- Context
- Orbán issued a Facebook statement addressing Ukraine's shutdown of the Friendship oil pipeline and his letter to the European Commission President demanding enforcement of pipeline agreements.
- Main themes
- Hungary-Ukraine oil pipeline dispute, Zelensky's response to Orbán, Druzhba pipeline shutdown, EU agreements with Ukraine, Hungary's political leverage over Ukraine, European Commission intervention, Hungary-Slovakia solidarity
- Duration
- ~1 min
- Words
- 145
- Sentences
- 8
- Readability
- 37
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 2.54
- Vocabulary
- 2.56
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 3 paragraphs
President Zelensky responded yesterday with a cynical answer to our calls:
"Has anyone heard from Orbán and Fico that they are very grateful to Ukraine?"
He wants us to be grateful to Ukraine while he has shut off the oil pipeline supplying Hungary. What audacity! Zelensky also announced that he has no intention of reopening the oil pipeline, despite the agreements he has with the European Union that obligate Ukraine to do so. Therefore, today I informed the President of the European Commission in a letter about the situation that has developed here. At the same time, I called on the President to enforce those agreements that obligate Ukraine to transport oil arriving via the Friendship pipeline. As long as President Zelensky does not return to the ground of reason and normality, we will not support any decision favorable to Ukraine, I informed the President.
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Zelenszkij elnök a tegnapi napon válaszolt, cinikus választ adott a felszólításainkra:
„Hallott bárki Orbántól és Ficótól olyat, hogy nagyon hálásak vagyunk Ukrajnának?”
Azt akarja, legyünk hálásak Ukrajnának, miközben elzárta a Magyarországot ellátó kőolajvezetéket. Micsoda arcátlanság! Zelenszkij azt is bejelentette, hogy nem áll szándékában újra megnyitni a kőolajvezetéket, annak ellenére sem, hogy az unióval kötött megállapodásai erre kötelezik Ukrajnát. Ezért a mai napon levélben tájékoztattam az Európai Bizottság elnök asszonyát, milyen helyzet alakult itt ki. Egyúttal fel is szólítottam az elnök asszonyt, hogy szerezzen érvényt azoknak a megállapodásoknak, amely Ukrajnát a Barátság kőolajvezetéken érkező olaj továbbítására kötelezik. Ameddig Zelenszkij elnök nem tér vissza a józan és a normalitás talajára, addig egyetlen Ukrajna számára kedvező döntést sem fogunk támogatni, tudattam az elnök asszonnyal.
