President Piñera receives the under-17 national team.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

16 April 2019

Context
Piñera addressed Chile's under-17 national football team at the presidential palace on April 16, 2019, celebrating their runner-up finish at the South American U-17 Championship in Peru.
Main themes
National pride in youth football, under-17 national team achievement, 2019 South American U-17 Championship runner-up finish, preparation for FIFA U-17 World Cup in Brazil, sport as inspiration for Chilean youth, values of teamwork and hard work, Chile's 2030 World Cup bid, youth athletic development
Duration
~7 min
24th percentile
Words
838
24th percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
1.82
1st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%50%
  • Ceremonial 43%43%
  • Geopolitical 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

30 sentences in 17 paragraphs

Good morning:

The truth is that you filled us with pride, you filled us with emotion, you filled us with joy.

I want to tell you that my wife, Cecilia, is in Spain, so, as a single man, I had the opportunity to watch all the matches and enjoy them late at night, because I record them and when I got home, I watched those very exciting matches, difficult matches, but then the best of this team came out.

And there was one match that was remarkable, for the wonderful, and another about which I have some doubts. The remarkable match was the comeback against Uruguay, after being down 2-0 against the Uruguayans, scoring four goals was something I hadn't seen in a long time, and I am sure I speak for all my compatriots, who cried with joy, emotion.

And I also want to tell you something: get ready, guys, because we are going to need you in 2030. You are 17 years old now, you will be 27, you will be at your best, at the peak of your career, when we hope to have a World Cup here in Chile.

But, in addition, and I know that my namesake Sebastián is working very hard with us on this, that is going to be a tremendous opportunity, but let's not go that far: this team became the runner-up and the truth is that after watching the match, about which I have my doubts, which was the final match between Argentina and Ecuador - we are going to have to investigate what happened there - I believe that Chile deserved to be the champion. We were one goal short, one goal that we could have scored against Paraguay, or one more goal that the Ecuadorians could have scored against the Argentinians.

But in any case, how long has it been since a U-17 team was runner-up in America? It has been many years, many decades.

But now comes the great challenge, which is Brazil. The best we have achieved has been a third place in Japan, that is the great goal and the great hope we place in you.

So, I want to tell you that we are going to support you in these months, along with Hernán Caputto, who has been a great, great leader, strategist, motivator. I don’t know what he told you at halftime against Uruguay. “Inspiration and perspiration,” because you know that in life, inspiration is important, but perspiration is also very important.

One is the talent, the creativity that you showed in abundance, and the other is the work, the effort, the sacrifice. You know that the only place where the word “success” comes before the word “work” is in the dictionary, in life it is not like that, first you have to work, strive, train to be able to achieve the triumphs that you are achieving.

But the last thing I would like to say is that, in addition to pride, happiness, I believe that you are going to play a very important role inspiring our youth, because many young people see you as a true paradigm, as an example to follow and they also want to be able to embrace and show the joy, the enthusiasm that you demonstrated with La Roja, in the championship in Peru.

That is why sport is so important and you have to be ambassadors of Chilean sport to motivate thousands, millions of Chilean children and young people to practice sports. Sport teaches many things, not only on the field, teamwork, camaraderie, loyalty, knowing how to work, not only for oneself, but for the team, for everyone.

But also sport teaches many values off the field, because those same values on the field are what we want to inspire in our compatriots off the field: loyalty, work, camaraderie, setting goals, striving, also taking advantage of opportunities, because, many times, the ball is left bouncing, but you have to put it in, and you knew how to put it in. We want the same to happen with the lives of all our compatriots.

That is why we hope you have a great, great result in Brazil, you have a very ambitious goal, but you have shown that you are capable of doing great things. And I want to thank you for the emotion, for the joy you gave us all and, above all, some of those goals that we were watching, I have recorded. We are going to have a Cabinet Council tomorrow, in the Cabinet Council where you were, and we are going to show these goals because, also, the Ministers have to score goals, and perhaps your example can help.

And I wish you the best of luck. Now comes a period of time, a few months, until November to continue training, to continue improving, to continue showing the best we have.

And long live Chile!, long live the U-17! and may you have a great World Cup in Brazil.

Thank you very much.