President Piñera delivers a presidential message and greeting from La Moneda.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

11 March 2018 · La Moneda, Chile

Context
Piñera addressed the Chilean nation on March 11, 2018, upon assuming the presidency for the second time, outlining his government's priorities from La Moneda.
Main themes
National agreement for children and childhood, transition to development and elimination of poverty, unity and social cohesion, security and rule of law, dignity and quality of life, government priorities and commitments, Chilean identity and national mission, democratic transition legacy, opportunity and social mobility
Duration
~24 min
75th percentile
Words
2,932
75th percentile
Sentences
95
60th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
15.4
79th percentile
Syntax
3.28
81st percentile
Vocabulary
2.13
32nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 40%39%
  • Institutional 25%24%
  • Ceremonial 18%18%
  • Economic 13%13%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

95 sentences in 63 paragraphs

Good evening, thank you very much for sharing with us this day full of meaning and emotions.

Chilean men and women, dear compatriots:

After the Change of Command at the National Congress, and the lunch we had at Cerro Castillo with the presidents and heads of state of friendly countries visiting us, we wanted our first act as President of all Chileans to be to propose to the country, and to commit ourselves to the Chileans, for a Great National Agreement for our Children and for our Childhood.

I also remember that eight years ago, my first act as an acting president was to visit and share with the families who had been victims of the earthquake, not only of February 27, but also the strong aftershocks that occurred on the same day of the change of command, whose epicenter was in the O'Higgins Region.

That year I arrived at this house of the presidents and of all Chileans, moved by the painful loss of lives that had occurred as a result of the earthquake and tsunami of 27/F, and struck by the immense destruction I could observe.

But I was also strengthened and inspired by the wonderful spirit and courage demonstrated by the Chileans, who knew, despite the pain, to dry their tears, roll up their sleeves, and once again face adversity united.

That night we reaffirmed our firm commitment to rebuild our country on stronger foundations, house by house, school by school, hospital by hospital. And with the contribution and generosity of all Chileans, we fulfilled that mission.

Today we return once again to this house of all Chileans and, once again, with the firm and urgent purpose and mission of doing justice and improving the dignity and quality of life of all our children. And especially of those who in their short lives have only known abandonment and loneliness.

Not only because they are the future of our families and our country, but also because a great, just, and supportive homeland cannot fail any of our children, without failing itself, without diminishing its own soul, without compromising its own future.

I call today on all my compatriots to be a vital part of this great agreement for children and childhood in our country, to return to our children, to the most vulnerable, what the State and society have taken from them: their childhood, their innocence, their joy of living. And so that all our children can not only develop the talents that God has given them, but also have the guarantee of a life with dignity and reach as far as their dreams are great and their will is strong.

Dear compatriots:

Father Hurtado, that great Chilean saint, said that the homeland is much more than our mountains, our valleys, or our sea. He said that the homeland was a mission to fulfill.

And today I want to call on all Chilean men and women of good will, to take their place, to make their contribution and also to receive the just benefits of fulfilling our mission, to dream, draw, and build a freer, fairer, more prosperous, and more supportive homeland, where all, all have the opportunity to develop our talents, but also the security of a life with dignity, and the freedom to find our own paths and seek our own happiness.

Almost 30 years ago, with unity, faith, and hope, Chileans successfully carried out the first transition, which allowed us to move towards a society with freedom and democracy. But that transition, admired around the world, is now part of the past, it is part of history.

That is why today, Chileans, with the same faith, unity, and hope, must embark on a new transition, one that will lead us towards a developed Chile without poverty, towards a Chile with opportunities for all.

One day, and remember these words, our children and our grandchildren will judge us by the way we faced the challenge of the new transition, the challenge to transform Chile into a developed country without poverty. And that day we must have a good answer for our children, and we cannot fail them.

The government we inaugurate today will be a government that will always seek unity among Chileans and that will seek to replace that erroneous logic of the backhoe with the healthy culture of dialogue, agreements, and collaboration among Chileans.

And we are also committed to being a government of progress and solidarity. The goal, the mission is great, it is ambitious, but it is also noble and feasible: to transform Chile, the poorest colony of Spain in Latin America, into the first - hopefully not the only - country in Latin America that can proudly say that we have defeated underdevelopment, that we have defeated poverty, and that we have learned to live in peace and freedom.

I want to reiterate to you the commitment we made during the campaign: the priorities of our government will be the priorities of the Chileans. And for that reason, we will put all our commitment, our effort, and our capabilities into achieving certain essential goals.

To roll back crime, drug trafficking, and terrorism, so that the security of our families, the integrity of our youth, and peace in our regions can advance.

Citizen security is a fundamental condition to truly develop our life projects.

That is why we will never, never allow fear to invade our consciences or our homes, much less our lives, because that would mean stifling our freedom and impoverishing our future.

To achieve this great task, we will profoundly modernize our police and our intelligence system; we will improve coordination among the police, prosecutors, and judges, and we will strengthen our capacity to rehabilitate those who have gone astray.

For this, we need the support and collaboration not only of the municipalities but also of the citizens. We cannot have a police officer on every corner, but we can have an honest citizen who contributes to making Chile roll back crime and allow security to advance.

We will also address the serious crisis affecting our health system, which needs, and we all know it, major surgery and requires reducing wait times and waiting lists, lowering the prices of medications, increasing the number of specialists, and improving the quality and dignity that our compatriots receive when they need health care.

In recent decades, the Chilean middle class has progressed impressively, and it has done so based on its own effort, talent, and merit. And they know it, and they feel very proud of what they have achieved. But they also want to continue advancing and want to have greater security to prevent an accident in the cycle of life, such as job loss, a serious illness, a criminal act, the cost of higher education for their children, or an extended old age, from taking them back to a situation of vulnerability that they left behind and to which they never want to return.

That is why the Protected Middle Class Network Program targets the heart of those aspirations of our middle class, to create more opportunities for them to continue progressing, but also to give them the security that if they have to face adversity or accidents at any stage of their lives, they will not be alone or abandoned: a supportive hand will help them get back on their feet and walk again.

That is the profound meaning of the Protected Middle Class Network: to help our middle class, but without ever taking away the leading role of their own lives, nor the freedom to make their own decisions.

We also know that in modern society, the society of knowledge and information, the quality of education is the Mother of All Battles, and it will be what makes the difference between success and failure for individuals and countries.

That is why, in these times of modernity, our government will put all its commitment and effort into ensuring not only access to education at all levels for all our children but also to ensure that this education will be of quality and to guarantee them that the day they finish their studies, they will have a job compatible with the effort they have made and not continue creating professionals who end up being unemployed graduates. And it is in the classroom where we must win this battle.

We also have a firm commitment, and I reiterate it before all of you, to improve the pensions of each and every Chilean. But I say this very clearly: we will advance more quickly and with greater intensity in improving the pensions of our women, of the most vulnerable sectors, and of our great middle class.

Octavio Paz, that great thinker and Mexican Nobel Prize winner, when he spoke of the State, always referred to the "Philanthropic Ogre." Philanthropic, because the State is supposed to help people; and ogre, because for many citizens the State is someone distant, remote, and hostile.

And to change that face and transform it into a more humane and friendly one, we must bring the government closer to the people. Strengthen our regions and our municipalities. And for that reason, I commit to transferring to regional and municipal governments more powers, more responsibilities, and more resources. But I also want you to know that we will demand better management, greater transparency, and more active participation from the citizens and neighbors of our regions and municipalities.

Also - and the women of our country know this better than anyone - the State must be austere and must manage well the resources that you finance with your taxes. And for that reason, we will fight to ensure that the State is not captured by bureaucracy, corruption, or political operators.

My father was a public servant all his life, and I want to tell public servants: I have the greatest appreciation and recognition for the work they do. But I also want to tell the political operators who are distorting the true meaning of the political function. And that is not compatible nor acceptable in a democracy that is at the service of the people.

On the other hand, we must recover the State to be at the service of Chileans. And this will require a very, very important task, which is to modernize our State, which was created in the 19th century, patched in the 20th century, and which no longer responds to the needs of Chileans in the 21st century.

And for that reason, we will reinvigorate a true technological revolution, so that information and knowledge technologies are at the service of citizens, and to simplify the procedures and processes that citizens have to carry out with the State, so that they can do so from the comfort of their smartphones, their computers, their phones, or - in the worst case - in offices that will attend to citizens as they deserve.

I also want to emphasize the deep commitment we have to strengthening the family, all the families that exist in our country, which give us so much joy and which we support so little.

We will strengthen Chilean families, seeking total equality of rights and obligations between men and women; better reconciling the world of work with the world of family; combating with all rigor and will, domestic violence, which is usually violence against women, children, and the elderly; and we will also support childbirth and motherhood, because a country that does not want to have children is a country where something is not working well. Children are like stars: they always illuminate our lives and there are never too many.

I also want to be very realistic with you: to advance in all these ambitious but necessary objectives, goals, and missions, we must reverse the economic stagnation of recent years. We must recover macroeconomic and fiscal balances and, above all, we must rejuvenate leadership, dynamism, the capacity to grow, to create good jobs, to improve wages, to invest, to innovate, to advance in science and technology, and the capacity for entrepreneurship, which I know, despite the fact that sometimes bureaucracy tends to stifle it, lives in the soul and heart of all our compatriots.

For that reason, fundamental growth is not only to create good jobs, improve wages, and create opportunities for the middle class, but also because it is a great source of resources for the State to finance its social programs healthily. After all, there is no better labor policy than full employment, and no better fiscal policy than economic growth.

But I also want to tell you, development is much more than growth. True development not only has to do with figures, numbers, or statistics. True development must have a human face, and its north is one: to improve the quality of life, expand the realms of freedom, and create more and better opportunities for all our compatriots.

True development also has to do with the unity of our country, with the quality, probity, and transparency of our democracy and our institutions, with justice, with the solidarity of our society, and with the protection we grant to our nature and our environment.

Chilean men and women, dear compatriots:

Chile is all of us, and that is why we must dream it, draw it, and build it together. And not just for ourselves, or our children or our grandchildren, we must be able to lift our gaze and ask ourselves what country we want to leave to those who will come after us, who, although we do not yet know them, we do love and are waiting for with open arms.

The construction of that good, just, and free homeland, which is capable of welcoming all its children like a good mother or a good father, is not the task or responsibility of a president, a government, or a coalition. It is much more than that: it is a task that must engage, inspire, and summon all Chileans. And it is achieved by uniting and not dividing; by adding and not subtracting; by collaborating and not confronting; it is achieved by respecting and not disqualifying; and, above all, by extending an open hand and not raising a closed fist. Only in this way will we build that country we have always dreamed of.

Dear compatriots:

In the great tasks that lie ahead, I can assure you that we will all have the opportunity to contribute: the government and civil society, those who supported us in the last election, those who chose other options, those who were born in Chile, those who have come to build a new life in our country, and also those to whom life has smiled, but especially to the most vulnerable and humble in our country.

And I can assure you that not only will we all have a place to contribute, but we will also all have a fair participation in the benefits that this great mission will generate.

Because Chile is all of us, because in Chile no one is surplus, except for hatred, malice, intolerance, and violence.

We must always, always remember a great lesson that our history has taught us so many times: every time we have divided in Chile, and instead of treating each other as compatriots we have treated each other as enemies, we have reaped our saddest and most bitter defeats. Every time we have united behind a great and noble cause, we have conquered our most beautiful and valuable victories.

Therefore, I want to call on all my compatriots today to seek, with goodwill, five great agreements for the benefit of all Chileans:

An Agreement for Childhood;

An Agreement for Citizen Security;

An Agreement for dignified and timely health;

An Agreement for peace in Araucanía;

And a Great National Agreement for Chile to make that great leap forward, towards integral development and the defeat of poverty.

Dear men and women living in this blessed country:

Exactly 200 years ago, our heroes, the founding fathers of the homeland, fought and consolidated our freedom and our independence, and they knew how to overcome obstacles and adversity, which showed its bitterest face in the Disaster of Rancagua or in the Defeat of Cancha Rayada, but which also showed its most glorious face in the triumph of Chacabuco and in the definitive victory that consolidated our independence in the Battle of Maipú.

Today, we - who are their children - want to tell you that we will never forget you and that your heroic effort has not been in vain. You bequeathed us a wonderful homeland, and today our great mission is to leave to our children, our grandchildren, and those who will come, a Chile that is freer, fairer, more prosperous, and more supportive, in which all its children, by the mere fact of having been born in this blessed land, know that they will be able to develop the talents that God gave them, and that they will have the security of a life with dignity and the paths of freedom to seek their own freedom.

I want to end by asking God to grant us all, all Chileans, the wisdom, strength, and humility to be able to walk these paths and fulfill our great mission.

May God bless Chile and the Chileans, and lift up your hearts, for the time has come for those better times we spoke of during the campaign, for all of you and for all Chilean families!

Thank you for sharing this moment, thank you very much, and good night.