- Context
- Piñera addressed civil society leaders and ministers at La Moneda on April 2, 2019, to receive diagnostic reports from the Compromiso País initiative on 16 vulnerable social groups.
- Main themes
- Social vulnerability and inclusion, Compromiso País initiative, civil society partnerships, housing for homeless Chileans, prisoner rehabilitation and second chances, child protection, vulnerable groups policy, employment and training programs, social development, family welfare
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,383
- Sentences
- 101
- Readability
- 43
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.73
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other101 sentences in 59 paragraphs
Good afternoon:
Welcome everyone to this House of La Moneda, which is the house of all Chileans, and especially because today we are going to experience a very special moment.
I remember perfectly well a October 16 of last year, when in such an emblematic place as the Zanjón de la Aguada, a group of people gathered, led by the Minister of Family and Social Development - or Social Development and Family, as Congress wanted - to embark on an adventure in the good sense of the word: a project whose name signifies its true meaning, “Compromiso País”.
And from that day on, more than 270 people - I believe that day there were 70 or 80 people, but good ideas have that capacity to gather, to grow, 270 people - belonging to multiple civil society organizations, and also involving 10 Ministries and 12 Ministers worked with great commitment, with great will, and, above all, with a clear understanding of the importance and significance of their work.
There were more than 230 multiple meetings, dozens of field outings. And I want to thank each of these groups and, of course, the commitment, dedication, and leadership of the Minister and all the members of the Ministry of Social Development and Family.
This document that I received today, and that we have truly followed very closely the work of the groups, will undoubtedly guide us into the future, but I want to say that this document has already taken shape, because many of the initiatives we have been implementing have been the result of the work of this group “Compromiso País”.
And, therefore, I am sure it will be a great contribution to a better Chile. We have said it so many times: I am convinced that the key pillars for countries to advance are many, but if I had to choose three, I would say: good jobs for all who want to work, good education for all who want to learn, and strong families that can welcome and guide their members.
But undoubtedly, what is valid for the country as a whole can leave out very vulnerable groups. One thing is for the train to advance and another thing is for some to be left at the station, with no possibility of getting on that train.
And that is what the “Compromiso País” project aims at. Through a map of vulnerability in our country, 16 vulnerable groups were identified that required special policies to prepare them to be part of a Project País, and to facilitate that they too can contribute and benefit from that Project País.
And it was thus that looking at the problems of these 16 groups, proposals, ideas, and solutions began to emerge.
For example, providing solutions to those tens of thousands of Chileans who still live on the streets, through the “Housing First” program, which has already managed to establish 50 shelters for people living on the streets.
For example, the rehabilitation of prisoners. In Chile, we have 50,000 people deprived of liberty, and all studies - and we have known this forever - show that if we do not do something significant, the vast majority of them, as soon as they are released, will reoffend and continue down the path of crime.
And we all know that the best mechanisms for rehabilitation, while they are deprived of liberty, is to give them hope for a second chance, and through work, training, and education.
And that is what the +R Project, which we launched a few days ago, aims at, which means giving them opportunities for training and work. I was with them and the truth is that, despite having made mistakes - and one must pay for the mistakes one makes - we have the obligation to give them a second chance, and they have the obligation to take advantage of that second chance.
And the +R Program, which starts with 500 job positions, which will rise to a thousand during this year - and I want to tell you, Minister, that we have decided to raise that goal. You already realized, that is why we must always warn the Ministers, and not surprise them - because the demand has been much more than expected.
I was able to see and was moved to see all the people deprived of liberty, who as soon as a light is turned on at the end of the tunnel, immediately open their eyes, open their hearts, and registered en masse and enthusiastically in this program. So, Minister, I will ask you to make efforts to increase the slots of this hope and this dream, which I know, because I saw it in the eyes of those Chileans deprived of liberty, they want and deserve to have.
In addition to that, we have worked on putting children first in line, and there is the project that seeks to better protect those most vulnerable or most violated children, who were placed under the protection of the State and the State failed them, just as perhaps the family, the environment, and civil society also failed them.
That is why putting children first in line was one of the challenges that emerged from these working groups, through increasing the subsidy, which we have already approved a bill that allows increasing the subsidy. In fact, it will grow significantly, reaching a figure close to 800,000 pesos, which is what is required to recover, for society, a child who has been brutally violated and abused since their earliest childhood.
And I want to say that this is not only a moral obligation, it is also the best investment we can make for those children, for their families, and for all of society.
We are also seeking to resolve the situation of more than 46,000 families living in camps, 822 camps, throughout our country, with a set of programs: evolving neighborhoods, affordable rentals, in order to end that situation of a life with so little dignity, like those who live in camps.
Another example of the fruitful work of the “Compromiso País” program is what we have advanced - because it was also identified as one of the vulnerable groups, sick people - in reducing the AUGE waiting lists. They have already been reduced by 33% and the process is in full swing. And, in addition, what has also been done to reduce waiting times.
The same effort we have made to end the waiting lists for non-GES surgical operations, through multiple contributions. I take this opportunity to thank “Desafío Levantemos Chile”, the Chilean Society of Vascular Surgery, the “100 Hands” Foundation, the Gantz Foundation, Clínica Las Condes, and many more, who have offered to help us end those waiting lists.
Because when one knows them, one knows what they mean. For example, people with permanent pain in their hips who cannot move, cannot live, and have to wait years for an operation that can literally give them back their life.
I know that for a long time in our society, we have had little capacity to visualize the most vulnerable sectors, which often became invisible to many sectors of our society. But the truth is that this is a commitment we owe not only to those vulnerable sectors, it is a commitment that ennobles the soul of society as a whole.
And, therefore, with this we are helping not only the 16 groups, I am sure that all of us feel a genuine and legitimate satisfaction when we move towards a fairer society, that takes care of its most vulnerable children.
Governing has always been about prioritizing, putting in the first place of the Government's priorities, the true needs of the most vulnerable Chileans, who are often not the ones who shout the loudest, nor the ones who march the most, nor the ones who pressure the most, but that does not mean they should not be at the heart of the priorities of a government that truly thinks about the common good.
Our conception, for which we have worked since we arrived in Government long hours, every day, all the Ministers, the Undersecretaries, and I know that some complain: the other day I met with the Undersecretaries, they raised some complaints, and I told them: “what do you want the most?”, and they said “throwing it in the fireplace”. So, Minister, pay attention.
But our conception of society is basically that Chile enriches not only materially but also spiritually. We do not want to fill pockets and empty souls, as has happened to some countries; we want this development to be integral, inclusive, and sustainable, and we also do not want that in this development project we end up stifling the freedom, initiative, and entrepreneurship of people.
That is why the State, with the most vulnerable beings, has more obligations than rights; obligations to give them opportunities, but no right to take away their freedom, much less their dignity.
And that is what we are seeking when we talk about a society of opportunities, that we all have the opportunity, because no one can guarantee that we will be able to develop our talents, fulfill our dreams, realize our projects. That depends on each one, but we do have to guarantee that opportunities are there, and we also have to guarantee that everyone has the security of a dignified life, which in the language of “Compromiso País” has been identified with the phrase “no one gets left behind”.
That is why we also want to celebrate today, because this is something that I consider extraordinarily symbolic, but also transcendent, that is that a few days ago the bill creating the new Ministry of Social Development and Family was approved in Congress. This is much more than a name change, it is a change of philosophy, of the way of addressing the problems of society. What we want is to put the Chilean family, families in Chile, because they are of very different natures, at the center and heart of social policies.
Essentially, it is that social policies are made with the family, considering the integrity of the family and not against the family, nor much less outside the family, which is the trend that, mistakenly, we followed for many decades.
And for that reason, the power to accompany families, which is the place where we are born, where we are welcomed, understood, loved, where we develop, where we receive values; that we can put the family at the heart of social policies and the priorities of the Government, following, accompanying its members from their birth.
That is why in the previous Government, we extended the postnatal from 3 to 6 months and, not only that, because people forget, the coverage of the postnatal was only for 1 in 3 working women, and we extended it to all working women. Now, we are working on continuing to advance with the subsidy for preschool education, with the right to universal nursery care, and thus continue to accompany family members, young people, adults, the elderly, those with different abilities, throughout the life cycle.
That is the philosophy that guides, inspires, and motivates this new Ministry of Social Development and Family, and, therefore, I want to tell you, Minister Moreno, that you have a tremendous responsibility, but also a wonderful opportunity, which is to strengthen the Chilean family; to which we ask everything.
Every time a public opinion study is conducted and asks what we value the most as Chileans, it is our family and yet, I believe we have provided little support to families so that they can fully fulfill their role and, many times, the State believes it must replace them and that leads to a society of people who are not integrated, who are not connected, who do not have a reference group and the first reference group for all of us is our families.
The State has often been replacing the family. For example, thinking that it is the State that has to make decisions and have control over the education of our children, or that it is the State that must decide what we can do with our lives, or that it is the State that has to take care of the elderly. Of course, the State has to help, especially the most vulnerable sectors, but hopefully, do it with the family. It is much better for the State to help a family to welcome a member of the elderly in its bosom than to give them an allowance to be in a nursing home.
That is the new philosophy, to return to the family a leading role in all aspects of life, but especially in what has to do with quality of life and social policies.
For that reason, I would really like to congratulate and thank Congress for approving this new philosophy, this new Ministry and, of course, wish much luck to the Undersecretaries, here present, to the Undersecretary, to the Minister, and to all who are part of this Ministry which, by the way, has its headquarters here in La Moneda itself, which is a way of expressing the importance we give to justice, social integration in our country.
Finally, I would like to make a brief reference to another idea that is also part of the 16 groups of “Compromiso País”, which is the serious drama we are experiencing in Chile with drugs.
The latest SENDA study, from 2017, showed that Chile is in first place among all countries in America in terms of drug consumption, and we are talking about marijuana, cocaine, base paste, tranquilizers without a prescription, and that the age at which drug use begins in our children and adolescents is getting younger every day. Today, on average, it occurs between the ages of 13 and 14.
This is due to many factors: in part, because we have not had a more effective policy, with more commitment to prevent drug use; in part, because in recent years a false belief has become widespread about how harmless drugs would be, that they would not cause harm. I have personally met with practically all the scientific and medical societies in our country: the Society of Pediatrics, the Society of Child Neurology, the Society of Child Psychiatry, and all of them, unanimously and, moreover, reflecting the global literature, show that drugs, especially at an early age, cause damage that is often irreparable.
Drugs take away or deprive those who consume them of our physical, emotional, and intellectual development. Drugs kill, drugs kill people, kill families, kill projects, kill dreams. Drugs produce pain, suffering, and death, not only to the one who consumes them but to their entire environment, to their whole family, to all their loved ones, and, in a certain way, to society as a whole.
And for that reason, in the face of this dramatic reality, we want to confront it with a total attitude of will and decision. I know that the allure of that immediate, false, and fleeting pleasure that drugs produce, which soon turns into pain, suffering, and death, is a difficult enemy to face. But we will confront it with the power of the family, of the school, of civil society, of the community, of society as a whole, of the Government. That is the battle we must fight.
And that is why we have launched this program called "Choose to Live Without Drugs." Each word means something. "Choose," because this is a decision that, ultimately, each person, each family, each child, each adolescent will make. But also, "Live Without Drugs," to have a fuller and happier life. And there, the Government must create effective tools and instruments.
Therefore, this plan is based on four pillars, four pillars to combat excessive alcohol and drug consumption.
First, the family, providing powerful and effective instruments so that the family can play the role it is meant to play. What we have asked parents to do is to dedicate more time to their children, to be with them, to talk to them openly, sensitively, and lovingly, to ask them how they feel, what they are doing, who their friends are, what they do with their free time, because this has been shown, in international experience, to be an irreplaceable tool in the fight against addiction or early drug use, and the sooner they do it, the better.
The second pillar is the school. That is why we are calling on teachers, parents, guardians, and also children to analyze and discuss these issues so that they know the truth, because perhaps the most powerful argument is to confront this fleeting and transitory pleasure with the truth of the irreparable damage it causes.
Thirdly, we also want to offer alternatives of more sports, more music, more culture, more recreation, so that children and young people know that there is a better path, and that this path is possible.
And the fourth pillar of this program "Choose to Live Without Drugs" is leadership, positive leadership, which can come from a sibling, a peer, a teacher, but always positive leadership helps children who are going through a period of great vulnerability.
I want to be categorical about this: when we see that 1 in 3 children between 8th grade and 4th year of high school have already consumed drugs, we cannot remain indifferent. For that reason, this is a program that we have studied for many years, based on an experience called "Planet Youth," which was successfully implemented in a country in Northern Europe, Iceland, but which has now been applied in more than 22 countries around the world, and Chile is joining that group of countries.
And it is a program that undoubtedly seeks to change the course that Chile is taking regarding drug consumption, which is very negative, and increasingly negative. For that reason, this is a program that requires the commitment of many sectors, parents, mothers, teachers, the entire family, the Government, civil society organizations, and the support of the scientific community, which constantly warns us against those false illusions regarding the true damage, pain, suffering, and death that drugs cause in our children and young people.
For that reason, we want to prevent more children from falling into the destructive, lethal grip of drugs. And the most powerful ally in that great crusade is undoubtedly the family. That is why our first message is directed towards the family; the school, the community, and of course, the unwavering commitment of our Government.
I remember that more than 3 years ago, I met with the President of Iceland on several occasions to learn about this program, and he explained to us in detail that a very precise diagnosis of the reality of each community was required; this is not a "shot in the dark" policy, and based on that precise diagnosis, specific policies must be made for the reality of each community.
That is why, last year, we approved in 5 municipalities, or in 6 municipalities, a pilot program that we are now going to extend to 50 municipalities, but those 50 municipalities represent 50% of the children and adolescents at risk of falling into the grip of drugs, so we are massifying it and we will advance as quickly as possible to reach all the municipalities in Chile.
And this, believe me, is more important than many of the things that attract and concentrate the attention of the media, the debate, and many of our compatriots, because this is a battle we must fight and we must win.
For that reason, I want to conclude my remarks by thanking the members of these 16 working groups. I know it has been dedicated and hard work; today you have had a great, fruitful day, with much commitment. And it is not just ideas; once the ideas, proposals, and documents are in place, implementation is what is most difficult.
And for that reason, I ask everyone, civil society, businesses, NGOs, scientific societies, to help us advance with these 16 vulnerable groups in our country, so that we have a freer, fairer, more prosperous country; that good and great homeland that the Presidents who preceded me spoke of.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
Bienvenidos todos, bienvenidas todas a esta Casa de La Moneda, que es la casa de todos los chilenos, y especialmente porque hoy día vamos a vivir un momento muy especial.
Yo recuerdo perfectamente bien un 16 de octubre del año pasado, cuando en un lugar tan emblemático como el Zanjón de la Aguada se reunió un grupo de personas, con el liderazgo del Ministro de la Familia y Desarrollo Social -o de Desarrollo Social y de la Familia, como quiso el Congreso- para iniciar una aventura en el buen sentido a la palabra: un proyecto que su nombre señala su verdadero significado, “Compromiso País”.
Y a partir de ese día, más de 270 personas -creo que ese día había 70 u 80 personas, pero las buenas ideas tienen esa capacidad de ir convocando, de ir creciendo, 270 personas- pertenecientes a múltiples organizaciones de la sociedad civil, y también involucrando a 10 Ministerios y 12 Ministros trabajaron con mucho compromiso, con mucha voluntad y, sobre todo, teniendo muy clara la importancia y la trascendencia de su labor.
Fueron más de 230 reuniones múltiples, decenas de salidas a terreno. Y quiero agradecer a cada uno de estos grupos y, por supuesto, el compromiso, la entrega y el liderazgo del Ministro y todos los miembros del Ministerio de Desarrollo Social y de la Familia.
Este documento que he recibido hoy día, y que de verdad hemos seguido muy de cerca el trabajo de los grupos, sin duda, nos va a guiar hacia el futuro, pero quiero decir que este documento ya se ha hecho carne, porque muchas de las iniciativas que hemos estado implementando han sido fruto del trabajo de este grupo “Compromiso País”.
Y, por lo tanto, yo estoy seguro que va a ser una gran contribución a un Chile mejor. Lo hemos dicho tantas veces: yo estoy convencido que los pilares claves para que los países avancen son muchos, pero si tuviera que elegir tres, diría: buenos empleos para todos lo que quieren trabajar, buena educación para todos los que quieran aprender, y familias fuertes que puedan acoger y guiar a sus miembros.
Pero sin duda, eso que es válido para el país en su conjunto, puede dejar afuera a grupos muy vulnerables. Uno cosa es que el tren avance y otra cosa es que algunos se queden en la estación, sin ninguna posibilidad de subirse a ese tren.
Y a eso apunta el proyecto “Compromiso País”. A través de un mapa de la vulnerabilidad en nuestro país, se identificaron 16 grupos vulnerables que requerían políticas especiales para prepararlos a poder ser parte de un Proyecto País, y para poder facilitarles que ellos también puedan aportar y puedan beneficiarse de ese Proyecto País.
Y fue así como mirando los problemas de estos 16 grupos, fueron surgiendo propuestas, ideas y soluciones.
Por ejemplo, dar solución a esas decenas de miles de chilenas y chilenos que aún viven en condición de calle, a través del programa “Vivienda Primero”, que ya ha logrado constituir 50 casas de acogida para personas que viven en condición de calle.
Por ejemplo, la rehabilitación de los presos. En Chile tenemos 50 mil personas privadas de libertad, y todos los estudios -y lo hemos sabido desde siempre- muestran que, si no hacemos algo significativo, la inmensa mayoría de ellos, apenas salgan en libertad, van a reincidir y van a seguir en el camino de la delincuencia.
Y todos sabemos que los mejores mecanismos para rehabilitar, mientras están privados de libertad, es darles una esperanza de una segunda oportunidad, y a través del trabajo, la capacitación y la educación.
Y a eso apunta el Proyecto +R, que lanzamos hace unos días, y que significa darles oportunidades de capacitación y trabajo. Yo estuve con ellos y la verdad es que, a pesar de que han cometido errores -y hay que pagar por los errores que uno comete- nosotros tenemos la obligación de darles una segunda oportunidad, y ellos tienen la obligación de aprovechar esa segunda oportunidad.
Y el Programa +R, que parte con 500 puestos de trabajo, que van a subir a mil durante este año -y quiero decirle, Ministro, que hemos decido subir esa meta. Ya se dio cuenta, por eso siempre hay que advertir a los Ministros, y no sorprenderlos- porque la demanda ha sido mucho más de lo que esperaba.
Yo pude ver y me emocionó ver a todas las personas privadas de libertad, que apenas se les prende una luz al final del túnel, inmediatamente abren los ojos, abre sus corazones y se inscribieron masiva y entusiastamente en este programa. Así que, Ministro, le voy a pedir que hagamos los esfuerzos para aumentar los cupos de esta esperanza y este sueño, que sé, porque lo vi en los ojos de esos chilenas y chilenos privados de libertad, quieren y merecen poder tener.
Además de eso, hemos trabajado en poner a los niños primeros en la fila, y ahí está el proyecto que busca proteger mejor a aquellos niños más vulnerables o más vulnerados, que fueron puestos bajo la protección del Estado y el Estado les falló, igual como quizás también les falló la familia, el entorno, la sociedad civil.
Por eso, el poner a los niños primeros en la fila, era uno de los desafíos que surgió de estos grupos de trabajo, a través de aumentar la subvención, que ya hemos aprobado un proyecto de ley que permite aumentar la subvención. De hecho, va a crecer significativamente, hasta llegar a una cifra cercana a los 800 mil pesos, que es lo que se requiere para recuperar, para la sociedad, a un niño que ha sido brutalmente vulnerado y abusado desde su más tierna niñez.
Y quiero decir que esto no solamente es una obligación moral, también es la mejor inversión que podemos hacer para esos niños, para sus familias y para toda la sociedad.
Estamos también buscando resolver la situación de más de 46 mil familias que viven en campamentos, 822 campamentos, a lo largo y ancho de nuestro país, con un conjunto de programas: barrios evolutivos, arriendos accesibles, de forma tal de poder terminar con esa situación de una vida con tan poca dignidad, como son las que viven aquellos que están en campamentos.
Otro ejemplo de lo fecundo que ha sido el programa “Compromiso País”, es lo que hemos avanzado -porque fue identificado también como uno los grupos vulnerables, las personas enfermas- en reducir las listas de espera AUGE. Ya se han reducido en un 33% y el proceso está en plena marcha. Y, además, lo que se ha hecho también en reducir los tiempos de espera.
Lo mismo el esfuerzo que hemos desplegado para terminar con las listas de espera por operaciones quirúrgicas No GES, a través de múltiples contribuciones. Aprovecho de agradecer al “Desafío Levantemos Chile”, la Sociedad Chilena de Cirugía Vascular, la Fundación 100 Manos”, la Fundación Gantz, la Clínica Las Condes y muchas más, que se han ofrecido para ayudarnos a terminar con esas listas de espera.
Que cuando uno las conoce, sabe lo que significan. Por ejemplo, personas con un dolor permanente en las caderas y que no pueden movilizarse, no pueden vivir y que tienen que esperar años para una operación que les puede devolver la vida literalmente.
Yo sé que durante mucho tiempo en nuestra sociedad, hemos tenido poca capacidad de visualizar a los sectores más vulnerables, que muchas veces se hicieron invisibles para muchos sectores de nuestra sociedad. Pero la verdad es que esto es un compromiso que se lo debemos no solamente a esos sectores vulnerables, es un compromiso que ennoblece el alma de la sociedad entera.
Y, por tanto, con esto estamos ayudando no solamente a los 16 grupos, yo estoy seguro que todos, sentimos una genuina y legítima satisfacción cuando vamos avanzando hacia una sociedad más justa, que se hace cargo de sus hijos más vulnerables.
Gobernar siempre ha sido priorizar, poner en el primer lugar de las prioridades del Gobierno, las verdaderas necesidades de los chilenos más vulnerables, que muchas veces no son los que más gritan, ni los que más marchan, ni los que más presionan, pero no por eso deben dejar de estar en el corazón de las prioridades de un gobierno que piensa realmente en el bien común.
Nuestra concepción, por la cual hemos trabajado desde que llegamos al Gobierno largas horas, todos los días, todos los Ministros, los Subsecretarios, y yo sé que algunos se quejan: el otro día me reuní con los Subsecretarios, plantearon algunas quejas, y yo les dije: “¿qué es lo que más quieren?”, y me dijeron “tiraje a la chimenea”. Así que, Ministro, atención.
Pero nuestra concepción de la sociedad es básicamente que Chile se enriquezca no solamente materialmente, sino que también espiritualmente. No queremos llenar los bolsillos y vaciar el alma, como le ha ocurrido a algunos paíse; queremos que este desarrollo sea integral, inclusivo y sustentable, y tampoco queremos que en ese proyecto de desarrollo terminemos ahogando la libertad, la iniciativa y el emprendimiento de las personas.
Por eso el Estado, con los seres más vulnerables, tiene más obligaciones que derechos; obligaciones de darles oportunidades, pero no derecho a quitarles su libertad, ni mucho menos su dignidad.
Y eso es lo que estamos buscando cuando hablamos de una sociedad de oportunidades, que todos tengamos la oportunidad, porque nadie puede garantizar que vamos a poder desarrollar nuestros talentos, cumplir nuestros sueños, realizar nuestros proyectos. Eso depende de cada uno, pero sí tenemos que garantizar que estén las oportunidades, y también tenemos que garantizar que todos tengan la seguridad de una vida digna, que en el lenguaje de “Compromiso País” lo han identificado con la frase “que nadie se quede atrás”.
Por eso, queremos también hoy día celebrar, porque esto es algo que yo considero extraordinariamente simbólico, pero también transcendente, que es que hace pocos días se aprobó en el Congreso el proyecto de ley que crea el nuevo Ministerio de Desarrollo Social y de la Familia. Esto es mucho más que un cambio de nombre, es un cambio de filosofía, de la forma de enfrentar los problemas de la sociedad. Lo que queremos es poner a la familia chilena, a las familias chilenas, porque son de muy distinta naturaleza, en el centro y en el corazón de las políticas sociales.
En el fondo es que las políticas sociales se hagan con la familia, considerando la integridad de la familia y no contra la familia, ni mucho menos fuera de la familia, que es la tendencia que, equivocadamente, seguimos durante muchas décadas.
Y por esa razón, el poder acompañar a las familias, que es el lugar donde nacemos, donde somos acogidos, comprendidos, queridos, donde nos desarrollamos, donde recibimos valores; que podamos poner a la familia en el corazón de las políticas sociales y de las prioridades del Gobierno siguiendo, acompañando a sus miembros desde su nacimiento.
Por eso en el Gobierno anterior, extendimos el postnatal de 3 a 6 meses y, no solamente eso, porque la gente se olvida, la cobertura del postnatal era sólo para 1 de cada 3 mujeres trabajadoras, y lo extendimos a todas las mujeres trabajadoras. Ahora, estamos trabajando en seguir avanzando con la subvención para la educación preescolar, con el derecho a sala cuna universal y, así, seguir acompañando a los miembros de la familia, a los jóvenes, a los adultos, a los adultos mayores, a los que tienen problemas con capacidades distintas, a lo largo del ciclo de la vida.
Ésa es la filosofía que orienta, inspira y motiva a este nuevo Ministerio de Desarrollo Social y de la Familia, y, por eso, quiero decirle, Ministro Moreno, que tiene una tremenda responsabilidad, pero, también, tiene una maravillosa oportunidad, que es fortalecer la familia chilena; a la cual le pedimos todo.
Cada vez que se hace un estudio de opinión pública y se pregunta qué es lo que más valoramos los chilenos, es nuestra familia y, sin embargo, creo que hemos prestado poco apoyo a las familias para que puedan cumplir en plenitud su labor y, muchas veces, el Estado cree que debe reemplazarlas y eso conduce a una sociedad de personas que no están integradas, que no están conectadas, que no tienen un grupo de referencia y el primer grupo referencia de todos nosotros son nuestras familias.
El Estado, muchas veces, ha ido reemplazando a la familia. Por ejemplo, pensar que es el Estado el que tiene que tomar las decisiones y tener el control de la educación de nuestros hijos, o que es el Estado el que debe decidir qué podemos hacer con nuestras vidas, o que es el Estado el que tiene que hacerse cargo de los adultos mayores. Por supuesto que el Estado tiene que ayudar, especialmente, a los sectores más vulnerables, pero, ojalá, hacerlo con la familia. Es mucho mejor que el Estado ayude a una familia a acoger en su seno a un miembro de la familia de la tercera edad, a que le dé una asignación para que esté en un asilo de ancianos.
Ésa es la nueva filosofía, devolverle a la familia un rol protagónico en todos los aspectos de la vida, pero, especialmente, en lo que tiene que ver con la calidad de vida y con las políticas sociales.
Por esa razón, yo quisiera, realmente, felicitar y agradecer al Congreso porque prestó su aprobación a esta nueva filosofía, a este nuevo Ministerio y, por supuesto, desearle mucha suerte a las Subsecretarias, aquí presentes, al Subsecretario, al Ministro y a todos los que son parte de este Ministerio que, por lo demás tiene su sede aquí en la propia Moneda, que es una forma de expresar la importancia que le damos a la justicia, la integración social en nuestro país.
Quisiera, finalmente, hacer una breve referencia a otra idea que, también, es parte de los 16 grupos de “Compromiso País”, que es el gravísimo drama que estamos viviendo en Chile con las drogas.
El último estudio de SENDA, del año 2017, mostró que Chile está en el primer lugar de todos los países de América en materia de consumo de drogas, y estamos hablando de marihuana, cocaína, pasta base, tranquilizantes sin receta médica, y que la edad en la cual comienza el consumo de drogas en nuestros niños y adolescentes es cada día más temprana. Hoy día, en promedio, ocurre entre los 13 y los 14 años.
Esto se debe a muchos factores: en parte, a que no hemos tenido una política más eficaz, con más compromiso para prevenir el consumo de drogas; en parte, porque en los últimos años se ha ido generalizando una falsa creencia de lo inofensivas que serían las drogas, que no causarían daño. Yo, personalmente, me he reunido con, prácticamente, todas las sociedades científicas y médicas de nuestro país: la Sociedad de Pediatría, la Sociedad de Neurología Infantil, la Sociedad de Psiquiatría Infantil y todas ellas, en forma unánime y, por lo demás, reflejan la literatura mundial, muestran que la droga y, especialmente, a temprana edad, causa un daño, muchas veces, irreparable.
La droga nos quita o les quita, a los que la consumen, nuestra capacidad desarrollo físico, emocional, intelectual. La droga mata, la droga mata personas, mata familias, mata proyectos, mata sueños. La droga produce dolor, sufrimiento y muerte, y, no solamente al que la consume, sino que, a todo su entorno, a toda su familia, a todos sus seres queridos, y, en cierta forma, a toda la sociedad.
Y por esa razón, frente a esta dramática realidad, queremos enfrentarla con una actitud de total voluntad y decisión. Yo sé que el atractivo de ese placer inmediato, falso y efímero que produce la droga y que, muy pronto, se en dolor, sufrimiento y muerte, es un enemigo difícil de enfrentar. Pero a eso le vamos a enfrentar el poder de la familia, de la escuela, de la sociedad civil, de la comunidad, de la sociedad entera, del Gobierno. Ésa es la batalla que tenemos que dar.
Y, por eso, hemos lanzado este programa que se llama “Elige Vivir Sin Drogas”. Las palabras, cada una significa algo. “Elige”, porque esto es una decisión que, en último término, la va a tomar cada persona, cada familia, cada niño, cada adolescente. Pero, también, el “Vivir Sin Drogas”, tener una vida más plena y más feliz. Y, ahí, el Gobierno tiene que crear herramientas e instrumentos eficaces.
Por eso, este plan se basa en cuatro pilares, cuatro pilares para combatir el exceso de consumo de alcohol y de drogas.
Primero, la familia, entregándole instrumentos poderosos y eficaces para que la familia pueda jugar el rol que le corresponde. Lo que les hemos pedido a los padres y a las madres es que les dediquen más tiempo a sus hijos, que estén con ellos, que conversen con franqueza, con sensibilidad, con cariño, que les pregunten qué sienten, en qué están, quiénes son sus amigos, qué hacen con su tiempo libre, porque eso ha demostrado, en la experiencia internacional, que es un instrumento insustituible en la lucha contra la adicción o el consumo temprano de drogas, y mientras antes lo hagan, mejor.
Segundo pilar, la escuela. Por eso, estamos convocando a profesores, a padres, apoderados y, también, a los niños a que estos temas se analicen y se discutan para que conozcan la verdad, porque, tal vez, el argumento más poderoso es confrontar este placer efímero y transitorio con la verdad del daño irreparable que produce.
En tercer lugar, también queremos ofrecer alternativas de más deporte, de más música, de más cultura, de más recreación, para que los niños y jóvenes sepan que hay un camino mejor, y que ese camino es posible.
Y, el cuarto pilar de este programa “Elige Vivir Sin Drogas” es el liderazgo, los liderazgos positivos, que puede ser de un hermano, puede ser de un compañero, puede ser de un profesor, pero siempre un liderazgo positivo ayuda a niños que están pasando por un período de gran vulnerabilidad.
Yo quiero en esto ser categórico: cuando vemos que 1 de cada 3 niños entre 8° básico y 4° medio ya ha consumido drogas, no podemos permanecer indiferentes. Por esa razón, éste es un programa que lo estudiamos desde hace muchos años, está basado en una experiencia que se llama “Planet Youth”, que se aplicó exitosamente en un país del norte de Europa, Islandia, pero que ya se ha aplicado en más de 22 países en el mundo entero, y Chile se incorpora a ese grupo de países.
Y es un programa que, sin duda, busca cambiar el rumbo que lleva Chile en materia de consumo de drogas, que es muy negativo, y crecientemente negativo. Por esa razón, éste es un programa que cuenta con o requiere el compromiso de muchos sectores, padres, madres, con profesores, la familia entera, el Gobierno, las organizaciones de la sociedad civil y el respaldo de la comunidad científica, que no deja de advertirnos permanentemente contra esas falsas ilusiones respecto del verdadero daño, dolor, sufrimiento y muerte que provoca la droga en nuestro niños y jóvenes.
Por eso, queremos evitar que más niños sigan cayendo en las garras destructivas, letales que significa la droga. Y el aliado más poderoso, en esa gran cruzada, es, sin duda, la familia. Por eso, hacia la familia va dirigido nuestro primer mensaje; la escuela, la comunidad y, por supuesto, el compromiso inquebrantable de nuestro Gobierno.
Yo recuerdo que hace más de 3 años, yo me reuní con el Presidente de Islandia, en varias oportunidades, para conocer de este programa y él nos explicó, en detalle, que se requería de un diagnóstico muy preciso de la realidad de cada comunidad; esto no es política “al voleo”, y a partir de ese diagnóstico preciso, hacer políticas específicas a la realidad de cada comunidad.
Por eso, durante el año pasado aprobamos en 5 comunas, o en 6 comunas, un programa piloto que ahora lo vamos a extender a 50 comunas, pero esas 50 comunas representan el 50% de los niños y adolescentes en riesgo de caer en las garras de la droga, o sea lo estamos masificando y vamos a avanzar lo más rápidamente posible para llegar a todas las comunas de Chile.
Y esto, créanme, esto es más importante que muchas de las cosas que atraen y concentran la atención de los medios de comunicación, del debate y de muchos de nuestros compatriotas, porque ésta es una batalla que tenemos que dar y tenemos que ganar.
Por eso quiero terminar mis palabras agradeciendo a los integrantes de estos 16 grupo de trabajo. Sé que ha sido un trabajo dedicado y esforzado, hoy día han tenido una gran jornada, muy fecunda, con mucho compromiso. Y no es solamente ideas, una vez que están las ideas, las propuestas, los documentos, falta implementar, que es lo más difícil.
Y, por eso, les pido a todos, a la sociedad civil, a las empresas, a las ONG, a las sociedades científicas, que nos ayuden a avanzar con estos 16 grupos vulnerables de nuestro país, para que tengamos un país más libre, más justo, más próspero; esa patria buena y grande de la cual nos hablaban los Presidentes que me antecedieron.
Muchas gracias.
