- Context
- Piñera addressed the Chile Vamos coalition meeting on March 9, 2019, reflecting on one year in government and reaffirming commitments to women's rights and national development.
- Main themes
- Gender equality and women's rights, femicide and violence against women, Chile Vamos coalition unity, government mission and development agenda, economic growth and job creation, political accountability, children's welfare, democratic values
- Duration
- ~46 min
- Words
- 5,574
- Sentences
- 177
- Readability
- 44
- Grade
- 14.9
- Syntax
- 3.50
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other177 sentences in 103 paragraphs
Thank you very much.
Good morning, Chile Vamos, thank you for coming because sometimes it is necessary to pause the worldly noise and ask ourselves why we are in politics, what have we done, what is our mission, what was the starting point, what is the destination port? And this reflection with the presidents, the leaders, the parliamentarians, the mayors, the councilors, the CORES, the intendants, the governors is very necessary. That is why, thank you for being here.
Yesterday we heard the voice of women in Chile and in the world loud and clear. What do they ask for, what do the women of Chile demand? Basically, two things. First, they want and deserve full and total equality of rights, duties, and dignity. And second, they want and also deserve zero tolerance towards all forms of violence, aggression, harassment, and mistreatment of women.
In 24 hours, two Chilean women, two Chilean mothers were cruelly and cowardly murdered by their partners in front of their own children. What more proof do we need to fully assume this? And I want to say that, today, the cause of the women of Chile for greater equality and greater protection is the cause of this President, it is the cause of our Government, it is the cause of Chile Vamos.
Because it is a noble and just cause, and no one has the right to instrumentalize such a noble and just cause for other purposes as the women of Chile expressed yesterday with strength, joy, and peacefully, of whom I am deeply proud.
I also want to tell the children of those two mothers who lost their lives in the presence of those same children that we will not leave them alone, that as a Government and interpreting Chile Vamos and all of society, we will accompany them so that they can move forward with their lives, despite the dramatic and irretrievable loss of their mothers.
And in this matter, words are not enough. That is why I want to remind you that as soon as we arrived in Government, we presented the country with a vigorous and ambitious agenda so that women can achieve these objectives that are not only for women; we all share them, all men of good will, and it is the cause of women, it is the cause of men, it is the cause of our entire country, and our Government is deeply committed to it.
For that reason, during the year that just ended, we advanced with strength and determination on many of those demands that are just and necessary. We reiterated that yesterday and reaffirm it today with all the strength in the world; thank you, women of Chile, for not allowing such a noble and just cause to be forgotten. And our Government has not forgotten it and assumes it with total and absolute commitment in body and soul.
Furthermore, I want to remind you that we are only 2 days away from completing our first year in Government, and in this matter, it is very important to be aware. Father Hurtado said that the homeland is a mission to be fulfilled, and it is a good way to define the homeland and also to define our task, a mission, a commitment that we have and assume because the majority of Chileans gave us not only an electoral victory in December 2017 but also a mandate, a mission to fulfill, and that is our commitment.
Each generation has a mission to fulfill; some are faithful and fulfill that mission, and others simply let it pass. The Founding Fathers of the Homeland had the mission of conquering our independence and conquering our freedom. The generation that preceded us had the mission of recovering democracy and freedoms in our country. We have the mission of conquering development, defeating poverty, and creating a freer, fairer, and more prosperous society, and nothing and no one will divert us from that objective.
In December 2017, as I recalled, Chileans gave us a great electoral victory, and we sincerely and deeply appreciate it, and I also thank you because I am fully aware that without the commitment, work, dedication, and sacrifice of all of you and thousands and thousands of militants and supporters of Chile Vamos, we would not have had that victory.
But they also gave us a mission to fulfill, and I want to speak with respect but with frankness; the mission was to rescue our country from a path of frustration and stagnation that was leading us and to put Chile back on the path of progress and development.
We all know that we received a Chile that had lost much of its strength, its leadership, its dynamism. The Nueva Mayoría, with its mistaken logic of the "backhoe," with its lack of willingness to seek dialogue and agreements, due to its mistaken ideology and also for not listening attentively to what the true concerns, priorities, and needs of Chileans were, left us a Chile that had practically lost its capacity to grow, to create jobs, to improve salaries.
A Chile where such important forces as investment and productivity, instead of growing, were falling year after year, a Chile with major problems such as public safety, the situation of children, the issue of migration, which were not faced with the strength and will that was required.
A country where health and education, despite being at the center of the debate, remained stagnant, and where our macroeconomic balances were out of control, public debt had doubled, and therefore, it was in that context that Chilean citizens, freely and sovereignly, decided to choose another path, a path that truly leads to development, progress, freedom, justice, and prosperity.
And for this reason, our actions during the first year of Government have been faithful and consistent with that mandate and have focused on fulfilling what we committed to during our campaign. And for that, we have put forth our best efforts to open the paths and doors of dialogue, agreements, collaboration, for two reasons: because we are convinced that this is what Chile needs and what will allow us to advance with greater strength. And second, because we are aware that we do not have a majority in either Chamber of Congress, and therefore, the legislative part needs dialogue, agreement, collaboration, goodwill, and today I reiterate with more strength than ever our willingness to persevere along that path.
What have we done together with all of you during this first year? And it is good to put them on the table. First, and from day one, we took charge of great urgencies, great priorities, great needs, and even great anxieties of Chileans that had been neglected or postponed, such as, for example, putting order in our house regarding migration, facing the serious crisis affecting Carabineros de Chile, not to weaken Carabineros de Chile, quite the opposite, to support and strengthen them, so they can regain the place they have in the hearts of all Chileans and the important work they carry out.
And I say it once again, just because a handful of people went astray, betrayed their oath, and were disloyal to their institution, we will not punish those 50 or 60 thousand men and women who every day, throughout our territory, selflessly risk their lives and give their best to protect our lives and our security.
Furthermore, and here I remember those words of a leader who said "they were on everyone's lips, but in nobody's hands," we put children first in line and ended or are finishing with that kind of habit that existed in our country of thinking that children, because they do not vote, because they do not shout, because they do not march, do not have rights. And we have made a huge effort, as you know, to fundamentally change the way Chilean society treats its children.
And we also fully assumed, and it was in our program and we presented it forcefully in May of last year, the agenda to achieve full and total equality of rights, duties, and dignities between men and women, which is not a gracious concession that men make to women; it is the right that belongs to the women of Chile, and with which our Government, our society, and the vast majority of men are also committed because it is the cause of all.
But in addition to that, we wanted from day one to open the doors to dialogue, collaboration, understanding, goodwill with society and also with the Opposition, calling and convening five working groups to achieve five national agreements that prospered and advanced very well and yielded very fruitful results, and I believe that we cannot lose that climate, that dialogue, that attitude.
And therefore, I tell the opposition, from here and in front of all of you: we have and maintain the same attitude of seeking dialogues, agreements, and understandings for the benefit of Chile and all Chileans.
It was evident that Chile required great transformations to get out of that path of stagnation and frustration and to firmly find itself on the path of progress and development.
And during the year that just ended, we dedicated ourselves body and soul, and on many different fronts, to prepare those great reforms such as Tax Modernization, whose objective is to promote growth, job creation, salary improvement, investment, entrepreneurship, and innovation.
Second, to provide tax relief to the middle class and SMEs in our country, to lift that suffocating burden of bureaucracy that today often makes them work permanently for the State and not dedicate themselves to what is their true vocation: to create, innovate, seek new markets, new products, new technologies.
And third, and this is also very important, to end this true reverential fear that small taxpayers and SMEs have of the Internal Revenue Service, due to legislation that sometimes allows too much discretion, creating the Taxpayer Advocate and establishing clear rules that provide legal certainty. These are the objectives of Tax Modernization, and I am sure that the vast majority of Chileans share it.
But in addition to that, we have to push forward other reforms such as Labor Reform, which is not, as some repeat mindlessly and automatically, to deteriorate or weaken or undermine the rights of workers. Quite the opposite. It is to create more and better jobs because there is no better labor policy than full employment, and governments that are not capable of creating jobs are undermining the true rights of workers.
And because we want to give more power to workers so that they can make decisions that affect their own lives appropriately, so that they can have more flexibility to organize their workday, so that they can also have greater opportunities to reconcile the world of work with the world of family, and this is especially important for young people, for women, and for the elderly. That is what Labor Modernization that we will undertake this year aims for.
Third, a very necessary Pension Reform with a single objective: to improve the pensions of each and every one of the pensioners of Chile.
The Pension System has two pillars: the contributory pillar and the solidarity pillar, and this reform aims to strengthen both pillars.
The contributory one, establishing that, in addition to the 10 percent of savings that the worker makes for their individual account and for their future pension, the employer contributes an additional four points. And I am aware that perhaps 14 points is not enough. That is why we have opened the doors to continue advancing in that area, but with gradualness, with responsibility.
But the reform also means a profound strengthening of the solidarity pillar, and I want to say here, looking into the eyes of my compatriots: do not be fooled.
I have heard many times that this reform would take effect only in 40 years. That is not true. This reform will improve pensions immediately.
For starters, because it will immediately improve the basic solidarity pension and the solidarity pension contribution, and that will mean a benefit for one and a half million Chileans, who are also the most vulnerable.
But also, because this reform creates a second solidarity pillar that did not exist, and that aims to benefit women who are penalized in our pension system for having more gaps, fewer employment opportunities, lower salaries, basically due to motherhood, due to raising children; to the middle class, which has never received help in terms of pensions; and also to something we need to start worrying much more about, which are the non-self-sufficient elderly who require special support in the last stage of their lives.
This second solidarity pillar will especially benefit those three groups: women, the middle class, and non-self-sufficient elderly.
And that means that one million Chileans will benefit from the strengthening of this solidarity pillar. In summary, two and a half million Chileans are the soul and heart of the pension modernization that we are promoting with great conviction and strength, and I believe that no one has the right to make our elderly continue to wait for something that is so just and so urgent.
In addition, important reforms in the field of education and health, and you see, we have touched on the issues that concern you the most, that matter to you the most, that most affect the quality of life of our compatriots.
In education, many reforms have been made, it is true, but the most important of all, the one that can change the destiny of millions of children in our country, which is the quality of education, is still pending.
And that is why I want to say that we are promoting a pro-quality education agenda. A few days ago, when we inaugurated the school year, we reported on that agenda.
But we are also making progress on other issues. For example: Safe Classroom, which sparked so much controversy. How can it not be natural to demand that students respect their own educational establishment, that they respect their teachers, that they respect their classmates, and that they do not throw Molotov cocktails or assault them or put their own lives at risk?
That is the logic of Safe Classroom which, fortunately, after much controversy, because it represented common sense, the yearning of Chileans, has seen the light of day.
We are also promoting what we call Fair Admission. What does it consist of? Basically two things, if when things are clear they can be explained simply.
First, to restore to parents the right to choose the education of their children, a right that no one has ever had the right to take away. And second, to recognize merit and effort as something valuable that must be considered in the admission process, and not to treat students as if they were a RUN that enters an algorithm, a lottery, and does not recognize that they are people, that they have a history, that they have a face. That is the heart of the Fair Admission reform.
And, in addition, in health, two major reforms: to public health, FONASA, improving the efficiency of hospitals, the Digital Hospital, more specialist doctors, but also to private health, ISAPRES.
We are going to send to Congress in the coming days a reform that creates a Universal Basic Plan that everyone will be able to know, understand, and not as it is today where, with 50,000 plans, no one is able to evaluate which plan suits them best, and that all ISAPRES will have to offer.
And second, to end the odious discrimination against women, against motherhood, against the sick that means the shortcomings and pre-existing conditions, so that a person, if they are of childbearing age or are sick, can freely change from one ISAPRE to another and not be held captive by the ISAPRE as happens today.
And of course, we will create a mechanism for inter-ISAPRE compensation so that risks are shared equitably.
These are some of the major reforms we are committed to and have been promoting during the first year, and we will continue with great strength during this second year.
But also, because we cannot lower our arms, we must strengthen "Chile in Motion" and for that it is very important not to give up, even though we are leading the rankings in Latin America, this is a permanent effort.
And when a government neglects the middle class, does not listen to the people, or does not care about growth, that government is inevitably condemned to failure and to punish the quality of life and well-being of its compatriots.
I say this frankly. The year 2018 was a good year for Chile, and let me say why: because we grew again. A country that was practically stagnant and at the bottom in Latin America and the world regained leadership and dynamism, we grew 4%, we led growth along with some countries in Latin America, we surpassed the growth of the world, and that is something that does not fall from the sky like manna, it is conquered every day.
And I thank all my compatriots because it is you who get up early in the morning, work hard during the day, and often go to bed late at night, who make it possible for Chile to regain the leadership and dynamism that we had lost.
But in addition to that, we managed to create more than 140,000 new jobs with contracts, with stability, with social security; we broke the record in terms of creating new entrepreneurs, with more than 130,000.
Investment and productivity, which were only falling, have recovered with great strength.
But in addition to that, we have had the strength to advance in recovering our macroeconomic balances and in containing an absolutely unsustainable growth of public debt that had doubled during the previous government, and that made us lose our risk rating. And we are absolutely committed to recovering it, because that means more access to credit, lower interest rates for entrepreneurs, for SMEs, for individuals, and for all Chileans.
There are some who say that the macro is very good, but that there are still many problems: they are right, there are many problems and we are perfectly aware of them.
But I also want to highlight that last year we broke the record in the history of Chile in terms of housing sales, in terms of durable goods sales, in terms of car sales, in terms of ticket purchases, in terms of tourism and travel within Chile, and that, of course, benefits all our compatriots.
But we are aware that there are many problems to solve, challenges to face, and therefore, far from lowering our arms or resting on our laurels, it motivates us and gives us more strength to continue advancing.
And for that reason, we are doing many things that are important to remember, because sometimes in this worldly noise of criticism, of conflict, the trees do not let us see the forest.
For example, we take seriously that a civilized country and a people with dignity need a quality public transport system, safer, more economical, more efficient, and more environmentally friendly.
We are changing - and with much will and strength - what was one of the great mistakes of previous governments, such as Transantiago, which caused so much pain and suffering, strengthening the metro, bringing in quality buses, electric, clean, non-polluting, with air conditioning, because we believe in the dignity of people, not only in speeches, but we work so that that dignity becomes a reality in their real lives.
And I want to say it very clearly: this is not a reform only for the Metropolitan Region, this reform will reach each and every region of Chile.
And, in addition to advancing in concessions, roads, bridges, ports, and many more things, we are advancing in another road that is perhaps the most important of all, which is the Digital Road, bringing broadband to all corners of Chile, extending broadband to Punta Arenas and advancing in connecting with the rest of the world. And establishing, as we did in our first government, that communications and digital technology are within everyone's reach.
I remember, for example, that we returned the ownership of their cell phone number to the people who own it, that we ended long-distance calls within Chile and many more things, thinking only of giving more quality of life to all our compatriots.
And, also, in this area, we are advancing in many issues that for reasons of time I cannot refer to, but that are there, and we will put them on the website, in the balance we have made of this first year 2018.
What doubt is there that we have made progress? Despite the fact that some will never recognize anything, and this must be disseminated because if we do not disseminate it ourselves, who will?
Just as we are aware of the problems, we must also be aware of the achievements, and I ask you to be true representatives and to share with our compatriots the efforts and achievements we have made during this first year of government.
When governments do not fulfill their commitments, they do not like to be held accountable; when governments fulfill their commitments, we like to report to our compatriots, and that is why I always try to report to my compatriots, because I understand that the President is at the service of Chileans and must report to those who elected him.
But I am also aware of how much we still have to go to achieve development and defeat poverty. What are our major priorities for the year 2019? And I say this strongly and clearly, they are basically three.
First, citizen security. Improve the effectiveness with which we fight against crime that troubles the lives of so many families, against drug trafficking, which destroys the lives of so many children, against violence and terrorism, which so much affects the quality of life in some of our regions. And that is our first priority during this year 2019.
And it involves many things; modernizing Carabineros: providing more personnel, more resources, better coordination between the Prosecutor's Office, judges, and police, but also, pushing forward an agenda that we have not yet managed to get out of Congress. I ask, what is Congress waiting for to approve the "Anti-portonazos Law"? When we know the fear it produces and we know the impunity with which those who commit portonazos are acting.
And we will also send in the coming days a Law for Preventive Identity Control, because we can ask a person to identify themselves to protect the life and safety of all Chileans. And in this, we have no doubt that the common good is above the individual good.
We are advancing in the tactical operations police system, in the unified data bank, and we are going to launch a new campaign and new instruments to combat drug trafficking and drugs, which every day penetrate more into our children and young people, and we are going to establish very clearly a new program called "Safe Street."
Just as we have Safe Classroom, Safe Clinic, we are going to establish the Safe Street program, which means safe streets, safe squares for Chilean families.
And with terrorism, do not be mistaken, I ask Congress to approve the new Anti-terrorism Law that provides more instruments and tools to fight against that scourge. And we will not hesitate. And therefore, the firmness and coherence with which we are going to combat terrorism will be felt by each and every one of those who feel entitled to destroy, burn, kill as if they were citizens who only have rights and are trampling on the rights of everyone else.
The second priority of 2019 will be our middle class, giving them more opportunities. The Chilean middle class has progressed a lot in the last 20 or 30 years, based on their own effort, their own merit, and they know it, and they feel very proud. They have every reason to feel proud, but they want more opportunities to continue progressing, and for that, we need a Chile in motion.
But the middle class also has fears: fear of losing their job, fear of an illness, fear of a criminal act, fear of not being able to finance their children's higher education, fear of an extended and vulnerable old age.
What does the "Protected Middle Class" program aim for? To tell our middle class that we will continue creating opportunities, but that when they have to face the difficulties of the life cycle, they will not be alone. The "Protected Middle Class" program is a supportive hand from the State that will accompany them to face and overcome those difficult moments in life.
And the third priority, and in this everything that is a pro-SME policy, tax relief for SMEs, everything that is a "Chile in Motion," everything that is a more modern State that simplifies life, directly benefits our middle class.
And the third priority, which should never be forgotten, we must keep Chile in motion, with dynamism, with energy, and with strength, and not fall back into that climate of frustration and stagnation that caused us so much harm, and for that, there are many reforms we need to push. We have already talked about Tax Modernization, we have talked about Labor Modernization, we are going to commit very strongly to decentralization and empower our regional governments and, also, because sometimes it is forgotten, our municipal governments, and I say clearly, we have already started to transfer functions and more resources, and that will continue.
But along with transferring more functions and more resources, I tell the Intendants, future Governors, and Mayors, there will also be a greater demand for transparency, integrity, and participation from the neighbors.
There is a topic that sometimes lacks glamour, but the Chilean State is decisive for the quality of life of too many Chileans, and therefore, modernizing the State, putting it at the service of the people, taking advantage of digital technologies to make life easier for people, so that citizens do not live to satisfy the bureaucracy of the State, but that public officials, public servants serve to help people develop their life projects.
And there are many projects: "Chile without papers," Chile without procedures, to facilitate and reduce the bureaucracy that often affects the quality of life of our people and, in addition, transparency of the State, because you, the citizens of Chile, have the right to know what the authorities you elect with your votes do and how the money you finance with your taxes is spent.
I want to conclude by saying that there are many challenges, but for reasons of time, it is impossible to refer to them all. For example, climate change is hitting us very hard. This summer was a demonstration of that. Look, this summer, there was an earthquake in Coquimbo, floods like we haven't seen in decades in the northern regions - Arica, Tarapacá, Antofagasta - wildfires from the Valparaíso Region to the Aysén Region. That is part of a change or consequence that is occurring in our country and that Chile must address for our own benefit, and it is a moral imperative. We are making progress on that.
We have ended the use of plastic bags that are produced in a second, used for 15 minutes, and then contaminate our fields, our cities, our beaches, our seas for 400 years.
We are also making progress in making our energy matrix and public transport a matrix and transport that do not pollute. We are promoting decarbonization or electromobility, and all of that is related not only to quality of life but also to our contribution to a planet that is being threatened, probably, by the toughest and most demanding threat it has ever faced in its history.
This year we will host COP25, the most important climate summit in the world. You remember, because the Paris Summit was a historic event. Well, we will have the responsibility of leading COP25 in our country, and just a few days before, we will host APEC, which is the largest and most powerful integration effort in the world.
We are also organizing a forum for South America that we have called PROSUR, and I want to take this opportunity to respond to some criticisms that are very unfounded. What we are proposing, and Chile has proposed it along with many other countries, is to create a forum for South America to be able to dialogue, to exchange ideas, to coordinate better, to collaborate so that our voice is heard more strongly in the world, and today, that forum does not exist, and that is why we believe it is necessary to create it.
Some say it is a forum with ideologies. No, gentlemen, and do not keep repeating what you know is not true. All South American countries are invited to this forum with one condition: that they respect democracy, freedoms, and human rights. And if that is ideology, I am proud as President to be consistent in promoting a principle that has been one of the most beautiful and noble principles of Chilean foreign policy; our firm commitment to freedom, democracy, and human rights that do not recognize borders or limits.
We are invited to the G20 for the second consecutive time, which is the meeting of the 20 most powerful countries in the world, which is a recognition of our country.
I feel that we are fulfilling our duty by interpreting the basic principles of Chilean foreign policy, but doing so strongly and clearly, without ambiguities, without half measures, stating loud and clear that Chile is a country committed to global integration, to multilateralism, to dialogue, to peace, to freedoms, and to human rights.
And I cannot understand why, when one speaks strongly and clearly on these matters, some people get upset. They do not share those principles, or the reasons are different.
I would also like to conclude by saying that, without a doubt, these are times of great challenges, but also of great opportunities. It is like a wave that is coming towards us, the technological revolution, climate change, the knowledge and information society, and we have two options: we can wait, turning our backs until it overwhelms us or passes over us, or we can take advantage of the force of the wave for our own benefit and ride on top of it to try to steer it towards the port we want to reach. And that is definitely our option.
And for that reason, I conclude these words by thanking from the bottom of my heart the presidents of the parties, the leadership, the regional leaders, the parliamentarians, the councilors, the mayors, the CORES, the intendants, the governors, the SEREMIS, because without their support, without their commitment, without their dedication, which I appreciate, I thank, and I feel every day, none of this would have been possible.
And believe me, feeling that support, and the support of many Chileans, is what gives us the strength to get up with enthusiasm every morning and also to go to bed tired at night, but to regain the same strength and momentum the next morning.
For that reason, I would like to say here, loud and clear, that I thank you for your loyalty, your commitment, your help, the contribution you have made to our Government and to our country.
Finally, knowing that electoral challenges are coming, and for that, we must prepare: elections for governors, elections for mayors, councilors, CORES, and then the parliamentary and presidential elections. And I earnestly ask you to maintain that principle of unity, loyalty, and greatness because that is what the Chileans demand of us and what they expect from us.
And a government is basically measured by two things: first, whether it fulfills or does not fulfill the commitments it made, whether it delivers a better country than the country it received, whether it gives its best effort and all its commitment to achieving those fulfillments. But it is also measured by whether it is capable of handing over the baton to a person from the same coalition who can continue with that project.
And they are not incompatible; on the contrary, by doing a good government, we favor that a person, man or woman, from our coalition can take up the banners and continue with this mission. And it is also true that if we do it with unity, loyalty, frankness, and generosity, everything becomes easier.
That is why I want to ask all of you to return this afternoon to your regions, to your communes, to your families with your heads held high, talk to your neighbors, your coworkers, your friends, your families, and tell them why you were here; what our commitment is; what our mission is, which is none other than to build that freer, fairer homeland, that good homeland to be born, to grow, to educate ourselves, to form families, to work, and to grow old.
That is our mission, and that is what guides and inspires me every day I serve as President of Chile.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias.
Muy buenos días Chile Vamos, gracias por venir porque a veces es necesario detener un poco el mundanal ruido y preguntarnos por qué estamos en política, ¿qué hemos hecho?, ¿cuál es nuestra misión?, ¿cuál fue el punto de partida?, ¿cuál es el puerto de destino? Y esta reflexión con los presidentes, los dirigentes, los Parlamentarios, los Alcaldes, los Concejales, los CORES, los Intendentes, los Gobernadores es muy necesaria. Por eso, gracias por estar aquí.
Ayer escuchamos fuerte y clara la voz de las mujeres en Chile y en el mundo. ¿Qué piden?, ¿qué exigen las mujeres de Chile? Basicamente, dos cosas. Primero, quieren y merecen tener plena y total igualdad de derechos, deberes y dignidad. Y segundo, quieren y, también merecen, tolerancia cero frente a todo tipo de violencia, de agresión, de acoso y de maltrato a las mujeres.
En 24 horas dos mujeres chilenas, dos madres chilenas fueron cruel y cobardemente asesinadas por sus parejas en frente de sus propios hijos, ¿qué más prueba necesitamos para asumir en plenitud? Y yo quiero decir que, hoy en día, la causa de las mujeres de Chile por mayor igualdad y por mayor protección es la causa de este Presidente, es la causa de nuestro Gobierno, es la causa de Chile Vamos.
Porque es una causa noble y justa, y nadie tiene derecho a instrumentalizar para otros propositos una causa tan noble y tan justa como la que ayer expresaron con fuerza, con alegría y en forma pacífica las mujeres de Chile, de las cuales me siento profundamente orgulloso.
Quiero decirle, también, a esos hijos de esas dos madres que perdieron sus vidas en presencia de esos mismos hijos que no los vamos a dejar solos, que como Gobierno e interpretando a Chile Vamos y a toda la sociedad, los vamos a acompañar para que puedan seguir adelante con sus vidas, a pesar de la dramática e irrecuperable pérdida de sus madres.
Y, en esta materia, no basta con las palabras. Por eso, quiero recordar que apenas llegamos al Gobierno le planteamos al país una vigorosa y ambiciosa agenda para que las mujeres logren estos objetivos que no son solamente de las mujeres, los compartimos todos los hombres de buena voluntad y es la causa de las mujeres, es la causa de los hombres, es la causa de todo nuestro país y nuestro Gobierno está profundamente comprometido con ella.
Por esa razón, durante el año que acaba de terminar, avanzamos con fuerza y decisión en muchas de esas exigencias que son justas y necesarias. Eso lo reiteramos ayer y lo reafirmamos hoy día con toda la fuerza del mundo; gracias, mujeres de Chile por no permitir que una causa tan noble y tan justa quede en el olvido. Y nuestro Gobierno no la ha olvidado y la asume con total y absoluto compromiso en cuerpo y alma.
Además, quiero recordar que estamos sólo a 2 días de cumplir nuestro primer año de Gobierno y en esta materia es muy importante tener conciencia. El Padre Hurtado decía que la patria es una misión a cumplir y es una buena forma de definir a la patria y, también, de definir nuestra tarea, una misión, un compromiso que tenemos y asumimos porque la mayoría de las chilenas y chilenos, no solamente nos dieron un triunfo electoral en diciembre del año 2017, nos dieron, también, un mandato, una misión a cumplir y ese es nuestro compromiso.
Cada generación tiene una misión a cumplir, algunas son fieles y cumplen esa misión y otras, simplemente, las dejan pasar. Los Padres Fundadores de la Patria tuvieron la misión de conquistar nuestra independencia y de conquistar nuestra libertad. La generación que nos antecedió tuvo la misión de recuperar la democracia y las libertades en nuestro país. Nosotros tenemos la misión de conquistar el desarrollo, de derrotar la pobreza y de crear una sociedad más libre, más justa y más propio y nada ni nadie nos va a desviar de ese objetivo.
En diciembre de 2017, como recordaba, los chilenos y las chilenas nos dieron un gran triunfo electoral y lo agradecemos sincera y profundamente y, también, agradezco porque tengo plena conciencia que, sin el compromiso, el trabajo, la dedicación y el sacrificio de todos ustedes y de miles y miles de militantes y simpatizantes de Chile Vamos no habríamos tenido ese triunfo.
Pero, también, nos dieron una misión a cumplir y quiero hablar con respeto, pero con franqueza, la misión era rescatar a nuestro país de una senda de frustración y estancamiento por la cual nos estaban conduciendo y poner a Chile nuevamente en el camino del progreso y del desarrollo.
Todos sabemos que recibimos un Chile que había perdido mucha de su fuerza, de su liderazgo, de su dinamismo. La Nueva Mayoría con su equivocada lógica de la “retroexcavadora”, con su falta de voluntad para buscar diálogos y acuerdos, por su ideología equivocada y, también, por no escuchar con atención cuáles eran las verdaderas inquietudes, prioridades y necesidades de los chilenos, nos legó un Chile que, prácticamente, había perdido su capacidad de crecer, de crear trabajos, de mejorar los salarios.
Un Chile en que fuerzas tan importantes como la inversión y la productividad, en lugar de crecer estaban cayendo año tras año, un Chile con grandes problemas como la seguridad ciudadana, la situación de los niños, el tema de la migración, que no eran enfrentados con la fuerza y voluntad con que se requería.
Un país en que la salud y la educación, a pesar de que estaban en el centro del debate, permanecieron estancadas y en que nuestros equilibrios macroeconómicos estaban desbordados, la deuda pública se había duplicado y, por tanto, fue en ese contexto en que los ciudadanos chilenos, libre y soberanamente, decidieron optar por otro camino, por un camino que de verdad conduzca al desarrollo, al progreso, a la libertad, a la justicia y a la prosperidad.
Y, por esta razón, nuestra acción durante el primer año de Gobierno ha sido fiel y consecuente con ese mandato y se ha enfocado en cumplir lo que comprometimos durante nuestra campaña. Y para eso hemos puesto nuestros mejores esfuerzos para poder abrir los caminos y las puertas del diálogo, de los acuerdos, de la colaboración, por dos razones: porque estamos convencidos de que eso es lo que Chile necesita y lo que nos va a permitir avanzar con mayor fuerza. Y, segundo, porque estamos conscientes de que no tenemos mayoría en ninguna de las dos Cámaras del Congreso y, por lo tanto, la parte legislativa necesita diálogo, acuerdo, colaboración, buena voluntad y hoy día reitero con más fuerza que nunca, nuestra voluntad de perseverar por ese camino.
¿Qué hemos hecho junto a todos ustedes durante este primer año? Y es bueno ponerlas arriba de la mesa. En primer lugar, y desde el primer día, nos hicimos cargo de grandes urgencias, grandes prioridades, grandes necesidades e incluso grandes angustias de los chilenos que habían sido descuidadas o postergadas, como, por ejemplo, poner orden en nuestra casa en materia de migración, enfrentar la grave crisis que afectaba a Carabineros de Chile, no para debilitar Carabineros de Chile, todo lo contrario, para apoyarlos y fortalecerlos, y que puedan recuperar el lugar que tienen en el corazón de todos los chilenos y la importante labor que desarrollan.
Y lo digo una vez más, no porque un puñado de personas equivocaron el camino, traicionaron su juramento y fueron desleales con su institución, vamos a castigar a esos 50 o 60 mil hombres y mujeres que todos los días, en todo nuestro territorio, en forma sacrificada y abnegada arriesgan sus vidas y entregan lo mejor de sí mismos por proteger nuestras vidas y por proteger nuestra seguridad.
Además, y aquí recuerdo esas palabras de un dirigente que decía “que estaban en boca de todos, pero manos de nadie”, pusimos a los niños primeros en la fila y terminamos o estamos terminando, con esa especie de costumbre que había en nuestro país de pensar que los niños porque no votan, porque no gritan, porque no marchan, no tienen derechos. Y hemos hecho un enorme esfuerzo, que ustedes saben, por cambiar de raíz la forma en que la sociedad chilena trata a sus niños.
Y, también, asumimos en plenitud, y estaba en nuestro programa y lo planteamos con fuerza el mes de mayo del año pasado, la agenda para lograr esa plena y total igualdad de derechos, deberes y dignidades entre hombres y mujeres, que no es una concesión graciosa que los hombres le hacen a las mujeres, es el derecho que le pertenece a las mujeres de Chile y con el cual estamos comprometidos, también, nuestro Gobierno, nuestra sociedad y la inmensa mayoría de los hombres porque es la causa de todos.
Pero, además de eso, quisimos desde el primer día, abrir las puertas al diálogo, la colaboración, el entendimiento, la buena voluntad con la sociedad y también con la Oposición, llamando y convocando a cinco mesas de trabajo para lograr cinco acuerdos nacionales que prosperaron y avanzaron muy bien y dieron frutos muy fecundos, y yo creo que ese clima, ese diálogo, esa actitud no la podemos perder.
Y, por tanto, le digo a la oposición, desde aquí y delante de todos ustedes: tenemos y mantenemos la misma actitud de buscar diálogos, acuerdos y entendimientos en beneficio de Chile y de todos los chilenos.
Era evidente que Chile requería grandes transformaciones para salir de ese camino de estancamiento y frustración, y encontrarse a pie firme con el camino del progreso y el desarrollo.
Y durante el año que acaba de terminar, nos dedicamos en cuerpo y alma, y en muchos frentes distintos, a preparar esas grandes reformas como es la Modernización Tributaria, cuyo objetivo es fomentar el crecimiento, la creación de empleo, la mejoría los salarios, la inversión, el emprendimiento, la innovación.
Segundo, darle un alivio tributario a la clase media y a las PYMES de nuestro país, sacarles de encima esa carga asfixiante de burocracia que hoy día, muchas veces, los hace trabajar permanentemente para el Estado y no dedicarse a lo que es su verdadera vocación: crear, innovar, buscar nuevos mercados, nuevos productos, nuevas tecnologías.
Y tercero, y, también, es muy importante, terminar con este verdadero temor reverencial que le tienen los pequeños contribuyentes y las PYMES al Servicio de Impuestos Internos, por una legislación que a veces permite demasiada discrecionalidad, creando el Defensor del Contribuyente y fijando, y creando reglas claras que den certeza jurídica. Esos son los objetivos de la Modernización Tributaria y estoy seguro que la inmensa mayoría de los chilenos la comparte.
Pero, además de eso, tenemos que sacar adelante otras reformas como la Reforma Laboral, que no es como algunos repiten majadera y automáticamente para deteriorar o debilitar o menoscabar los derechos los trabajadores. Todo lo contrario. Es para crear más y mejores empleos porque no hay mejor política laboral que el pleno empleo, y los gobiernos que no son capaces de crear empleos están atentando contra los verdaderos derechos los trabajadores.
Y porque queremos darles más poder a los trabajadores para que tomen adecuadamente decisiones que afectan sus propias vidas, para que puedan tener más flexibilidad para organizar la jornada de trabajo, para que puedan, también, tener mayores oportunidades de compatibilizar el mundo del trabajo con el mundo de la familia, y esto es especialmente importante para los jóvenes, para las mujeres y para los adultos mayores. A eso apunta la Modernización Laboral que vamos a emprender este año.
Tercero, una muy necesaria Reforma de las Pensiones con un solo objetivo, mejorar las pensiones de todos y cada uno de los pensionados de chilenos.
El Sistema Previsional tiene dos pilares: el pilar contributivo y el pilar solidario, y esta reforma apunta a fortalecer ambos pilares.
El contributivo, estableciendo que, además del 10 por ciento del ahorro que hace el trabajador para su cuenta individual y para su futura pensión, el empleador aporte cuatro puntos adicionales de su cargo. Y yo estoy consciente de que a lo mejor 14 puntos no es suficiente. Por eso, hemos abierto las puertas a seguir avanzando en ese terreno, pero con gradualidad, con responsabilidad.
Pero también la reforma significa un profundo fortalecimiento del pilar solidario y quiero decir aquí, mirando a los ojos a mis compatriotas: no se dejen engañar.
He escuchado muchas veces que esta reforma surtiría efectos solamente en 40 años más. Eso no es verdad. Esta reforma va a mejorar las pensiones en forma inmediata.
Por de pronto, porque va a mejorar de forma inmediata la pensión básica solidaria y el aporte previsional solidario, y eso va a significar un beneficio para un millón y medio de chilenos, que, además, son los más vulnerables.
Pero, además, porque esta reforma crea un segundo pilar solidario que no existía, y que apunta a favorecer a las mujeres que están castigadas en nuestro sistema previsional por tener más lagunas, menos oportunidades de empleo, menos salarios, básicamente por la maternidad, por la crianza de los niños; a la clase media, que nunca ha recibido ayuda en materia de pensiones; y también a algo de lo cual tenemos que empezar a preocuparnos mucho más que son los adultos mayores no valentes y que requieren en la última etapa de sus vidas un apoyo especial.
Este segundo pilar solidario va a beneficiar especialmente a esos tres grupos: mujeres, clase media y adultos mayores no valentes.
Y eso significa que un millón de chilenas y chilenos se van a ver favorecidos, por el fortalecimiento de este pilar solidario. En síntesis, dos y medio millones de chilenos son el alma y el corazón de la modernización previsional que estamos impulsando con mucha convicción y con mucha fuerza, y yo creo que nadie tiene derecho a hacer que nuestros adultos mayores sigan esperando algo que es de tanta justicia y que es de tanta urgencia.
Además, importantes reformas en el campo de la educación y la salud y ustedes ven, hemos tocado los temas que más le preocupan, que más le importan, que más afectan la calidad de vida de nuestros compatriotas
En educación se han hecho muchas reformas, es verdad, pero la más importantes de todas, la que le puede cambiar el destino de millones de niños de nuestro país, que es la calidad de la educación, esta aún pendiente.
Y, por eso, quiero decir que estamos impulsando una agenda pro calidad de la educación. Hace unos días atrás, cuando inauguramos el año escolar, rendimos cuenta de esa agenda.
Pero, también, estamos avanzando en otros temas. Por ejemplo: Aula Segura, que tanta polémica despertó. ¿Como no va a ser natural exigirles a los estudiantes que respeten su propio establecimiento educacional, que respeten a sus profesores, que respeten a sus compañeros y que no les estén tirando bombas molotov o agrediéndolos o poniendo en riesgo sus propias vidas?
Esa es la lógica de Aula Segura que, afortunadamente, después de mucha polémica, porque representaba el sentido común, el anhelo de los chilenos, logro ver la luz del sol.
También estamos impulsando, lo que llamamos Admisión Justa, ¿En qué consiste? básicamente en dos cosas, si cuando las cosas son claras se pueden explicar en forma simple.
Primero, devolverles a los padres el derecho a elegir la educación de sus hijos, que nadie nunca tuvo derecho a quitarles. Y segundo, reconocer el mérito y el esfuerzo como algo valioso y que debe ser considerado en el proceso de admisión, y no considerar a los estudiantes como si fueran un RUN que entran a un algoritmo, a una tómbola y que no reconoce que son personas, que tienen una trayectoria, que tienen rostro. Ése es el corazón de la reforma de Admisión Justa.
Y, además, en materia de salud dos grandes reformas: a la salud pública, FONASA, mejorar la eficiencia de los hospitales, el Hospital Digital, más médicos especialistas, pero, también, a la salud privada, de ISAPRES.
Vamos a enviar al Congreso en los próximos días, una reforma que crea un Plan Básico Universal que todo el mundo va a poder conocer, comprender y no como es hoy día que, con 50 mil planes, nadie es capaz de evaluar cuál es el plan que más le conviene, y que tendrán que ofrecer todas las ISAPRES.
Y segundo, terminar con la odiosa discriminación contra las mujeres, contra la maternidad, contra los enfermos que significa las carencias y las preexistencias, para que una persona, si esta está en edad fértil o está enferma, pueda cambiarse libremente de una ISAPRE a otra y no quedar cautivo de la ISAPRE como ocurre hoy en día.
Y por supuesto, vamos a crear un mecanismo de compensación inter-isapres para que los riesgos se repartan en forma equitativa.
Esas son algunas de las grandes reformas con las cuales estamos comprometidos y hemos estado impulsando durante el primer año y vamos a seguir con mucha fuerza durante este segundo año.
Pero, también, porque no podemos bajar los brazos, tenemos que fortalecer el “Chile en Marcha” y para eso es muy importante no bajar los brazos, aunque estamos encabezando los rankings de América Latina, sino que éste es un esfuerzo permanente.
Y cuando un gobierno descuida a la clase media, no escucha a la gente o no se preocupa del crecimiento, ese gobierno irremediablemente está condenado al fracaso y a castigar la calidad de vida y el bienestar de sus compatriotas.
Yo lo digo con franqueza. El año 2018 fue un buen año para Chile, y déjeme decir por qué: porque volvimos a crecer. Un país que estaba, prácticamente, estancado y en los últimos lugares a nivel de América Latina y del mundo, recuperó el liderazgo y el dinamismo, crecimos 4%, encabezamos el crecimiento junto a algunos países de América Latina, superamos al crecimiento del mundo y eso es algo que no cae del cielo como el maná, se conquista todos los días.
Y le agradezco a todos mis compatriotas porque son ustedes los que se levantan temprano en la mañana, trabajan duro durante el día y muchas veces se acuestan tarde en la noche, los que hacen posible que Chile recupere el liderazgo y el dinamismo que habíamos perdido.
Pero, además de eso, logramos crear más de 140 mil nuevos empleos con contratos, con estabilidad, con previsión social; batimos el récord en materia de creación de nuevos emprendedores, con más de 130 mil.
La inversión y la productividad que solo caían, se han recuperado con gran fuerza.
Pero además de eso, hemos tenido la fortaleza de avanzar en recuperar nuestros equilibrios macroeconómicos y en contener un crecimiento absolutamente insostenible de la deuda pública que se había duplicado durante el Gobierno anterior, y que nos hizo perder nuestra clasificación de riesgo. Y estamos absolutamente comprometidos en recuperarla, porque eso significa más acceso al crédito, menores tasas de interés para los emprendedores, para las PYMES, para las personas y para todos los chilenos.
Hay algunos que dicen que está muy bien la macro, pero que todavía hay muchos problemas: tienen razón, hay muchos problemas y nosotros estamos perfectamente conscientes de ellos.
Pero también quiero destacar, que el año pasado se batió el record en la historia de Chile en materia de venta de viviendas, en materia de venta de bienes durables, en materia de ventas de automóviles, en materia de compra de pasajes, en materia de turismo y viajes dentro de Chile y eso, por supuesto que es algo que beneficia a todos nuestros compatriotas.
Pero estamos conscientes de que hay muchos problemas por resolver, desafíos por enfrentar y, por tanto, lejos de bajar los brazos o dormirnos en los laureles, nos motiva y nos da más fuerza para seguir avanzando.
Y, por esa razón, estamos haciendo muchas cosas que son importantes de recordar, porque a veces en este mundanal ruido de la crítica, del conflicto, los árboles no dejan ver el bosque.
Por ejemplo, nos tomamos en serio que un país civilizado y un pueblo con dignidad necesita un sistema de transporte público de calidad, más seguro, más económico y más eficiente, y más limpio ambientalmente.
Estamos cambiando - y con mucha voluntad y fuerza - lo que fue uno de los grandes errores de los gobiernos anteriores, como lo fue el Transantiago, que causó tanto dolor y sufrimiento, fortaleciendo el metro, trayendo buses de calidad, eléctricos, limpios, no contaminantes, con aire acondicionado, porque creemos en la dignidad de las personas, no solamente en los discursos, sino que trabajamos para que esa dignidad se haga carne en su vida real.
Y quiero decirlo con mucha claridad: esto no es una reforma solamente para la Región Metropolitana, esta reforma va a llegar a todas y cada una de las regiones de Chile.
Y, además de que estamos avanzando en materia de concesiones, carreteras, puentes, puertos y muchas cosas más, estamos avanzando en otra carretera que, tal vez, es la más importante de todas, que es la Carretera Digital, llegando con banda ancha a todos los rincones de Chile, extendiendo la banda ancha hasta Punta Arenas y avanzando en conectarnos con el resto del mundo. Y estableciendo, como lo hicimos en nuestro primer Gobierno, que las comunicaciones y la tecnología digital estén al alcance de todos.
Recuerdo, por ejemplo, que les devolvimos la propiedad de su número de celular a las personas que es a quienes les pertenece, que terminamos con la larga distancia dentro de Chile y muchas cosas más, pensando sólo en darles más calidad de vida a todos nuestros compatriotas.
Y, también, en esta materia, estamos avanzando en muchos temas a los que por razón del tiempo no me puedo referir, pero que están, y lo vamos a poner en la página web, en el balance que hemos hecho de este primer año 2018.
¿Qué duda cabe que hemos avanzado? A pesar de que algunos nunca van a reconocer nada, y esto hay que difundirlo porque, si no lo difundimos nosotros ¿quien lo hace?
Igual como estamos conscientes de los problemas también hay que estar conscientes de los logros, y yo les pido a ustedes que sean verdaderos representantes y que puedan compartir con nuestros compatriotas los esfuerzos y los logros que hemos conquistado durante este primer año de Gobierno.
Cuando los gobiernos no cumplen sus compromisos, no les gusta rendir cuentas; cuando los gobiernos cumplen sus compromisos, nos gusta rendirle cuenta a nuestros compatriotas y, por eso, yo trato siempre de rendirles cuenta a mis compatriotas, porque entiendo que el Presidente está al servicio de los chilenos y que tiene que rendirles cuenta a quienes lo eligieron.
Pero también estoy consciente de lo mucho que nos falta por recorrer, para lograr alcanzar el desarrollo y derrotar la pobreza. ¿Cuáles son nuestras grandes prioridades del año 2019? Y lo digo en forma fuerte y clara, son básicamente tres.
Primero, seguridad ciudadana. Mejorar la eficacia con la cual luchamos contra la delincuencia que angustia la vida de tantas familias, contra el narcotráfico, que destruye la vida de tantos niños, contra la violencia y el terrorismo, que tanto afecta la calidad de vida en alguna de nuestras regiones. Y eso, es nuestra primera prioridad durante este año 2019.
Y pasa por muchas cosas; modernizar a Carabineros: dotarlo de más personal, de más recursos, mejor coordinación entre la Fiscalía, los jueces y las policías, pero también, sacar adelante una agenda que todavía no logramos sacar del Congreso. Yo digo ¿qué está esperando el Congreso para aprobar la “Ley Antiportonazos”? Cuando sabemos el temor que eso produce y sabemos la impunidad con que están actuando los que hacen los portonazos.
Y, también, vamos a enviar en los próximos días una Ley de Control Preventivo de Identidad, porque podemos pedirle que se identifique a una persona para proteger la vida y la seguridad de todos los chilenos. Y en eso no tenemos ninguna duda que el bien común está por encima del bien individual.
Estamos avanzando en el sistema táctico de operaciones policiales, en el banco unificado de datos y vamos lanzar una nueva campaña y nuevos instrumentos para combatir el narcotráfico y la droga, que cada día, penetra más a nuestros niños y jóvenes, y vamos a establecer con mucha claridad un nuevo programa que se llama “Calle Segura”.
Igual como tenemos Aula Segura, Consultorio Seguro, vamos a establecer el programa Calle Segura y que significa calles seguras, plazas seguras para las familias chilenas.
Y con el terrorismo, no se equivoquen, yo le pido al Congreso que apruebe la nueva Ley Antiterrorista que da más instrumentos y herramientas para luchar contra ese flagelo. Y no nos va a temblar la mano. Y, por tanto, la firmeza y la coherencia con que vamos a combatir el terrorismo la van a sentir todos y cada uno de aquellos que se sienten con el derecho de destruir, quemar, matar como si ellos fueran ciudadanos que solamente tienen derecho y están pasando por encima de los derechos de todos los demás.
La segunda prioridad del año 2019 va a ser nuestra clase media, darle más oportunidades. La clase media chilena ha progresado mucho en los últimos 20 o 30 años, en base a su propio esfuerzo, su propio mérito y ellos lo saben, y se sienten muy orgullosos. Tienen razón de sentirse orgullosos, pero quieren más oportunidades para seguir progresando y, para eso, necesitamos un Chile en marcha.
Pero, también la clase media tiene temores: temor de perder la “pega”, temor de una enfermedad, temor de un acto de la delincuencia, temor de no poder financiar la educación superior de sus hijos, temor de una tercera edad extendida y vulnerable.
¿A qué apunta el programa “Clase Media Protegida”? A decirle a nuestra clase media que vamos a seguir creando oportunidades, pero que cuando tengan que enfrentar las dificultades del ciclo de la vida no van a estar solos. El programa “Clase Media Protegida” es una mano solidaria del Estado que los va a acompañar para enfrentar y superar esos momentos difíciles en la vida.
Y la tercera prioridad, y en esto todo lo que es una política pro PYMES, el alivio tributario a las PYMES, todo lo que es un “Chile en Marcha”, todo lo que es un Estado más moderno que le simplifica la vida, va en directo beneficio de nuestra clase media.
Y la tercera prioridad, que nunca hay que olvidar, tenemos que mantener a Chile en marcha, con dinamismo, con energía y con fuerza, y no volver a caer en ese clima de frustración y estancamiento que tanto daño nos causó, y para eso hay muchas reformas que tenemos que empujar. Ya hablamos de la Modernización Tributaria, hablamos de la Modernización Laboral, vamos a comprometernos muy fuerte con la descentralización y potenciar a nuestros gobiernos regionales y, también, porque a veces se olvida, a nuestros gobiernos comunales y, lo digo con claridad, ya empezamos a hacer transferencia de funciones y más recursos, y eso va a continuar.
Pero junto con transferir más funciones y más recursos, les digo a los Intendentes, futuros Gobernadores y Alcaldes, también va a ir asociado una mayor exigencia de transparencia, de probidad y de participación de los vecinos.
Hay un tema que a veces no tiene glamour, pero el Estado chileno es determinante para la calidad de vida de demasiadas chilenas y chilenos y, por tanto, modernizar el Estado, ponerlo al servicio de la gente, que aprovechemos las tecnologías digitales para facilitarle la vida a la gente, que no sean los ciudadanos los que viven para satisfacer la burocracia del Estado, sino que los funcionarios públicos, los servidores públicos sirvan para ayudar a las personas a desarrollar sus proyectos de vida.
Y ahí hay muchos proyectos: de “Chile sin papeles”, Chile sin trámites, para facilitar y reducir la burocracia que muchas veces afecta demasiado la calidad de vida de nuestras personas y, además, de transparencia del Estado, porque ustedes, los ciudadanos de Chile, tienen derecho a saber qué hacen las autoridades que ustedes eligen con sus votos y en qué se gasta la plata que ustedes financian con sus impuestos.
Quiero terminar diciendo que hay muchos desafíos, pero a los que, por razones de tiempo, es imposible referirse. Por ejemplo, el cambio climático que nos está golpeando con mucha fuerza. Este verano fue una muestra. Fíjese usted, este verano, terremoto en Coquimbo, inundaciones como no se habían vivido en décadas en las regiones del norte -Arica, Tarapacá, Antofagasta-, incendios forestales desde la Región de Valparaíso hasta la Región de Aysén. Eso es parte de un cambio o consecuencia que se está produciendo en nuestro país y que Chile tiene que abordar en nuestro propio beneficio y que es un imperativo moral. Estamos avanzando en eso.
Terminamos con el uso de bolsas plásticas que se producen en un segundo, se utilizan 15 minutos y después contaminan nuestros campos, nuestras ciudades, nuestras playas, nuestros mares durante 400 años.
Estamos avanzando, también, en hacer de nuestra matriz energética y de nuestro transporte público una matriz y un transporte que no contaminen. Estamos favoreciendo la descarbonización o la electromovilidad y todo eso tiene que ver, no solamente con la calidad de vida, también con nuestra contribución a un planeta que está siendo amenazado, probablemente, por la más dura y exigente amenaza que ha tenido que vivir en su historia.
Este año vamos a ser la sede de la COP25, la cumbre más importante del mundo en materia climática. Ustedes se acuerdan, porque la Cumbre de París fue un hecho histórico. Bueno, nosotros tendremos la responsabilidad de liderar la COP25 en nuestro país y antes, pocos días antes, vamos a ser sede de la APEC, que es el esfuerzo de integración más grande y poderoso del mundo.
Estamos organizando, también, un foro de América del Sur que hemos denominado PROSUR y quiero aprovechar aquí de contestar algunas críticas que son muy infundadas. Lo que estamos proponiendo, y Chile lo ha propuesto junto a muchos ostros países, es crear un foro de América del Sur para poder dialogar, para poder intercambiar ideas, para poder coordinarnos mejor, para poder colaborar para que nuestra voz se escuche con más fuerza en el mundo y, hoy día, no existe ese foro, y por eso creemos que es necesario crearlo.
Algunos dicen es un foro con ideologías. No señores y no sigan repitiendo lo que saben que no es verdad. A este foro están invitados todos los países de América del Sur con una sola condición: que respeten la democracia, las libertades y los derechos humanos. Y si eso es ideología, me siento orgulloso como Presidente de ser consecuente con impulsar un principio que ha sido uno de los principios más hermosos y nobles de la política exterior chilena; nuestro férreo compromiso con la libertad, la democracia y los derechos humanos que no reconocen fronteras, ni límites.
Estamos invitados al G20 por segunda vez consecutiva, que es la reunión de los 20 países poderosos del mundo, lo cual es un reconocimiento a nuestro país.
Yo siento que nosotros estamos cumpliendo con nuestro deber interpretando los principios básicos de la política exterior chilena, pero haciéndolo en forma fuerte y clara, sin ambigüedades, sin medias tintas, diciendo fuerte y claro que Chile es un país comprometido con la integración mundial, con el multilateralismo, con el diálogo, con la paz, con las libertades y con los derechos humanos.
Y no logro entender por qué, cuando uno habla fuerte y claro en estas materias, hay algunos que se molestan. No comparten esos principios, o las causas son otras.
Quisiera, también terminar diciendo, que, sin duda, estos son tiempos de grandes desafíos, pero también, de grandes oportunidades. Es como una ola que se nos viene encima, la revolución tecnológica, el cambio climático, la sociedad del conocimiento y la información, y tenemos dos opciones: esperamos dándole la espalda hasta que nos revuelque o nos pase por encima, o aprovechamos la fuerza de la ola en nuestro propio beneficio y nos subimos arriba de ella para tratar de conducirla hacia el puerto al cual queremos llegar. Y ésa es definitivamente nuestra opción.
Y por eso, termino estas palabras agradeciendo desde el fondo del corazón a los presidentes de los partidos, a las directivas, a los dirigentes regionales, a los Parlamentarios, a los Concejales, a los Alcaldes, a los CORES, a los Intendentes, a los Gobernadores, a los SEREMIS, porque, sin su apoyo, sin su compromiso, sin su entrega, que yo la aprecio, la agradezco y la siento todos los días, nada de esto habría sido posible.
Y créanme, es sentir ese apoyo, y el apoyo de muchos chilenas y chilenos, lo que nos da las fuerzas para levantarnos con ánimo todas las mañanas y, también, para acostarnos cansados en las noches, pero volver a recuperar la misma fuerza e ímpetu a la mañana siguiente.
Por esa razón, yo quisiera decir, aquí, en forma fuerte y clara que les agradezco la lealtad, el compromiso, la ayuda, el aporte que han hecho a nuestro Gobierno y a nuestro país.
Por último, saber que vienen tiempos de desafíos electorales y, para eso, tenemos que prepararnos: elecciones de Gobernadores, elecciones de Alcaldes, Concejales, CORES y después la elección parlamentaria y presidencial. Y yo les pido, encarecidamente, que mantengamos ese principio de unidad, de lealtad, de grandeza porque eso es lo que los chilenos nos exigen y lo que esperan de nosotros.
Y a un gobierno se le mide básicamente por dos cosas: primero, si cumple o no cumple con los compromisos que asumió, si entrega un país mejor que el país que recibió, si entrega su mejor esfuerzo y todo su compromiso en el logro de esos cumplimientos. Pero también se lo mide por si es capaz de entregar la posta a una persona de la misma coalición que pueda continuar con ese proyecto.
Y no son incompatibles, al revés, haciendo un buen Gobierno favorecemos que una persona, hombre o mujer, de nuestra coalición pueda tomar las banderas y continuar con esta misión. Y, también, es cierto que, si lo hacemos con unidad, con lealtad, con franqueza y generosidad, todo se facilita.
Por eso les quiero pedir a todos ustedes que vuelvan esta tarde a sus regiones, a sus comunas, a sus familias con la frente en alto, hablen con sus vecinos, con sus compañeros de trabajo, con sus amigos, con sus familias y cuéntenles por qué estuvieron aquí; cuál es nuestro compromiso; cuál es nuestra misión, que no es otra que construir esa patria más libre, más justa, esa patria buena para nacer, para crecer, para educarnos, para formar familia, para trabajar y para envejecer.
Ésa es nuestra misión y eso es lo que a mí me orienta y me inspira cada uno de los días en que ejerzo la Presidencia de Chile.
Muchas gracias.
