Xi Jinping: Be a good teacher who satisfies the Party and the people.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

9 September 2014 · Celebration of the 30th Teacher's Day · Beijing Normal University, Beijing, China

Context
Xi Jinping addressed teachers and students at Beijing Normal University on the eve of China's 30th Teacher's Day to honor educators and discuss education's role in national rejuvenation.
Main themes
Role of teachers, education and national rejuvenation, Teacher's Day celebration, Chinese Dream and talent development, respect for educators, quality of education, Beijing Normal University, international competition and innovation, Party's educational policy, student development
Duration
~32 min
84th percentile
Words
3,831
84th percentile
Sentences
163
83rd percentile
Readability
40
37th percentile
Grade
13.5
61st percentile
Syntax
3.16
67th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 83%83%
  • Ceremonial 9%9%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

163 sentences in 39 paragraphs

Dear teachers and students:

Tomorrow marks the 30th Teacher's Day in our country, and I am very pleased to be at Beijing Normal University to celebrate this holiday with all of you. First of all, I wish all the teachers present here and future teachers a happy holiday! On this occasion, I extend my highest holiday salute to all teachers across the country! You have worked hard, and the Party and the people thank you!

Beijing Normal University is a prestigious institution with a history of over a century, and it is one of the earliest modern normal education higher learning institutions in our country. The school motto, "To learn to be a teacher and to act as a model for the world," succinctly interprets the meaning of "normal." For 112 years, Beijing Normal University has cultivated a large number of outstanding teachers and various talents for the country and the nation, and has also been home to renowned educators such as Li Dazhao, Lu Xun, and Liang Qichao. This is the glory and pride of Beijing Normal University.

Just now, I listened to an introduction about Teacher's Day and the basic situation of your school, visited the exhibition celebrating the 30th anniversary of Teacher's Day, inspected the psychology laboratory of the College of Psychology, observed the teaching site of the national training program for primary and secondary school teachers, and met with senior professors. This has been a great learning experience for me.

Seeing you all reminds me of my own student days. I have had many teachers, and I can still remember their faces to this day. They taught me knowledge and the principles of being a person, which have benefited me immensely. The student years are the most beautiful time in a person's life, a time for physical growth, knowledge acquisition, and talent development, with new gains and new expectations every day. I hope that the students present here, as well as the 260 million students nationwide, cherish their learning time, acquire more knowledge, learn more principles, develop more skills, love labor, maintain physical and mental health, and grow up strong.

Dear teachers and students!

Education is an important way to improve the overall quality of the people and promote the comprehensive development of individuals. It is a crucial foundation for national rejuvenation and social progress, and it is a cause of decisive significance for the great rejuvenation of the Chinese nation. Teachers are one of the oldest professions in human history, and they are also one of the greatest and most sacred professions. People often say, "Teaching is the most noble profession under the sun." Since ancient times, the Chinese nation has had a fine tradition of respecting teachers and valuing education, as the saying goes, "When a country is to prosper, it must value teachers and respect education; valuing teachers and respecting education ensures that laws and regulations are upheld." In ancient times, Confucius was revered as the "Great Sage and Teacher," and was hailed as the "Model Teacher for All Generations." In the 5,000-year history of Chinese civilization, the emergence of heroes and masters is inseparable from the hard work of generations of teachers.

In the 65 years since the founding of New China, the Party and the state have attached great importance to education, establishing the world's largest education system, ensuring the right to education for hundreds of millions of people, and greatly improving the quality of the entire nation, which has strongly promoted economic and social development. For a long time, the vast majority of teachers have consciously implemented the Party's educational policies, dedicated themselves to teaching and nurturing students, and made tremendous contributions to national development and national rejuvenation, earning widespread praise and respect from society.

In today's world, technological progress is rapid, and international competition is becoming increasingly fierce. Especially after experiencing an unprecedented international financial crisis, countries are adjusting their development strategies and placing greater emphasis on technological advancement and innovation-driven development. Ultimately, the competition for comprehensive national strength in today's world is a competition for talent. Talent is increasingly becoming a strategic resource for promoting economic and social development, and the foundational, leading, and overall position and role of education are becoming more prominent. The realization of the "Two Centenary Goals" and the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation ultimately relies on talent and education. An endless supply of talent resources is an important potential force and latecomer advantage for our country in fierce international competition. I hope that teachers will recognize the mission and responsibility they bear and strive to make greater contributions to developing modern education with Chinese characteristics and world standards, cultivating builders and successors of the socialist cause!

Dear teachers and students!

Comrade Deng Xiaoping once pointed out, "Whether a school can cultivate qualified talents for socialist construction, and cultivate well-rounded cultural workers with socialist awareness, depends on the teachers." The importance of teachers lies in the fact that their work shapes souls, lives, and individuals. It is a stroke of luck in life to encounter a good teacher, and it is an honor for a school to have good teachers. A nation that continuously produces batches of good teachers is a source of hope for that nation. The prosperity of the country, the rejuvenation of the nation, and the development of education require us to vigorously cultivate a high-quality, professional teaching team that is morally upright, highly skilled, well-structured, and full of vitality, and to produce a large number of good teachers.

So, how can one become a good teacher? Today, I would like to discuss this issue with you.

Everyone has their own image of a good teacher. Being a good teacher is a question that every teacher should seriously think about and explore, and it is also the ideal and pursuit of every teacher. I believe that there is no unified model for a good teacher; each can have their own strengths and showcase their talents, but there are some common and essential qualities.

First, to be a good teacher, one must have ideals and beliefs. Mr. Tao Xingzhi said that a teacher is "to teach thousands and millions, to teach people to seek truth," while students are "to learn thousands and millions, to learn to be real people." Teachers bear the important responsibility of nurturing the next generation. Correct ideals and beliefs are the guiding light for teaching and nurturing, sowing the seeds of the future. It is unimaginable that a person without correct ideals and beliefs can become a good teacher. Han Yu of the Tang Dynasty said, "A teacher is one who transmits the Dao, imparts knowledge, and resolves doubts." "Transmitting the Dao" is the first priority. If a teacher only knows how to "impart knowledge" and "resolve doubts" but does not "transmit the Dao," it cannot be said that this teacher is fully competent; at best, they can only be considered a "knowledge teacher" or a "grammar teacher," rather than a "human teacher." The ancients said, "Knowledge teachers are easy to find, but human teachers are hard to come by." An excellent teacher should be a unity of "knowledge teacher" and "human teacher," excelling in both "imparting knowledge" and "resolving doubts," while also taking "transmitting the Dao" as their responsibility and mission. A good teacher must have the country and the nation in their heart and be clearly aware of the national mission and social responsibility they bear.

Our education serves the people, serves socialism with Chinese characteristics, and serves the reform, opening up, and modernization of socialism. What the Party and the people need to cultivate are builders and successors of the socialist cause. The ideals and beliefs of good teachers should be based on this requirement. Teachers must always stand with the Party and the people, consciously become steadfast believers and loyal practitioners of socialism with Chinese characteristics, be loyal to the Party and the people's educational cause, and consciously implement the Party's educational policies throughout the entire process of teaching and management, taking their responsibilities seriously. They should focus on strengthening their understanding of the theoretical system of socialism with Chinese characteristics, deepen their ideological, theoretical, and emotional recognition of socialism with Chinese characteristics, continuously enhance their confidence in the path, theory, and system, and actively guide students to love their country, love their people, and love the Communist Party of China. Good teachers should be active disseminators of the common ideals of socialism with Chinese characteristics and the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation, helping students to dream, pursue their dreams, and realize their dreams, so that generations of young people become positive forces in achieving our national dream.

Teachers should make good use of the classroom platform, utilize the campus as a base, advocate for the core socialist values through their actions, and ignite students' yearning for truth, goodness, and beauty with their knowledge, experience, and insights, so that the core socialist values can silently permeate students' hearts and transform into daily behaviors, enhancing students' ability to make value judgments, value choices, and value shaping, guiding students to grow up healthily.

Second, to be a good teacher, one must have moral character. The personal strength and charm of a teacher are important conditions for successful education. "A teacher is one who teaches through actions and enlightens through virtue." The influence of a teacher on students is inseparable from the teacher's knowledge and ability, and even more so from the values the teacher holds in dealing with others, the country, the people, and in public and private matters. If a teacher frequently has issues with right and wrong, fairness and unfairness, good and evil, righteousness and profit, and gains and losses, how can they take on the responsibility of nurturing virtue in students? Teachers must lead by example, set a good example, and guide and help students find the right direction in life, especially in helping and guiding young students to fasten the first button of their lives correctly.

"A teacher is a model for others." The professional characteristics of teachers determine that they must be a group of morally upright individuals. A qualified teacher should first be morally qualified, and a good teacher should first be a model of teaching with virtue and standing with virtue. A teacher is both a teacher and a model; high knowledge makes one a teacher, and high virtue makes one a model. Teachers are mirrors of students' moral cultivation. Good teachers should aspire to the highest standards, seek to emulate the virtuous, continuously improve their moral cultivation, enhance their personal qualities, and impart the correct moral values to students.

Teacher morality is a reflection of profound knowledge cultivation and cultural quality. Teacher morality requires education and cultivation, but it also requires self-cultivation by the teacher. Striving to be a noble person, a pure person, and a person free from base interests should be the unremitting pursuit and behavioral norm of every teacher. Good teachers should have the spirit of "coming with a heart and leaving with nothing," consciously maintaining their spiritual home and personal bottom line, taking the lead in promoting socialist morality and traditional Chinese virtues, and influencing and motivating students with their exemplary behavior.

The moral character of good teachers should ultimately be reflected in their loyalty and love for their profession. Good teachers should be dedicated to teaching and nurturing. We often say that if you do a job, you should love it; as teachers, we must love the work of education and not view the teaching position merely as a means to make a living. With the ambition to strive for the cause, one can find fulfillment and achieve good results in the teaching position. If one is in school but has their heart in the marketplace or in politics, unable to maintain their integrity in the struggle between money, material desires, fame, and personal character, they cannot be a good teacher.

Currently, in many places, being a teacher can still be quite difficult, especially for primary school teachers in rural areas who work hard, have low incomes, and face less than adequate material living conditions. Some teachers with heavy family burdens still live in relative difficulty. Party committees and governments at all levels should care for teachers, especially those who are facing difficulties in their lives and work, and strive to alleviate their worries. At the same time, teachers should have the spirit of "I will not regret even if my clothes become loose for you, for I have consumed myself for you," and diligently do their work. For teachers, the best reward is seeing students grow up and succeed, with their achievements spreading far and wide. Just think of the countless children who learn knowledge, learn to be good people, achieve success, and live happily under your education; what a comforting and proud achievement that is.

Third, to be a good teacher, one must have solid knowledge. Teachers have been called "wise" since ancient times. As the saying goes, "The predecessors are not as strong as the successors," and this applies to families, countries, and nations. Only when our children learn knowledge well, acquire skills, and understand more can they become stronger, and our country and nation can become stronger.

A solid knowledge foundation, strong teaching ability, diligent teaching attitude, and scientific teaching methods are the basic qualities of a teacher, among which knowledge is the fundamental basis. Students can often forgive a teacher for being strict and rigid, but they cannot forgive a teacher for being shallow in knowledge. "If the accumulation of water is not deep, it cannot support a large boat." Insufficient knowledge reserves and limited vision will inevitably lead to difficulties in teaching, let alone being able to teach with ease.

An educator abroad once said, "In order for students to gain a glimmer of knowledge, teachers must absorb the entire ocean of light." In the information age, to be a good teacher, what one knows must greatly exceed the range of what is taught to students. Not only must one have the professional knowledge to competently teach, but one must also possess extensive general knowledge and a broad vision. Good teachers should also be wise teachers, possessing wisdom in learning, dealing with others, living, and nurturing, able to provide help and guidance to students in various aspects, both giving them fish and teaching them how to fish.

Mr. Tao Xingzhi said, "To leave the world is to break ignorance, and to enter the coffin is to graduate." This requires teachers to always be in a state of learning, standing at the forefront of knowledge development, diligently researching, and rigorously studying, continuously enriching, expanding, and improving themselves. In the past, it was said that to give students a bowl of water, teachers must have a bucket of water; now, this requirement is no longer sufficient; it should be to have a pond of water.

Fourth, to be a good teacher, one must have a loving heart. Education is a cause of "benevolence and love for others," and love is the soul of education; without love, there is no education. Good teachers should be benevolent teachers; those without love cannot become good teachers. Maxim Gorky said, "Whoever loves children, children will love them back. Only those who love children can educate them." Educational styles can vary, but love is the eternal theme. Love is the beginning of students opening the door to knowledge and enlightening their minds; love can nurture and bloom the beautiful flowers of students' hearts. A teacher's love includes love for their job, love for their students, and love for all beautiful things.

Some say that a good teacher's gaze should be kind, friendly, and warm, filled with wisdom and genuine emotion. A good teacher's education and guidance for students should be filled with love and trust, using reason and emotion to let students "love their teacher" and "trust their path." Good teachers should cultivate love with love, inspire love, and spread love, drawing closer to students through genuine feelings, sincerity, and authenticity, making themselves good friends and confidants to students. Good teachers should pour their warmth and emotions into every student, enhancing students' confidence through appreciation, establishing students' self-esteem through trust, allowing every student to grow healthily and enjoy the joy of success.

Where there is love, there is responsibility. Good teachers should understand that choosing to be a teacher means choosing responsibility, and they must fulfill the responsibility of teaching and nurturing, embodying this responsibility in the ordinary, mundane, and subtle aspects of teaching management. It is precisely because of the love for education and students that many teachers have the strength to prepare for a lesson for a lifetime and to silently dedicate themselves at the podium for a lifetime, and they have the courage to stand up when students encounter difficulties, as well as the determination to conquer new knowledge and learning. The greater a teacher's sense of responsibility, the larger the stage of life they will have.

Teachers must also possess the qualities of respecting, understanding, and being tolerant of students. Without respect, understanding, and tolerance, education cannot be discussed. "Learning without tiring, teaching without becoming weary," teaching without discrimination, and teaching according to students' abilities all require teachers to have the qualities of respect, understanding, and tolerance. This itself is a great educational force. Being respected, understood, and tolerated is a psychological need that every person has at various stages of life, especially for children and adolescents. Some survey materials reflect that respect for students is increasingly becoming an important standard for good teachers. Good teachers should understand that they should respect students, making them confident and proud, while also educating students to respect others through their own words and actions.

There are no two completely identical leaves in the world; teachers face students with different personalities, preferences, temperaments, interests, family situations, and learning conditions, and they must carefully guide and nurture them. They cannot be indifferent or reject students simply because some do not appeal to them or meet their preferences, nor can they categorize students into different levels. For so-called "poor students" or even problem students, teachers should show more understanding and help. Teachers hold an important position in students' hearts; a teacher's casual remark can create a genius or destroy one. Good teachers must treat every student equally, respect their individuality, understand their emotions, tolerate their shortcomings and deficiencies, and be adept at discovering each student's strengths and shining points, allowing all students to grow into useful talents.

I have seen many stories of outstanding teachers, many of whom have forgotten themselves throughout their lives, dedicating all their energy to their students. Some teachers use their limited salaries to support impoverished students, fearing that they might drop out of school. Some teachers use their income to purchase teaching materials. Some teachers carry students to school, hold their hands to cross rushing waters, and walk dangerous paths. Some teachers persist in their posts despite physical disabilities. Many of these stories are deeply moving and tear-jerking. This is the great love of humanity. We must vigorously promote and commend the advanced deeds and noble character of outstanding teachers among teachers and throughout society.

Good teachers are not born; they are cultivated and grown through the practice of teaching management and the development of educational reform. I sincerely wish that every teacher can become a good teacher who meets the requirements of the Party and the people and is liked and respected by students. I hope that every child can encounter a good teacher.

Dear teachers and students!

Our country has a large population, vast territory, and significant regional differences, with 260 million students and 14 million teachers, making the task of improving education quite challenging. The Party and the government attach great importance to education. Since 2012, the proportion of government education expenditure to GDP has reached 4%, which is a significant achievement. Although our country's economy is now the second largest in the world, we are still the largest developing country and are in the primary stage of socialism. The historical accumulation of various educational resources is insufficient, there is an imbalance in educational development between regions, the overall conditions for education are not ideal, and the overall income level of teachers, especially grassroots teachers, is not high, with school conditions not meeting high standards and educational management levels needing improvement. This requires us to adhere to the strategy of revitalizing the country through science and education and the strategy of strengthening the country with talent, prioritizing education in our strategic development, and continuing to vigorously promote educational reform and development, making our education better and stronger.

Education is the foundation of a century-long plan. In the grand plan of education, teachers are fundamental. Striving to cultivate a large number of first-class teachers and continuously improving the overall quality of the teaching workforce is an urgent task for the development of our education in the current and coming period.

Party committees and governments at all levels must recognize the extreme importance of teacher work from a strategic perspective, treat strengthening the construction of the teaching workforce as a fundamental task, show great concern for teachers, improve their treatment, care for their health, protect their rights and interests, fully trust and rely on the vast majority of teachers, and support outstanding talents to teach for a long time and throughout their lives, making teaching the most respected profession in society. We should formulate practical and feasible policies and measures to encourage aspiring young people to work in rural and remote areas to contribute to the country's educational cause. We should strengthen the construction of the teacher education system, increase support for normal universities, identify the main issues in teacher education, seek breakthroughs and focal points for deepening teacher education reform, and continuously improve the quality of teacher training. We should let the whole society widely understand the importance and uniqueness of teacher work, fostering a culture of respecting teachers and valuing education.

In recent years, the media has reported on a few teachers with moral corruption and corruption. These bad apples must be removed from the teaching workforce and punished according to the law, and there must be zero tolerance for behaviors that harm students.

Dear teachers and students!

"Three inches of chalk and a three-foot podium are tied to the fate of the nation; a heart of sincerity and a lifetime of dedication forge the soul of the people." Today's students are the main force in realizing the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation in the future, and the vast majority of teachers are the dream builders of this "dream team" of the Chinese nation. I hope that teachers across the country will dedicate all their energy and passion to the cause of education, continuously creating new achievements in the work of teaching and nurturing.