President Piñera attends the public account of the Supreme Court.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the Supreme Court's annual public account ceremony in Chile on March 1, 2019, emphasizing judicial independence and inter-branch collaboration.
- Main themes
- Judicial independence, rule of law, separation of powers, government-judiciary collaboration, justice reform, civil justice reform, criminal procedure reform, penal code reform, childhood matters, public security, drug courts, law on execution of sentences
- Duration
- ~2 min
- Words
- 215
- Sentences
- 7
- Readability
- 41
- Grade
- 15.2
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 5 paragraphs
The President of the Supreme Court has provided a complete and in-depth account of the activities of the Judiciary and the Supreme Court during the past year.
I want to say that the independence of the Judiciary is a fundamental piece of a true Rule of Law. When the independence of the Judiciary is weakened, the strength of the Rule of Law is weakened. And that is why it is very important to learn to respect and protect the independence and the good treatment among the different branches of government.
However, the fact that the Judiciary is independent does not prevent collaboration between the Government and the Judiciary, and I am very pleased that during the past year, we were able to advance and collaborate on such important issues as childhood matters, security, the reform of Civil Justice, the Criminal Procedure Reform, and the reform of the Penal Code.
And we hope this year to also collaborate and advance on such important matters as a Law on the Execution of Sentences and a Law on Drug Courts.
That is why I believe that this ceremony, which is a traditional ceremony, 101 years old and very republican, is a ceremony that greatly benefits the strength of the Rule of Law and the strength of Chilean society.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
El Presidente de la Corte Suprema ha dado una cuenta completa, profunda, de lo que ha sido el quehacer del Poder Judicial y de la Corte Suprema durante el año que terminó.
Yo quiero decir que la independencia del Poder Judicial es una pieza fundamental de un verdadero Estado de Derecho. Cuando se debilita la independencia del Poder Judicial, se debilita la fortaleza del Estado de Derecho. Y por eso es muy importante aprender a respetar y proteger la independencia y el buen trato entre los distintos Poderes del Estado.
Pero el hecho que el Poder Judicial sea independiente no obsta para que pueda ver colaboración entre el Gobierno y el Poder Judicial, y yo me alegro mucho que durante el año que terminó, pudimos avanzar, colaborar en temas tan importantes como los temas de infancia, de seguridad, los temas de la Reforma a la Justicia Civil, la Reforma Procesal Penal, la Reforma al Código Penal.
Y esperamos este año poder también colaborar y avanzar en materias tan importantes como una Ley de Ejecución de Penas y una Ley de Tribunales de Drogas.
Por eso creo que esta ceremonia, que es una ceremonia tradicional, 101 años y muy republicana, es una ceremonia que le hace muy bien a la fortaleza del Estado de Derecho y a la fortaleza de la sociedad chilena.