Prime Minister's Address at the Symposium on Asian Values and Democracy

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

5 July 2018 · Symposium on Asian Values and Democracy

Context
Abe addressed the fourth annual Symposium on Asian Values and Democracy on July 5, 2018, reflecting on democracy's growth across Asia and Japan-India cooperation.
Main themes
Democracy in Asia, Asian values, nurturing democracy, India-Japan partnership, Meiji Restoration anniversary, democratic elections, tailor-made democracy, Myanmar democratization, education and textbook reform, Buddhist concept of compassion, Professor Hajime Nakamura, JICA development assistance
Duration
~8 min
29th percentile
Words
992
29th percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.57
6th percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 41%39%
  • Ceremonial 29%28%
  • Social 21%20%
  • Geopolitical 9%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

71 sentences in 7 paragraphs

Symposium on Asian Values and Democracy: Remarks by Shinzo Abe, Prime Minister of Japan, July 5, 2018

1. Good evening, everyone. I am Shinzo Abe. As we conclude the "Seminar on Asian Values and Democracy," I would like to say a few words. This seminar is now in its fourth year. I would like to celebrate this continuity with all of you. It is an extremely unique forum for discussion. There are no parallels to this seminar globally, or even historically. It began four years ago in the autumn when Indian Prime Minister Narendra Modi visited Japan, based on a joint proposal between us. Prime Minister Modi has also sent a message for this occasion. Both he and I share the same joy in the continuation of this seminar.

2. Let me reflect on the motivation behind starting this seminar. To regularly conduct the largest democratic elections in human history. To steadily establish the results each time. That is the country of India. I have always held deep respect for that. At the same time, Prime Minister Modi understands that democracy does not grow easily. I share that recognition. Democracy takes decades, or rather, generations to grow. This year marks the 150th anniversary of the Meiji Restoration for Japan. 150 years ago, when creating a new nation, the then Emperor made the first of five pledges: "Wide-ranging assemblies should be encouraged, and all matters should be decided by public discussion." Since then, we have been building and nurturing our democracy, facing various trials, and reflecting on our seemingly endless journey. Democracy is like a tree that takes a long time to grow. It must establish deep roots underground. Moreover, it is not like a fast-fashion T-shirt; democracy cannot simply be taken off the shelf. A democracy that fits everyone reasonably well, in terms of size and design, cannot be obtained in this world. All democracies must be tailor-made to fit the character of the nation, and it takes a very long time to take root. Nevertheless, ultimately, there is no system that can replace democracy.

If that is the case, it would be good to have a forum at least once a year where various regions of Asia can come together to share insights and experiences on how to nurture democracy. The idea for this seminar was born from that thought. Democracy that is not an imported species from the West. Democracy that is spoken of in indigenous languages and thoughts, not through translation. What might that look like? Let us continue the discussion.

3. How do we nurture our own democracy? The challenges for that vary by country and era. One thing that is certain in all cases is that the foundation of democracy grows in the hearts of people. Currently, in Myanmar, which is advancing democratization, a comprehensive revision of elementary school textbooks is underway. The government of Myanmar has thought about nurturing the ability of children to ask questions and seek solutions, that is, the power to think, from an early age. I perceive this as an effort to cultivate democracy and develop future human resources. With that in mind, I feel a solemn sense of responsibility. Japanese experts have gone to Yangon through JICA to work on the comprehensive revision of textbooks. They have been working together with Myanmar's educators for many years. In this 150th year of Meiji, Japan is able to assist in nation-building and the foundation of democracy in Asia. Knowing this, the ancestors who opened the Meiji era would surely feel a sense of fulfillment. I hope to continue our efforts so that Japan remains a country that can earn such trust in the future.

4. Here today, we have experts from the Institute of Eastern Studies, including Professor Maeda Sengaku. I am truly heartened to know that the work of the late Professor Hajime Nakamura is being passed on to a new generation through the Institute of Eastern Studies and the Eastern Academy that he himself founded. I have heard that Professor Nakamura was well-versed in Sanskrit, Pali, Tibetan, English, German, Greek, and French. The number of his published works and papers is said to be 1,186 in Japanese and about 300 in other European languages, as far as I understand. It is an astonishing achievement. I take pride in having been able to breathe the same air as such a great scholar, a giant in his field. Among his works, he deeply contemplated the concept of "compassion" as taught in Buddhism and Indian thought. The term "compassion" has several origins in Sanskrit, including "karuna." It is translated into English as "compassion," among other terms. According to his teachings, the root of the thought that values "compassion" is the idea that oneself and others are not different; we are the same. There is no distinction of superiority or inferiority. It is not that one absolute being stands out, and equality exists before it; rather, everyone is fundamentally the same and equal.

It is this human perspective that underlies "compassion," as I understand Professor Nakamura's thoughts. The Meiji Restoration was driven by the youth of that time. Most were samurai, but they came from lower social classes and were not privileged as warriors. They could naturally have the mindset that you and I are all the same. I believe that this led to the transformative wave that opened the assembly based on the principle of one person, one vote. The sentiment that has flowed through modern Japan, "Do not worry about the poor, but worry about the unequal," can also be traced back to this source. Indeed, the nourishment and minerals needed to cultivate democracy seem to be present in various forms in the lands of Asia. I would like to congratulate the success of this year's seminar, which sheds light on that and encourages our own awareness, and I hope that discussions will deepen further in the future. Thank you for your attention.