President Piñera appoints Hermes Soto as the new General Director of Carabineros.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera announced the appointment of Hermes Soto Isla as General Director of Carabineros de Chile on March 14, 2018, outlining a modernization agenda.
- Main themes
- Appointment of Carabineros General Director, modernization of Carabineros de Chile, public security reform, police-prosecutor-judiciary coordination, intelligence system reform, rehabilitation and reintegration, municipal and community crime prevention, fight against crime, drug trafficking, and terrorism, recognition of Carabineros service
- Duration
- ~4 min
- Words
- 420
- Sentences
- 12
- Readability
- 34
- Grade
- 16.1
- Syntax
- 3.59
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 10 paragraphs
Good afternoon:
I want to inform all citizens that today I have appointed the current General Inspector, Mr. Hermes Soto Isla, as the General Director of Carabineros de Chile, who was previously serving as the Chief of the Metropolitan Zone, and who has also held equivalent positions in the regions of Antofagasta and Biobío. He has had a long and distinguished career in Carabineros de Chile.
I have also tasked the new General Director of Carabineros with advancing the formation of the new High Command of the institution, to initiate, with the greatest strength and as soon as possible, a profound process of modernization, both administrative, operational, as well as technological and equipment-related, of Carabineros de Chile.
Our Government has a firm commitment to advance on many fronts, with a single direction and purpose, which is to improve the security of all Chilean citizens.
And that is why we will advance, simultaneously, in reformulating our intelligence system; in improving the necessary coordination between the police, prosecutors, and judges; in enhancing the capacity of Chilean society to rehabilitate and reintegrate individuals deprived of liberty; and also in strengthening the participation and role that municipalities and organized communities play in the frontal and relentless fight we must wage against crime, drug trafficking, and terrorism.
All these actions aim at a great and heartfelt mission, direction, and objective, which is to improve the security of our citizens and restore to Chilean families their right to live with greater peace and tranquility in their homes and in public places, which is a fundamental responsibility of any government.
I want to sincerely thank General Inspector Julio Pineda Pérez for the valuable services he has rendered throughout his life, not only to Carabineros but to all Chileans. I conclude these words by wishing the best of luck and the greatest success to the new General Director of Carabineros, Mr. Hermes Soto Isla, and reaffirm my deep gratitude and appreciation for the work carried out by the more than 58,000 men and women who make up Carabineros de Chile, and whose work all Chileans have had the opportunity to appreciate.
I want, once again, to thank, recognize, value, and appreciate the dedication, commitment, and selflessness with which Carabineros de Chile fulfill their mission to protect the citizenry, because many times our Carabineros risk their integrity and their own lives to protect ours.
From today, I hope a new era begins in Carabineros de Chile, as is what all Chileans want, need, and deserve.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
Quiero informar a toda la ciudadanía, que en el día de hoy he procedido a designar como General Director de Carabineros de Chile, al actual General Inspector, señor Hermes Soto Isla, quien ahora se desempeñaba como Jefe de la Zona Metropolitana, y anteriormente cumplió labores equivalentes en las regiones de Antofagasta y del Biobío. Ha tenido una larga y destacada trayectoria en Carabineros de Chile.
También, le he encargado al nuevo General Director de Carabineros avanzar en la conformación del nuevo Alto Mando de la institución, para iniciar, con la mayor fuerza y a la mayor brevedad, un profundo proceso de modernización, tanto administrativa, operativa, como tecnológica y de equipamiento, de Carabineros de Chile.
Nuestro Gobierno tiene un firme compromiso de avanzar en muchos frentes, con un solo norte y propósito, que es mejorar la seguridad de todos los ciudadanos chilenos.
Y por eso vamos a avanzar, simultáneamente, en reformular nuestro sistema de inteligencia; en mejorar la coordinación tan necesaria entre las policías, los fiscales y los jueces; en potenciar la capacidad de la sociedad chilena de rehabilitar y reintegrar a las personas privadas de libertad; y también en fortalecer la participación y el rol que juegan los municipios y la comunidad organizada, en la lucha frontal y sin cuartel que tenemos que dar contra la delincuencia, el narcotráfico y el terrorismo.
Todas estas acciones apuntan a una gran y sentida misión, norte y objetivo, que es mejorar la seguridad de nuestros ciudadanos y devolverles a las familias chilenas su derecho a vivir con mayor paz y con mayor tranquilidad en sus hogares, en los lugares públicos, que es una responsabilidad fundamental de todo gobierno.
Quiero agradecer muy sinceramente al General Inspector Julio Pineda Pérez, por los valiosos servicios que ha prestado a lo largo de toda una vida, no solamente a Carabineros, sino que a todos los chilenos. Terminar estas palabras, deseándole la mejor de las suertes y el mejor de los éxitos al nuevo General Director de Carabineros, señor Hermes Soto Isla, y ratificar mi profunda gratitud y aprecio por la labor que cumplen los más de 58 mil hombres y mujeres que integran Carabineros de Chile, y cuya labor todos los chilenos hemos tenido la oportunidad de apreciar.
Yo quiero, una vez más, agradecer, reconocer, valorar y apreciar la entrega, el compromiso, y la abnegación con que los Carabineros de Chile cumplen con su misión de proteger a la ciudadanía, porque muchas veces nuestros Carabineros arriesgan su integridad y sus propias vidas por proteger las nuestras.
A partir de hoy día, yo espero se inicie una nueva etapa en Carabineros de Chile, como es lo que todos los chilenos queremos, necesitamos y merecemos.
Muchas gracias.