Viktor Orbán's Facebook statement following the European Council meeting
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán issued a Facebook statement following the European Council and NATO summit in Brussels on 25 March 2022, explaining Hungary's rejection of energy sanctions against Russia.
- Main themes
- Energy sanctions opposition, Russia-Ukraine war, Hungarian energy dependence, EU Council meeting, oil and gas supply security, European unity, economic protection, energy prices
- Duration
- ~2 min
- Words
- 207
- Sentences
- 10
- Readability
- 58
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 1.88
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 1 paragraph
It is now half past one. After the NATO summit, we continued our work with a meeting of the European Union prime ministers. The topic here was the Ukrainian-Russian war as well. Some countries again raised the issue of extending sanctions to energy, coal, gas, and oil. In fact, the Ukrainian president himself, who participated in the discussion via video link, also asked us for this. We considered it, then rejected it, given that 85 percent of Hungary's gas comes from Russia, and more than 60 percent of its oil. A sanction would mean that the Hungarian economy would slow down and then come to a halt in no time. This is unacceptable; it is contrary to the interests of the Hungarian people, and it would mean that we would actually be made to pay the price of the war. Fortunately, we are not the only ones in this situation; a few other countries argued similarly, so we managed to uphold common sense, and gas and oil will continue to arrive in Hungary. Tomorrow morning we will continue our work, discussing the issue of the extraordinarily high energy prices, and we will talk about what needs to be done in Brussels to reduce the price of energy.
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Itt most fél kettő van. A NATO-csúcs után az európai uniós miniszterelnökök tanácskozásával folytattuk a munkát. Ukrán–orosz háború volt a téma itt is. Néhány ország megint fölvetette, hogy a szankciókat ki kell terjeszteni az energiára, szénre, gázra, olajra. Sőt, maga az ukrán elnök, aki videókapcsolaton keresztül vett részt a megbeszélésen, is ezt kérte tőlünk. Mi ezt megfontoltuk, majd elutasítottuk, tekintettel arra, hogy Magyarországon a gáz 85 százaléka Oroszországból érkezik, az olajnak pedig több mint 60 százaléka. Egy szankció azt jelentené, hogy a magyar gazdaság pillanatok alatt lelassul, majd megáll. Ez elfogadhatatlan, ez ellentétes a magyarok érdekével, sőt azt jelentené, hogy valójában velünk fizettetnék meg a háború árát. Szerencsére nemcsak mi vagyunk ebben a cipőben, néhány más ország hasonlóképpen érvelt, így sikerült érvényt szerezni a józan észnek, és Magyarországra továbbra is érkezik majd gáz és olaj. Holnap reggel a munkát folytatjuk, az extra magasra fölszökött energiaárak kérdését tárgyaljuk meg, és megvitatjuk, hogy mit kell tenni Brüsszelben annak érdekében, hogy az energia ára csökkenjen.
kapcsolódó tartalmak
Magyarország még mindig magyar ország
Orbán Viktor ünnepi beszéde a Himnusz születésének 200. évfordulóján tartott megemlékezésen
Orbán Viktor miniszterelnök Szatmárcsekén