Viktor Orbán's Facebook statement following the meeting of the North Atlantic Treaty Organization (NATO)
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán addressed the Hungarian public via Facebook following a NATO summit on March 24, 2022, outlining Hungary's position on the Ukraine war.
- Main themes
- NATO summit decisions, Hungarian national interests, non-involvement in Ukraine conflict, weapons transit ban, no-fly zone rejection, war containment, NATO troop deployment in Central Europe, Hungarian security, regional defense cooperation
- Duration
- ~2 min
- Words
- 198
- Sentences
- 11
- Readability
- 47
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.65
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 1 paragraph
Long negotiations have just concluded a few moments ago. It was a difficult birth, but a successful one. We were able to assert the Hungarian position and the Hungarian national interests. Hungary will not send soldiers to Ukraine, it has been accepted that we will not send weapons either, and moreover, no weapons may pass through Hungary to Ukraine. We were able to achieve this because NATO reached a common position that the most important common NATO goal is that the war must not exceed Ukraine's borders in any way, which is why we also rejected the idea of a no-fly zone. A no-fly zone over Ukraine would have been equivalent to an air war, but that will not happen, and this is good news for Hungary. We also decided to strengthen the Central European countries neighboring Ukraine, I am talking about Poland, Slovakia, Hungary, and Romania. NATO forces will be deployed here for defensive purposes. We are expecting them. Turks will come, there will be Italians, we are waiting for the Croats, and there will also be Americans. Together with the Hungarian Defense Forces, they will guarantee the peace and security of Hungary and the Hungarian people.
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Hosszú tárgyalások fejeződtek be néhány pillanattal ezelőtt. Nehéz szülés volt, de sikeres. A magyar álláspontot és a magyar nemzeti érdekeket sikerült érvényesítenünk. Magyarország nem küld katonákat Ukrajnába, elfogadták, hogy fegyvereket sem küldünk, sőt Magyarország területén keresztül sem haladhatnak fegyverek Ukrajna területére. Ezt azért tudtuk elfogadtatni, mert a NATO-nak az lett a közös álláspontja, hogy a legfontosabb közös NATO-cél az, hogy a háború semmiképpen se lépje túl Ukrajna határait, ezért elvetettük a légtérzár gondolatát is. Egy Ukrajna feletti légtérzár azonos lett volna a légi háborúval, de ez nem fog megtörténni, és ez jó hír Magyarország számára. Döntöttünk az Ukrajnával szomszédos közép-európai országok megerősítéséről is, Lengyelországról, Szlovákiáról, Magyarországról és Romániáról beszélek. Ide védelmi célzattal települnek majd NATO-erők. Várjuk őket. Jönnek törökök, lesznek olaszok, várjuk a horvátokat, és lesznek amerikaiak is. A Magyar Honvédséggel együtt fogják garantálni Magyarország és a magyar emberek békéjét, biztonságát.
kapcsolódó tartalmak
Magyarország még mindig magyar ország
Orbán Viktor ünnepi beszéde a Himnusz születésének 200. évfordulóján tartott megemlékezésen
Orbán Viktor miniszterelnök Szatmárcsekén