- Context
- Piñera addressed the nation on October 1, 2021, commenting on strong IMACEC data showing Chile's economy grew 19.1% in August, surpassing forecasts.
- Main themes
- Economic growth, IMACEC figures, job creation, vaccination success, pandemic recovery, public policy, social spending, quality of life, small and medium enterprises
- Duration
- ~1 min
- Words
- 176
- Sentences
- 8
- Readability
- 45
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 4 paragraphs
It is good to start October with good news.
Yesterday, the National Institute of Statistics informed us of the strong job creation in our economy during the last quarter. Today, the Central Bank informs us that, surpassing all forecasts, our economy grew by 19.1% during the month of August, which means that this year we are going to grow around 10%, more than recovering the pre-pandemic, pre-crisis levels of activity.
This is due to the commitment and effort of all Chileans, to a very early and successful mass vaccination that has allowed us to reduce restrictions, expand freedoms, and to the public policies that our Government has promoted.
Economic growth is very important for many reasons. First, because it generates more resources to finance the social spending of the State. Second, because it creates more and better opportunities for workers, for people, and for small and medium-sized enterprises. And, moreover, because economic growth gives us security and peace of mind that we will be able to permanently improve the quality of life for all Chilean families.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Es bueno comenzar octubre con buenas noticias.
Ayer el INE nos informó de la fuerte creación de empleos de nuestra economía durante el último trimestre. Hoy el Banco Central nos informa que, superando todos los pronósticos, nuestra economía creció 19,1% durante el mes de agosto lo que significa que este año vamos a crecer en torno al 10%, recuperando con creces los niveles de actividad prepandemia, precrisis.
Esto se debe al compromiso y esfuerzo de todos los chilenos, a una muy temprana y exitosa vacunación masiva que nos ha permitido reducir las restricciones, ampliar las libertades y a las políticas públicas que ha impulsado nuestro Gobierno.
El crecimiento económico es muy importante y por muchas razones. Primero, porque genera más recursos para financiar los gastos sociales del Estado. Segundo, porque crea más y mejores oportunidades para los trabajadores, para las personas y para las Pymes. Y, además, porque el crecimiento económico nos da seguridad y nos da tranquilidad de que vamos a poder mejorar en forma permanente la calidad de vida de todas las familias chilenas.
