President Piñera participates in the inauguration of Congress Future 2021.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the inaugural session of Congress Future 2021 on January 18, 2021, reflecting on science, technology, and Chile's innovation policy over the event's first decade.
- Main themes
- Science and technology policy, digital revolution and connectivity, Congress of the Future, uncertainty and change, COVID-19 pandemic response, innovation and knowledge society, 5G infrastructure, Ministry of Science, scientific research, education and quality of life, Chile's role in Latin America
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,620
- Sentences
- 64
- Readability
- 36
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other64 sentences in 35 paragraphs
I thank you for this opportunity to share reflections on the future with you. I want to recognize and value the evolution of the Congress of the Future in its first ten years of existence.
This Congress started as a conventional scientific seminar and today has transformed into a mega scientific event in Santiago and regions, capable of bringing together more than 700 scientific thinkers, researchers, opinion leaders, and artists. This meeting has been a rich and fruitful space to share ideas and dare to embark on the adventure of the future.
Over these 10 years, it has managed to open new spaces, taking science out of the laboratory and technology out of its networks, bringing them closer to citizens and preaching the importance of science, technology, and innovation for the quality of life of all human beings.
The year 2020 will be remembered as one of the hardest and most difficult years in the history of humanity. A year that changed the way we live our lives and forced us to face new challenges and adapt to new realities.
It is good that these adversities did not manage to stop reflection and science, whose importance this pandemic has magnified.
This Congress of the Future invites us to inhabit uncertainty. To inhabit is to live habitually in a scenario and make it one's own, and today we know that the uncertain is part of the usual and that certainties are never guaranteed. When there are times of adversity, pessimists lament, optimists hope that things will improve, but this Congress of the Future wants to be a space for reflection, exchange, and creativity to act and build better times.
Uncertainty is part of science. Science often investigates without knowing what the destination port will be. Science is by definition a free adventure, in an unpredictable world, towards knowledge.
In today's world, there are very few certainties. But we do know that change is coming and that the speed of change is accelerating. Consequently, to face, adapt to, and take advantage of these changes that are coming, we must act with a great sense of urgency, without pause and with haste.
It is not the task of politics to produce science and knowledge. This is normally the task of many free spirits. But it is the task of politics to create the conditions for these free spirits to flourish, for scientific research to develop, and for its benefits to reach the entire community.
Today the world is experiencing a true technological and digital revolution. Chile must be a first-class citizen in this emerging Knowledge and Information Society. And this requires Copernican changes in the fields of education, infrastructure, and technology.
Our Government has tried since its inception to fulfill its role of creating the conditions for science to flourish in fullness. For these reasons, in 2020 we held the first tender in Latin America for Fifth Generation technologies, 5G, which will become a true nervous system of our society.
We are also promoting the National Fiber Optic (FON) and the Austral Fiber Optic (FOA) that will connect Chile from north to south, with more than 12,000 kilometers of cable extension and that will become the backbone of connectivity in our country, with branches to reach all localities and communities in Chile.
In addition, we are promoting the Transoceanic Fiber Optic Submarine Cable, which will have more than 13,000 kilometers of laying, and which will connect Chile and South America with Australia, New Zealand, and the Asia-Pacific world.
These technologies will open the doors to the development of great opportunities such as smart cities, smart transportation, smart homes, and will significantly increase the efficiency of our productive apparatus, allowing great advances in Education, Health, and the quality of life of all Chileans.
These measures are not the result of improvisation. Seven years ago, in this same Congress, during my first term, I announced the submission of a Bill to create the Ministry of Science, a measure long demanded by the scientific community. Today the Ministry of Science, Technology, Knowledge, and Innovation celebrates two years of existence, and the Covid-19 pandemic has meant its true baptism of fire.
Our Ministry of Science has played a very important role in obtaining vaccines against Covid-19, the implementation of a University PCR Testing Network, which today allows us to conduct 60,000 tests daily and strengthens our capacity to trace and isolate. It has also played a key role in the manufacturing of mechanical ventilators in Chile, in the management of the Covid-19 Research Fund, in the Data Table, and in many other initiatives.
Under the leadership of Minister Andrés Couve and Undersecretary Carolina Torrealba, the Ministry has been advancing in its institutionalization, creating a National Council of Science, Technology, Knowledge, and Innovation for Development and a National Science Policy.
Chile is a country that has always had a spirit of Finis Terrae. Since Europeans first sighted what would later become Chile, when they first navigated the Strait of Magellan and circumnavigated the globe, its history has always been linked to science.
The north and south of our territory harbor treasures and mysteries, valued by indigenous peoples, and represent a magnificent opportunity for scientific and technological development.
Northern Chile, due to its extraordinary climatic and visibility conditions, is the world's window for astronomical exploration. In fact, today nearly 70% of our planet's capacity to observe the universe is located in our country.
The Atacama Desert has unbeatable radiation conditions for solar energy generation, which is becoming the main source of energy of the 21st century.
The extreme south of our country is also a natural laboratory. Antarctica and its marine-terrestrial ecosystems are unique and indispensable for the provision of fresh water and the regulation of the planet's temperature. For this reason, in 2020 we enacted the Antarctic Statute, to safeguard its biodiversity, its natural resources, its fresh water reserves, which represent 77% of the total reserves on the planet, as well as its climate, due to the effects it generates on global climate and on the life and sustainability of the oceans. Likewise, we are building the Sub-Antarctic Research Center Cabo de Hornos in Puerto Williams, which will concentrate the study of the marine-terrestrial ecosystems of Antarctica.
Our project aims to consolidate the north and south of our country as important poles of cutting-edge scientific research. For example, northern Chile will represent two-thirds of the world's capacity for astronomical data collection from optical telescopes in the next decade.
We are also implementing the Data Observatory, a joint project between the Ministries of Science and Economy, for the processing and distribution of large flows of astronomical data.
Through its Office of the Future, the Ministry of Science is developing a National Artificial Intelligence Plan; a Climate Change Observatory and many other innovative initiatives.
Regarding Climate Change and Global Warming, let us be clear: science has spoken emphatically, citizens demand a change of course, and technology provides us with the tools to achieve it. Chile is contributing to this moral imperative of humanity through the decarbonization of our energy matrix; the transformation of our Transportation System, from one based on fossil fuels to one based on clean and renewable fuels.
Additionally, we are also contributing through the recovery of our forests, with a reforestation plan that contemplates 200,000 hectares in the next ten years, prioritizing native forests; and the transformation of Chile into a carbon-neutral country.
We know that Chile was poor in the energies of the past. We had no gas, oil, or coal. But we are immensely rich in the energies of the future, based on the energy of the sun, wind, sea, and earth. Today, the enormous potential of green hydrogen is added to them.
That is why we are promoting a National Strategy for the Promotion of Green Hydrogen to become the most efficient country in its production, and to ensure that this industry surpasses in potential what our mining industry currently has.
Additionally, we are executing a series of investment projects in clean and renewable energies, for a sum of US$28 billion, which will allow us to increase our installed capacity and achieve the goal that by 2030, 70% of our matrix comes from renewable energies.
We are also promoting the creation of the Institute of Clean Technologies (ITL) in partnership with the most prestigious universities in the world, which will become the largest technological institute in the country, with an investment of over US$200 million, jointly financed by CORFO and the University Consortium, and whose efforts will focus on developing "green mining," with low CO2 emissions, the use of solar energy for these processes, and the development of an industry that adds value to our natural resource lithium.
When our Government began, we asked ourselves whether Chile was prepared, or at least preparing, to face the great challenges such as climate change, population aging, migration, technological revolution, and the knowledge and information society.
Today I can say with conviction that Chile is indeed preparing, because in the face of each of these challenges we have developed strategies and initiatives to confront them. It is good to remember Jorge Luis Borges when he said: "The future is not what is going to happen, but what we are going to do."
I conclude these words by welcoming, on behalf of all Chileans, each of the scientists, thinkers, and opinion leaders who will participate with their knowledge and reflections in this meeting of the future. Chile will always welcome you with open arms, because we recognize in science an effective tool to face together the immense challenges we have today as humanity, and to improve the quality of life of all human beings.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Agradezco esta oportunidad para compartir con ustedes reflexiones sobre el futuro. Quiero reconocer y valorar la evolución del Congreso Futuro en sus primero diez años de vida.
Este Congreso partió como un Seminario científico convencional y hoy se ha transformado en un mega evento científico en Santiago y regiones, capaz de convocar a más de 700 pensadores científicos, investigadores, líderes de opinión y artistas. Este encuentro ha sido un espacio rico y fecundo para compartir ideas y atreverse a iniciar la aventura del futuro.
Durante estos 10 años, ha logrado abrir nuevos espacios, sacando la ciencia del laboratorio y la tecnología de sus redes, acercándolas a la ciudadanía y predicando la importancia de la ciencia, la tecnología, la ciencia y la innovación para la calidad de vida de todos los seres humanos.
El año 2020 será recordado como uno de los años más duros y difíciles en la historia de la humanidad. Un año que cambió nuestra forma de vivir nuestras vidas y nos obligó a enfrentar nuevos desafíos y adaptarnos a nuevas realidades.
Es bueno que estas adversidades no lograron parar la reflexión y la ciencia, cuya importancia esta pandemia ha agigantado.
Este Congreso Futuro nos invita a habitar la incertidumbre. Habitar es vivir habitualmente en un escenario y hacerlo propio, y hoy sabemos que lo incierto es parte de lo habitual y que las certezas nunca están aseguradas. Cuando hay tiempos de adversidad los pesimistas se lamentan, los optimistas esperan que las cosas mejoren, pero este Congreso Futuro quiere ser un espacio de reflexión, intercambio y creatividad para actuar y construir tiempos mejores.
La incertidumbre es parte de la ciencia. La ciencia muchas veces investiga sin saber cuál será el puerto de destino. La ciencia es por definición una aventura libre, en un mundo impredecible, hacia el conocimiento.
En el mundo actual hay muy pocas certezas. Pero sí sabemos que el cambio viene y que la velocidad del cambio se acelera. En consecuencia, para enfrentar, adecuarnos y aprovechar estos cambios que vienen, tenemos que actuar con un gran sentido de urgencia, sin pausa y con prisa.
No es tarea de la política producir la ciencia y los conocimientos. Esto normalmente es tarea de muchos espíritus libres. Pero sí es tarea de la política crear las condiciones para que estos espíritus libres florezcan, que la investigación científica se desarrolle y que sus beneficios lleguen a toda la comunidad.
Hoy el mundo se encuentra viviendo una verdadera revolución tecnológica y digital. Chile tiene que ser ciudadano de primera clase en esta Sociedad del Conocimiento y la Información que está emergiendo. Y esto requiere cambios copernicanos en el campo de la educación, de la infraestructura y de la tecnología.
Nuestro Gobierno ha intentado desde su inicio cumplir su rol de crear las condiciones para que la ciencia pueda florecer en plenitud. Por estas razones, el 2020 realizamos la primera licitación en América Latina de las tecnologías de Quinta Generación, 5G, las que se transformarán en un verdadero sistema nervioso de nuestra sociedad.
También estamos impulsando la Fibra Óptica Nacional (FON) y la Fibra Óptica Austral (FOA) que van a conectar a Chile de norte a sur, con más de 12 mil kilómetros de extensión de cables y que se transformarán en la columna vertebral de la conectividad en nuestro país, con ramificaciones para llegar a todas las localidades y comunidades de Chile.
Además, estamos impulsando el Cable Submarino de Fibra Óptica Transoceánico, que tendrá más de 13 mil kilómetros de tendido, y que va a unir a Chile y América del Sur con Australia, Nueva Zelanda y el mundo del Asia-Pacífico.
Estas tecnologías abrirán las puertas al desarrollo de grandes oportunidades como ciudades inteligentes, transporte inteligente, hogares inteligentes y van a aumentar significativamente la eficiencia de nuestro aparato productivo, permitiendo grandes avances en la Educación, en la Salud y en la calidad de vida de todos los chilenos.
Estas medidas no son fruto de la improvisación. Hace 7 años en este mismo Congreso, durante mi primer mandato, anuncié el envío de un Proyecto de Ley para crear el Ministerio de Ciencias, una medida largamente demandada por la comunidad científica. Hoy el Ministerio de Ciencias, Tecnología, Conocimiento e Innovación cumple dos años de existencia y la pandemia del Covid-19 ha significado su verdadero bautizo de fuego.
Nuestro Ministerio de Ciencias ha jugado un rol muy importante en la obtención de vacunas contra el Covid19, la implementación de una Red Universitaria de Test PCR, que hoy nos permite hacer 60.000 tests diarios y fortalece nuestra capacidad de trazar y aislar. También ha jugado un rol clave en la fabricación en Chile de ventiladores mecánicos, en la gestión del Fondo de Investigación Covid-19, en la Mesa de Datos y en muchas otras iniciativas.
Bajo el liderazgo del Ministro Andrés Couve y la Subsecretaria Carolina Torrealba, el Ministerio ha ido avanzando en su institucionalización, creando un Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación para el Desarrollo y una Política Nacional de Ciencias.
Chile es un país que siempre ha tenido un espíritu de Finis Terrae. Desde que los europeos avistaron por primera vez lo que después sería Chile, cuando navegaron por primera vez el Estrecho de Magallanes y circunnavegaron el globo, su historia ha estado siempre vinculada a la ciencia.
El norte y sur de nuestro territorio albergan tesoros y misterios, valorados por los pueblos originarios, y que representan una magnífica oportunidad para el desarrollo científico y tecnológico.
El norte de Chile, por sus extraordinarias condiciones climáticas y de visibilidad, es la ventana del mundo para la exploración astronómica. De hecho, hoy cerca del 70% de la capacidad de nuestro planeta de observar el universo se encuentra en nuestro país.
El desierto de Atacama posee inmejorables condiciones de radiación para la generación de energía solar, la que se está transformando en la principal fuente de energía del siglo XXI.
El extremo sur de nuestro país es también un laboratorio natural. La Antártica y sus ecosistemas marítimo-terrestres son únicos e indispensables para la provisión del agua dulce y la regulación de la temperatura del planeta. Por eso, el año 2020 promulgamos el Estatuto Antártico, para resguardar su biodiversidad, sus recursos naturales, sus reservas de agua dulce, que representan el 77% del total de las reservas del planeta, así como su clima, por los efectos que este genera en el clima global y en la vida y sustentabilidad de los océanos. Asimismo, estamos construyendo en Puerto Williams el Centro de Investigación Subantártico Cabo de Hornos, que concentrará el estudio de los ecosistemas marítimo-terrestres de la Antártica.
Nuestro proyecto apunta a consolidar el norte y sur de nuestro país como importantes polos de investigación científica de punta. Por ejemplo, el norte de Chile representará en la próxima década dos tercios de la capacidad mundial de recolección de datos astronómicos desde telescopios ópticos.
También estamos implementando el Data Observatory, proyecto conjunto entre los Ministerio de Ciencias y Economía, para el proceso y distribución de grandes flujos de datos astronómicos.
A través de su Oficina del Futuro, el Ministerio de Ciencias está desarrollando un Plan Nacional de Inteligencia Artificial; un Observatorio de Cambio Climático y muchas otras innovadoras iniciativas.
Con respecto al Cambio Climático y el Calentamiento Global, digamos las cosas claras: la ciencia ha hablado en forma contundente, la ciudadanía nos exige un cambio de rumbo y la tecnología nos entrega los instrumentos para lograrlo. Chile está contribuyendo a este imperativo moral de la humanidad a través de la descarbonización de nuestra matriz energética; la transformación de nuestro Sistema de Transporte, desde uno basado en combustibles fósiles a uno basado en combustibles limpios y renovables.
Adicionalmente, también contribuimos a través de la recuperación de nuestros bosques, con un plan de reforestación que contempla 200 mil hectáreas en los próximos diez años, privilegiando los bosques nativos; y la transformación de Chile en un país carbono neutral.
Sabemos que Chile fue pobre en las energías del pasado. No teníamos gas, petróleo, carbón. Pero somos inmensamente ricos en las energías del futuro, basadas en la energía del sol, el viento, el mar y la tierra. A ellas se suma hoy el gigantesco potencial del hidrógeno verde.
Por eso estamos impulsando una Estrategia Nacional de Promoción del Hidrógeno Verde para convertirnos en el país más eficiente en su producción, y lograr que esta industria supere en potencial al que hoy tiene nuestra industria minera.
Adicionalmente, estamos ejecutando una serie de proyectos de inversión en energías limpias y renovables, por una suma de US$ 28 mil millones, que permitirán aumentar nuestra capacidad instalada y alcanzar la meta de que al año 2030 el 70% de nuestra matriz provenga de energías renovables.
También estamos impulsando la creación del Instituto de Tecnologías Limpias (ITL) en Alianza con las Universidad más prestigiosas del mundo, el que se transformará en el instituto tecnológico más grande del país, con una inversión superior a los US$ 200 millones, financiada en conjunto por CORFO y el Consorcio de Universidades, y cuyos esfuerzos se concentrarán en desarrollar una “minería verde”, de bajas emisiones de CO2, el uso de la energía solar para estos procesos y el desarrollo una industria que agregue valor a nuestro recurso natural litio.
Cuando comenzaba nuestro Gobierno nos preguntamos si Chile estaba preparado, o si al menos se estaba preparando, para enfrentar los grandes desafíos como el cambio climático, el envejecimiento de la población, las migraciones, la revolución tecnológica y la sociedad del conocimiento y la información.
Hoy puedo decirles con convicción que Chile sí se está preparando, porque frente a cada uno de estos desafíos hemos desarrollando estrategias e iniciativas para enfrentarlos. Es bueno recordar a Jorge Luis Borges cuando decía: “El futuro no es lo que va a pasar, sino lo que vamos a hacer”.
Termino estas palabras dándole la bienvenida, en nombre de todos los chilenos, a cada uno de los científicos, pensadores y líderes de opinión que van a participar con sus conocimiento y reflexiones en este encuentro de futuro. Chile siempre los recibirá con los brazos abiertos, porque reconocemos en la ciencia un instrumento eficaz para enfrentar juntos los inmensos desafíos que hoy tenemos como humanidad, y para mejorar la calidad de vida de todos los seres humanos.
Muchas gracias.