President Piñera leads the second day of the expanded Cabinet Council 2020, with ministers, undersecretaries, and regional directors.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed ministers, undersecretaries, and regional directors at the expanded Cabinet Council on February 1, 2020, outlining Chile's four-pillar government roadmap for 2020.
- Main themes
- Social agenda priorities, pension reform, healthcare access and quality, constitutional process, economic recovery and job protection, public order and social peace, small and medium enterprises, middle class support, 2020 government roadmap, Carabineros strengthening, poverty reduction, cross-party collaboration
- Duration
- ~6 min
- Words
- 726
- Sentences
- 20
- Readability
- 34
- Grade
- 17.5
- Syntax
- 3.51
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 15 paragraphs
Good afternoon.
We have gathered to work with the Ministers, Undersecretaries, and Mayors. First, to evaluate the difficult year 2019 that has ended, but above all to plan and with great hope for the year 2020 that is beginning, and we have done so with our thoughts and hearts focused on the Chileans.
We have made a tremendous effort to understand and better comprehend what our compatriots think, what they feel, what they want, to put ourselves in their shoes, to share their problems and opportunities, their sorrows and joys, and also their pains and hopes. And we have done this by making a great effort to listen with more sensitivity, with more humility, with more attention to what our compatriots have been telling us.
And we have been able to develop and reaffirm a roadmap for the year 2020 based on four major pillars:
First, the pillar of strongly, urgently, and decisively promoting the Social Agenda with four major priorities. First, to improve the pensions of all our elderly. The new Solidarity Pillar is already in full swing, which has meant a 50% adjustment in the pensions of one million six hundred thousand Chileans; the most vulnerable. And as soon as Congress approves it, and we hope it will be as soon as possible, we will also be able to improve the pensions of our middle class and, especially, our women, benefiting 850,000 pensioners in our country.
Moreover, the reform to the Solidarity Pillar that is already in effect and this reform that is in Congress will allow us for the first time in the history of Chile to offer all Chileans two guarantees: first, all pensioners will have incomes above the poverty line, and second, all pensioners who have contributed for more than 30 years and who contribute to the new system will have a pension equal to or greater than the current Minimum Income or Minimum Wage.
The second priority, which corresponds to the priorities of the Chileans, is to improve the quality and access to Health by guaranteeing maximum waiting times for non-Auge diseases, creating a Universal Health Plan guaranteed for all Chileans, also establishing a subsidy to lower the price of medications, creating a Catastrophic Health Insurance, and, something we have already done, ending pre-existing conditions in the world of Isapres and the price differences between men and women.
Without a doubt, Health is one of the great priorities and needs of our compatriots.
But in addition to the pillar of the Social Agenda, we also have as the second pillar in this roadmap, to channel and promote in a peaceful, democratic, and participatory manner the constitutional process that is already underway, providing guarantees to all Chileans, especially in the Plebiscites that we will have in April of this year and subsequently when – if the Chileans decide so – we have to approve a new Constitution.
The third pillar is to protect jobs, protect the most vulnerable workers, protect small and medium-sized enterprises, protect the middle class from this difficult situation our economy is going through, and also to recover the capacity to grow.
Growth is fundamental to create jobs, to create opportunities for small and medium-sized enterprises, to improve wages, and also to provide resources for the State to finance public spending in a healthy manner and, especially, social spending.
The fourth pillar, which is absolutely fundamental to advance in the previous three, is to restore public order and social peace, to condemn without any ambiguity and with clear firmness all forms of violence and all types of violent individuals who have caused so much harm to our country, to strengthen the Carabineros de Chile and the Police of Investigations so that they can fulfill their irreplaceable mission within the framework of the law and restore to all Chileans their right to live with freedom, security, and peace.
This is our roadmap for the year 2020; we will put our soul and heart into it and will give our best efforts to promote it and carry it forward.
But we also know that we need and appreciate the support of Chile Vamos, of the Opposition that wants to collaborate, and also the support of all Chilean men and women of good will who want Chile to progress with greater freedom, greater justice, and greater peace.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes.
Nos hemos reunido a trabajar con los Ministros, Subsecretarios y los Intendentes. Primero, para evaluar el difícil año 2019 que terminó, pero sobre todo para planificar y con mucha esperanza el año 2020 que comienza y lo hemos hecho con nuestros pensamientos y corazones puestos en los chilenos.
Hemos hecho un enorme esfuerzo por entender y comprender mejor lo que piensan, lo que sienten, lo que quieren nuestros compatriotas, de ponernos en sus zapatos, de compartir sus problemas y oportunidades, sus penas y alegrías y también sus dolores y esperanzas. Y lo hemos hecho haciendo un enorme esfuerzo por escuchar con más sensibilidad, con más humildad, con más atención lo que nuestros compatriotas nos han estado diciendo.
Y hemos podido elaborar y reafirmar una hoja de ruta para el año 2020 que se basa en cuatro grandes pilares:
Primero, el pilar de impulsar con fuerza, urgencia y decisión la Agenda Social con cuatro grandes prioridades. Primero, mejorar las pensiones de todos nuestros adultos mayores. Ya está en plena marcha el nuevo Pilar Solidario que ha significado un reajuste de 50% en las pensiones de un millón 600 mil chilenas y chilenos; los más vulnerables. Y apenas el Congreso lo apruebe, y esperamos que sea lo antes posible, vamos a poder también mejorar las pensiones de nuestra clase media y, especialmente, nuestras mujeres, beneficiando a 850 mil pensionados y pensionadas en nuestro país.
Pero, además, la Reforma al Pilar Solidario que ya está vigente y esta reforma que está en el Congreso nos van a permitir por primera vez en la historia de Chile, ofrecerles a todos los chilenos dos garantías: primero, todos los pensionados van a tener ingresos sobre la línea de la pobreza y segundo, todos los pensionados que hayan cotizado más de 30 años y que coticen en el nuevo sistema van a tener una pensión superior o igual al actual Ingreso o Salario Mínimo.
La segunda prioridad, y esto corresponde a las prioridades de los chilenos, mejorar la calidad y el acceso a la Salud garantizando plazos máximo de atención para las enfermedades no Auge, creando un Plan Universal de Salud garantizado para todos los chilenos, estableciendo también un subsidio para bajar el precio de los medicamentos, creando un Seguro Catastrófico de Salud y, algo que ya hemos hecho, terminando con las preexistencias en el mundo de las Isapres y con las diferencias de precios entre hombres y mujeres.
Sin duda, la Salud es una de las grandes prioridades y necesidad de nuestros compatriotas.
Pero, además del pilar de la Agenda Social también tenemos como segundo pilar en esta hoja de ruta, canalizar e impulsar en forma pacífica, democrática y participativa el proceso constitucional que ya está en marcha, dando garantías a todos los chilenos y, especialmente, en los Plebiscitos que vamos a tener en abril de este año y posteriormente cuando –si así lo deciden los chilenos– tengamos que aprobar una nueva Constitución.
Tercer pilar, proteger a los empleos, proteger a los trabajadores más vulnerables, proteger a las Pymes, proteger a la clase media de esta situación difícil por la cual atraviesa nuestra economía y también recuperar la capacidad de crecer.
El crecimiento es fundamental para crear empleos, para crear oportunidades para las Pymes, para mejorar los salarios y también para proveer recursos para que el Estado pueda financiar en forma sana el gasto público y, especialmente, el gasto social.
Cuarto pilar, y absolutamente fundamental para poder avanzar en los tres anteriores, que es recuperar el orden público y la paz social, condenar sin ninguna ambigüedad y con clara firmeza todo tipo de violencia y todo tipo de violentistas que tanto daño le han causado a nuestro país, fortalecer a Carabineros de Chile y a la Policía de Investigaciones para que puedan cumplir dentro del marco de la ley su misión insustituible y devolverles a todos los chilenos su derecho a vivir con libertad, con seguridad y en paz.
Esta es nuestra hoja de ruta para el año 2020, vamos a poner en ella nuestra alma y corazón y vamos a entregar nuestros mejores esfuerzos por impulsarla y sacarla adelante.
Pero sabemos también que necesitamos y agradecemos el apoyo de Chile Vamos, de la Oposición que quiera colaborar y también el apoyo de todas las chilenas y chilenos de buena voluntad que quieren que Chile pueda progresar con mayor libertad, con mayor justicia y con mayor paz.
Muchas gracias.