Speech at the New York Stock Exchange

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

25 September 2013 · New York Stock Exchange

Context
Abe addressed investors at the New York Stock Exchange on September 25, 2013, promoting Japan's economic revival and investment opportunities under Abenomics.
Main themes
Abenomics and Japan's economic revival, foreign direct investment in Japan, Japanese innovation and technology, energy efficiency and green technology, maglev Shinkansen railway, deflation and economic stagnation, Japanese exports and soft power, US-Japan economic ties, infrastructure investment opportunities
Duration
~17 min
56th percentile
Words
1,984
56th percentile
Sentences
140
78th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
9.3
13th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 40%35%
  • Ceremonial 17%15%
  • Social 16%14%
  • Environmental 11%9%
  • Institutional 8%7%
  • Geopolitical 6%5%
  • Technological 2%2%
  • Not in focus 12%

140 sentences in 59 paragraphs

September 25, 2013

New York Stock Exchange Prime Minister Shinzo Abe Speech

I would like to express my gratitude for this opportunity today.

"Wall Street," which drives the world economy. When I hear that name, I am reminded of Gordon Gekko, played by Michael Douglas.

In the first film from 1987, the term "Nikkei Index" is mentioned. It features Japanese businessmen and evokes an era when the Japanese economy was thought to be a juggernaut.

However, in the second film from 2010, the investors depicted are Chinese, and Gordon amasses his wealth not on Wall Street but in London. Japan stands out only in its absence. Just as the title "Money never sleeps" suggests, money flows to where it can make a profit, and that principle is extremely harsh.

Indeed, Japan has suffered from deflation for nearly 20 years since the bubble burst in the 1990s, and the economy has been sluggish. However, today, I have come to talk to you about how "Japan will once again become a profitable country," just as Gordon made a comeback in the financial world after 23 years, "Japan is back."

Now, tomorrow will be Mariano Rivera's final game at Yankee Stadium. It is a great joy to share this moment in the same place on a day that will forever be remembered by the people of New York City.

The sharp-cutting cutter. Even at 43 years old, that one pitch can leave any batter helpless. That is what it means to be the world's greatest closer.

The scenario for Japan's revival does not need to be extravagant. Just like Rivera's cutter, if Japan can fully unleash its inherent potential, it can make a comeback. That is what I believe.

Let me explain with something familiar. Sushi. There are many authentic sushi bars in New York.

Some of you may have experienced the exquisite combination of rice, sushi toppings, wasabi, soy sauce, and sake. When all these elements come together, a wonderful harmony is created. If any one of them is missing, it feels incomplete. Japanese cuisine is a delicate "system."

I travel abroad once a month. I take as many Japanese business leaders as possible with me to promote Japan's potential. I especially bring Japanese food and have people actually taste it, and sushi and tempura always have long lines at the counter.

Sushi and tempura were originally fast food eaten by the common people of Edo, which is now Tokyo, over 200 years ago at street stalls. I dream of a day when, here in New York, stalls selling sushi and tempura will line up next to the hot dog stand at the intersection of 40th Street and Fifth Avenue.

Japan's railways are also a world-renowned "system." The Shinkansen runs at a high speed of 205 miles per hour, yet it is quiet and comfortable. Since its opening in October 1964, it has never had a single fatality, let alone an injury, making it exceptionally safe and sought after worldwide.

The operators of Japan's Shinkansen have a new railway system using superconducting linear technology. They are already conducting experiments within Japan, running at the world's highest speed of 311 miles per hour with passengers on board.

By utilizing this technology, New York and Washington, D.C. could be connected in under an hour. This would not only save 443,000 gallons of "gasoline" each year but also eliminate the "traffic jams" that waste 682,000 "hours" and frustrate you. Compared to airplanes and cars, it can cut both time and CO2 emissions. It is truly a "dream technology."

Currently, preparations are underway for the opening of a line between Tokyo and Nagoya in Japan. Before that, let’s connect Baltimore and Washington, D.C. I have already proposed this to President Obama.

You live in a lucky country with strong economic power due to shale gas and shale oil, where fossil fuels are becoming cheaper. Japan cannot afford that. That is precisely why we need innovation.

Japan's energy efficiency has improved by about 40% compared to 1973, when the Fourth Middle East War occurred. Energy consumption per thousand dollars of GDP is 0.17 tons in the United States, while in Japan it is only 0.11 tons. Since China is at 0.6 tons, Japan's energy-saving technology is outstanding. Here lies Japan's growth opportunities and your investment opportunities.

Seventy percent of the world's lithium-ion batteries for automobiles are made in Japan. The electric vehicles of Tesla Motors, which are popular in the United States, also use Japanese batteries. The next generation of automobiles will be "Japan Inside," rather than "Intel Inside."

Japan's LED lighting boasts high efficiency. Compared to incandescent bulbs, it consumes less than one-fifth the power. According to one estimate, if the world's demand for incandescent bulbs, which amounts to 6.5 billion, were all replaced with Japanese LED bulbs, it would save more energy than more than 200 of the latest nuclear power plants.

Furthermore, Japan will continue to contribute to the world with its nuclear safety technology. We will not abandon it. Overcoming the Fukushima accident, we believe we have a responsibility to contribute to the world with the highest standards of safety.

In the waters off Fukushima, future power generation technology is about to bloom. It is the "floating" offshore wind power generation technology. Currently, only 2-megawatt class systems exist in the world. However, we are challenging ourselves to develop a 7-megawatt class system off the coast of Fukushima. Giant wind turbines, 200 meters tall, will generate power while withstanding the waves. This will be a major project that brings together Japan's full strength, with participation from world-renowned steel manufacturers, heavy industry manufacturers, and electrical manufacturers.

Japan's energy technology is a bundle of potential. That is why I will advance power system reform. To accelerate such dynamic innovation, I will achieve electricity liberalization and transform Japan's energy market.

New challenges face various regulations. For example, many regulations must be cleared for the development and demonstration of fuel cells. This stifles creativity.

I am considering creating a new system where companies that want to demonstrate frontier technologies can secure safety measures independently and have regulations reduced to zero.

Traditional, rigid large corporations may need to be invigorated. I want to make Japan a "startup nation" overflowing with entrepreneurial spirit, like the United States.

I believe that regulatory reform will be the breakthrough for everything.

Some may be skeptical, asking, "Can real reform happen?" Indeed, Japan has represented "politics that cannot decide" for the past few years.

However, in July, the Japanese people made a significant choice. They chose to eliminate the "twisted" situation between the House of Representatives and the House of Councillors that had produced "politics that cannot decide." The coalition government I lead has gained a majority in both houses. As the leader of the ruling party, I will surely implement what I have said.

"No growth without action." Action is my growth strategy.

Before I left Japan, a baseball record was broken. The season record of 55 home runs set by Sadaharu Oh in 1964 was surpassed by the Caribbean-born player, Balentien.

Here in New York, Ichiro set the great record of 4,000 hits in Japan and the United States. Japanese players are thriving overseas, and American players are thriving in the U.S. The era of being bound by borders and nationalities has passed.

In the Asia-Pacific, the center of global growth, Japan and the United States share values such as freedom, fundamental human rights, and the rule of law, and have developed economically together. It is a historical inevitability that the two countries will create the TPP.

We must lead the negotiations to conclude by the end of the year.

I want to build a large market that is free and full of creativity, together with the United States, in this Asia-Pacific region. That is what I believe.

Now, I also serve as a blogger for the Huffington Post. I am scheduled to meet Ariana Huffington again tomorrow, and her straightforward way of speaking is part of her charm.

Ariana once said, "If Lehman Brothers had been Lehman Brothers & Sisters, it might still be around today."

Men tend to "brag about their lack of sleep" and misunderstand that "being extremely busy is extremely productive." Such men often overlook the "icebergs" waiting for them, she says.

As one of those men, and as someone who has worked tirelessly since taking office, her words resonate deeply with me. This summer, I took her words to heart and made sure to take a proper vacation.

In any case, there is another great potential lying dormant within Japan. That is the power of women.

The first female member of the New York Stock Exchange was Muriel "Mickie" "Mickey" Siebert. This was an event that took place 46 years ago. Mickie's words come to mind.

"The American business community will realize that female executives can be a powerful competitive advantage in countering Japan and Germany, which rely solely on half the population, men."

Mickie, who has proven those words through her own life and has led the way for women in America, passed away last month. I would like to express my condolences and deep respect for her pioneering contributions.

And I will make a significant transformation in Japan, which is facing stagnation because it has relied solely on half the population, men.

In Japan, there are still many women with high potential who leave their jobs due to marriage and childbirth. If these women rise up, Japan can grow vigorously. I believe that.

To that end, I will eliminate the term "waiting children" from Japan. In two years, I will rapidly create childcare capacity for 200,000 children, and in five years, for 400,000 children. As of this summer, we have already made progress in establishing capacity for 120,000 children. I repeat, action is what Abenomics is all about.

The Japanese economy is currently performing exceptionally well. The Japanese economy, which experienced negative growth in the July-September period before I took office last year, has achieved positive growth of over 3% annually for two consecutive quarters this year.

This is not merely a financial phenomenon due to bold monetary easing. Production, consumption, and finally capital investment are all turning positive. The mindset of companies, which had been contracted due to long-term deflation, is definitely changing.

If we implement growth strategies here and unleash the various potentials I mentioned earlier, we can put Japan back on a stable growth trajectory. This is the fundamental idea behind my "three arrows" policy.

When I return to Japan, I will immediately launch the next arrow of the growth strategy. To stimulate investment, I will implement bold tax cuts.

Japan, the world's third-largest economy, will make a comeback. This will undoubtedly be a major driving force for the recovery of the global economy. Japan imports many products from the United States. The recovery of Japanese consumption will certainly contribute to an increase in U.S. exports. I want to make that clear.

In the style of Gordon Gekko, I would say that three words are enough for the recovery of the global economy.

"Buy my Abenomics."

The people of Wall Street are always a half-step ahead of the world. Therefore, now is the time to seize the opportunity.

Recently, in St. Petersburg, I received encouragement from President Obama, and then I flew 23 hours to Buenos Aires. As a result, the 2020 Olympic and Paralympic Games will be held in Tokyo.

The Tokyo Olympics 49 years ago brought about an era of high economic growth for Japan. Japan is once again filled with great excitement as we look forward to seven years from now. It is as if Metallica's "Enter Sandman" is echoing through Yankee Stadium. The outcome is already clear.

I would like to conclude my speech by paying the highest respect to the great closer, Mariano Rivera, for his many years of outstanding performance.