- Context
- Piñera addressed an arms destruction event on November 11, 2021, marking the rendering unusable and destruction of approximately 51,000 firearms to combat crime and drug trafficking in Chile.
- Main themes
- Firearms destruction, public safety and security, drug trafficking, organized crime, violence reduction, gun control legislation, fear among population, rule of law, terrorism, criminal justice reform, state institutions collaboration
- Duration
- ~8 min
- Words
- 986
- Sentences
- 30
- Readability
- 42
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 15 paragraphs
Good afternoon:
I greet the ministers, my friend Hermann von Mühlenbrock, the military authorities, but especially I want to share with my compatriots, with the Chileans, the significance of this act.
In Chile, we have a triad that is violence, drug trafficking, and firearms that is causing a lot of harm, a lot of destruction, and a lot of fear. And that is why, despite the ENUSC survey that measures victimization—what is victimization? The percentage of households that have been victims of a crime in a given period—has been systematically falling, and that is good. However, the feeling of fear among the population has been growing, and that is not good, because violence and fear not only affect security, they affect freedom, quality of life, family life, neighborhood life.
And for that reason, as a Government, we have fought crime and violence on all fronts, and especially drug trafficking, terrorism, and the use of firearms, through a program that seeks to reduce firearms, especially those firearms in dangerous hands.
And that program has allowed us to destroy nearly 185,000 firearms over the years. In Chile, we have 843,000 registered firearms; not all of them are capable of being used, which shows the size of the challenge. And for that reason, we have sought to remove firearms from the hands, especially from the hands that use them for criminal purposes.
The firearms destroyed throughout known history are 185,000 firearms. In our Government, we are going to render unusable and destroy about 51,000 firearms, meaning it will be the period of greatest rendering unusable and destruction of firearms in our history. But it is not enough; we must continue to advance.
And that is why this plan consists of two stages: the rendering unusable of the firearm, which we have just witnessed, in which through a press the firearm is rendered unusable, it can no longer cause harm. But there is also a process of destruction of the firearms, which is what we will also observe today, where AZA has for a long time provided its facilities, technology, and machinery to be able to destroy the firearms and take them definitively out of circulation. And I want to thank AZA.
I want to tell you that the fight against organized crime, delinquency, violence, drug trafficking, and terrorism is a challenge that has always existed everywhere in the world. And therefore, what we want to do is not pretend that we are in a happy world where there will be no crime or violence, but to use all the instruments of the State and the Rule of Law and the Constitution and the Law and our Order and Security Forces and our Armed Forces to combat violence, to combat drug trafficking, to combat terrorism, to combat organized crime by hitting them where it hurts the most, which is taking away their assets, their wealth.
And today we are going to take a step further by destroying and rendering unusable firearms so that they can never again be used against people. We all have very much in our hearts the case of a girl named Tamara who, in a completely innocent way, in the midst of a carjacking, was shot and lost her life. She had a whole life ahead of her, and a firearm and a criminal did not hesitate to take that life away.
For that reason, I would like to ask everyone, because this is not only a challenge for the Government, this is a struggle that must engage the entire society, and that is why I take this opportunity to ask the Prosecutor's Office to intensify its efforts to investigate and discover those who are causing violence, crime, and harm to Chileans; to the judges to apply the laws with severity, so that those who have committed crimes receive their just punishment; to the Police, to also intensify all their capacity, their training to be able to prevent and, when crimes occur, to detain the criminals; and to Congress to collaborate with us by approving absolutely necessary laws that we still do not have available to those of us who fight against crime and organized crime.
The law that creates a new Intelligence System because crime and drug trafficking are fought with the strength of muscle, but also with the intelligence of the mind. To quickly approve a new Gun Control Law that allows us to have better control and, therefore, fewer firearms in the hands of criminals. The Law that provides better tools to combat drug trafficking and terrorism. The Law that allows us to combat organized crime by hitting it on all fronts and especially taking away the proceeds of their crimes, which are the assets, the resources, the money.
If we unite our forces, we will better fulfill our duty and the duty of the Government, of the Prosecutor's Office, of the Judiciary, of the Order and Security Forces, of the Armed Forces collaborating, and of Congress is to ensure our compatriots a life with greater peace, with greater tranquility, with greater freedom so that they can take advantage of the opportunities of life, so that they can enjoy the squares, the parks, so that they can live in peace.
For all that, I want to thank the contribution made by our Order and Security Forces, Carabineros and the Police of Investigations, our Armed Forces, the enormous effort made by the Government, the Ministers of the Interior and Defense, the Undersecretary who is here present, and of course, AZA for their contribution.
But the ones I want to recognize and thank the most are my compatriots who have had to suffer the consequences of this violence and this use of firearms and to tell them that united, with will and perseverance, we will achieve that crime recedes and that peace advances in the lives of families in our country.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
Saludo a los ministros, a mi amigo Hermann von Mühlenbrock, a las autoridades militares, pero especialmente quiero compartir con mis compatriotas, con las chilenas y chilenos, el significado de este acto.
En Chile tenemos una triada que es la violencia, el narcotráfico y las armas de fuego que está produciendo mucho daño, mucha destrucción y mucho temor. Y por eso, a pesar que la encuesta ENUSC que mide la victimización, ¿qué es la victimización? El porcentaje de hogares víctimas que han sido víctimas de un delito en un periodo determinado, ha venido cayendo sistemáticamente y eso es bueno. Sin embargo, la sensación de temor de la población ha ido creciendo y eso no es bueno, porque la violencia y el temor no solamente afectan la seguridad, afectan la libertad, la calidad de vida, la vida en familia, la vida de barrio.
Y por esa razón como Gobierno hemos combatido la delincuencia y la violencia en todos sus frentes y muy especialmente el narcotráfico, el terrorismo y el uso de armas de fuego, a través de un programa que busca reducir las armas de fuego y especialmente aquellas armas de fuego en manos peligrosas.
Y ese programa nos ha permitido destruir a lo largo de los años cerca de cerca de 185 mil armas. En Chile tenemos 843 mil armas inscritas, no todas ellas están hábiles para ser utilizadas, lo cual muestra el tamaño del desafío. Y por esa razón hemos buscado retirar las armas de las manos, especialmente de las manos que las usan con propósitos delictuales.
Las armas destruidas a lo largo de la historia conocida son 185 mil armas. En nuestro Gobierno vamos a inutilizar y destruir cerca de 51 mil armas, es decir, va a ser el periodo de mayor inutilización y destrucción de armas en nuestra historia. Pero no es suficiente, tenemos que seguir avanzando.
Y es por eso que este plan que consiste en dos etapas, la inutilización del arma, que lo acabamos de presenciar, en que a través de una prensa se deja el arma inutilizada, no puede volver a causar daño. Pero también hay un proceso de destrucción de las armas, que es lo que vamos a también observar hoy día, donde AZA durante mucho tiempo ha prestado sus instalaciones, su tecnología y su maquinaria para poder destruir las armas y sacarlas definitivamente de circulación. Y le quiero agradecer a AZA.
Quiero decirles que la lucha contra el crimen organizado, la delincuencia, la violencia, el narcotráfico y el terrorismo es un desafío que ha existido siempre en todas partes del mundo. Y, por lo tanto, lo que queremos hacer no es pretender que estamos en un mundo feliz en que no va a haber delincuencia ni va a haber violencia, pero sí usar todos los instrumentos del Estado y del Estado de Derecho y de la Constitución y de la Ley y de nuestras Fuerzas de Orden y Seguridad y de nuestras Fuerzas Armadas para combatir la violencia, para combatir el narcotráfico, para combatir el terrorismo, para combatir al crimen organizado golpeándolos donde más les duele, que es quitándoles sus bienes, su patrimonio, su riqueza.
Y hoy día vamos a dar un paso más al destruir e inutilizar armas para que nunca más puedan ser utilizadas en contra de la gente. Todos tenemos muy presente en nuestros corazones el caso de una niña llamada Tamara que, en forma totalmente inocente, en medio de un portonazo, recibió un balazo que le costó la vida. Tenía toda una vida por delante y un arma y un criminal no trepidaron en quitarle esa vida.
Por esa razón, yo quisiera pedirles a todos, porque esto no es solamente un desafío del Gobierno, ésta es una lucha que debe comprometer a la sociedad entera, y por eso aprovecho de pedirle a la Fiscalía que extremen sus esfuerzos para investigar y descubrir a los que están causando violencia, delincuencia y daño a los chilenos; a los jueces que apliquen las leyes con severidad, para que los que han cometido reciban su justo castigo; a las Policías, que extremen, también, toda su capacidad, su formación para poder prevenir y, cuando ocurren los delitos detener, a los delincuentes; y al Congreso que nos colabore aprobando leyes absolutamente necesarias y que aún no podemos tener a disposición de quienes luchamos contra la delincuencia y el crimen organizado.
La ley que crea un nuevo Sistema de Inteligencia porque a la delincuencia y al narcotráfico se lo combate con la fuerza del músculo, pero también con la inteligencia de la cabeza. Aprobar pronto una nueva Ley de Control de Armas que nos permita tener un mejor control y, por tanto, menos armar en manos de los delincuentes. La Ley que da mejores instrumentos para combatir el narcotráfico y el terrorismo. La Ley que nos permite combatir al crimen organizado golpeándolo en todos los frentes y especialmente quitándole el producto de sus delitos que son los bienes, los recursos, el dinero.
Si unimos nuestras fuerzas vamos a cumplir mejor con nuestro deber y el deber del Gobierno, de la Fiscalía, del Poder Judicial, de las Fuerzas de Orden y Seguridad, de las Fuerzas Armadas colaborando y del Congreso es asegurarles a nuestros compatriotas una vida con mayor paz, con mayor tranquilidad, con mayor libertad para que puedan aprovechar las oportunidades de la vida, para que puedan disfrutar las plazas, los parques, para que puedan vivir en paz.
Por todo eso, quiero agradecer la contribución que hacen nuestras Fuerzas de Orden y Seguridad, Carabineros y la Policía de Investigaciones, nuestras Fuerzas Armadas, el enorme esfuerzo que hace el Gobierno, los Ministros del Interior y de Defensa, la Subsecretaria que está aquí presente y, por supuesto, a AZA por su aporte.
Pero a los que más quiero reconocer y agradecer son a mis compatriotas que han debido sufrir las consecuencias de esta violencia y de este uso de armas de fuego y decirles que unidos, con voluntad y con perseverancia vamos a lograr que la delincuencia retroceda y que la paz avance en la vida de las familias de nuestro país.
Muchas gracias.
