- Context
- Piñera launched Chile's National Surveillance Plan in March 2019, expanding drone and camera technology nationwide to combat crime under the "Safe Street" initiative.
- Main themes
- Citizen security, national surveillance system, crime prevention, drone technology, "Safe Street" Plan, drug trafficking and terrorism, public safety technology, regional expansion, vulnerable communities, rule of law
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,070
- Sentences
- 32
- Readability
- 39
- Grade
- 15.9
- Syntax
- 3.75
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 23 paragraphs
Mr. Minister of the Interior, Mr. General Director of Carabineros, Mr. General Director of the PDI, Mr. Prosecutor, Mr. Senator, Members of Parliament, Madam Intendant, Undersecretaries, Mayors: good morning.
The first problem for Chileans is crime and, consequently, the first priority of our Government is to combat crime more effectively, and for that we will use all means, within the rule of law and within the democratic spirit, that are effective in achieving a reduction in crime and an increase in peace, tranquility, and security for families.
And for that, we will always persevere, because we understand that it is not only a right, it is our duty as a Government to do everything within our power to bring more tranquility and security to Chilean homes, and to combat crime with greater strength, will, and effectiveness.
Crime, drug trafficking, and terrorism are formidable enemies that adapt, innovate, change their methods, incorporate technology, and are well financed. And, consequently, the only effective way to combat them is for us to also act using all the means and technologies at our disposal, and hopefully we can always stay one step ahead of crime and drug trafficking.
For that reason, to increase citizen security and the tranquility of Chilean families, we have been implementing, as part of the "Safe Street" Plan, which complements the "Safe Classroom" Plan and the "Safe Health Center" Plan, a surveillance project to utilize all the means that technology makes available to us. And from that perspective, crime and drug trafficking will feel that the Government and Chilean society are persevering and improving their capacity to combat them, especially against the most organized groups and the most violent criminals.
That is why a much more effective response is required than what we have been able to deliver to date.
"Safe Street" incorporates this National Surveillance Plan. This Plan has already been launched, in a pilot form, in the Antofagasta Region, where we have six drones and three teams.
We just spoke with the Intendant, and he told us about the very good results that this Plan is yielding in the Antofagasta Region, which allows for more effective crime fighting, provides support to the most marginalized populations, and he also mentioned that it has been very useful in searching for people and in emergency situations.
This is cutting-edge technology, which includes not only drones but also infrared cameras for night vision, capable of both recording and transmitting in real time, and it adds to the many other technological means we have deployed, so that this technology is at the service of people's security.
We will extend this system to six regions of the country during this year, and to all regions of Chile by the year 2020. In fact, in addition to the Pilot Plan in Antofagasta, which has yielded very good results, today we are launching the extension plan to other regions, with 8 drones in the Metropolitan Region, which include mobile units connected to the control room of the Intendancy, Carabineros, the PDI, and the Municipalities, when possible, and which will also allow us to bring this technology to the most vulnerable communes.
In fact, I also celebrate that the Regional Government has tested, as a complement to this "Safe Street and Surveillance" Plan, 154 cameras and 90 more are coming, 7 license plate reading portals and 10 more are coming, and four monitoring centers, which will benefit the communes of La Cisterna, Pedro Aguirre Cerda, Conchalí, and many more.
But in addition to that, this year 2019 we will extend it to other communes, such as Santiago and Puente Alto, which are two communes where criminal acts are largely concentrated.
And in 2019, this project will be extended - in addition to the regions where it is already present - to the regions of Valparaíso, Biobío, Coquimbo, and La Araucanía, so that by the year 2020 we can reach all regions of Chile.
And that is why I want to say, this is a National Plan to use all means at our disposal to give greater effectiveness to the fight against crime, and it means providing greater tranquility to families.
What is the value at stake? The security of Chilean families, and without security, freedom is restricted, opportunities are restricted, and quality of life is also restricted.
Who are the groups that benefit? Chilean families, especially middle-class families and the most vulnerable families, who will be able to see how these technologies are also put at the service of those families.
How are we doing it? With all the means at our disposal, with all the means at our disposal: in the face of great problems, great solutions are required.
And, therefore, it is essential that we do not get confused in this matter; those who truly threaten freedom, human rights, and the ability of Chilean families to seek happiness are the criminals, and not those of us who do everything possible to combat crime.
From this perspective, without a doubt, this will be a very powerful instrument that will be added to a series of other instruments that we are using, among which, I want to highlight the increase in the number of Carabineros on the streets. We have managed to increase the number of Carabineros on the streets, in the squares, in the parks, near and protecting families by 3,000.
The "Anti-robbery" and "Anti-ambush" Law Project; the plan to make Juvenile Criminal Responsibility more severe, particularly in cases of recidivism; the Tactical Operational Police System (STOP) that allows for better information and better coordination and, therefore, more effectiveness in the work of Carabineros and the community to combat crime.
The Unique Data Bank, which will allow us to have all the information centralized and at the disposal of all the forces and institutions that combat crime so that they do not combat it in isolation, but as a network; and, of course, better and greater coordination between the police, prosecutors, the Judiciary, the community, and, of course, the action of the Government.
I want to tell my compatriots that, in this task, we will persevere and this is a struggle that we will carry out permanently, without quarter, using all instruments that are democratic and effective. And, without a doubt, this is what Chileans express strongly and clearly every day, which is what they need, expect, and deserve from their Government.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Ministro del Interior, señor General Director de Carabineros, señor Director General de la PDI, señor Fiscal, señor Senador, señores Diputados, señora Intendenta, Subsecretarios, Alcaldes: muy buenos días.
El primer problema de los chilenos es la delincuencia y, en consecuencia, la primera prioridad de nuestro Gobierno es combatir con mayor eficacia la delincuencia, y para eso vamos a utilizar todos los medios, dentro del Estado de Derecho y dentro del espíritu democrático, que sean eficaces para lograr que la delincuencia retroceda y la paz, la tranquilidad y la seguridad de las familias avance.
Y para eso vamos a perseverar siempre, porque entendemos que no solamente es un derecho, es nuestro deber como Gobierno hacer todo lo que esté a nuestro alcance para llevar más tranquilidad y seguridad a los hogares chilenos, y combatir con mayor fuerza, voluntad y eficacia a la delincuencia.
La delincuencia, el narcotráfico y el terrorismo son enemigos formidables, que se adaptan, que innovan, que cambian sus métodos, que incorporan tecnología, que están bien financiados. Y, en consecuencia, la única forma eficaz de combatirlos es que nosotros también actuemos utilizando todos los medios y todas las tecnologías a nuestro alcance, y ojalá podamos estar siempre un paso adelante de la delincuencia y el narcotráfico.
Por esa razón, para aumentar la seguridad ciudadana, la tranquilidad de las familias chilenas, hemos estado poniendo en marcha, como parte del Plan “Calle Segura”, que se suma al Plan “Aula Segura”, al Plan “Consultorio Seguro”, estamos poniendo en marcha un proyecto de televigilancia para poder utilizar todos los medios que la tecnología pone a nuestra disposición. Y desde ese punto de vista, la delincuencia y el narcotráfico van a sentir que el Gobierno y la sociedad chilena están perseverando y mejorando su capacidad de combatirlos, especialmente a los que son los grupos más organizados y los delincuentes más violentos.
Es por eso que se requiere una respuesta mucho más eficaz, que la que hemos sido capaces de entregar hasta el día de hoy.
“Calle Segura” incorpora este Plan Nacional de Televigilancia. Este Plan ya se puso en marcha, en forma piloto, en la Región de Antofagasta, donde tenemos seis drones, tres equipos.
Acabamos de conversar con el Intendente y nos contaba los muy buenos resultados que este Plan está dando en la Región de Antofagasta, y que permite combatir con mayor eficacia la delincuencia, prestar apoyo a las poblaciones más marginales, y también nos decía que ha sido muy útil en la búsqueda de personas y frente a situaciones de emergencia.
Ésta es tecnología de punta, que tiene no solamente drones, sino que también cámaras infrarrojas para visión nocturna, que son capaces tanto de grabar como de transmitir en tiempo real, y se suman a los muchos otros medios tecnológicos que hemos desplegado, de forma tal de que esta tecnología esté al servicio de la seguridad de las personas.
Este sistema lo vamos a llevar a seis regiones del país durante este año, y a todas las regiones de Chile durante el año 2020. De hecho, además del Plan Piloto de Antofagasta, que ha dado muy buenos resultados, hoy día estamos poniendo en marcha el plan de extensión a otras regiones, con 8 drones en la Región Metropolitana, que incluyen móviles conectados a la sala de control de la Intendencia, de Carabineros, de la PDI y de las Municipalidades, cuando es posible, y que además de eso, van a permitir llegar con esta tecnología a las comunas más vulnerables.
De hecho, también celebro que el Gobierno Regional ha probado, como complemento de este Plan “Calle Segura y Televigilancia”, 154 cámaras y vienen 90 más, 7 portales lectores de patentes y vienen 10 más, y cuatro centrales de monitoreo, lo cual va a permitir favorecer a la comuna de La Cisterna, Pedro Aguirre Cerda, Conchalí y muchas más.
Pero además de eso, este año 2019 lo vamos a extender a otras comunas, como es el caso de Santiago y Puente Alto, que son dos comunas donde se concentra, en gran medida, los actos delictuales.
Y en el año 2019, este proyecto se va a extender -además de las regiones donde ya está- a las regiones de Valparaíso, Biobío, Coquimbo y La Araucanía, para poder llegar al año 2020 a todas las regiones de Chile.
Y por eso quiero decir, este un Plan Nacional de utilizar todos los medios a nuestro alcance, para darle mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia, y significa darle mayor tranquilidad a la familia
¿Cuál es el valor que está en juego? La seguridad de las familias chilenas, y sin seguridad se restringe la libertad, se restringen las oportunidades y también se restringe la calidad de vida.
¿Quiénes son los grupos beneficiados? Las familias chilenas, y especialmente las familias de clase media y las familias más vulnerables, que van a poder ver cómo estas tecnologías también se ponen al servicio de esas familias.
¿Cómo lo estamos haciendo? Con todos los medios a nuestro alcance, con todos los medios a nuestro alcance: frente a grandes problemas, se
se requieren grandes soluciones.
Y, por lo tanto, es fundamental que en esta materia no nos confundamos; los que verdaderamente atentan contra la libertad, contra los derechos humanos y contra la capacidad de las familias chilenas de buscar la felicidad son los delincuentes, y no aquellos que hacemos todo lo posible por combatir la delincuencia.
Desde este punto de vista, sin duda, éste va a ser un instrumento muy poderoso que se va a sumar a una serie de otros instrumentos, que estamos utilizando, entre los cuales, sin duda, quiero destacar el aumento de la dotación de Carabineros en las calles. Hemos logrado aumentar en 3 mil el número de Carabineros que están en las calles, en las plazas, en los parques, cerca y protegiendo a las familias.
El Plan o el Proyecto de Ley “Antiportonazos” y “Antiemboscadas”; el plan para hacer más severa la Responsabilidad Penal Juvenil, particularmente en caso de reincidencia; el Sistema Táctico Operacional Policial (STOP) que permite mejor información y mejor coordinación y, por tanto, más eficacia en la labor de Carabineros y de la comunidad por combatir la delincuencia.
El Banco Único de Datos, que nos va a permitir poder tener toda la información centralizada y al alcance de todas las fuerzas e instituciones que combaten la delincuencia para que no las combatan en forma aislada, sino que como una red; y, por supuesto, una mejor y mayor coordinación entre las policías, los fiscales, el Poder Judicial, la comunidad y, por supuesto, la acción del Gobierno.
Quiero decirles a mis compatriotas que, en esta tarea, vamos a perseverar y ésta es una lucha que la vamos a dar en forma permanente, sin cuartel, utilizando todos los instrumentos que sean democráticos y eficaces. Y, sin duda, esto es lo que los chilenos manifiestan en forma fuerte y clara todos los días, que es lo que necesitan, esperan y merecen de su Gobierno.
Muchas gracias.
