- Context
- Abe held a press conference in July 2018 addressing disaster relief efforts, Diet session outcomes, administrative controversies, and major economic and labor reforms.
- Main themes
- Disaster relief and recovery, condolences to victims, administrative scandals and public trust, work style reform, labor standards overhaul, equal pay for equal work, economic performance under Abe, support for small and medium enterprises, free trade and TPP11, Japan-EU EPA, foreign worker acceptance, deflation and GDP growth
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,606
- Sentences
- 210
- Readability
- 44
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.69
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Japanese
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
210 sentences in 81 paragraphs
I would like to express my condolences to everyone. And I sincerely extend my sympathies to all those affected.
I would also like to pay my heartfelt respect to all those involved, including the Self-Defense Forces, police, and firefighters, who have been working with a strong sense of mission over the past two weeks in the search for missing persons and support for victims. They are the pride of the Japanese people, quietly fulfilling their duties in harsh conditions for the sake of the victims. I also thank the volunteers from all over the country.
Tomorrow, I will visit the disaster area in Hiroshima. Based on the voices of the people in the affected areas, I intend to accelerate recovery and reconstruction with a focus on the ground. In collaboration with local governments, we will work with the full force of the government to ensure that those affected can regain a life where they can live safely as soon as possible, including moving to temporary housing and restoring their livelihoods.
The regular session of the Diet, which has lasted for six months, will close the day after tomorrow. First of all, I would like to sincerely apologize, as the head of the administration, for the various issues surrounding the administration that have come to light during this session, which have resulted in a loss of trust from the public.
Administrative documents are the most fundamental infrastructure that connects the public and the administration. Each public servant must have a strong awareness of this. Alteration of approval documents must never happen, and we will fundamentally strengthen the auditing function of documents to prevent recurrence.
Regarding the sale of national land to Moritomo Gakuen and the establishment of a new veterinary school, we received severe criticism during this session as well. It is natural that the administrative process is conducted fairly and appropriately. However, I must always be aware of the influence that the position of Prime Minister can have on those around me, and I must manage the administration with utmost caution. I deeply engrave this in my heart and renew my determination to respond to the trust of the people with all my strength.
I stated at the beginning of this year that this session of the Diet would be a session for work style reform. A major reform, the first in 70 years since the enactment of the Labor Standards Act, has been realized in this session. We will break the long-standing practice of long working hours ingrained in our country. For the first time in history, under the agreement of the labor and industrial sectors, we will introduce a penalized upper limit regulation on overtime work.
We will eliminate the term "non-regular" from this country. We will realize equal pay for equal work, prohibiting unreasonable wage disparities based on employment type.
I believe we have opened a big door toward a new era of universal participation, where everyone with various circumstances, such as child-rearing and caregiving, can choose diverse ways of working.
We will also provide solid support to small and medium-sized enterprises facing serious labor shortages. A groundbreaking system has started that will eliminate fixed asset taxes for investments aimed at improving productivity. We will support small and medium-sized enterprises in strengthening their management foundations through manufacturing subsidies and sustainability subsidies. From April, we will strongly support business succession to the next generation through full deferral of inheritance tax. We are preparing to create a new residency status to accept excellent foreign workers with certain expertise and specific skills.
Since the establishment of the second Abe Cabinet, nominal GDP has increased by 56 trillion yen, growing by 11.3%. The effective job openings-to-applicants ratio for regular employees is the highest since statistics began. Five and a half years ago, there were only 50 jobs for every 100 people wanting to become regular employees. But now, there are more than double that, with 110 jobs available for regular employees. According to a survey by Rengo this spring, the wage increase rate for small and medium-sized enterprises is the highest in the past 20 years. In a survey of major companies by Keidanren, more than three-quarters of companies achieved wage increases of more than 3% on a yearly basis. The Japanese economy is steadily moving forward toward overcoming deflation. We will boldly reduce the corporate tax burden to 20% for companies that challenge innovative innovations, strongly supporting their endeavors.
In this session, the TPP11 agreement was approved. A massive economic zone with a population of 500 million and a GDP exceeding 1,000 trillion yen will be born. This week, Japan and Europe also signed the EPA. Amid growing global concerns about protectionism, our country will serve as a flagbearer for free trade, establishing a new economic order that is free, fair, and based on rules. This will be a great opportunity for our country's safe and delicious agricultural, forestry, and fishery products to advance into the world.
It is a catalyst for regional revitalization. Exports of agricultural, forestry, and fishery products have set a record for five consecutive years, exceeding 800 billion yen last year. In this context, the number of young people under 40 and new farmers has exceeded 20,000 for three consecutive years for the first time since the survey began. Agriculture is the foundation of the nation. As the average age of farmers exceeds 66, we must advance reforms now to protect our traditional hometowns and beautiful rural landscapes. We must create regions where young people can jump in with dreams and hopes. In this session, a law promoting forestry reform, the first since the post-war period, has also been enacted. By scaling up management, we will protect the beautiful mountains that local communities take pride in while utilizing our country's rich forest resources.
Another pillar of regional revitalization is tourism. In the first half of this year, the number of foreign tourists visiting our country approached 16 million, and we are finally entering the era of 30 million. Utilizing new financial resources, we will further enhance the tourism resources of beautiful nature, traditions, culture, and food that our country takes pride in, aiming for the height of 40 million.
During this session, a truly tragic incident occurred. I am still deeply affected by the thought of what little Yua, just five years old, must have felt when she wrote those words in her notebook at the moment of death. Many young lives are being lost due to abuse. We will immediately implement the emergency measures decided today and work as a government to eradicate child abuse. It is our responsibility as adults to protect the lives of children and to allow the great potential they possess to blossom.
Starting this spring, 20,000 new children have received scholarship grants. A new system to support children from households on welfare to attend university has started as of last month. Regarding child-rearing allowances, from next month, we will increase the amount for over 500,000 single-parent households. All children should be able to receive the education they desire, regardless of their family's economic situation. If they work hard, they can seize their future with their own strength. We will continue to do our utmost to create such a society.
From October next year, along with the increase in the consumption tax rate, we will make early childhood education free for children aged 3 to 5. In April the year after next, we will also make higher education free for children who truly need it. While keeping a firm eye on the coming 100-year life era, we will significantly transform our country's social security system into one that is generationally inclusive. We are determined to create a social security system that everyone can feel secure in.
When the Heisei era began, Japan's aging rate was 11.6%. Now, it is 27.7%. In less than 30 years, it has increased by more than 16%. The number of births has also fallen below 1 million annually, decreasing by 300,000 compared to the first year of Heisei. The declining birthrate and aging population have progressed rapidly. However, we are now on the verge of breaking away from the lost two decades. The long economic stagnation and unstable politics are now in the past, and there is no longer a need for superficial responses. We are ready to advance reforms that look to the future. Now is the time to carve out a new era. For the era beyond Heisei, we must rebuild our country's economic and social systems for the next generation.
Work style reform, TPP, regional revitalization, and the establishment of a generationally inclusive social security system. I believe this regular session of the Diet has become a session in which our country has taken a significant step toward the next era.
That is all from me.
(Press Secretary)
Now, I will take questions from everyone. Please state your affiliation and name before asking your question. We will start with questions from the lead media. Please go ahead.
(Reporter)
My name is Takayama from Mainichi Shimbun. Thank you for your time.
Prime Minister, as you mentioned at the beginning, I would like to ask about the heavy rains in western Japan.
Many lives were lost, and during this session, opposition parties pointed out the delay in initial response. Based on the lessons learned from this incident, how will you review the response to future disasters that may occur?
Additionally, many victims are facing difficult living conditions. How specifically will you respond, including the formulation of a supplementary budget?
Furthermore, as support for recovery and rebuilding of lives continues, your own term as president of the Liberal Democratic Party is approaching. What are your thoughts on your response and timing regarding your own presidential election?
That is all.
(Prime Minister Abe)
I would like to once again express my condolences and sympathies.
Regarding the response to the heavy rains at the end of the rainy season, on June 29, at the Central Disaster Prevention Council, I instructed the relevant ministers to prepare for heavy rains. When the Japan Meteorological Agency announced the possibility of record heavy rains, we held a disaster alert meeting under Minister of Disaster Management Koizumi, establishing a necessary alert system for the entire government. We also expanded the government's response system, anticipating the possibility of damage escalation, and have been responding with a thorough preparedness to handle any situation.
Specifically, from the moment the disaster occurred, we have been working diligently on emergency rescue, lifesaving, and the search for missing persons, as well as the early restoration of lifelines. Drawing on our past disaster response experiences, we have quickly installed push-type air conditioners and allowed entry into temporary housing even for partially damaged homes, improving the living environment for victims and providing support for rebuilding their lives proactively and swiftly. We will continue to thoroughly implement a ground-based approach and must devote all our efforts to supporting victims, particularly in the reconstruction of their livelihoods.
As we approach the upcoming typhoon season, the government will establish the necessary alert system and ensure thorough disaster measures.
There have been various questions regarding the formulation of a supplementary budget related to the heavy rain disaster, but when we combine the contingency funds and the budget for disaster recovery included in this year's initial budget, we have about 400 billion yen. First, we would like to utilize this budget to ensure a thorough response to the recent heavy rain disaster. Based on the overall picture of the damage and the status of budget utilization, we will respond appropriately as needed regarding the supplementary budget.
Regarding the presidential election, the Diet has just concluded after about six months, and we must devote ourselves fully to disaster response. Tomorrow, as I mentioned earlier, I plan to visit Hiroshima. In this context, I honestly feel that I do not have the luxury to think about future matters yet. I have mentioned that when I hear the cicadas, I will reflect on things, and while cicadas are starting to be heard in Tokyo, I would like to think carefully while listening to the sound of cicadas this summer.
(Press Secretary)
Now, the lead media can ask one more question. Please go ahead.
(Reporter)
My name is Goto from TBS Television.
I would like to ask about your response in the Diet. This session has seen public document management become a major theme. The alteration of documents by the Ministry of Finance has had a significant impact on society and has been raised repeatedly in the Diet. Additionally, regarding the establishment of a new veterinary school by Kake Gakuen, documents were submitted to the Diet indicating that the chairman of Kake met with Prime Minister Abe three years ago to explain the plan. Although the school later denied this, the truth of this matter became a point of contention in the Diet. Do you believe you have sufficiently explained this series of issues in the Diet? I would like to ask.
(Prime Minister Abe)
Administrative documents are the most fundamental infrastructure that connects the public and the administration. I believe that alteration of approval documents must never happen.
The Ministry of Finance has already published the results of its investigation and is working on preventing recurrence based on that reflection. Today, the government as a whole held a cabinet meeting and decided on measures aimed at the appropriate management of public documents, including fundamentally strengthening the auditing function of documents.
Regarding the sale of national land to Moritomo Gakuen and the establishment of a new veterinary school, I have repeatedly explained in the Diet, both as the government and personally, that the administrative process has been conducted fairly and appropriately. I believe we must continue to fulfill our accountability with careful explanations if there are further points raised. My commitment to this has not changed.
In this session, we received various criticisms, and it is natural that the administration is fair and appropriate. However, I must always be aware of the influence that the position of Prime Minister can have on those around me, and I want to proceed with utmost caution in managing the administration.
(Press Secretary)
Now, we will take questions from those other than the lead media, so if you wish to ask a question, please raise your hand. I will call on you, so please state your name and affiliation. Now, Peter.
(Reporter)
My name is Landers from The Wall Street Journal.
What will Japan do if the United States imposes a 25% tariff on Japanese cars?
(Prime Minister Abe)
I am aware that the U.S. Department of State is currently conducting an investigation regarding the import of automobiles and automobile parts under Section 232 of the Trade Expansion Act. However, the point about this 25% tariff is still just a report, and no specific measures have been decided yet. Therefore, I would like to refrain from commenting on your question with any preconceived notions at this time.
In any case, Japan's exports of automobiles and automobile parts have never posed a security threat to the United States, and they will not in the future. Furthermore, while Japan exports 1.74 million cars to the United States, we produce more than double that number, 3.77 million cars, domestically in the U.S. This creates quality jobs in the U.S. and contributes significantly to the U.S. economy.
If trade restrictions are imposed, it will not only lead to job losses but also negatively impact the U.S. economy and cause significant damage to the global economy. I have repeatedly explained to President Trump about the contributions of Japanese automobile manufacturers, including employment, to the U.S. economy, and retaliatory trade restrictions benefit no one. We will continue to work diligently to avoid trade restrictions while explaining these points to the United States.
(Press Secretary)
Next person, please. The person in the black shirt with glasses.
(Reporter)
My name is Nana from Niconico Douga. Thank you.
The Great East Japan Earthquake, the Kumamoto Earthquake, and the northern Osaka earthquake have all occurred. And now, many people are being forced to evacuate due to the heavy rains in western Japan. I believe the labor shortage for infrastructure restoration and housing reconstruction for these people will become even more serious. How do you plan to address the urgent issue of labor shortages in construction and related fields? Thank you.
(Prime Minister Abe)
We recognize this as a very important point. From the moment the heavy rain disaster occurred, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism requested cooperation from construction industry associations regarding the procurement of necessary construction machinery and materials, and securing labor in the affected areas, working closely with local governments such as the affected prefectures and cities. To steadily advance infrastructure restoration and housing reconstruction, ensuring smooth project execution is extremely important.
To this end, while monitoring the status of recovery and reconstruction projects, we will set planned prices that reflect the realities of the affected areas and ensure appropriate wage payments to construction workers, thereby securing human resources and creating the necessary environment. We have experienced labor shortages and unsuccessful bids after the Great East Japan Earthquake, and we are taking measures to ensure that we do not repeat those experiences. We will continue to respond to this issue.
(Press Secretary)
Now, for the last question. Please go ahead, Yoshino-san.
(Reporter)
My name is Yoshino from TV Asahi.
I would like to ask about constitutional amendment. In this regular session of the Diet, the Liberal Democratic Party was unable to present its constitutional proposal, but do you plan to present a proposal in the extraordinary session of the Diet this fall, aiming for the enforcement of the amended constitution in 2020?
Also, Prime Minister Abe, while you did not explicitly state your position on the presidential election, do you think that constitutional amendment will be a major theme in the next presidential election, regardless of who the candidate is? What are your thoughts?
(Prime Minister Abe)
Today, more than 30,000 Self-Defense Force personnel are diligently engaged in searching for missing persons in the disaster areas affected by the heavy rains, as well as providing water, bathing, and waste disposal services. The Self-Defense Forces, who quietly and selflessly fulfill their duties in harsh conditions during the ongoing heatwave for the sake of the victims, are truly the pride of the nation.
Every year, I attend the graduation ceremony at the National Defense Medical College as Prime Minister, and I receive the solemn pledge from the young Self-Defense Force members who have just been commissioned, promising to face danger without hesitation and to fulfill their responsibilities in order to respond to the trust of the people. They risk their lives to protect the citizens.
However, even in recent years, only 20% of constitutional scholars assert that the Self-Defense Forces are constitutional. As a result, most textbooks contain descriptions of the existence of constitutional issues. The children of Self-Defense Force personnel must study from these textbooks, and I believe it is our mission as politicians living in the present to put an end to this situation. It is my determination to clearly state in the constitution our commitment to protecting our country's independence and peace, and to properly recognize the Self-Defense Forces and fulfill their responsibilities.
With this in mind, in the last general election, I positioned constitutional amendment as one of the pillars of our election promises, specifically stating the need to recognize the Self-Defense Forces as one of the four items. Based on this, we have gained the trust of the public and are now in our current position as the ruling party.
At this year's party convention, we decided to present a constitutional amendment proposal based on discussions of the four items outlined in our election promises. In line with this, active discussions have been taking place within the party to consolidate opinions. The Liberal Democratic Party engages in free and open discussions, and while various opinions are expressed, once a conclusion is reached, we unite and move forward toward that goal. This is our sense of responsibility and pride as the ruling party.
I believe we should accelerate the compilation of the Liberal Democratic Party's constitutional amendment proposal so that it can be submitted to the Diet promptly based on the accumulation of discussions thus far. In September, the presidential election will take place, and constitutional amendment has been the party's founding principle and a long-held aspiration. As I mentioned earlier, we fought the election with the four items in mind, and that is indeed our party's promise.
Naturally, as you mentioned, regardless of who the candidate is, constitutional amendment will certainly become a major point of contention in the next presidential election. Constitutional amendment requires a two-thirds majority in both the House of Representatives and the House of Councillors to be proposed, and it must receive a majority of votes in a national referendum to be realized. Politics is about results. In other words, can we achieve a two-thirds majority to propose it? Can we secure a two-thirds majority? And can we gain support in the national referendum to establish it? We must maintain a grounded approach, keeping our eyes firmly on reality, and strive to produce results. I believe discussions will be held with the awareness of what our responsibilities are as politicians living in the present.
(Press Secretary)
Now, we have exceeded the scheduled time, so I will conclude this press conference with Prime Minister Abe. Thank you all for your cooperation. Thank you very much.
(Prime Minister Abe)
Thank you.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
皆様にお悔やみを申し上げます。そして、被災された全ての皆様に衷心よりお見舞いを申し
上げます。
そして、この2週間、行方不明者の捜索、被災者の支援に高い使命感を持って当たって
いる自衛隊、警察、消防を始め、全ての関係者に心から敬意を表します。被災者の皆さん
のため、過酷な現場で黙々と任務を全うする彼らは日本国民の誇りです。全国各地からの
ボランティアの皆さんにも感謝申し上げます。
明日、私は広島の被災地を訪問いたします。被災地の皆さんの声を踏まえ、現場主義で
の復旧・復興を加速する考えです。仮設住宅への移転、生業(なりわい)の復興など、被
災された皆さんが一日も早く安心して暮らせる生活を取り戻すことができるよう自治体と連
携しながら、政府の総力を挙げて取り組んでまいります。
半年にわたった通常国会があさって閉会となります。まず、今国会の会期中、行政をめぐる
様々な問題が明らかとなり、国民の皆さんの信頼を損なう結果となったことについて、行政の
トップとして改めて、深くお詫び申し上げます。
行政文書は、国民と行政をつなぐ最も基礎となるインフラであります。その強い自覚を公務
員一人一人が持たなければなりません。決裁文書の改ざんなど絶対にあってはならず、再発
防止に向け、文書の監査機能を抜本的に強化いたします。
森友学園への国有地売却、獣医学部の新設をめぐっては、この国会でも厳しい御指摘を
頂きました。行政プロセスが公平、適切に行われることは当然です。しかし、それでもなお総
理大臣という立場が周囲に与え得る影響を常に意識し、慎重な上にも慎重に政権運営に
当たらなければなりません。そのことを深く胸に刻み、国民の皆様の負託に全力で応えてい
く、その決意を新たにしております。
この国会を働き方改革国会とする。本年の始まりに当たって私はそう申し上げました。労
働基準法の制定以来、実に 70 年ぶりの大改革がこの国会で実現いたしました。我が国に
染みついた長時間労働の慣行を打ち破る。史上初めて、労働界、産業界の合意の下、時
間外労働について罰則つきの上限規制を導入します。
この国から非正規という言葉を一掃する。雇用形態による不合理な待遇差を禁止する同
一労働同一賃金を実現します。
育児や介護など、様々な事情を持つ皆さんが多様な働き方を選択できる一億総活躍の
新しい時代に向かって大きな扉を開くことができたと考えています。
深刻な人手不足に直面する中小・小規模事業者の皆さんへの支援もしっかりと行ってま
いります。生産性を向上させるための投資には、固定資産税をゼロにするかつてない制度が
スタートしました。ものづくり補助金や持続化補助金により、中小・小規模事業者の皆さん
による経営基盤の強化を応援します。4月からは相続税の全額猶予により、次世代への
事業承継を力強く後押ししています。一定の専門性、特定の技能を持った優秀な外国人
材を受け入れるための新たな在留資格の創設に向けて準備を進めてまいります。
第二次安倍内閣の発足以来、5年間で名目 GDP は56兆円増え、11.3%成
長しました。正社員の有効求人倍率は、統計開始以来過去最高です。5年半前、正社
員になりたい人100人に対し、たった50人分しか仕事がなかった。しかし今は2倍以
上、110人分の正社員の仕事があります。この春、連合の調査によれば、中小企業の
賃上げ率は過去 20 年で最高です。経団連の幹部企業への調査では、4分の3以上の
企業で、年収ベースで3%以上の賃上げが実現しました。デフレ脱却に向け、日本経済は
確実に前進を続けています。革新的なイノベーションに挑戦する企業には、法人税負担を
20%まで大胆に引き下げ、チャレンジを力強く後押ししていきます。
この国会ではTPP11協定が承認されました。人口5億人、GDP1,000兆円
を超える巨大な経済圏が誕生します。今週は日本と欧州のEPAも署名に至りました。世
界的に保護主義への懸念が広がる中、我が国は自由貿易の旗手として、自由で公正な、
ルールに基づく新たな時代の経済秩序を世界に打ち立ててまいります。これは我が国が誇る
全国津々浦々の安全でおいしい農林水産物が世界に進出する大きなチャンスとなります。
地方創生の起爆剤です。農林水産物の輸出は5年連続で過去最高を更新し、昨年は
8,000億円を超えました。そうした中で、40代以下の若手、新規就農者は調査開
始以来初めて3年連続で2万人を超えました。農業は国の基(もとい)であります。農家
の平均年齢が66歳を超える中で、伝統あるふるさと、美しい田園風景を守り抜くためにこ
そ、今、改革を進めなければならない。若者が夢や希望を持って飛び込んでいけるような地
方をつくり上げなければなりません。今国会では、戦後以来の林業改革を進める法律も成
立しました。経営の大規模化によって、我が国の豊かな森林資源をいかしながら、地方が誇
る美しい山々を守り抜いてまいります。
地方創生のもう一つの柱は観光です。今年の上半期、我が国を訪れた外国人観光客は
1,600万人に迫り、いよいよ3,000万人時代に突入しました。新しい財源も活用し
て、全国津々浦々が誇る美しい自然、伝統、文化、食などの観光資源に更に磨きをかけ、
4,000万人の高みを目指してまいります。
この国会中、本当に痛ましい事件が発生しました。わずか5歳の結愛(ゆあ)ちゃんが、
死の間際、どんな思いでノートにあの言葉を綴ったのか、今も私の心に突き刺さっています。
虐待によって多くの幼い命が奪われています。本日決定した緊急対策を直ちに実行に移
し、児童虐待の根絶に向け、政府を挙げて取り組んでまいります。子供たちの命を守り、子
供たちが持つ大きな可能性を開花させる。これは私たち大人の責任です。
この春から新たに2万人の子供たちが給付型奨学金を手にしました。生活保護世帯の
子供たちの大学進学を支援する新しい制度が先月から動き出しています。児童扶養手当
について、来月分から50万人を超えるひとり親家庭で支給額を増やします。家庭の経済
事情に左右されることなく、全ての子供たちが希望する教育を受けることができる。頑張れば
自らの力で未来をつかみ取ることができる。そうした社会をつくり上げるため、引き続き全力を
尽くしてまいります。
来年10月から消費税率引き上げと合わせ、3歳から5歳まで幼児教育を一気に無償
化します。再来年4月から真に必要な子供たちの高等教育の無償化も行います。来る人
生100年時代をしっかり見据えながら、我が国の社会保障制度を全世代型へと大きく
転換する。誰もが安心できる社会保障制度をつくり上げていく、その決意であります。
平成の時代が幕を開けた頃、日本の高齢化率は11.6%でした。それが今、27.
7%。この30年弱の間に16%以上アップしました。子供の出生数も年間100万人
を下回り、平成元年と比べ30万人減少している。少子高齢化が一気に進みました。しか
し、私たちは今、あの失われた20年から脱却しつつある。長い景気の低迷、不安定な政
治は過去のものとなり、もはや小手先の対応は不要です。未来を見据えた改革を進める準
備は整いました。今こそ新しい時代を切り拓くときです。平成のその先の時代、次の世代の
ために、我が国の経済社会システムをもう一度つくり上げていかなければなりません。
働き方改革、TPP、地方創生、そして、全世代型の社会保障制度の構築。この通常
国会は、我が国が次の時代に向かって大きな一歩を踏み出した、そういう国会になったと考
えております。
私からは以上です。
(内閣広報官)
それでは、皆様からの質問を頂きます。質問は、所属とお名前を明らかにした上でお願い
いたします。幹事社からの質問から始めます。どうぞ。
(記者)
毎日新聞社の高山と申します。よろしくお願いします。
総理、冒頭でも触れられましたが、まず西日本豪雨についてお尋ねします。
多くの犠牲者を生みましたが、この国会では野党から、初動対応の遅れを指摘する声もご
ざいました。今回の教訓を踏まえて、今後、起こるかもしれない災害への対応、これをどうやっ
て見直していきますか。
また、多くの被災者が苦しい生活を迫られています。補正予算編成も含めて、具体的にど
う対応していきますか。
また、復旧や生活再建に向けた支援が続く中で、総理御自身、自民党総裁の任期が迫
っております。自らの総裁選への対応並びに判断時期について、今、どうお考えでしょうか。
以上でございます。
(安倍総理)
改めてお悔やみと、そしてお見舞いを申し上げたいと思います。
梅雨末期の大雨への対応については、6月29日の中央防災会議において、私から関
係閣僚に対して、大雨への備えを指示していたところ、今回の豪雨に際しては気象庁が記
録的な大雨となるおそれを発表した時点で小此木防災大臣の下で関係省庁災害警戒会
議を開催し、政府全体として必要な警戒態勢を敷き、その後も被害の拡大を想定して、政
府の対応態勢を拡大するなど、いかなる事態にも対応できる万全の態勢で対応に当たって
きたところであります。
具体的には、発災直後から救命救急、救命救助、そして行方不明者の捜索、ライフライ
ンの早期復旧に懸命に当たるとともに、これまでの災害対応の経験も踏まえて、例えばプッ
シュ型によるクーラーを迅速に設置し、そしてまた半壊でも仮設住宅に入居できるようにする
など、被災者の生活環境の改善、そして生活再建に向けた支援を先手、先手で、スピード
感を持って行ってまいりました。引き続き現場主義を徹底し、そして被災者への支援、とりわ
け今後は生業の再建に全力を尽くしていかなければならないと考えています。
今後の台風シーズンを控えて、政府として必要な警戒態勢を敷き、災害対策に万全を期
していきます。
豪雨災害に関連して補正予算の編成についても様々な質問が今までありましたが、今年
度の当初予算に計上している予備費や災害復旧のための予算を合わせますと約4,00
0億円あります。まずはこうした予算を活用することにより、今般の豪雨災害の対応に万全
を期してまいりたいと思います。その上で補正予算については一連の被害の全貌や予算の
使用状況などを見極めながら、必要に応じて適切に対応してまいりたいと考えております。
総裁選への対応についてでありますが、約半年にわたった国会が終了したばかりであります
し、正に災害対応にも全力を尽くしていかなければいけません。明日は、先ほどお話をさせて
いただいたように、広島にお伺いをする予定でございます。そうした中にあって、まだ先のことを
考える余裕はないというところが正直なところでございまして、蝉の声が聞こえてきた頃というこ
とを申し上げてまいりましたが、東京でも少し蝉の声が聞こえてくるようにはなりましたが、この
夏、蝉時雨を聞きながらよく考えていきたいと思っております。
(内閣広報官)
それでは、幹事社の方、もう一問受け付けます。どうぞ。
(記者)
TBSテレビの後藤と申します。
総理の国会対応についてお尋ねいたします。この国会では、公文書管理が大きなテーマと
なりました。財務省の文書改ざんは社会に大きな影響を及ぼし、国会でも再三にわたって
取り上げられました。また、加計学園の獣医学部新設に関して、愛媛県側が3年前に加
計理事長が安倍総理と面会し、計画を説明したとされる文書を国会に提出しました。後
日、学園側は否定しましたが、この内容の真偽が国会論戦の争点となりました。総理は、こ
うした一連の問題について国会で十分に説明を果たしたとお考えでしょうか。お尋ねいたしま
す。
(安倍総理)
行政文書は、国民の皆様と行政をつなぐ最も基礎となるインフラであります。決裁文書の
改ざんなど決してあってはならないと考えています。
財務省では既に調査結果を公表し、その反省の上に再発防止に取り組んでおりますが、
政府全体としても本日、閣僚会議を開催し、文書の監査機能の抜本強化など、公文書の
適切な管理に向けた対策を決定いたしました。
森友学園への国有地売却、また獣医学部の新設をめぐっては、行政プロセスが公平、適
切に行われてきた点について、政府としても、私自身としても繰り返し国会で丁寧に説明を
してまいりました。今後とも指摘があれば丁寧に説明責任を果たしていかなければならないと
考えております。その思いには変わりはありません。
その上で、今国会においても様々な御指摘を頂きましたが、行政が公平、適切であること
は当然であり、しかし、それでもなお総理大臣という立場が周囲に与え得る影響を常に意識
し、今後、慎重の上にも慎重を期していきたい。その上で政権運営に当たっていきたいと考
えております。
(内閣広報官)
これからは幹事社以外の皆さんから質問を頂きますので、御希望の方は手を挙げていただ
けますか。私、指名いたしますので、お名前と所属を明らかにしてお願いいたします。では、ピ
ーター。
(記者)
ウォール・ストリート・ジャーナルのランダースと申します。
アメリカが日本製の車に25%の関税をかけた場合は、日本はどうしますか。
(安倍総理)
米国務省が自動車及び自動車部品の輸入に関し、現在、通商拡大法第232条に
基づく調査を行っていることは承知をしておりますが、御指摘のこの25%の関税といった点
はまだ報道にすぎないわけでありまして、具体的な措置が決定されたわけではありません。そ
のため、御質問について、現時点で予断を持ってコメントすることは差し控えさせていただきた
いと思います。
いずれにせよ、我が国の自動車及び自動車部品の輸出が米国の安全保障上の障害に
なったことは、これまでありません。そして、これからもありません。また、日本から米国への自動
車輸出は174万台ではありますが、その2倍以上に当たる377万台を日本は米国
で、国内現地で生産をしております。米国内でも良質な雇用を生み出しています。そして、
米国経済に多大な貢献もしています。
貿易制限措置が課された場合、こうした雇用が失われるなど、米国経済に悪影響を及ぼ
すだけではなくて、世界経済にも大きなダメージを与えることとなります。トランプ大統領にはこ
れまでも日本の自動車メーカーの、雇用を含めて、米国経済への貢献について、何回も説
明をしてきたところでありますが、貿易制限措置の応酬は誰の利益にもなりません。引き続
き、米国に対して、こうした点を説明しながら、貿易制限措置を回避するために粘り強く取り
組んでいく考えであります。
(内閣広報官)
次の方。どうぞ。眼鏡の黒いシャツ。
(記者)
ニコニコ動画の七尾と申します。よろしくお願いします。
東日本大震災、熊本地震、大阪府北部地震もございました。そして今回の西日本豪雨
で大変多くの方が避難生活を余儀なくされております。こうした方々が生活を再建していくた
めのインフラ復旧や住宅再建にかかる人手不足が更に深刻化していくと思われます。喫緊の
課題であります建設等にかかる人手不足にどう対応していくお考えでしょうか。よろしくお願い
します。
(安倍総理)
大変重要な点だと私たちも認識をしております。今般の豪雨災害が発生した段階から、そ
の発生を受けまして、まず国土交通省から建設業団体に対して、被災地で必要となる建
設機械や資材の調達、労働力の確保などについて、被災した県や市など、地方公共団体
等と緊密な連携を図るなどの協力要請を行いました。今後、インフラ復旧や住宅再建を着
実に進めるためには事業の円滑な施工の確保が極めて重要であります。
このため、復旧・復興事業の施工状況を注視しながら、被災地の実情を反映した予定価
格の設定、そしてまた、建設業従事者への適切な賃金支払いを行うなど、人材確保、必
要な環境整備をしっかりと行っていきたい。特に我々、東日本大震災後のこうした人手不
足、あるいは入札の不調等、経験があります。その経験をいかして、そうしたことを繰り返さな
い対策を今までよりもしっかりと念頭に対応してきております。これからも対応してまいりたいと
思っております。
(内閣広報官)
それでは、最後、もう一問。どうぞ、吉野さん。
(記者)
テレビ朝日の吉野と申します。
憲法改正についてお伺いします。今回の通常国会では、自民党の憲法案を示すことはで
きませんでしたけれども、2020年の改正憲法施行に向けて、今年秋の臨時国会には
案を示すお考えはありますでしょうか。
そして、もう一つなのですけれども、安倍総理、今、総裁選については明言されませんでし
たけれども、誰が候補になるにしても、次の総裁選で憲法改正が主たるテーマになるかとお
考えでしょうか。いかがでしょうか。
(安倍総理)
本日も3万人を超える自衛官の皆さんが今般の豪雨災害の被災地において行方不明
者の捜索や、あるいは給水、入浴、そしてまた、ごみの処理などに、本当に懸命に当たってく
れています。連日、猛暑が続く過酷な現場でも被災者の皆さんのために黙々に、献身的に
任務を全うする自衛隊の諸君は正に国民の誇りだと思います。
私は毎年、防衛大学校の卒業式に総理大臣として出席をし、そして、任官したばかりの
若い自衛官たちから、事に臨んでは危険を顧みず、責務の完遂に努め、もつて国民の負託
に応える。この重たい宣誓を総理大臣として、そして最高指揮官として受けます。彼らは国
民を守るために命を懸けます。
しかし、近年でも自衛隊は合憲と言い切る憲法学者は2割にしかなりません。その結果、
違憲論があることについての記述がほとんどの教科書には載っています。自衛隊の自衛官た
ちの子供たちもその教科書で勉強しなければならないわけでありまして、この状況に終止符
を打つのは今を生きる私たち政治家の使命であると、こう思っています。憲法に、我が国の
独立と平和を守ること、そして自衛隊をしっかりと明記し、その責任を果たしていく決意であり
ます。
そうした思いのもと、さきの昨年の総選挙では初めて選挙公約の柱、主要項目の一つとし
て憲法を、憲法改正を位置づけ、4つの項目の一つとして自衛隊の明記を具体的に掲げ
ました。その上で、私たちは国民の信を得て、また、選挙に勝利をして、政権与党として今の
立場にいるわけであります。
本年の党大会では、党の運動方針として公約に掲げた4項目の議論を重ね、憲法改正
案を示し、憲法改正の実現を目指すとの方針を決定したところであります。これに沿って意
見集約に向けた党内議論が精力的に行われてきました。自民党というのは自由闊達(かっ
たつ)な議論を行いますが、様々な意見が出ますが、一旦結論が出れば一致結束してそ
の目標に向かって進んでいく。それが責任与党としての我々の責任感であり、矜持(きょう
じ)でもあります。
私としては、これまでの議論の積み重ねの上に、自民党としての憲法改正案を速やかに国
会に提出できるよう、取りまとめを加速するべきと考えております。その上で、9月に総裁選
挙が行われますが、憲法改正は立党以来の党是であり、自民党としても長年の悲願であり
ますし、今、申し上げましたように、4項目を掲げ、我々はみんなで選挙を戦ったわけであり
ます。そして、それは正に党としての公約であります。
当然、言われたように、候補者が誰になるにせよ、次の総裁選においては、当然、候補者
が自分の考え方を披瀝する大きな争点となると考えます。憲法改正は、衆議院、参議院、
両院の3分の2を得て発議をし、そして、国民投票において過半数の賛成を得なければ実
現できません。政治は、結果であります。つまり、3分の2を発議できる、3分の2を得るこ
とができるかどうか。そして、国民投票でそれを成立させることができるかどうか、賛成を得るこ
とができるかどうかという、地に足の着いた、現実にしっかりと目を向けながら、結果を出してい
く、そういう姿勢も私たちには求められている。先ほど申し上げました、今を生きる私たちの責
任とは何かということを念頭に議論が行われるものと思います。
(内閣広報官)
それでは、予定をしておりました時間を経過いたしましたので、以上をもちまして、安倍総
理大臣によります記者会見を終わらせていただきます。皆様の御協力に感謝申し上げま
す。ありがとうございました。
(安倍総理)
ありがとうございました。
