President Piñera accepts the resignation of the General Director of Carabineros, Bruno Villalobos.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera announced the acceptance of Bruno Villalobos's resignation as General Director of Carabineros and outlined his government's public security reform agenda on March 12, 2018.
- Main themes
- Resignation of Carabineros General Director, modernization of Carabineros and investigative police, public safety reform, fight against crime and drug trafficking, intelligence system reformulation, police-prosecutor-judiciary coordination, rehabilitation of incarcerated individuals, criminal legislation improvement, community role in crime prevention
- Duration
- ~2 min
- Words
- 200
- Sentences
- 6
- Readability
- 37
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 6 paragraphs
Good morning:
I want to inform the public that today I have accepted the resignation of Mr. Bruno Villalobos Krumm from the position of General Director of Carabineros.
As we have informed - and it is part of our program - to strengthen our capacity for effective action against crime, drug trafficking, and terrorism, our Government will move forward, with strength and determination, in a profound modernization of Carabineros and the Police of Investigations; a reformulation of our intelligence system; better coordination among police, prosecutors, and judges; a strengthening of the rehabilitation and reintegration capacity of incarcerated individuals; an improvement of our criminal legislation; and a strengthening of the role of municipalities and the community in the fight against crime and drug trafficking.
In this way, we will be able to improve the safety of the citizens of our country and move towards a life with greater peace and greater tranquility for all Chilean families.
I thank the former General Director of Carabineros, Mr. Bruno Villalobos Krumm, for his services rendered, and in accordance with current legislation, the current Deputy General Director, General Inspector Mr. Julio Pineda Peña, assumes command of Carabineros in an acting capacity.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Quiero informar a la ciudadanía que, en el día de hoy, he aceptado la renuncia al cargo de General Director de Carabineros, del señor Bruno Villalobos Krumm.
Como hemos informado -y es parte de nuestro programa- para fortalecer nuestra capacidad de lucha eficaz contra la delincuencia, el narcotráfico y el terrorismo, nuestro Gobierno avanzará, con fuerza y decisión, en una profunda modernización de Carabineros y de la Policía de Investigaciones; una reformulación de nuestro sistema de inteligencia; una mejor coordinación entre policías, fiscales y jueces; un fortalecimiento de la capacidad de rehabilitación y reintegración de las personas privadas de libertad; un perfeccionamiento de nuestra legislación penal; y un fortalecimiento del rol de los municipios y de la comunidad en la lucha contra la delincuencia y el narcotráfico.
De esta forma, podremos mejorar la seguridad de los ciudadanos de nuestro país y avanzar hacia una vida con mayor paz y mayor tranquilidad de todas las familias chilenas.
Agradezco al ex General Director de Carabineros, señor Bruno Villalobos Krumm, por los servicios prestados, y en conformidad con la legislación vigente, asume el mando de Carabineros, en carácter de subrogante, el actual Subdirector General, General Inspector señor Julio Pineda Peña.
Muchas gracias.