Japan-EU Joint Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

17 July 2018

Context
Abe addressed a joint press conference in Tokyo on July 17, 2018, following the historic signing of the Japan-EU EPA and SPA with EU Council and Commission presidents.
Main themes
Japan-EU Economic Partnership Agreement, Strategic Partnership Agreement, free trade and anti-protectionism, Japan-EU relations, data transfer framework, North Korea denuclearization and abductions, Indo-Pacific strategy, connectivity and infrastructure, Brexit impact, industrial and trade dialogue, shared values and international order
Duration
~6 min
20th percentile
Words
708
20th percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
35
24th percentile
Grade
14.6
73rd percentile
Syntax
3.07
56th percentile
Vocabulary
2.25
62nd percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 48%46%
  • Economic 22%21%
  • Ceremonial 19%18%
  • Institutional 7%7%
  • Social 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

28 sentences in 16 paragraphs

July 17, 2018

Japan-EU Joint Press Conference

I would like to extend a warm welcome to President Tusk of the European Council and President Juncker of the European Commission on their visit to Japan.

I would also like to express my gratitude for the heartfelt condolences received from President Tusk and President Juncker regarding the significant damage caused by the recent heavy rains, and I sincerely appreciate their visit to Japan in lieu of my canceled trip to Brussels.

Today, we have signed the historic Japan-EU Economic Partnership Agreement (EPA) and the Strategic Partnership Agreement (SPA). The signing of the EPA clearly demonstrates the unwavering political will of Japan and the EU to lead the world as champions of free trade amid the rising tide of protectionism.

With the Japan-EU EPA, a new advanced economic zone of one of the largest scales in the world will emerge, encompassing approximately 600 million people, about 30% of global GDP, and around 21 trillion dollars. This will create a high-standard framework for a free and fair economy suitable for the 21st century, serving as a new engine for Abenomics, and providing significant opportunities for our agricultural, forestry, and fishery sectors, as well as small and medium-sized enterprises. We will work together to ensure that the citizens of both Japan and the EU can quickly experience the benefits of the EPA and aim for its early entry into force.

The Japan-EU SPA will serve as a foundation for Japan and the EU, who share fundamental values, to maintain and expand a free and open international order and to lead the international community towards peace and prosperity. Based on the SPA, we will further strengthen cooperation in a wide range of fields.

During today's discussions, we had meaningful exchanges of views on various areas of cooperation being promoted between Japan and the EU. We welcome the EU's intention to expand its involvement in Asian security. Under the Free and Open Indo-Pacific Strategy, we will continue to strengthen collaboration between Japan and the EU.

Looking ahead to the ASEM Summit in October, we will advance cooperation in areas such as connectivity and high-quality infrastructure.

Regarding the cross-border transfer of personal data between Japan and the EU, I welcome the agreement reached today between the authorities of Japan and the EU to mutually recognize each other, committing to complete the necessary procedures by the fall of 2018 to realize a framework for the smooth transfer of personal data between Japan and the EU.

I welcome the agreement reached among the ministers of Japan and the EU to establish a Japan-EU High-Level Industrial, Trade, and Economic Dialogue.

In the fields of education, culture, and sports, we will continue to advance cooperation, building on the recent first ministerial policy dialogue.

Regarding the UK's withdrawal from the EU, I would like to express my gratitude once again for the efforts of the EU to minimize the negative impact on the global economy, including Japanese companies, and for ensuring transparency and predictability in the negotiations, as well as for providing timely and appropriate information to Japan.

We also had meaningful discussions on the issue of North Korea. The recent U.S.-North Korea summit is welcomed as a step towards breaking the shell of mutual distrust and towards resolving the abduction, nuclear, and missile issues. North Korea has abundant resources and a diligent workforce, and if it fully complies with Security Council resolutions, it can envision a bright future. We will work tirelessly, in collaboration with the international community, including the EU, to resolve the abduction, nuclear, and missile issues, which are prerequisites for that future. I conveyed Japan's determination to directly engage with North Korea for the early resolution of the abduction issue and received the support of the EU.

The Japan-EU EPA and SPA signed today are historic agreements that elevate Japan-EU relations to a new dimension. Guided by these agreements, as partners who share universal values such as freedom, democracy, human rights, and the rule of law, we will proudly raise the flag of free trade and work hand in hand with Donald and Jean-Claude to robustly develop Japan-EU relations in all areas and contribute to global peace and prosperity.

That concludes my remarks. Thank you very much.