President Piñera awards decoration to security forces.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

5 March 2019 · La Moneda Palace, Chile

Context
Piñera addressed newly promoted generals and admirals at La Moneda Palace on March 5, 2019, awarding them the 'President of the Republic' Decoration.
Main themes
Military promotion ceremony, service to the Fatherland, armed forces recognition, leadership and command, sacrifice and dedication, Chilean security forces, civilian-military relations, national values, disaster response
Duration
~8 min
29th percentile
Words
1,003
29th percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
32
20th percentile
Grade
17.7
92nd percentile
Syntax
3.49
94th percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 56%54%
  • Social 22%21%
  • Institutional 11%11%
  • Geopolitical 7%7%
  • Environmental 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

28 sentences in 22 paragraphs

Ministers, Generals, Admirals, Prefects.

As I listened to the introductory words and looked at this Palace of La Moneda, I thought about some coincidences between this Palace of La Moneda and what our Armed Forces and Law Enforcement are.

This is a noble, sober palace that reflects very well the values of our Republic. And if I think that our Armed Forces have also demonstrated those same values throughout their history, nobility, austerity, commitment.

For that reason, in our first Government, we established a beautiful tradition, or rather, we restored a beautiful tradition, that in this, the house of all, the Palace of La Moneda, we would have the opportunity to recognize, appreciate, value, and thank what it means to dedicate a life to the service of the Fatherland, as is the choice you made many decades ago, and that today you crown with your promotion to the highest positions in the command of our Armed Forces and Law Enforcement, and also by receiving a simple but symbolic decoration, the “President of the Republic” Decoration.

I want to greet with special appreciation and gratitude the 62 Generals and Admirals of our Armed Forces and Carabineros de Chile, and the Inspector Prefects of the Police of Investigations, who have been promoted to the rank of General Officer, and who will receive today the “President of the Republic” Decoration.

Many decades ago, 30 years ago, you probably still remember with nostalgia and emotion when you made a decision that reflected a deep vocation, but also a deep love for the Fatherland.

It is not easy to be a soldier, to be a sailor, to be a carabinero, or to be part of the Police of Investigations or our Air Force, because it requires total commitment; one practically abandons many other causes of life to be faithful and loyal to the Military Career.

And I also want to thank your families, because although they were not the ones who made this choice, they have had to accompany you with affection, with loyalty throughout these 30 years of life, without whose contribution, support, affection, and understanding, you probably would not be ascending today to the highest positions within our Armed Forces and Law Enforcement.

Because many are called, but few are chosen. When you entered, many of your colleagues who had the same vocation and the same aspirations did not manage to reach the highest levels of the career. This was a process in which you demonstrated, throughout the scholarships, your values, your talents, your commitment, your vocation.

Because, after all, there is no nobler vocation than dedicating life to the service of the Fatherland, which we know is a difficult, demanding path, but also a beautiful path that is filled with satisfactions.

That is why today, as President of the Republic and President of all Chileans, I truly want to recognize, appreciate, and value, something that in Chile we often do not do until it is already too late, to recognize, appreciate, value, and thank for what you have done and for the sacrifices, efforts, commitments, and fidelity with which you have taken on this Military Career or in our Law Enforcement.

You know very well that obeying is not easy; it requires humility, it requires patience, it requires, many times, resignation.

But, you also know—and you will know from now on, better than ever—that commanding is much more difficult. True command is not only in the ranks, in the grades, or the epaulettes; true command is when the people you have to command recognize in you virtues, commitment, dedication, justice, nobility.

Probably, the sailors who followed Arturo Prat or the soldiers who answered the call of Ignacio Carrera Pinto did not do so because of the rank they held, but because of the testimony they had given, which generates more commitment and more loyalty than simple subordination in the military structure.

Words inspire, examples lead, and I know that you will have to exercise command thinking not only that you have a rank that allows you to exercise it, but also in earning the trust, appreciation, affection, and admiration of your subordinates.

And for that reason, this “President of the Republic” Decoration, which is a republican tradition reserved for this dedication and effort that you have shown, is something that has great significance for me.

I have said many times, we need Armed Forces with deterrent capacity to prevent any attempt to aggress our territory, sovereignty, and physical integrity, and we also need Armed Forces committed to times of peace as demonstrated not only by the Armed Forces but also by Carabineros de Chile and the Police of Investigations during this summer when, for reasons that sometimes we find hard to understand, nature struck us with great force.

Earthquake in Coquimbo, floods in the northern regions, fires in the central and southern regions. I was able to visit all the affected regions, and in each and every one of them, I could see with my own eyes the dedication, commitment, and sacrifice that our Armed Forces and Law Enforcement have put in to help us overcome adversity.

Helping the victims, helping to prevent and save lives, helping to rebuild what nature destroyed. And for that reason, I feel deeply proud of our Armed and Law Enforcement Institutions.

And today I want to express to you, and I know that I speak for the vast majority of our compatriots, our affection and appreciation for you and your families, but also to tell you that this is not the end; the higher you rise in the command pyramid, the greater the responsibilities, the greater the demands, the greater the virtues you will have to show.

And for that reason, to express poetically, recalling the great Gabriela Mistral, what you mean to many Chileans, I want to say, “thank you to those who watch while sleepless, to you, who many times unknowingly, are the guardians of our dreams and the conscience of our city.”

Thank you very much.