebilir bir seviyeye getirmeyi hedefliyoruz. Her zaman söylediğim gibi, ülkemiz ekonomisine katma değer sağlayacak her türlü yatırıma kapımız ardına kadar açıktır. Yeter ki kazan-kazan anlayışıyla hareket edilsin, yeter ki yatırım meselesi siyasi manivela olarak kullanılmasın. Bu konuda ciddi yatırımcılara gereken her türlü kolaylığı sağlıyoruz.
Astana’nın ardından aslında planımız Şuşa’daki Türk Devletleri Teşkilatı Gayriresmi Zirvesine katılmaktı, ancak Hollanda’yla oynadıkları çeyrek final maçında millilerimizi yalnız bırakmamak için planımızda ufak bir değişiklik yaptık, Şuşa’ya bizi temsilen Cumhurbaşkanı Yardımcımız ve Dışişleri Bakanımız gittiler. Biz de bizim çocuklara destek vermek üzere Berlin’e geçtik. UEFA’nın Melih Demirel hakkında alelacele aldığı haksız karar, hem kendilerine, hem de şampiyonanın itibarına zarar vermiştir.
Berlin caddeleri ve Olimpiyat Stadındaki atmosfer gerçekten muhteşemdi. Milli Takımımız maç boyunca izleyenlere keyif veren, heyecan ve tempo seviyesi yüksek bir performans sergiledi. Karşılaşma esnasında elbette içimize sinmeyen, anlamakta zorlandığımız hakem kararları oldu. Futbolcularımız ellerinden gelenin en iyisini yapmalarına rağmen maalesef yarı final şansımızı kaçırdık. Buradan bir kez daha milletçe bizlere büyük gurur yaşatan A Milli Futbol Takımımızı ve teknik heyeti yürekten tebrik ediyorum. Millilerimizi Almanya’da ev sahibi olarak muhabbetle bağırlarına basan gurbetçi kardeşlerimize ayrıca teşekkür ediyorum.
İngiltere’yi yenerek Avrupa Şampiyonu olan İspanya’yı hem başarıları, hem de oynadıkları güzel futbol için kutluyorum.
Sporda bu yılki bir diğer kritik imtihanımız gelecek hafta başlayacak olan Paris 2024 Olimpiyat Oyunlarıdır. Sporcularımızdan Tokyo’da elde ettikleri tarihi başarıyı Paris’te çok daha ileri seviyelere taşımalarını bekliyorum. Paris Olimpiyatlarında yarışacak sporcularımıza şimdiden üstün başarılar diliyorum.
Değerli Arkadaşlar,
9-11 Temmuz tarihleri arasında Washington’da düzenlenen NATO Liderler Zirvesi, Türkiye’nin NATO içindeki vazgeçilmez rolünü tekrar teyit etmiştir. İttifakın 75. Yıl Dönümüne tekabül eden bu tarihi zirvede savunma sanayi ve terörle mücadele başta olmak üzere ülkemiz açısından hayati öneme sahip konularda müttefiklerimizden beklentilerimizi ifade ettik. Her iki başlıkta da halen arzu ettiğimiz iş birliğinin çok uzağındayız. Müttefiklerimiz tarafından ülkemize binbir nazla verilen silahlar bakıyorsunuz bölücü terör örgütünün sığınaklarından çıkıyor. DEAŞ’la mücadele kisvesi altında PKK’nın Suriye koluna gönderilen binlerce tır dolusu silah ve mühimmatı saymıyorum bile. Savunma sanayi ticaretiyle ilgili bazı kritik malzemelerde suyu yokuşa sürme çabalarına rastlıyoruz. Bunların NATO’nun taşıyıcı kolonu olan ittifak dayanışması ve müttefiklik ruhuyla bağdaşmadığı açıktır. Temaslarımızda bu sorunların süratle çözülmesi gerektiğini söyledik.
7 Ekim’den bu yana Gazze’deki kardeşlerimizin maruz bırakıldığı katliamı gerek oturumlarda, gerekse ikili görüşmelerimizde gündeme getirdik. İsrail’in durdurulmasının sadece bölgemiz için değil, tüm insanlığın huzuru ve güvenliği için şart olduğunun altını çizdik. Türkiye olarak mevcut İsrail yönetimini ateşkese zorlamak amacıyla tüm imkanları seferber etmiş durumdayız. İki ülke arasındaki ticari işlemlerin durdurulması bunlardan biriydi. Uluslararası Adalet Divanı’nda İsrail aleyhine açılan soykırım davasına müdahil olma kararımız bir diğeriydi. NATO bünyesinde sahip olduğumuz araçları da bunun için kullanıyoruz. Filistin’de kalıcı barış tesis edilene kadar İsrail’le NATO nezdinde iş birliği yapılması yönündeki girişimler onay vermeyeceğiz, bu konudaki kararlı duruşumuzu zirvede açık açık vurguladık. İsrail’in Gazze ve diğer Filistin topraklarındaki katliam, işgal ve soykırım politikası devam ettikçe biz de bu ülkeyle ilgili ilgili tutumumuzu değiştirmeyiz.
Burada şunu da söylemek isterim: İsrail 7 Ekim’den bu yana geçen 285 günde her türlü zulmü, barbarlığı ve vahşeti sergilemesine rağmen Filistin halkının direniş azmini kıramadı. Filistinli kardeşlerimiz tüm Müslümanlara ve insanlığa örnek olacak büyük bir vakarla topraklarını kahramanca savunmaya devam ediyor. 40 bine yakın şehide ve üzerlerine yağan bombalara karşın tüm dünyaya vatanperverlik dersi veren Filistinli kardeşlerimize hürmetle selamlıyorum. Rabbim Filistin halkının ve Gazzeli mazlumların yardımcısı olsun diyorum. Kandan, gözyaşından ve işgalden beslenen zalimler rahatsız olsalar da biz Filistin’in yanında dimdik duruyoruz ve duracağız. Türkiye olarak bölgemizin sulhu sükûna kavuşması için garantörlük dâhil her türlü rolü üstenmeye hazır olduğumuzu tekrar ifade ediyorum.
Bakınız, burada bir hususa özellikle dikkatinizi çekmek istiyorum; Türkiye, coğrafi, beşeri, ekonomik ve tarihi bağları itibarıyla tek bir bloğa sıkıştırılamayacak bir ülkedir. Bizim için Batı dünyasıyla ilişkilerimizi ilerletmek ne kadar önemliyse, Asya’dan Afrika’ya ve Latin Amerika’ya kadar diğer bölgelerle iş birliğimizi güçlendirmemiz de aynı derecede önemlidir. Bizi kimsenin kendi dar kalıplarına hapsetmesine izin vermeyiz.
Biz ne Batı için Doğu’ya sırtımızı döneriz, ne Doğu için Batı’yı ihmal ederiz. Ülkemizin çıkarları doğrultusunda komşularımızdan başlayarak herkesle münasebetlerimiz ilerletiriz. Bu anlayışla son 22 yılda Türkiye’nin nüfuz alanını genişletmek için tarihi nitelikte adımlar attık. Soğuk savaş döneminden kalan angajmanlara hapsolmuş bir Türkiye’ye, 360 derecelik bir dış politika ufku kazandırdık. Karşılıklı saygı ve müşterek menfaatler temelinde daha önce karşımızda konumlanan ülkelerle dahil ilişkilerimizi güçlendirdik. Tüm bunları malum çevrelerin körüklediği eksen kayması tartışmalarına rağmen başardık. İnşallah bu yaklaşımımızı yeni hamlelerle devam ettireceğiz.
Dostlarımızın sayısını çoğaltmaya büyük önem veriyoruz. Küresel gerilimlerin ürkütücü boyutlara ulaştığı, büyük güçler arasındaki paylaşım kavgasının hızlandığı, bölgemizin sürekli diken üstünde olduğu bir dönem de dış siyasette yeni denklemler kurmamız Türkiye için tercihten öte ihtiyaçtır. Bu açılımlara sadece bizim değil, komşularımızla birlikte diğer ülkelerin de muhtaç olduğunu görüyoruz. Bunun için sıkılı yumrukların açılmasında fayda olduğuna inanıyoruz. İhtilafların müzakere masasında ve karşılıklı diyalog yoluyla çözülmesini samimiyetle temenni ediyoruz. Şunu artık herkesi idrak etmesi gerekiyor: Bölgesel iş birliğini ve dayanışmayı ne kadar artırırsak giderek büyüyen tehditler karşısında o derece mukavemet kazanırız. Diğer türlü bir asır önceki gibi coğrafyamızın sınırlarını yeniden kanla ve gözyaşıyla çizilmesine engel olamayız.
Aziz Milletim,
Küresel siyasetin bir türlü istikrara kavuşamaması, küresel ekonomideki sorunların da çözüm yolunu tıkamaktadır. Büyüme, istihdam ve enflasyonla ilgili beklentilerdeki kötümser hava halen ortadan kalkmadı. Hafta sonu Amerikan eski Başkanı ve Cumhuriyetçilerin Başkan adayı Sayın Trump’a yönelik düzenlenen menfur suikast girişimi dünyadaki mevcut kırılganlıkları bir kez daha gözler önüne sermiştir. Suikast teşebbüsünü bir kez daha lanetliyor, Sayın Trump’ın kendisine, ailesine ve destekçilerine ülkem ve milletim adına geçmiş olsun diyorum. Bölgemizde ve ötesinde neredeyse her sabah gözlerimizi yeni bir krize açıyoruz. Ekonomi, güvenlik, ticaret başta olmak üzere pek çok alanda belirsizlikler artmış durumda. Bunun önünde tam manasıyla özellikle geçilemediğini görüyoruz. Küresel sistemde yeni denge arayışları artarak devam ediyor. Hükümet olarak bu olumsuz iklime rağmen hedeflerimizden kopmuyoruz. Evlatlarımıza bırakacağımız en büyük miras olan Türkiye Yüzyılının inşası için yoğun bir çabanın içindeyiz.
Geçen hafta yerli ve milli haberleşme uydumuz TÜRKSAT 6A’nın uzay yolculuğu 8 Temmuz’da fiilen başladı. Yeni uydumuz test yörüngesine 23 Temmuz’da ulaşacak. Doğrulamaların ardından da 3 ay sonra operasyona alacağız. TÜRKSAT 6A ile haberleşme uydusu üreten ilk 11 ülke arasına girdik. Mühendislerimiz, teknoloji firmalarımız ve kurumlarımız el ele verdi, çalıştı, didindi ve Türkiye’yi bu alanda hamdolsun bir üst lige yükseltti. Yeni uydumuz dışa bağımlılığın azaltılması yönünde önemli bir kilometre taşı olacak. TÜRKSAT 6A’nın hizmete girmesiyle birlikte Türkiye’nin uydularının ulaştığı nüfusu 3,5 milyardan 5 milyara çıkartacağız. Yerli ve milli uydumuzun tekrar hayırlı olmasını diliyorum. TÜRKSAT 6A’nın tasarım, geliştirme ve üretim aşamalarında emeği olan herkesi, tüm kurumlarımızı, tüm mühendislerimizi canı gönülden tebrik ediyorum.
Aziz Milletim,
6 Şubat depremlerinde yıkılan şehirlerimizin yeniden imarı gündemimizin en tepesindeki yerini korumaktadır. Depremin yıktığı şehirlerimizi devasa birer şantiyeye çevirdik. Şimdiye kadar 76 binden fazla afet konutunu hak sahiplerine teslim ettik. İnşallah çok yakında bunlara yenilerini ekleyeceğiz. Hedefimiz yılsonuna kadar 200 bin konutun teslimatını gerçekleştirmektir. İnşallah 2025 senesi bitmeden önce evine girmeyen hiçbir depremzede kardeşimizi bırakmayacağız. Bundan sonra çalışmaların daha da hızlanacağını ümit ediyorum. Afetzede kardeşlerim şunu çok iyi bilsin: Şahsımızın ve hükümetimizin bir eli daima deprem bölgesinin üzerindedir. Yapılan işleri, karşılaşılan sıkıntıları an be an takip ediyoruz. Depremin yıktığı şehirlerimizi yeniden ayağa kaldırmadan gönlümüz rahat etmeyecek. Deprem bölgesinde yaşayan insanlarımızla aramıza kimseyi sokmamakta kararlıyız. Biz milletle seçim meydanlarında yaptığı sözleşmesine sadık bir iktidarız. 31 Mart öncesinde meydanlarda atıp tutanların halktan yetki alınca nasıl çark ettiklerini ise hep beraber görüyoruz. Millete verdikleri sözleri tutmak yerine orada-burada gün aşırı miting yaparak kendi beceriksizliklerinin üstünü örtmeye çalışıyorlar.
Bakınız bundan 3 ay evvel İstanbul’un göbeğinde Beşiktaş’ta rızkının peşinde koşan 29 emekçi kardeşimiz ihmallerin kurbanı oldu. Ardından yine sorumsuzluk sebebiyle Antalya’da teleferik kazası yaşandı bir insanımız hayatını kaybetti, facianın eşiğinden dönüldü. Daha sonra yine İstanbul’da bir çocuk parkında 5 yaşındaki bir evladımız boğularak can verdi. Geçtiğimiz günlerde aynı beceriksizliğin, ihmalkârlığın ve umursamazlığın faturasını bu sefer İzmir Konak’ta ödedik. İki vatandaşımız hem de çok acı, çok yürek yakan bir şekilde vefat etti. Ancak adeta bağırarak gelen bu faciaların hepsinde vebali olanlar çıkıp bir kez olsun milletten özür dilemedi. Yakınlarını kaybedenlerin yüreğine su serpecek, acılarını bir nebze olsun dindirecek, sorumluluklarını kabul edecek hiçbir açıklama yapmadılar. Hiçbir şey olmamış, hiçbir şey yaşanmamış gibi yollarına devam ettiler. İstanbul’daki, Antalya’daki skandallarda nasıl vicdansızca davrandıysalar, İzmir’deki müessif hadisede de aynı sorumsuz tavrı sürdürdüler. Bunun mazur görülebilir hiçbir yanı yoktur. Bunun ne siyaseten, ne vicdanen anlaşılabilir bir tarafı da yoktur. İnsan hayatına mal olan iş bilmezliklere artık bir dur denilmesi gerekiyor. Biz hükümet olarak bütün bu skandallarda payı ve ihmali olanların hukuk önünde hesap vermesi için gereken neyse yapıyoruz ve yapacağız. Aziz milletimizin de yaşananları gördüğüne ve vicdan terazisinde tarttığına inanıyorum. Konak’taki hadisede hayatını kaybeden kardeşlerimize Allah’tan rahmet, acılı ailelerine sabır niyaz ediyorum.
Değerli Arkadaşlar,
Sokağa, çarşıya, pazara kulak tıkayan bir hükümet asla olmadık, bugün de değiliz. Toplumumuzdaki özellikle bazı kesimlerin hayat pahalılığı sebebiyle yaşadığı zorlukların bilincindeyiz. 22 yıllık iktidarlarımız boyunca insanımızı enflasyona ezdirmedik, bundan sonra da aynı hassasiyetle hareket edeceğiz. Amacımız; ekonomimizi, enflasyonu tekrar körükleyecek bir kısır döngüye sokmadan vatandaşlarımızın refahını kalıcı olarak yükseltmektir. Türkiye’ye geçmişte ağır faturalar ödetmiş popülizm batağına düşmemek için büyük itina gösteriyoruz. İstikrar ve reform programımızı kararlı bir şekilde uyguluyoruz. Programın olumlu sonuçlarını peyderpey alıyoruz, alacağız.
Geçen aydan itibaren enflasyonun ateşi düşmeye başladı, inşallah önümüzdeki aylarda bu süreç daha da ivmelenecek. Sene sonunda enflasyonu hedeflediğimiz seviyelere indireceğiz. Fahiş fiyat ve fırsatçılıkla mücadelede kararlı adımlar atıyoruz. Belli başlı sektörlerde aşırı kar hırsı ve açgözlülüğün yol açtığı fiyat balonu yavaş-yavaş sönüyor. Orta Vadeli Programın etkileri görüldükçe ekonomi kurmaylarımıza yönelik yıpratma ve yıldırma kampanyaları da yoğunlaşmaktadır. Ne biz, ne de milletimiz bu saldırılara prim vermeyecektir. Sabır ve kararlılıkla yol haritamızı uygulamaya devam edeceğiz.
İstihdam konusunda işgücü verilerimiz gayet güzel geliyor. Mayıs ayı işgücü verileri rekorlar kırdığımı 2023 yılından bile daha iyi seviyede gerçekleşti. İşsizlik oranı bir önceki yıla göre 1,1 puan azalarak yüzde 8,4 seviyesine geriledi. İhracat tarafında da yakaladığımız ivmeyi sürdürüyoruz. Cari açıkta iyileşme aynı şekilde devam etmektedir. Merkez Bankası brüt rezervlerimiz 148 milyar doların üzerine çıkarak tüm zamanların rekorunu kırdı. İnşallah her alanda çok daha iyi yerlere geleceğiz. Ekonomiye dair birçok düzenlemeyi içeren kanunun teklifimiz bugün Grup Başkanlığımız tarafından Meclis’imizin takdirine sunuldu. Türkiye’nin mali kaynaklarının milletimiz için kullanılmasını sağlayarak 85 milyonun tamamının gelirini, refahını, huzurunu arttırmayı istiyoruz. Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum.
Bu duygularla Kabinemizde aldığımız kararların hayırlara vesile olmasını diliyor, bir kez daha sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.
