ÑUBLE - President Piñera presents the Regional Development Plan for Ñuble.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera presented the Regional Development Plan for the newly created Ñuble Region at a public ceremony in Chile on February 27, 2019.
- Main themes
- Ñuble regional development plan, economic growth and modernization, regional identity and history, connectivity and infrastructure, water resources and irrigation, natural disasters and resilience, agricultural competitiveness, decentralization and regional governance, community commitment and participation
- Duration
- ~70 min
- Words
- 8,425
- Sentences
- 283
- Readability
- 45
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other283 sentences in 148 paragraphs
I would like to thank the hosts CARSOL and Pedro Carrasco for providing us with this wonderful place to present the Development Plan for the Ñuble Region to the public.
The truth is that this is an example of what we want the Ñuble Region to be: a thriving region, a region that seizes its opportunities, a region that looks to the future, a region that exports its products while also preserving its beautiful traditions.
Today marks 174 days since the creation of the new Ñuble Region, and whenever there is a birth, one wonders what we want, how we want this new region to be.
And that is why we have made a tremendous effort with the Intendant, with the Regional Government, with the mayors, with the Cores, with the parliamentarians, to develop a development plan that allows us to fully harness the potential of this region.
Whenever one presents a development plan, many hopes are awakened, and it is good that this is the case, but at the same time, we want many commitments to be awakened. This is not a plan that will come down from the sky and execute itself; this is a plan that we have developed together, and that is why the first thing I want to ask all the inhabitants of this region is to not only be observing eyes, which is very important, but also to be pushing hands that commit to this plan, because it is your plan, it is the plan of the Ñuble Region.
This region has a wonderful history, and you know it better than anyone. Mr. Mayor, how are you? I take this opportunity to greet the president of the Core, the mayor, my friend and mayor of Coihueco: by the way, mayor, you owe me a football match at the wonderful Coihueco Stadium, and so far you have not dared. Now I understand you are preparing. We are ready. I greet the deputies, greetings to the Intendant, to the senators, to the authorities.
And I want to state that this is a region that has a wonderful history, and you know it better than anyone. Few regions have given as many illustrious sons and daughters to our country as this region: Bernardo O’Higgins, Arturo Merino Benítez, Claudio Arrau, Marta Brunet, Marta Colvin, Víctor Jara, Violeta and Nicanor Parra, and we could go on. It is truly a golden cradle that has given, in all fields, liberators, artists, great men and great women to our country.
And that is why it is a region that undoubtedly has a history that allows us to base ourselves and put our feet on rock and not on sand, to be able to look to the future.
But I also say that it is a region that has, in addition, a very special characteristic, which is its attachment to the land. That is why, in these few hours that I have been in the region, everyone has spoken to me about connectivity, roads, and water, drinking water and irrigation water as two essential elements that the Ñuble Region Plan must contain.
And I am glad that there is full and total agreement on this, because the truth is that this region has also been a region that has faced many adversities, many natural disasters: the Chillán earthquake, the 27F, and it is good to remember it today when our country has had to face a very difficult summer, because we have had to face an earthquake in the Coquimbo Region, forest fires of enormous magnitude.
This has been the year with the worst climatic conditions in decades in terms of temperature, humidity, and winds. And that is why we have had to face an extraordinarily demanding fire season. And, in addition, we had flooding in the north.
And therefore, it has been a summer in which we have once again demonstrated what the spirit, the character of which we Chileans are made to face adversity, not to be broken by that adversity, but rather, on the contrary, to find strength to get back on our feet.
And that is what we also want to happen with the Ñuble Region, that this is truly the beginning of a new stage, a stage of rebirth, a stage of revitalization of what this region is capable of giving, is capable of doing.
And that is why I want to state very clearly that this example where we are today shows that a Ñuble Region, traditionally associated with history and traditions, is also capable of rising, looking to the future, integrating into the world, and competing with the most productive and efficient producers in the world, hand in hand and with many advantages.
So we wanted to hold this ceremony here, precisely, to illustrate a bit what the spirit of the future we want for the Ñuble Region is.
I would also like to mention that we could take stock of what we have achieved or we can also look ahead, we can set our sights on the future. I will mention only two data points that I find absolutely fundamental.
The first shows what this region is capable of doing. This region grew by 1.8% in 2017, and in 2018 - the one that just ended - it grew by 5.6%. These are figures for the entire region, but the studies and calculations we have show that there are not many differences between the old Biobío Region as a whole and what the new Ñuble Region is.
In other words, it is a region that demonstrates in one year its capacity to triple its growth, triple its ability to create jobs, triple its ability to create opportunities. These are concrete facts because behind growth is not just a number; there are jobs, there are opportunities, there is consumption, there is greater well-being.
And what we want to do is to lift this region out of that growth that is, the appropriate word is “so unjust with the opportunities of the region,” and take advantage of the region taking off based on its great engines, which we will refer to, which are many and very powerful.
Another piece of data that demonstrates the government's commitment: the fiscal contribution to the National Regional Development Fund tripled, the growth rate tripled, the fiscal contribution to the National Regional Development Fund tripled, from 18 billion to 48 billion pesos, which shows that this is not just good will; behind this plan, there is good will, there are good intentions, there are commitments, there is hope, but there are also resources, there is also will, there is also a strategic alliance that we want to establish between the Government, the Region, the municipalities, and civil society, so that this plan becomes a true new opportunity for the Ñuble Region.
I would like to briefly mention, because this is the Development Plan, a summary of the Development Plan, what I have, what the Intendant has, are thousands of pages because there is a detail for each of the works. This will be published on the Intendancy's website, and we will also publish it on the Presidency's website, so that everyone can know the plan.
And not only this, because these are not like the Tablets of the Law that God gave to Moses on Mount Sinai, and that once written remain petrified; this is a dynamic plan, we want it to be enriched with everyone's contributions, we want it to evolve according to circumstances, we want it to be a living development plan that commits the soul and heart of all the inhabitants of this region. So I ask you for two things: to contribute, it is your plan, but also to oversee so that we do not deviate from what we are committing to the country here.
I would like to start by saying that the situation of this region undoubtedly reflects many problems and, in many cases, many delays. We are very aware that it is a rural region, that has education levels well below the national average - 10 years on average versus 12 - that has low coverage or access to higher education - well below the national average - that also has major infrastructure and connectivity problems.
And that it is also being affected by a new phenomenon, which is climate change, which has two faces: on the one hand, it generates opportunities, new crops that were unthinkable in this region, with greater added value, today are possible, but it has another face, which is the issue of lack or possible shortages of water. We do not want connectivity, roads, or lack of water to be a brake that prevents this region from advancing with all its potential.
It is a region that has a poverty rate higher than the rest of the country, 16.1%, that has only one in four of its roads paved, that has more than 15,000 people without access to drinking water, and we could go on.
The problems, the starting point are there, as the basis of this plan, because there is nothing worse than making plans that are not based on reality; plans must be based on reality so that they are built on rock and not on sand, and allow for secure progress. But without prejudice to being very aware of the shortages and deficits, for example, in this region there are 1.7% beds for every thousand inhabitants, while the goal we have set for our country is 2.4%, with which we could be within the recommendations of the WHO.
We have more than 9,000 housing deficits, a lack of housing.
We have an unemployment rate that, although it has decreased significantly, still stands at 8.7% monthly.
We have 10 years of average education, as I mentioned, versus an average of 12 for the country.
We have only an 18% coverage in terms of higher education.
We have a victimization rate of 26.4%.
We know, consequently, what the shortages are, what the problems are, but that should not discourage us; it should give us more strength and more will to overcome this situation. And I am filled with joy to see how in one year this region is capable of tripling its capacity to grow, to create jobs, to generate opportunities, which means that this is not a divine decree; it is simply that we have not done things as well as we should have done them, and that is an essential part of the change we want to generate with this Development Plan for the Ñuble Region.
And, in addition, many times I travel around the country and find in some localities that people basically can only conceive their problems, but do not have a vision of how to face the solutions. That is why the enthusiasm, the commitment, the will that we want to nest in the soul and heart of each of the inhabitants of this region will be essential to change history. To change history, one must have new attitudes, and I am sure we can make a change in history and make this region emerge from this situation of delay and prostration on many fronts and have leadership at the national level.
I want to make a very brief description of the Development Plan for the Ñuble Region, because the truth is that the complete document, as I already mentioned, will be published on the website.
First of all, where are the engines that allow us to look with optimism at the takeoff of this region towards a better future?
First of all, this is a region that has a gigantic agricultural and silvo-agricultural potential. In fact, a large part of the workers in this region are in that sector. We have an area occupied by forest plantations, which is approximately 29%, and 26% of the region is dedicated to agricultural land.
I want to tell you, today we have 40,000 hectares under irrigation in the Ñuble Region. We were talking yesterday with the Intendant and saw - by the way, Intendant, when did the paving start that brought us to this plant? Two months ago, two months ago you did not know I would be here today, because I heard on the radio that “they had paved the road for me.” Well, so many things are said - that we have 40,000 hectares under irrigation; well, the potential of this region is 240,000 hectares under irrigation, that is, multiplying by 6 the agricultural potential, so that what we are seeing here is not an exception, but rather starts to be the norm of a region that makes a great leap into the future.
That is why, in the agricultural and silvo-agricultural field, you know better than anyone, there is enormous potential, and we will refer to it later.
In tourism, this is a region absolutely blessed by God, and you know it. When God created the Ñuble Region, He was in a very good mood because He gave us, He placed wonderful things, but He also gave us tasks and challenges.
Last year, 154,000 tourists came to this region. We believe that we can reach one million tourists in this region. That is the goal for this 8-year plan, to transform tourism into a year-round engine that drives development. There were 144,000 overnight stays in this region, concentrated only in some areas, in the Las Trancas Valley, in the Nevados de Chillán, but when one looks at the map of the region, one realizes that we can have many other tourist attraction poles.
And in addition to that, undoubtedly, this is a region that has a gigantic potential for renewable energies. What can be done here in terms of renewables, solar energy, hydroelectric energy, is another very powerful engine, plus the engines that you will be able to create or develop throughout the development of this plan, which is scheduled to be carried out over a period of 8 years, but has goals set year by year. We have set our sights on 8 years because that is the time we need for this great leap forward to be made, or to consolidate, because the leap starts today, to consolidate this leap.
I also want to express that this plan includes a very significant increase in public investment. In fact, we believe that the total investment for the first four years will be around US$2.3 billion, US$2.4 billion, and for the eight years it will be around US$8.2 billion.
I know, I know, because I have experience and because one learns over the years, that one of the criticisms will be that the investment is not sufficient. Well, it is 70% of what is contemplated in this plan, as annual investment, compared to the traditional investment that has been made in the Ñuble Region. And, therefore, anticipating the criticisms, we are tripling the National Fund for Regional Development, we are increasing the total investment for this region by 70%.
Of course, we would like it to be more and hopefully it will be more, but I want to commit to hard data, against which I will be able and will have to respond. If the Chilean economy manages to exceed the goals we have set, obviously all regions will benefit.
In any case, I want to say that in 2018, the regions grew more than the Metropolitan Region; in 2018 the National Fund for Regional Development for the regions grew more than what grew for the Metropolitan Region; in 2018 public investment grew more in the regions than in the Metropolitan Region; in 2018 private investment grew more in the regions than in the Metropolitan Region.
Which clearly demonstrates our commitment to the development of the regions, because the only commitment that matters is that it be an integral development in all areas of human life, not only the material, but also the cultural and sports aspects; that it be inclusive, that it includes everyone and leaves no one behind; and that it be, of course, sustainable, that is, respectful of the environment.
But for these three conditions to be met, development must come from the regions. That is why this is a government that is deeply committed - and the figures support it - to ending this dichotomy that exists between the development of the capital and the development of the regions.
What are the priorities of this Plan to emphasize public and private investment?
First, connectivity. Connectivity is essential; connectivity is not just roads and - as the video said - our commitment is to pave 100 kilometers of roads per year. That is almost double the historical paving rate, because many times they say "yes, but it is insufficient," but many do not have the capacity to say "yes, well, compared to what?" If we go from 50 to 100 kilometers of paving per year, we are making a great leap forward. Now, what would we like more? Of course, we would like more, hopefully we could have more, but doubling the capacity is an ambitious goal.
And that is why I believe it is very important that we have realism and at the same time ambition. Realism to know the starting point and ambition to know the destination port.
That is "Ñuble connected," which is not only road connectivity, but also digital connectivity. You know that we are making a huge effort to build the Digital Highway, to reach all communities in our country with broadband and fiber optics.
But there is something very important; Chile will be a pioneer. Look, Web 1.0 connected computers with computers, Web 2.0 connected computers with people, Web 3.0 - which is emerging today - is connecting computers with people and with things within a framework of artificial intelligence. That is what is coming, when the Internet of Things is here, when everything is connected, people with computers with things, with the car, with the office, with our own body.
And for that, we need to have high-speed connectivity, and what we have today is not enough. That is why I am very pleased to express to you that Chile will be a pioneering country, the first in Latin America and among the first in the world to deploy the 5G network, which is 100 times more powerful and faster than the 4G network, which in turn was many times more powerful and faster than the 3G network. You see on your phones that there is 3G, 4G, that will soon be history in Chile, because we will have the 5G network that opens the doors to modernity, to the Internet of Things, to instant connection and to entering this Knowledge and Information Society.
Also railway connectivity. The train from Santiago to Chillán is part of this railway connectivity, plus what we are looking at expanding the railway network - I will refer to that immediately - within the Ñuble Region. That is why the Metrotrén San Carlos-Chillán-Bulnes is under full study, in full development.
Secondly, the issue of water and the environment.
Thirdly, the issue of quality of life, which has to do with security, sports, and culture.
And finally, the issue of creating opportunities for everyone to develop their talents. Human capital, innovation, and development and infrastructure are essential parts of this Plan.
As I told you, this Plan includes an investment of US$2.226 billion over the next four years and US$5.2 billion over the next eight years. It is the largest investment that has been made in the Ñuble Region in its history, because the truth is that countries grow, but it is almost - as I told you - more than 50% more than what had been the historical investment in our country.
Where do we want to channel that investment? And here I would like to start by making some indications of "Ñuble connected." First, the "100x10," 100 kilometers over 10 years, means one thousand kilometers of paved roads, which will allow us to practically double the percentage of roads that will be paved, going from about 24% to more than 43% of paved roads. And that would put us above the average of Chile today, but Chile is advancing. That is why, here we must not only advance, we must advance faster than others to close the gaps, and that is what the Plan aims for.
Well, this has an investment cost of more than 30 billion pesos per year.
Road connectivity will also be manifested in the re-bidding of Route 5, the Talca-Chillán section, which is 193 kilometers, which will go from 2 to 3 lanes, two new entrances for Chillán-Sepúlveda Bustos and the Lantaño Park. In addition, all tolls will enter into the free-flow modality so that people do not have to stop and, consequently, we improve safety, because stops are the cause of many accidents, the fluidity with which the roads are used, and speed, and therefore reduce travel times.
This also means works in 18 municipalities of Maule and Ñuble: Río Claro, San Rafael, Talca, Maule, San Javier, Villa Alegre, Linares, Longaví, Retiro, Parral, Ñiquén, San Carlos, San Nicolás, Chillán, Chillán Viejo, Pelarco, San Clemente, and Yerbas Buenas. This is a huge effort to improve road connectivity within this region.
And also two inter-municipal routes and eight new mechanized bridges, the Chillán-Yungay route, which will raise the safety standard in what many today know as "the Death Route" and will connect five municipalities with the regional capital: Chillán Viejo, San Ignacio, El Carmen, Pemuco, and Yungay. 75 billion pesos of investment.
The coastal route Cobquecura-Dichato, which will connect the coastal route so that the central zone of the country also has a double option. The dream of Chile is always to have three major highways: Route 5, the Coastal Route, and the Mountain Route. This will be a great leap forward in that this region incorporates not only to Route 5 with all the advancements I just mentioned, but also to make a great leap in the construction of the Coastal Route.
And eight mechanized bridges, which will mean more than 500 meters of bridges installed in the municipalities of San Carlos, Ñiquén, Quillón, Ránquil, El Carmen, Ninhue, and Bulnes.
On the other hand, there are many plans for structuring urban roads. In fact, there are more than 10 large projects that we have some underway and others in full progress. For example, Avenida Huambalí is in full execution, Avenida Diagonal Las Termas is in execution, Diego Portales-Francisco Ramírez is in execution, Avenida España-Avenida Central is in execution, in the southeast sector the area of Alonso de Ercilla, Los Puelches, Andrés Bello, Chillán, and Chillán Viejo are in design, Avenida Vicente Méndez and Paul Harris and Las Rosas are in design, the overpass to Lantaño Park is in design, the habilitation of the Eastern Circumvallation of Chillán is in design.
And, on the other hand, there are also projects that are under study, because the stage is: study, design, construct, that is the only way to move forward. Like, for example, the study of infrastructure associated with public transport in Chillán and Chillán Viejo. We are going to make a revolution in public transport, not only in Santiago, but in the regions. And we have often proposed the plan that will allow us to make a great leap forward towards electromobility.
The electric buses that are already circulating in the streets of the city of Santiago, in fact, Chile today is the second country - after China - with the most electric buses in the world, and we are not going to abandon that condition because all the fleet renewal that comes this year 2019 will abandon diesel, polluting, and noisy buses, and we will enter the modern technology of electromobility. And that is also contemplated for all regions of Chile and, of course, for the Ñuble Region.
And a way to manage traffic in the city of Chillán more intelligently is also under full study, which today is managed with traditional mechanisms, whereas the smart city, one of the great contributions it makes, is to manage its traffic more intelligently.
In railway infrastructure, the Chillán-Alameda train, which is already financed, the design is finished, and therefore, it will allow a 30% reduction in travel time, estimated at approximately 3 and a half hours, and will connect Santiago with Chillán, with stops in Talca, Rancagua, and San Bernardo. That is, it will benefit not only Chillán but also these four intermediate stages. This is already within the EFE Plan, it is an investment of about US$100 million and the start-up, that is, when it goes into operation, is planned for 2021, with execution planned for 2019 and 2020.
We are in the study stage of the Metrotrén Ñuble, that is, Bulnes-Chillán-San Carlos, which will allow connectivity from the north to the south of this region. The study is underway, it is 50 kilometers, in full development stage.
But connectivity is not only physical; there is also the connectivity of fiber optics, of the "Digital Highway." That is why the plan includes the fiber optic connection for the 21 municipalities of the region, to reduce this digital gap that also affects the Ñuble Region.
Promoting incorporation into this new world of the Knowledge and Information Society, the Internet of Things, artificial intelligence, augmented reality, smart cities, robotics, and many more things.
On the other hand, moving now to the issue of sustainable progress. Without a doubt, the issue of water, of drinking water for people, especially in rural areas, and ensuring water security for irrigation is absolutely fundamental.
If I had to choose two things, I believe that connectivity, broadly defined, and resolving the water issue are the two main priorities and needs of this Ñuble Region.
That is why the Punilla reservoir, which already has environmental approval, which I know is having some legal issues that you are aware of, is in the Environmental Court, but the Punilla reservoir will begin its works.
I know that this is a dream that has been around; look, I often go to regions and I know that there are projects that have been dragging on for years and years, so one has two alternatives, because they have been dragging on for many years, we can continue dragging it for many more years or the other option is to say the opposite, precisely because it has been dragging on for so many years, we are going to do it.
I want to tell you two things: I am very aware that the Punilla reservoir has decades of planning and promises, just like the Ñuble Hospital, I tell you here and look me in the eyes: we are going to build the Punilla reservoir, we are going to build the new Ñuble Hospital.
This is a reservoir that will mean, well, it is 600 million cubic meters, it will mean adding 70 thousand hectares for irrigation security. It will change - along with other reservoirs, because it is not the only one, there are three rivers and we are thinking of a reservoir in each of the rivers - the face from the point of view of water security.
Because to invest, and you know that the only place where the word "success" comes before the word "work" is in the dictionary. In life, it is the other way around; to be able to reap, one must sow, and when one sows, invests, especially in the agricultural world - farmers will understand this very well - one must have certainty about many things, but there is one that is fundamental, that there will be water because without water there is no life, there is no agriculture.
Therefore, this reservoir will allow the irrigation of 70,000 hectares, it will also generate almost 100 megawatts of energy, it will benefit 5 municipalities: San Carlos, Chillán, Ñiquén, San Nicolás, and Coihueco, and it will represent an investment of US$680 million.
I am very aware that there are difficulties; this is in the Environmental Court, it has also gone to the Judiciary, we also have a situation of difficulty because the concessionary company is facing challenges, but remember, this reservoir is not Astaldi's, this reservoir belongs to the State of Chile, and we will do it with or without Astaldi.
Also, on the Diguillín River, the Zapallar reservoir is in the bidding process, which will benefit the municipalities of Pinto, San Ignacio, and El Carmen, it will allow the incorporation of 10,000 hectares of irrigation and has a cost of US$380 million.
In addition to that, we are finishing a study that has been very successful in regions such as Atacama, Coquimbo, and Valparaíso, which is to identify the natural aquifers. Because 80% of the water in this region is lost to the sea. We know that it is often produced in winter, for that very reason, and we have to make an effort so that it is not lost to the sea; that it is stored when it is abundant to be used in times of scarcity; that is what reservoirs are for.
But for that, we also have to use the natural reservoirs that God has given us, how? When there is an abundance of water, inject the water into the natural aquifers. There are two technologies that we have tested in Chile; one is sedimentation pools, large areas filled with water where the water settles, and the other is simply a well, but in reverse; instead of extracting water from the aquifer, water is injected into the aquifer to recover its levels and allow the water tables to revive.
That is why the identification and study of the use of these natural aquifers is in full swing.
Additionally, we are studying the feasibility of the Chillán reservoir on the Chillán River. This is a feasibility study that indicates it will provide irrigation security for 20,000 hectares. You see, 70,000, 10,000, 20,000, we are already at 100,000 new hectares compared to the 40,000 we have today. To reach a potential, not of 140,000, but we need another 100,000 hectares of irrigation to be incorporated, because that is the potential that the region has, and there is nothing more natural and logical than to take advantage of the potential that the region has.
We are also thinking a lot about the water network from the perspective of human consumption. And that is why the water connectivity for the dry land, particularly in the Treguaco and Coelemu areas, and the transfer of irrigation promotion programs for fruit growing, and in this, the National Irrigation Commission and the Regional Government are about to sign a transfer agreement to facilitate the reconversion.
This is an agricultural region; it has traditionally been a region with traditional crops, very simple. Here, everyone will choose freely; those who want to stick with traditional crops, we will make a great effort to improve productivity, improve genetics, and better open the roads to exports.
We have made great strides this year 2018 in opening markets for Chilean agriculture, with China, India, Korea, Japan, and therefore the markets are there; what we need is to improve productivity and genetics, and the technologies of traditional crops.
But there is also another option, which is reconversion, because the fruit-growing potential that this region has is demonstrated right here; look at what surrounds us. And you know very well that the added value for a hectare of blueberries can be 5 or 10 times the added value of a traditional crop.
And therefore, we will make a huge effort to facilitate that path to reconversion with technological support, with credit support, so that those who want to take that path of reconversion can do so; and I believe that to those who are skeptical, I would invite them to come and see what you have done, because you know that this is a family job.
I want to appreciate not only the enormous effort that the head of the family has made, but also, and even more so, the head of the family and the children, because behind this, there is a family commitment that is seen, felt, and noticed, and that is the spirit we want to instill in this region.
For that reason, we have to make a great effort because wildfires are a greater danger than we are used to having. And for that reason, this year in the Ñuble Region, we have had 325 wildfires, a figure very similar to the previous period, which had been 297, but we have achieved a very important reduction in the number of hectares burned; that is not a coincidence.
I want to tell you that, for starters, we knew that this fire season was going to be very difficult because of high temperatures, low humidity, and strong winds, the worst combination one can have.
That is why, since March of last year, we started to prepare. We increased the CONAF budget for fire fighting from 25 billion to 53 billion pesos, almost doubling it. We deployed 139 planes and helicopters, more than double what we had the previous year, which are capable of dropping 6 million 700 thousand liters of water a day, to give you an idea of the magnitude of the effort we have made.
The number of firefighters and brigadiers tripled. And this region has 10 brigades and two aircraft dedicated exclusively to the region, plus the concept of a working network that combined the efforts of the public sector, through CONAF, and also the private sector, through logging companies, to create a network and a team that goes where they are needed.
A fire, if detected immediately, can be extinguished with a foot; if it takes a little longer, with a bucket of water; if it takes a little longer, it requires a helicopter; if it takes longer, it requires the Ten Tankers; and if it takes longer, it is impossible. That is why the most important thing is to arrive on time to the fires. Therefore, the logic this year was, it does not matter if the fire occurs on public or private land, we will respond with the one that is closest and can arrive first.
And that is why I want to congratulate the enormous coordination that has existed between CONAF and the private sector, which has allowed us to face this fire season much more effectively.
In fact, I have had the opportunity to tour, and today, after this, we will go to the Biobío Region, then we will go to the Los Ríos Region, and then we will end in the Aysén Region, in Cochrane, because we have had a very tough season regarding wildfires.
But the truth is, and you have seen it, our ability to anticipate, our capacity to have foreseen, the training that was given to all the people living in fire risk areas, the infrastructure we have of planes and helicopters, the increase in the capacity of the brigades, has made this year 2019 not repeat the tragedy of 2017, when 600,000 hectares burned.
This year we are at 60,000, but the season is not over; we know that it lasts until April, so we must not let our guard down. But undoubtedly, I believe it is fair to say that under the most adverse climatic conditions, we have managed to make this year, in terms of hectares burned, much lower than what it was in 2017.
Now, regarding other issues related to quality of life. One is environmental care. The Ñuble Respira Plan, which means the replacement of 4,700 heaters.
The basic study to change the way we treat waste in the Ñuble Region; we cannot continue treating waste as we have done until now, simply dumping it in landfills; we have to apply technology and, therefore, ensure that waste disposal is environmentally friendly and, in many cases, can be transformed into a productive activity that generates added value.
That is why we want to make a very significant change and apply new technologies, processing plants to the way we are disposing of our waste.
The issue of rural drinking water is central and fundamental for thousands and thousands of people in this region. The plan is 700 by 5, 700 household connections annually for 5 years, which will allow us to have 3,500 new connections. This is something that has to do with the dignity of life and will benefit the municipalities of San Ignacio, Chillán, San Carlos, Coihueco, Bulnes, among others.
The new Regional Hospital of Ñuble. This hospital was concessioned at the end of our Government; for various reasons, the previous Government halted the concessions. Well, now the Regional Hospital of Ñuble, which is a high-complexity hospital, will be located between the municipality of Chillán and the municipality of Chillán Viejo, meaning 128,000 square meters, a very significant increase in the number of available beds, but more than the number of beds is the capacity to solve and resolve problems, which will benefit almost half a million inhabitants of this region and will begin construction during the first semester of this year.
So I know that many people will say, "again the Hospital of Ñuble," yes, again the Hospital of Ñuble, but this time it will not just be talk; this time it will be action. And that is why, Intendant, you and I are committed to starting the works during the first semester of this year.
But there is one thing that may be even more important than the Hospital of Ñuble, and that we had a long meeting about yesterday with the teams, which is the Digital Hospital; the Digital Hospital is the true solution to the problem.
What is the Digital Hospital? By the way, it already exists; it is not a Chilean invention. In fact, we have learned from the experience in countries like Latvia, which has leadership in this, and Israel.
The Digital Hospital is a virtual hospital, where on one hand, there is the medical record of each Chilean, with all our medical history, our diseases, pathologies, medications, treatments, and on the other hand, there is another database containing all the experience and knowledge for diagnosing and treating diseases. And artificial intelligence combines the individual's data with medical knowledge and also allows direct connection between the specialist doctor in the Digital Hospital and the local doctor, the rural doctor, the family doctor.
And therefore, that interconnection occurs where the family doctor, who can be in any corner of Chile, talks to a specialist doctor who has access to the pathologies and medical history, and all the knowledge, and provides a much more precise diagnosis and a much more effective treatment almost immediately.
This will allow us to bring technology and medical knowledge to the farthest corners of our country, where it would have been impossible to have physical hospitals or to expect specialist doctors to be in every corner.
This is a project in which we have put enormous effort and which is in full swing; in fact, we will probably launch it in April, because we have had a trial run of almost 4 months, and it will connect all the health centers, all the polyclinics, all the CESFAM, all the hospitals in this modernity of the Digital Hospital, which I hope, as it has in other countries, will make a huge contribution to improving access and the quality of health for hundreds, millions of Chilean families.
We also have a program to strengthen primary health care and reduce the gaps we have in primary health. A SAR in Chillán Viejo, a CESCOF in Ñiquén, the renovation of 5 CESFAM in Chillán Viejo, Chacay, Ultra Estación, Quillón, San Ignacio, Coihueco, and Pueblo Seco.
A new agreement is being signed these days between the Ministry and the Government to make a significant leap forward in strengthening health infrastructure, and there are 7 health centers and rural posts in the design or execution stage in municipalities such as Quillón, Coihueco, San Fabián, Pinto, Portezuelo, Linquén, and Bulnes.
The training of 100 additional specialist doctors to help close the gap of specialist doctors we have in the region and, of course, a very powerful renewal of health equipment of all kinds: ambulances, clinical equipment, information systems, and cutting-edge technologies.
There is also a very special concern for the elderly, and this is a region that has a high concentration of elderly people, and I see some of them right here. Mr. Mayor, do not worry about your gray hair; you know that "eternal snows only live on the highest peaks."
But we have a program for the construction of sheltered housing condominiums. There are two new constructions starting this year in the municipalities of San Ignacio and Bulnes, and we will continue with El Carmen and Quillón, which means, in total, about 85 homes for the elderly and the construction of 4 community day centers, at least one for each province, which will also allow for better daytime care for those who can maintain their independence and therefore have the opportunity during the day to learn, contribute, entertain themselves, etc.
The issue of security in rural and urban areas is another fundamental topic, because without security we will not get anywhere. There is the modernization of Carabineros units, 9 police units will be replaced, 6 posts, 1 station, and 2 sub-stations, benefiting 9 communes: Ranquíl, Bulnes, Cobquecura, San Ignacio, Coelemu, Coihueco, Pinto, Chillán, and San Fabián.
We are going to strongly modernize the equipment and technology of Carabineros, the vehicle fleet, and also the technology of drones and cameras.
And, finally, a new regional headquarters for the PDI in Ñuble that will allow the unification of all PDI services. And in parentheses, I take this opportunity to congratulate the PDI for the achievement they obtained yesterday, because two people who were convicted for the brutal and cruel murder of the Luchsinger-MacKay couple and who were evading justice had to face justice yesterday, and that is good news, not only for the Luchsinger family, but for all the men and women of good will who want and deserve to live with greater peace and tranquility.
There is also a design, and this is also a very old project, which is the design of a new penitentiary center in Chillán that allows us to move the Chillán prison out of the urban center of the city and relocate it to a rural site. There are possible locations in San Carlos, Quirihue, and Chillán.
And I know that a phenomenon occurs in this regard, but not in the center of Chillán. Now, look, I know that there is a very curious phenomenon in this. Look, we all want to talk on our cell phones, but we don’t want antennas; we all want to live peacefully, but we don’t want prisons; we all want our garbage to be taken away, but we don’t want waste collection centers near our homes; we all want to have electricity, but we don’t want anything that resembles a power generation unit near our homes. So, that is impossible.
For this reason, we must face it clearly; we need to reconcile development with quality and with environmental protection, but we cannot stop development. And that is why it is so important that the mechanisms we have in our country to reconcile quality of life with development and with environmental protection work and work well.
And for that, we have created and modified, and this is the work of the previous Government, a new environmental institutionality that we have to implement, and we are also making a huge effort to better reconcile development with the quality of life of people.
The issue of culture and heritage, especially in a region like Ñuble, the recovery of the San Juan de Dios chapel in Chillán, the Itinerant Culture project, well, the Chillán Theater is functioning wonderfully well. You, mayor, are also in debt to me; I have not received the gift you send me every year, the longanizas from Chillán. And Mayor Coihueco challenges us to a football match. It’s quite simple; we will give you until the first semester to comply… We will combine the two things.
Well, the Symphony of Ñuble, which is a program that seeks to create a youth orchestra in each of the communes of Chile. It is a project that my wife is personally involved in, just like the issue of the elderly.
The Bicentennial flag, this is one of the few regions that does not have its Bicentennial flag. You have seen the Bicentennial flag in many regional capitals and in the city of Santiago, on the axis of Alameda Bernardo O’Higgins, which is the axis of the citizens, with the axis of Avenida Bulnes, which is the axis of the Government. Well, in this region, we still do not have a Bicentennial flag, and you know, Mr. Intendant, there has been a contribution, a commitment to make a joint effort, Central Government, Regional Government, and Municipality, to obtain the Bicentennial flag. Don’t be alarmed, mayor; your contribution will be within your possibilities.
And the last issue regarding quality of life, which is sports, the Municipal Sports Center of San Carlos, which is a sports center of almost 3,000 square meters in the city of San Carlos.
The Regional Training Center in Ñuble, to create development poles.
And, of course, the development of multiple activities that are scheduled, such as the Ñuble Football Cup, the Rally, the National Surf Championship in Cobquecura, the MTV Marathon World Championship, the National Enduro Championship, and even the Enduro World Championship will be held in the Ñuble Region.
Finally, there is a fundamental issue, which is to improve the instruments, tools, human capital, and potential of the inhabitants of the Ñuble Region. And that has to do with education.
That is why the Plan includes 5 new Bicentennial High Schools, which will be added to those that already exist, which will be the Claudio Arrau León High School in Coihueco, Domingo Ortiz de Rosas High School in Coelemu, Carlos Montaner Castro Polivalent High School in Quirihue, and these high schools will place special emphasis on technical-professional education, tailored to the needs and realities of this region.
The higher education scholarship for students from rural areas, which is already in full application and which helps to close another gap and another opportunity gap for rural sectors, because, although they may have access to free education, this scholarship will help them cover many other costs.
The increase in slots for adult education leveling. In fact, the low educational attainment in the region, 25% of the inhabitants of this region only have basic education. And with basic education, which was once thought to be sufficient to live in this world, today it is not enough; we all know that. We will give an opportunity to older adults who want to reconnect with modernity, to do so through these slots or leveling scholarships.
Finally, I had spoken to you about the issue of housing. This region has a housing deficit estimated at 9,200; there are different calculations, but it is in that order. Our intention is to close half of this housing deficit gap, 5,664 new housing solutions, and that will be, of course, very good news for all those families who live and long to have their own home.
Additionally, we will provide 8,244 subsidies for the protection of family heritage to alleviate the qualitative, not quantitative, deficit that affects many homes.
You see, there is a very important plan for innovation and development to improve productivity and modernization in the Ñuble Region. We have the Ñuble Acceleration Plan, which is a CORFO project that will be implemented with great strength in this region.
We have the support of the World Bank that will allow us to attract investments. We also have the 30-day Payment Law, which is very good news for SMEs, so that they do not lose their working capital, which is like oxygen for people.
And infrastructure for tourism development. We have many projects, but due to time constraints, I will not be able to identify them, but Ñuble has tourism potential; it has it on the coast, it has it in the mountains, it has it in its central area, it has it with its culture, with its traditions, and therefore, there is a huge effort to improve many sectors on the coast and in the center.
I would like to conclude these words by saying that whenever one proposes a project, there can be two types of reactions. One is to say, “You know what? This is not my project, and therefore, I will dedicate myself to destroying it,” and the other alternative is to say, “This is everyone’s project, and I will join in, contribute, become a protagonist, and transmit a new hope, a new attitude, a new will, a new enthusiasm.”
I hope that the vast majority of the inhabitants of this wonderful Ñuble Region will join the second group to commit, contribute, look to the future, and believe in their own future. This is not the Government's project for the Ñuble Region; this is the Ñuble Region's project for the Ñuble Region with an unwavering commitment of support from the central Government.
That is why I just want to call on you to contribute to strengthening this development project, which is what we all want, and not to dedicate our efforts to undermining this development project. Constructive criticism is welcome, contributions are welcome; this is not a rigid plan; it is a plan that can be refined and improved.
But everyone realizes this very well. Look, this is like love; it is hard to define what love is, but you immediately realize when you are in love and you immediately realize when you are not in love.
The same happens; you will be able to see the attitudes regarding this project; you will immediately notice who is contributing and wants it to improve and who simply wants to undermine it and make things not work.
I am sure and convinced that together we will write the most beautiful, most luminous pages of the Ñuble Region and that the best of this region is still ahead.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Agradecer a los anfitriones CARSOL y Pedro Carrasco por facilitarnos este maravilloso lugar, para poder presentar en sociedad el Plan de Desarrollo de la Región de Ñuble.
La verdad que esto es un ejemplo de lo que queremos que sea la Región del Ñuble, una región pujante, una región que aprovecha sus oportunidades, una región que mira hacia el futuro, una región que exporta sus productos, además de mantener sus hermosas tradiciones.
Hoy día se cumplen 174 días desde que se creó la nueva Región de Ñuble y siempre que hay un nacimiento, uno se pregunta qué queremos,
cómo queremos que sea esta nueva región.
Y por eso hemos hecho un esfuerzo gigantesco con el Intendente, con el Gobierno Regional, con los alcaldes, con los Cores, con los parlamentarios, para poder elaborar un plan de desarrollo que permita aprovechar en plenitud el potencial que tiene esta región.
Siempre que uno presenta un plan de desarrollo se despiertan muchas esperanzas y es bueno que así sea, pero al mismo tiempo queremos que se despierten muchos compromisos. Esto no es un plan que va a llegar desde el cielo y se va a autoejecutar, esto es un plan que lo hemos elaborado en conjunto y por eso lo primero que quiero hacer es pedirles a todos los habitantes de esta región que no solamente sean ojos observadores, que es muy importante que lo sean, pero también que sean manos empujadoras que se comprometan con este plan, porque es el plan de ustedes, es el plan de la Región de Ñuble.
Esta región tiene una historia maravillosa y ustedes la conoce mejor que nadie. Señor alcalde, como está usted, aprovecho de saludar ahora al presidente del Core, al alcalde, a mi amigo y alcalde de Coihueco: entre paréntesis alcalde, tiene una deuda conmigo, quedamos de un partido de fútbol en el maravilloso Estadio de Coihueco, y hasta ahora no se ha atrevido. Ahora yo entiendo que se está preparando. Nosotros estamos listos. Saludo a los diputados, saludos al señor Intendente, a los señores senadores, a las autoridades.
Y quiero plantear que ésta es una región que tiene una historia maravillosa y ustedes la conoce mejor que nadie. Pocas regiones han dado tantos hijos e hijas ilustres a nuestro país como esta región: Bernardo O’Higgins, Arturo Merino Benítez, Claudio Arrau, Marta Brunet, Marta Colvin, Víctor Jara, Violeta y Nicanor Parra y podríamos seguir. Es realmente una cuna de oro, que le ha dado en todos los campos, de los libertadores, de los artistas, grandes hombres y grandes mujeres a nuestro país.
Y por eso es una región que tiene, sin duda, una historia que nos permite basarnos y poner los pies sobre roca y no sobre arena, para poder mirar hacia el futuro.
Pero yo también digo de que es una región que tiene, además, una característica muy especial, que es su apego a la tierra. Por eso, en estas pocas horas que he estado en la región, toda la gente me ha hablado de conectividad, caminos y agua, agua potable y agua para riego como dos elementos esenciales que tiene que contener el Plan de la Región de Ñuble.
Y me alegro que haya en esto una plena y total coincidencia, porque lo cierto es que además esta región ha sido una región que ha conocido muchas adversidades, muchos desastres naturales: el terremoto de Chillán, el 27F y es bueno recordarlo hoy día en que nuestro país ha tenido que enfrentar un verano muy difícil, porque hemos tenido en este verano que enfrentar un terremoto en la Región de Coquimbo, incendios forestales de una enorme magnitud.
Éste ha sido el año con las peores condiciones climáticas en décadas en términos de temperatura, humedad y vientos. Y por eso hemos tenido que enfrentar una temporada de incendios extraordinariamente exigente. Y, además, tuvimos las inundaciones en el norte.
Y, por tanto, ha sido un verano en que hemos demostrado una vez más lo que es el temple, la madera de la cual estamos hechos los chilenos para enfrentar la adversidad, no dejarnos quebrar por esa adversidad, sino que todo lo contrario, encontrar fuerzas para volver a ponernos de pie.
Y eso es lo que queremos también que ocurra con la Región de Ñuble, que esto sea realmente el inicio de una nueva etapa, una etapa de renacimiento, una etapa de repotenciamiento de lo que esta región es capaz de dar, es capaz de hacer.
Y por eso quiero yo plantear con mucha claridad que este ejemplo donde estamos hoy día, muestra que una Región del Ñuble, tradicionalmente asociada a la historia, a las tradiciones, también es capaz de levantarse, mirar al futuro, integrarse al mundo y competir con los más productivos y los más eficientes productores del mundo, mano a mano y con muchas ventajas.
Así que quisimos hacer esta ceremonia aquí, precisamente, para ilustrar un poco lo que es el espíritu del futuro que queremos para la Región de Ñuble.
Yo quisiera también mencionar que podríamos hacer un balance de lo que hemos logrado o podemos también mirar, poder poner la vista en el futuro. Yo voy a decir dos datos solamente que me parecen absolutamente fundamentales.
El primero muestra lo que es capaz de hacer esta región. Esta región el año 2017 creció al 1,8% y el año 2018 -el que acaba de terminar- creció al 5, 6%. Estos son datos de la región completa, pero los estudios y cálculos que tenemos es que no hay muchas diferencias entre la antigua Región del Biobío en su totalidad, con lo que es la nueva Región de Ñuble.
O sea, es una región que demuestra en un año su capacidad de triplicar su crecimiento, triplicar la capacidad de crear empleos, triplicar la capacidad de crear oportunidades. Esos son hechos concretos porque detrás del crecimiento no es solamente una cifra, hay empleos, hay oportunidades, hay consumo, hay mayor bienestar.
Y lo que queremos hacer es sacar a esa región de ese crecimiento tan, la palabra adecuada es “tan poco justo con las oportunidades de la región”, y aprovechar que la región despegue en base a sus grandes motores a los cuales vamos a hacer referencia, que son muchos y son muy poderosos.
Otro dato que demuestra el compromiso del Gobierno: el aporte fiscal al Fondo Nacional de Desarrollo Regional se triplicó, se triplicó la tasa de crecimiento, triplicó el aporte fiscal al Fondo Nacional de Desarrollo Regional, desde 18 mil a 48 mil millones de pesos, lo cual demuestra de que ésta no es solamente una buena voluntad, detrás de este plan hay buena voluntad, hay buenas intenciones, hay compromisos, hay esperanza, pero también hay recursos, también hay voluntad, también hay una alianza estratégica que queremos establecer entre el Gobierno, la Región, los municipios y la sociedad civil, para que este plan se transforme en una verdadera nueva oportunidad para la Región de Ñuble.
Quisiera mencionar brevemente, porque éste es el Plan de Desarrollo, un resumen del Plan de Desarrollo, lo que yo tengo, lo que tiene el Intendente, son miles de páginas porque hay un detalle para cada una de las obras. Esto va a estar publicado en la página web de la Intendencia y también lo vamos a publicar en la página web de la Presidencia, para que todos puedan conocer el plan.
Y no solamente esto, porque éstas no son como las Tablas de la Ley que Dios le entregó a Moisés en el Monte Sinaí, y que una vez que se escriben quedan petrificadas, esto es un plan dinámico, queremos que se vaya enriqueciendo con el aporte de todos, queremos que vaya evolucionando de acuerdo a las circunstancias, queremos que sea una un plan de desarrollo vivo y que comprometa el alma y el corazón de todos los habitantes de esta región. Así que les pido dos cosas: que aporten, es su plan, pero también que fiscalicen para que no nos desviemos de lo que aquí estamos comprometiendo con el país.
Yo quisiera empezar por decir que la situación de esta región, sin duda, es una situación que refleja muchos problemas y en muchos casos muchos retrasos. Estamos muy conscientes de que es una región rural, que tiene índices de educación muy por debajo del promedio del país -10 años promedio versus 12-, que tiene poca cobertura o ingreso a la educación superior -muy por debajo del promedio del país-, que tiene además grandes problemas de infraestructura, de conectividad.
Y que además está siendo afectada por un fenómeno nuevo, que es el cambio climático, que tiene dos caras: por una parte, genera oportunidades, nuevos cultivos que eran impensables en esta región, de mayor valor agregado, hoy día sí son posibles, pero tiene otra cara que es el tema de la falta o las posibles carencias de agua. No queremos que ni la conectividad, los caminos, ni la falta de agua sean un freno que impida a esta región avanzar con todo su potencial.
Es una región que tiene un índice de pobreza mayor al resto del país, 16,1%, que tiene solamente uno de cada cuatro de sus caminos pavimentados, que tiene más de 15 mil personas sin acceso al agua potable, y podríamos seguir.
Los problemas, el punto de partida están, como la base de este plan, porque no hay peor que hacer planes que no estén basados en la realidad, los planes tienen que basarse en la realidad para que sean construidos sobre roca y no sobre arena, y permitan avanzar con seguridad. Pero sin perjuicio de estar muy conscientes de las carencias y los déficits, por ejemplo, en esta región hay 1,7% camas por cada mil habitantes, en circunstancias que la meta que nos hemos fijado alcanzar en nuestro país es 2,4%, con lo cual nos podríamos dentro de las recomendaciones de la OMS.
Tenemos más de 9 mil viviendas de déficit, carencia de viviendas.
Tenemos una tasa de desocupación que, si bien ha bajado significativamente, todavía alcanza al 8,7% mensual.
Tenemos 10 años de educación promedio, como yo les decía, versus un promedio de 12 del país.
Tenemos solamente un 18% de cobertura en materia de educación superior.
Tenemos un índice de victimización de 26,4%.
Sabemos, en consecuencia, cuáles son las carencias, cuáles son los problemas, pero eso de amilanarnos nos debe dar más fuerza y más voluntad para poder superar esta situación. Y a mí me llena de alegría ver como en un año esta región es capaz de triplicar su capacidad de crecer, de crear empleo, de generar oportunidades, lo cual significa que esto no es un designio de Dios, es simplemente que no hemos hecho las cosas todo lo bien que debiéramos hacerlas, y eso es parte esencial del cambio que queremos generar con este Plan de Desarrollo de la Región de Ñuble.
Y, además, muchas veces yo recorro el país y me encuentro en algunas localidades en que la gente básicamente, solamente, es capaz de concebir sus problemas, pero no tiene una visión de cómo enfrentar las soluciones. Por eso el entusiasmo, el compromiso, la voluntad que queremos que se anide en el alma y en el corazón de cada uno de los habitantes de esta región, va a ser esencial para cambiar la historia. Para cambiar la historia hay que tener nuevas actitudes y yo estoy seguro que podemos hacer un cambio en la historia y hacer que esta región salga de esta situación de retraso y postración en muchos frentes y tenga un liderazgo a nivel nacional.
Quiero hacer una descripción muy breve del Plan de Desarrollo de la Región de Ñuble, porque la verdad es que el documento completo, como ya les dije, va a estar publicado en la página web.
En primer lugar, ¿dónde están los motores que permiten mirar con optimismo el despegue de esta región hacia un futuro mejor?
En primer lugar, ésta es una región que tiene un potencial agrícola y silvoagropecuario gigantesco. De hecho, una gran parte de los trabajadores de esta región están en ese sector. Tenemos una superficie que está ocupada por plantaciones forestales, que es aproximadamente el 29% y un 26% de la región está dedicada a los terrenos agrícolas.
Yo les quiero decir, hoy día tenemos 40 mil hectáreas bajo riego en la Región de Ñuble. Conversábamos ayer con el Intendente y veíamos -entre paréntesis Intendente, ¿cuándo partió la pavimentación que nos trajo a esta planta? Hace dos meses, hace dos meses usted no sabía que yo iba a estar aquí este día, porque escuchaba en la radio que “habían pavimentado el camino para mí”. Bueno, se dicen tantas cosas- que tenemos 40 mil hectáreas bajo riego, bueno, el potencial de esta región son 240 mil hectáreas bajo riego, es decir multiplicar por 6 el potencial agrícola, que lo que estamos viendo aquí no sea una excepción, sino que empiece a ser la norma de una región que da el gran salto hacia el futuro.
Por eso, en el terreno agrícola y silvoagropecuario, ustedes lo saben mejor que nadie, hay un enorme potencial, vamos a referirnos a ello más tarde.
En el turismo, ésta es una región absolutamente bendita por Dios, y ustedes lo saben. Cuando Dios creó la Región de Ñuble estaba de muy buen humor, porque regaló, nos puso cosas maravillosas, pero también nos puso tareas y desafíos.
El año pasado, vinieron a esta región 154 mil turistas. Nosotros creemos que creemos que podamos llegar a un millón de turistas en esta región. Eso es lo que está como meta para este plan de 8 años, y transformar al turismo de los doce meses del año en otro motor que empuje hacia el desarrollo. Hubo 144 mil pernoctaciones en esta región, concentradas sólo en algunas partes, en el Valle Las Trancas, en los Nevados de Chillán, pero cuando uno ve el mapa de la región se da cuenta de que podemos tener muchos otros polos de atractivo turístico.
Y además de eso, sin duda, ésta es una región que tiene un potencial de energías renovables gigantesco. Lo que se puede hacer aquí en materia renovables, energía solar, energía hidroeléctrica, es otro motor muy poderoso, más los motores que van a poder ustedes ir creando o desarrollando a lo largo del desarrollo de este plan, que está contemplado para hacerse en un plazo de 8 años, pero tiene metas calas año por año. Hemos puesto la vista en 8 años, porque ése es el plazo que requerimos para que se pueda dar este gran salto adelante, o consolidar, porque el salto empieza hoy día mismo, consolidar este salto.
Yo quiero también manifestar que este plan contempla un aumento muy significativo en la inversión pública. De hecho, la inversión total para los primeros cuatro años creemos que va a ser del orden de los US$ 2 mil 300, US$2 mil 400 millones, y para los ocho años va a ser del orden de los US$8 mil 200 millones.
Yo sé, yo sé, porque tengo experiencia y porque uno aprende con los años, que una de las críticas va a ser que la inversión no es suficiente. Bueno, es 70% lo que está contemplado en este plan, como inversión anual, de lo que ha sido la inversión tradicional que se ha hecho en la Región de Ñuble. Y, por lo tanto, anticipándome a las críticas, estamos multiplicando por tres el Fondo Nacional de Desarrollo Regional, estamos aumentando en un 70% la inversión total para esta región.
Por supuesto que quisiéramos que fuera más y ojalá sea más, pero yo quiero comprometerme con datos duros, frente a los cuales voy a poder y voy a tener que responder. Si la economía chilena logra superar las metas que nos hemos planteado, obviamente que todas las regiones se van a ver beneficiadas.
En todo caso, quiero decir que el año 2018 en las regiones, crecieron más que la Región Metropolitana; el año 2018 el Fondo Nacional de Desarrollo Regional para las regiones creció más que lo que creció para la Región Metropolitana; el año 2018 la inversión pública creció más en las regiones que en la Región Metropolitana; el año 2018 la inversión privada creció más en las regiones que en la Región Metropolitana.
Lo cual demuestra claramente nuestro compromiso con el desarrollo de las regiones, porque el único compromiso que vale es que sea un desarrollo integral en todos los ámbitos del ser humano, no solamente lo material, también la parte cultural y deportivo; que sea inclusivo, que los incluya a todos y no deje a nadie afuera; y que sea, por supuesto, sustentable, es decir respetuoso con el medio ambiente.
Pero para que se cumplan estas tres condiciones, el desarrollo tiene que venir desde las regiones. Por eso, éste es un gobierno que está profundamente comprometido -y las cifras lo avalan- con terminar con esta dicotomía que existe entre el desarrollo de la capital y el desarrollo de las regiones.
¿Cuáles son las prioridades de este Plan para poder poner el énfasis de la inversión pública y de la inversión privada?
En primer lugar, la conectividad. La conectividad es algo esencial, conectividad no es solamente caminos y -como lo decía el video- nuestro compromiso es pavimentar 100 kilómetros de caminos al año. Eso es casi el doble de lo que es la tasa histórica de pavimentación de caminos, porque muchas veces dicen “sí, pero es insuficiente”, pero muchos no tienen la capacidad de decir “sí, bueno, ¿comparado con qué?”. Si pasamos de 50 a 100 kilómetros de pavimentación al año, estamos dando un gran paso adelante. Ahora, qué quisiéramos más, por supuesto que quisiéramos más, ojalá pudiéramos tener más, pero duplicar la capacidad es una meta ambiciosa.
Y por eso yo creo que es muy importante que tengamos realismo y al mismo tiempo ambición. Realismo para saber el punto de partida y ambición para poder conocer el puerto de destino.
Eso es “Ñuble conectado”, que es no solamente conectividad vial, sino que también conectividad digital. Ustedes saben que estamos haciendo un enorme esfuerzo por construir la Carretera Digital, para llegar con banda ancha y con fibra óptica a todas las comunidades de nuestro país.
Pero hay una cosa muy importante, Chile va a ser pionero. Mire, la Web 1.0 conectó computadores con computadores, la Web 2.0 conectó computadores con personas, la Web 3.0 -que es la que está emergiendo hoy día- está conectando computadores con personas y con cosas dentro de un marco de inteligencia artificial. Eso es lo que viene, cuando esté el Internet de las cosas, cuando esté todo conectado, las personas con los computadores con las cosas, con el automóvil, con la oficina, con nuestro propio cuerpo.
Y para eso necesitamos tener una conectividad de alta velocidad y lo que tenemos hoy día no es suficiente. Por eso me alegro mucho poder expresarles a ustedes que Chile va a ser un país pionero, el primero en América Latina y entre los primeros del mundo en desplegar la red 5G, que es 100 veces más poderosa y más rápida que la red 4G, que a su vez era muchas veces más poderosa y más rápida que la red 3G. ustedes ven en sus teléfonos que hay 3G, 4G, eso va a ser historia muy pronto en Chile, porque vamos a tener la red 5G que es la que abre las puertas a la modernidad, al Internet de las cosas, a la conexión instantánea y a poder entrar a esta Sociedad del Conocimiento y la Información.
También conectividad ferroviaria. El tren de Santiago a Chillán es parte de esta conectividad ferroviaria, más lo que estamos viendo de expandir la red ferroviaria -me voy a referir a eso inmediatamente- dentro de la Región de Ñuble. Por eso que el Metrotrén San Carlos-Chillán-Bulnes está en pleno estudio, en plena elaboración.
En segundo lugar, el tema del agua y el tema del medioambiente.
En tercer lugar, el tema de la calidad de vida, que tiene que ver con la seguridad, con el deporte, con la cultura.
Y, finalmente, el tema de crear oportunidades para que todos puedan desarrollar sus talentos. Capital humano, innovación y desarrollo e infraestructura son partes esenciales de este Plan.
Como yo les decía, este Plan contempla una inversión de US$ 2 mil 226 millones durante los próximos cuatro años y de US$5 mil 200 millones durante los próximos ocho años. Es la más grande inversión que se ha hecho en la Región de Ñuble en su historia, porque la verdad es que los países van creciendo, pero es casi -como yo les decía a ustedes- es más de 50% más que lo que había sido la inversión histórica en nuestro país.
¿A dónde queremos canalizar esa inversión? Y aquí yo quisiera partir por hacer algunas indicaciones de “Ñuble conectado”. En primer lugar, el “100x10”, 100 kilómetros durante 10 años, significa mil kilómetros de caminos pavimentados, lo cual nos va a permitir prácticamente duplicar el porcentaje de los caminos que van a estar pavimentados, pasando cerca del 24% a más del 43% de caminos pavimentados. Y eso nos pondría por encima de lo que es el promedio de Chile hoy día, pero Chile está avanzando. Por eso, aquí no hay que solamente avanzar, hay que avanzar más rápido que los demás para ir cerrando las brechas y a eso apunta el Plan.
Bueno, esto tiene un costo de inversión de más de 30 mil millones de pesos al año.
La conectividad vial también se va a manifestar en la relicitación de la Ruta 5, el tramo Talca-Chillán, que son 193 kilómetros, que va a pasar de 2 a 3 pistas, dos nuevas entradas para Chillán-Sepúlveda Bustos y el Parque Lantaño. Además de ello, los peajes van a entrar todos ellos en la modalidad de free-flow para que las personas no tengan que detenerse y, en consecuencia, mejoremos la seguridad, porque las detenciones son causa de muchos accidentes, la fluidez con que se utilicen las carreteras y la velocidad y, por tanto, disminuir los tiempos de desplazamiento.
Esto significa también obras en 18 comunas de Maule y Ñuble: Río Claro, San Rafael, Talca, Maule, San Javier, Villa Alegre, Linares, Longaví, Retiro, Parral, Ñiquén, San Carlos, San Nicolás, Chillán, Chillán Viejo, Pelarco, San Clemente y Yerbas Buenas. Esto es un enorme esfuerzo de mejorar la conectividad vial dentro de esta región.
Y también dos rutas intercomunales y ocho nuevos puentes, puentes mecano, la ruta Chillán-Yungay, que va a elevar el estándar de seguridad en la que hoy día muchos conocen como “la Ruta de la Muerte” y que va a conectar cinco comunas con la capital regional: Chillán Viejo, San Ignacio, El Carmen, Pemuco y Yungay. 75 mil millones de pesos de inversión.
La ruta costera Cobquecura-Dichato, que va a unir la ruta costera para que también la zona centro del país tenga una doble opción. Siempre el sueño de Chile es tener tres grandes carreteras: la Ruta 5, la Ruta Costera y la Ruta Cordillerana. Esto va a ser un gran salto adelante en que esta región se incorpore no solamente a la Ruta 5 con todos los adelantos que acabo de mencionar, sino que también a dar un gran salto en la construcción de la Ruta Costera.
Y ocho puentes mecanos, que van a significar más de 500 metros de puentes instalados en las comunas de San Carlos, Ñiquén, Quillón, Ránquil, El Carmen, Ninhue y Bulnes.
Por otra parte, hay muchos planes de vialidad urbana estructurante. De hecho, son más de 10 proyectos grandes que tenemos algunos en marcha y otros en pleno avance. Por ejemplo, la Avenida Huambalí en plena ejecución, la Avenida Diagonal Las Termas en ejecución, Diego Portales-Francisco Ramírez en ejecución, Avenida España- Avenida Central en ejecución, en el sector sur-oriente la zona de Alonso de Ercilla, Los Puelches, Andrés Bello, Chillán y Chillán Viejo en diseño, Avenida Vicente Méndez y Paul Harris y Las Rosas en diseño, el desnivel del camino al Parque Lantaño en diseño, la habilitación de la Circunvalación Oriente de Chillán en diseño.
Y, por otra parte, hay también proyectos que están en estudio, porque la etapa es: se estudia, se diseña, se construye, ésa es la única forma de avanzar. Como, por ejemplo, el estudio de infraestructura asociada a transporte público en Chillán y Chillán Viejo. Vamos a hacer una revolución en materia de transporte público y no solamente en Santiago, en las regiones. Y hemos planteado muchas veces el plan que nos va a permitir dar un gran salto adelante hacia la electromovilidad.
Los buses eléctricos que ya están recorriendo las calles de la ciudad de Santiago, de hecho, Chile hoy día es el segundo país -después de China- con más buses eléctricos en el mundo, y esa condición no la vamos a abandonar porque toda la renovación de flota que viene este año 2019, va a abandonar los buses diésel, contaminantes y ruidosos, y vamos a entrar a la tecnología moderna de la electromovilidad. Y eso también está contemplado para todas las regiones de Chile y, por supuesto, para la Región de Ñuble.
Y también está en pleno estudio una forma de maneja de manera más inteligente la gestión del tránsito en la ciudad de Chillán, que hoy día se maneja con los mecanismos tradicionales, en circunstancias que justamente la ciudad inteligente, uno de los grandes aportes que hace, es administrar con mayor inteligencia su gestión de tránsito.
En infraestructura ferroviaria, el tren Chillán-Alameda, que ya está financiado, el diseño está terminado y, por lo tanto, va a permitir disminuir en un 30% el tiempo de viaje, se estima aproximadamente 3 horas y media, y va a permitir conectar Santiago con Chillán, con detenciones en Talca, Rancagua y San Bernardo. Es decir, va a beneficiar no solamente a Chillán, sino que también a estas cuatro etapas intermedias. Esto ya está dentro del Plan de EFE, es una inversión de cerca de US$ 100 millones y que la puesta en marcha, es decir que entre en operación, está pensada para el año 2021, la ejecución está pensada para el año 2019 y 2020.
Estamos en etapa de estudio del Metrotrén Ñuble, es decir Bulnes-Chillán-San Carlos, que va a permitir una conectividad del norte con el sur de esta región. El estudio está, son 50 kilómetros, en plena etapa de elaboración. (28:17)
Pero la conectividad no solamente es física, también está la conectividad de la fibra óptica, de la “Carretera Digital”. Por eso el plan contempla la conexión de fibra óptica para las 21 comunas de la región, para reducir esta brecha digital que, también, afecta a la Región de Ñuble.
Fomentar la incorporación a este mundo nuevo de la Sociedad del Conocimiento y la Información, la Internet de las cosas, la inteligencia artificial, la realidad ampliada, las ciudades inteligentes, la robótica y muchas cosas más.
Por otra parte, pasando ahora al tema del progreso sustentable. Sin duda que el tema del agua, del agua potable para las personas, especialmente, en las zonas rurales y de garantizar la seguridad de agua para riego es absolutamente fundamental.
Si yo tuviera que escoger dos cosas creo que la conectividad, ampliamente definida, y resolver el tema del agua son las dos principales prioridades y necesidades de esta Región de Ñuble.
Por eso el embalse Punilla, que ya tiene aprobación ambiental, que yo sé que está teniendo algunos temas y problemas legales que ustedes conocen, está el Tribunal Ambiental, pero el embalse Punilla va a iniciar sus obras.
Yo sé que éste es un sueño que viene; mire yo muchas veces voy a regiones y yo sé que hay proyectos que se arrastran hace años de años, de años, entonces uno tiene dos alternativas, porque se arrastran hace muchos años, sigamos arrastrándolo por muchos años más y la otra opción es decir todo lo contrario, precisamente porque se viene arrastrando hace tantos años, lo vamos a hacer.
Yo quiero decirles dos cosas: yo estoy muy consciente de que el embalse Punilla tiene décadas de planificación y de promesas, igual que el Hospital de Ñuble, yo le digo aquí y míreme a los ojos: vamos a hacer el embalse Punilla, vamos a construir el nuevo Hospital de Ñuble.
Éste es un embalse que va a significar, bueno, son 600 millones de metros cúbicos, va a significar agregar 70 mil hectáreas para la seguridad de riego. Le va a cambiar -junto a otros embalses, porque no es el único, aquí hay tres ríos y estamos pensando en un embalse en cada uno de los ríos- la cara desde el punto de vista de la seguridad del agua.
Porque para invertir, y ustedes saben que en la única parte donde la palabra “éxito” está antes que la palabra “trabajo” es en el diccionario. En la vida es al revés, para poder cosechar hay que sembrar y cuando uno siembra, invierte, especialmente en el mundo agrícola -los agricultores lo van a entender muy bien- uno tiene que tener certeza de muchas cosas, pero hay una que fundamental, que va a haber agua porque sin agua no hay vida, no hay agricultura.
Por eso, este embalse va a permitir regar 70 mil hectáreas, además va a generar casi 100 mega watts de energía, va a beneficiar a 5 comunas, San Carlos, Chillan, Ñiquén, San Nicolás y Coihueco, y va a significar una inversión de US$ 680 millones.
Yo estoy muy consciente de que hay dificultades, esto está en el Tribunal Ambiental, ha ido también al Poder Judicial, tenemos, también, una situación de dificultad porque la empresa concesionaria está con dificultades, pero recuerde usted, este embalse no es de Astaldi, este embalse es del Estado de Chile y lo vamos a hacer con o sin Astaldi.
También, en el río Diguillín está en pleno proceso de licitación el embalse Zapallar, que va a permitir beneficiar a las comunas de Pinto, de San Ignacio y de El Carmen, va a permitir incorporar 10 mil hectáreas de riego y tiene un costo de US$380 millones.
Además de eso, estamos terminando un estudio que ha sido muy exitoso en regiones como Atacama, Coquimbo, Valparaíso, que son identificar los acuíferos naturales. Porque el 80% del agua de esta región se pierde en el mar. Sabemos que muchas veces se produce en invierno, por eso mismo y tenemos que hacer un esfuerzo para que no se pierda en el mar; que se almacene cuando es abundante para poder utilizarla en los tiempos de escases, para eso son los embalses.
Pero para eso también tenemos que usar los embalses naturales que Dios nos regaló, ¿cómo? Que cuando hay abundancia de agua, inyectar el agua en los acuíferos naturales. Hay dos tecnologías que hemos probado en Chile, una son unas piscinas de decantación, se llenan grandes zonas de agua y el agua decanta y la otra es simplemente un pozo, pero en sentido inverso, en vez de sacar agua del acuífero, se le inyecta agua al acuífero para que recupere sus niveles y las napas puedan revivir.
Por eso está en plena etapa de identificación y estudio el uso de estos acuíferos naturales.
Además, estamos estudiando la factibilidad del embalse Chillán en el río Chillán. Eso es un estudio de factibilidad que nos indica, nos va permitir dar seguridad de riego a 20 mil hectáreas. Ustedes ven, 70 mil, 10 mil, 20 mil, ya estamos en 100 mil hectáreas nuevas con respecto a las 40 mil que tenemos hoy día. Para llegar a un potencial, no de 140 mil, sino que necesitamos otras 100 mil hectáreas de riego para ser incorporadas, porque eso es el potencial que tiene la región y no hay nada más natural y más lógico que aprovechar el potencial que la región tiene.
También estamos pensando mucho en la red hídrica desde el punto de vista del consumo humano. Y por eso la conectividad hídrica para el secano, particularmente la zona de Treguaco y Coelemu, y la transferencia de los programas de fomento del riego para la fruticultura y en esto la Comisión Nacional de Riego y el Gobierno Regional están a punto de firmar un convenio de transferencia para facilitar la reconversión.
Ésta es una región agrícola, ha sido tradicionalmente una región con los cultivos tradicionales, muy simple, aquí cada uno va a elegir libremente, los que quieran mantenerse con los cultivos tradicionales vamos a hacer un esfuerzo grande para mejorar la productividad, mejorar, también la genética y abrir mejor los caminos a las exportaciones.
Hemos hecho grandes avances este año 2018 en materia de abrir mercados para a agricultura chilena, con China, con India, con Corea, con Japón, y, por tanto, los mercados están, lo que si necesitamos es que mejoremos la productividad y la genética, y las tecnologías de los cultivos tradicionales.
Pero también hay otra opción, que es la reconversión, porque el potencial frutícola que tiene esta región lo está demostrando aquí mismo, miren ustedes lo que nos rodea. Y ustedes saben muy bien que el valor agregado para una hectárea de arándano puede ser 5 o 10 veces el valor agregado de un cultivo tradicional.
Y, por tanto, vamos a hacer un enorme esfuerzo para facilitar ese camino a la reconvención con apoyo tecnológico, con apoyo crediticio, de forma tal, de permitir a los que quieran hacer ese camino de reconvención; y yo creo a los que son escépticos, los invitaría a que vengan a ver lo que han hecho ustedes, porque ustedes saben que este es un trabajo familiar.
Quiero apreciar no solamente el enorme esfuerzo que ha hecho el jefe de familia, pero también y con mayor razón, la jefa de familia y los hijos, porque detrás de esto hay un compromiso familiar que se ve, se siente y se nota, y ése es el espíritu que queremos inculcar a esta región.
Por esa razón tenemos que hacer un esfuerzo grande porque los incendios son un peligro mayor que el que estamos acostumbrados a tener. Y por esa razón este año en la Región del Ñuble hemos tenido 325 incendios, una cifra muy parecida al periodo anterior que habían sido 297, pero hemos logrado una reducción muy importante en el número de las hectáreas quemadas, eso no es casualidad.
Yo les quiero contar que, por de pronto, sabíamos que esta temporada de incendios iba a ser muy difícil porque había altas temperaturas, baja humedad, fuertes vientos, la peor combinación que uno puede tener.
Por eso, desde el mes de marzo del año pasado nos empezamos a preparar. Aumentamos el presupuesto de CONAF para el combate de incendios de 25 mil a 53 mil millones de pesos, casi lo duplicamos. Pusimos 139 aviones y helicópteros, más del doble de lo que teníamos el año anterior, que son capaces de verter 6 millones 700 mil litros de agua al día, para formarnos una impresión de la magnitud del esfuerzo que hemos hecho.
Se triplicó la dotación de brigadistas y de bomberos. Y esta región cuenta con 10 brigadas y con dos aeronaves destinadas exclusivamente a la región, más el concepto de una red de trabajo que combinó el esfuerzo del sector público, a través de CONAF, y, también, del sector privado, a través de las empresas madereras para hacer una red y un equipo para que vayan donde se los necesita.
Un incendio si uno lo detecta inmediatamente uno lo puede pagar con el pie, si se demora un poco más, con un jarro de agua, si se demora un poco más ya requiere un helicóptero, si se demora más requiere a los Ten Tanker y si se demora más es imposible. Por eso, aquí lo más importante es llegar a tiempo a los incendios. Por eso la lógica de este año fue, no importa si el incendio ocurre en un predio público o privado, vamos a llegar con el que esté más cerca y el que pueda llegar primero.
Y por eso quiero felicitar la enorme coordinación que ha habido entre CONAF y el sector privado, y que nos ha permitido enfrentar esta temporada de incendios en forma mucho más eficaz.
De hecho, he tenido la oportunidad de recorrer y hoy día, después de aquí, vamos a ir a la Región del Biobío, después vamos a ir a la Región de Los Ríos y después vamos a terminar en la Región de Aysén, en Cochrane, porque hemos tenido una temporada muy dura en materia de incendios.
Pero la verdad, y ustedes lo han visto, la capacidad de anticiparnos, la capacidad de haber previsto, la capacitación que se hizo a todas la gente que vive en zonas de riesgo de incendios, la infraestructura que tenemos de aviones y helicópteros, el aumento de la capacidad de las brigadas, han hecho que este año 2019 no repita la tragedia del 2017, en que se quemaron 600 mil hectáreas.
Este año estamos en 60 mil, pero la temporada no ha terminado, sabemos que esto llega hasta el mes de abril, así que no hay que bajar los brazos. Pero, sin duda, creo yo que es justo decir que en las condiciones más adversas climáticas hemos logrado que este año sea un año, dentro de lo que se refiere a hectáreas quemadas, muy por debajo de lo que fue el año 2017.
Ahora, en cuanto a otros temas que tienen que ver con la calidad de vida. Uno es el cuidado del medio ambiente. El Plan Ñuble Respira, que significa el recambio de 4 mil 700 calefactores.
El estudio básico para cambiar la forma en que tratamos los residuos en la Región de Ñuble, no podemos seguir tratando los residuos como lo hemos hecho hasta ahora, simplemente tirándolos en botaderos, tenemos que aplicar la tecnología y, por lo tanto, hacer que la disposición de los residuos sea medioambientalmente favorable y, además, en muchos casos se puede transformar en una actividad productiva que genera valor agregado.
Por eso queremos hacer un cambio muy significativo y aplicar las nuevas tecnologías, plantas de procesos a la forma en que estamos disponiendo de nuestros residuos.
El tema de agua potable rural, central y fundamental para miles y miles de personas en esta región. El plan son 700 por 5, 700 arranques domiciliarios anuales durante 5 años, lo cual nos va a permitir tener 3 mil 500 nuevos arranques. Esto es algo que tiene ver con la dignidad de la vida y va a beneficiar a las comunas de San Ignacio, Chillán, San Carlos, Coihueco, Bulnes, entre otras.
El nuevo Hospital Regional de Ñuble. Este hospital quedó concesionado al término de nuestro Gobierno, por distintas razones el Gobierno anterior frenó las concesiones. Bueno ahora el Hospital Regional de Ñuble, que es un hospital de alta complejidad, que va a estar ubicado entre la comuna de Chillán y la comuna de Chillán Viejo, significa 128 mil metros cuadrados, un aumento muy significativo en el número de camas disponibles, pero más que el número de camas es la capacidad de solución y resolución de problemas, que va a beneficiar a casi medio millón de habitantes de esta región y que va a iniciar obras durante el primer semestre de este año.
Así que yo sé que mucha gente va a decir “otra vez el Hospital de Ñuble”, sí, otra vez el Hospital de Ñuble, pero esta vez no va a ser simplemente decirlo, esta vez va a ser hacerlo. Y por eso Intendente, usted y yo nos jugamos nuestra, en iniciar las obras, durante el primer semestre de este año.
Pero hay una cosa que puede ser aún más importante que el Hospital de Ñuble y que ayer tuvimos una reunión larga con los equipos, que es el Hospital Digital, el Hospital Digital es la verdadera solución del problema.
¿Qué es el Hospital Digital? Que por lo demás ya existe, no es un invento chileno. De hecho, hemos conocido la experiencia que hay en países como Letonia, que tiene en esto un liderazgo, Israel.
El Hospital Digital es un hospital virtual, donde por una parte está la ficha médica de cada uno de los chilenos, con toda nuestra historia médica, nuestras enfermedades, patologías, medicamentos, tratamientos y por otra parte está otro banco de datos en que está toda la experiencia y el conocimiento para diagnóstico y tratamiento de las enfermedades. Y la inteligencia artificial junta los datos de la persona con el conocimiento médico y, además, permite conexión directa entre el médico especialista que está en el Hospital Digital, con el médico de zona, con el médico rural, con el médico de familia.
Y, por tanto, se produce esa interconexión que el médico de familia que puede estar en cualquier rincón de Chile, conversa con un médico especialista que tiene acceso él a las patologías y la historia médica, y a todo el conocimiento y le entrega en forma casi inmediata un diagnóstico mucho más preciso y un tratamiento mucho más eficaz.
Eso nos va permitir llegar con la tecnología, con el conocimiento médico al último rincón de nuestro país, donde a través de hospitales físicos o a través de pretender que los médicos especialistas estén en cada rincón, habría sido imposible.
Éste es un proyecto en el cual hemos puesto un enorme esfuerzo y que está en plena marcha, de hecho, el lanzamiento lo vamos hacer probablemente en el mes de abril, porque hemos tenido una marcha blanca de casi 4 meses y que va a permitir conectar todos los consultorios, todos los policlínicos, todos los CESFAM, todos los hospitales en esta modernidad del Hospital Digital, que va a permitir -yo espero, como lo ha significado en otros países- un enorme aporte a mejorar el acceso, la calidad de la salud para cientos, millones de familias chilenas.
También tenemos un programa para fortalecer la salud primaria y reducir las brechas que tenemos en materia de salud primaria. Un SAR en Chillán Viejo, un CESCOF en Ñiquén, la renovación de 5 CESFAM en Chillán Viejo, en Chacay, en Ultra Estación, en Quillón, en San Ignacio, en Coihueco y en Pueblo Seco.
Un nuevo convenio que se está firmando en estos días entre el Ministerio y el Gobierno para hacer un salto muy adelante en el fortalecimiento de la infraestructura de salud y ahí están en etapa de diseño o de ejecución 7 centros de salud y postas rurales en comunas como Quillón, Coihueco, San Fabián, Pinto, Portezuelo, Linquén, Bulnes.
La formación de 100 médicos especialistas adicionales para poder ir cerrando la brecha de médicos especialistas que tenemos en la región y, por supuesto, una renovación muy poderosa de los equipamientos de salud de todo orden: ambulancias, equipos clínicos, sistemas informáticos, tecnologías de última generación.
También hay una preocupación muy especial por los adultos mayores y ésta es una región que tienen alta concentración de adultos mayores, y los estoy a algunos viendo aquí mismo. Señor Alcalde, no se preocupe por sus canas, usted sabe que “las nieves eternas solo viven en las más altas cumbres”.
Pero tenemos un programa de construcción de condominios de viviendas tuteladas. Hay dos nuevas construcciones que se inician este año en la comunas de San Ignacio y Bulnes y vamos a continuar con El Carmen y Quillón y eso significa, en el fondo, unas 85 viviendas en total para adultos mayores y la construcción de 4 centros diurnos comunitarios, al menos uno para cada una de las provincias, que nos van a permitir también una mejor atención durante el día para aquellas personas que sí puedan tener la autovalencia y, por tanto tengan durante el día la oportunidad de aprender, aportar, entretenerse, etc.
El tema de la seguridad en lo rural y en lo urbano, es otro tema fundamental, porque sin seguridad no vamos a llegar a ninguna parte. Ahí está la modernización de unidades de Carabineros, se van a reponer 9 unidades policiales, 6 retenes, 1 tenencia, 2 subcomisarias, beneficiando a 9 comunas, Ranquíl, Bulnes, Cobquecura, San Ignacio, Coelemu, Coihueco, Pinto, Chillán y San Fabián.
Vamos a modernizar muy fuertemente el equipo y la tecnología de Carabineros, el parque automotriz y, también, la tecnología de drones, de cámaras.
Y, finalmente, un nuevo cuartel regional de la PDI en Ñuble que va permitir unificar todos los servicios de la PDI. Y entre paréntesis, aprovecho de felicitar a la PDI por el logro que obtuvo ayer, porque dos personas que estaban condenadas por el asesinato brutal y cruel del matrimonio Luchsinger-MacKay y que estaban evadiendo la justicia, ayer tuvieron que enfrentar a la justicia y eso es una buena noticia, no solamente para la familia Luchsinger, para todos los hombres y mujeres de buena voluntad que queremos, merecemos vivir con mayor paz y con mayor tranquilidad.
También hay un diseño y esto, también, es un proyecto muy antiguo, que es el diseño de un nuevo centro penitenciario en Chillán que permita sacar la Cárcel de Chillán del centro urbano de la ciudad y trasladarlo a un sitio rural. Hay posibles ubicaciones en San Carlos, en Quirihue, en Chillán.
Y yo sé que en esto se produce un fenómeno, pero no en el centro de Chillán, ahora, mire yo sé que en esto hay un fenómeno muy curioso. Mire, todos queremos hablar por teléfono celular, pero no queremos antenas, todos queremos vivir tranquilos, pero no queremos cárceles, todos queremos que nos saquen la basura, pero no queremos residuos centros de acoplamiento de basura cercanos a nuestras casas, todos queremos que tener electricidad, pero no queremos nada que se parezca a una unidad productora de electricidad cerca de nuestras casas, entonces, eso es imposible.
Por esto hay que enfrentarlo con claridad, tenemos que compatibilizar el desarrollo con la calidad y con la protección del medio ambiente, pero no podemos frenar el desarrollo. Y por eso es tan importante que los mecanismos que tenemos en nuestro país para compatibilizar calidad de vida con desarrollo y con protección del medio ambiente funcionen y funcionen bien.
Y para eso hemos creado y modificado, y esto es obra del Gobierno anterior, una nueva institucionalidad ambiental y que a nosotros nos tocó implementar y estamos, también, haciendo un enorme esfuerzo para compatibilizar mejor el desarrollo con la calidad de vida de las personas.
El tema de la cultura y el patrimonio, especialmente en una Región como Ñuble, la recuperación de la capilla San Juan de Dios en Chillán, el proyecto de Cultura Itinerante, bueno, el Teatro de Chillán está funcionando maravillosamente bien. Usted alcalde, también está en deuda conmigo, no he recibido el regalo que me manda todos los años, las longanizas de Chillán. Y el alcalde Coihueco nos desafía invitarnos a partido de fútbol. Es bien simple, les vamos a dar hasta el primer semestre para cumplir… Juntamos las dos cosas.
Bueno, la Sinfonía de Ñuble, que es un programa que busca crear una orquesta juvenil en cada una de las comunas de Chile. Es un proyecto que mi mujer personalmente involucrada, igual como el tema de los adultos mayores.
La bandera Bicentenario, ésta es de las pocas regiones que no tienen su bandera Bicentenario, ustedes han visto la bandera Bicentenario en muchas de las capitales regionales y en la ciudad de Santiago, en el eje de la Alameda Bernardo O’Higgins, que es el eje de los ciudadanos, con el eje de la Avenida Bulnes, que es el eje del Gobierno. Bueno, en esta región, todavía no tenemos una bandera Bicentenario, y usted sabe señor Intendente ha habido un aporte, un compromiso de hacer un esfuerzo conjunto, Gobierno central, Gobierno Regional y Municipio, para obtener la bandera del Bicentenario. No se asuste alcalde, el aporte suyo va a ser dentro de sus posibilidades.
Y el último tema en calidad de vida, que es el deporte, el Polideportivo Municipal de San Carlos, que es un polideportivo de casi 3 mil metros cuadrados en la ciudad de San Carlos.
El Centro de Entrenamiento Regional en Ñuble, para poder crear polos de desarrollo.
Y, por supuesto, el desarrollo de múltiples actividades que están programadas, como la Copa de Fútbol Ñuble, el Rally, el Campeonato Nacional de Surf en Cobquecura, el Mundial MTV Maratón, el Campeonato Nacional de Enduro e incluso el Mundial de Enduro se va a hacer en la Región del Ñuble.
Finalmente, hay un tema que es fundamental que es mejorar los instrumentos, las herramientas, el capital humano, las potencialidades de los habitantes de la Región de Ñuble. Y eso tiene que ver con la educación.
Por eso, el Plan contempla 5 nuevos Liceos Bicentenario, que se suman a los que ya existen, que van a ser el Liceo Claudio Arrau León en Coihueco, Liceo Domingo Ortiz de Rosas en Coelemu, Liceo Polivalente Carlos Montaner Castro en Quirihue, y especial énfasis van a atener estos liceos en la educación técnico-profesional, adecuada a las necesidades y realidades que tiene esta región.
La beca de educación superior para estudiantes de sectores rurales, que ya está en plena aplicación y que permite cerrar otra diferencia y otra brecha de oportunidades de los sectores rurales, porque, si bien, pueden tener acceso a la educación gratuita, esta beca les va permitir ayudarlos a subsanar muchos otros costos.
El aumento de cupos en la nivelación de estudios para adultos mayores. De hecho, la baja escolaridad de la región, el 25% de los habitantes de esta región, sólo tiene educación básica. Y con educación básica, que antes se pensaba que con saber leer y escribir es suficiente para poder vivir en este mundo, hoy día no es suficiente, lo sabemos todos. Vamos a dar una oportunidad a los adultos mayores, que quieran, poder reengancharse con la modernidad, de hacerlo a través de estos cupos o becas de nivelación.
Finalmente, yo les había hablado del tema de la vivienda. Esta región tiene un déficit de vivienda que se calcula 9 mil 200, hay distintos cálculos, pero en ese orden está. Nuestra intención es cerrar la mitad de esta brecha de déficit de vivienda, 5 mil 664 nuevas soluciones habitacionales y eso va a ser, por supuesto, una muy buena noticia para todas esas familias que viven, anhelan poder tener a casa propia.
Y, adicionalmente, vamos a entregar 8 mil 244 subsidios de protección al patrimonio familiar para poder aliviar el déficit cualitativo, no cuantitativo, que afecta a muchas viviendas.
Ustedes ven, hay un plan muy importante de innovación y desarrollo para mejorar la productividad y la modernización de esta Región del Ñuble. Tenemos el Plan Aceleración Ñuble, que es un proyecto de CORFO que se va a implementar con mucha fuerza en esta región.
Tenemos la asesoría del Banco Mundial que nos va permitir atraer inversiones. Tenemos, también, la Ley de Pago a 30 días que es una muy buena noticia para las PYME, para que nos les quiten su capital de trabajo, que es como el oxígeno para las personas.
Y infraestructura para el desarrollo turístico. Tenemos muchos proyectos, pero por razón del tiempo no los voy a poder identificar, pero Ñuble tienen un potencial turístico, lo tiene en la costa, lo tiene en la cordillera, lo tiene en su zona central, lo tiene con su cultura, con sus tradiciones y, por lo tanto, ahí hay un enorme esfuerzo para mejorar muchos sectores en la costa y en el centro.
Yo quisiera terminar estas palabras diciendo que siempre que uno plantea un proyecto, puede haber dos tipos de reacción. Uno decir “¿sabe qué más? Éste no es mi proyecto y, por tanto, me dedico a destruirlo” y la otra alternativa es decir “éste es el proyecto de todos y yo me incorporo, aporto, me transformo en protagonista y transmito una nueva esperanza, una nueva actitud, una nueva voluntad, un nuevo entusiasmo”.
Yo espero que la inmensa mayoría de los habitantes de esta maravillosa Región de Ñuble se sumen al segundo grupo de comprometerse, aportar, mirar al futuro, creer em su propio futuro. Éste no es el proyecto del Gobierno para la Región del Ñuble, este es el proyecto de la Región del Ñuble para la Región del Ñuble con un compromiso de apoyo irrestricto de parte del Gobierno central.
Por eso yo quiero solamente llamarlos a que podamos aportar a fortalecer este proyecto de desarrollo, que es lo que todos queremos, y no dedicar nuestras fuerzas a aportillar este proyecto de desarrollo. Bienvenidas las críticas constructivas, bienvenidos los aportes, este no es un plan pétreo, es un plan que se puede ir perfeccionando y mejorando.
Pero todo uno se da cuenta muy bien. Mire, esto es como el amor, cuesta definir lo que es el amor, pero uno se da cuenta inmediatamente cuando está enamorado y se da cuenta inmediatamente cuando no está enamorado.
Lo mismo pasa, van a poder ver ustedes las actitudes respecto a este proyecto, se van a dar cuenta al tiro quienes están aportando y quieren que mejore y quienes quieren simplemente aportillar y que las cosas no resulten.
Yo estoy seguro y convencido que juntos vamos a escribir las páginas más hermosas, más luminosas de la Región del Ñuble y que lo mejor de esta región está todavía por delante.
Muchas gracias.