Xi Jinping: Speech at the Symposium Commemorating the 69th Anniversary of the Victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

3 September 2014 · Symposium commemorating the 69th anniversary of the Victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War

Context
Xi addressed a symposium in Beijing on September 3, 2014, commemorating the 69th anniversary of China's victory in the War of Resistance Against Japanese Aggression.
Main themes
War of Resistance Against Japanese Aggression, Chinese national spirit and resilience, World Anti-Fascist War victory, Japanese militarist aggression and atrocities, anti-Japanese national united front, Communist Party of China's leadership, martyrs and sacrifice, Chinese national rejuvenation, historical memory and commemoration, China's modern history and foreign invasion
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,503
44th percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
21
5th percentile
Grade
18.1
94th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.35
83rd percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 67%67%
  • Ceremonial 23%23%
  • Social 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

48 sentences in 14 paragraphs

Comrades, friends:

Today marks the anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. Sixty-nine years ago today, the Chinese people, through arduous and bloody struggles, defeated the brutal Japanese militarist invaders, winning the first complete victory in modern times against foreign invasion.

The great victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression established a historical turning point for the Chinese nation, which had been mired in deep crisis since modern times, and fully demonstrated the Chinese nation's spirit to fight to the end against invaders, the determination to restore the old order based on self-reliance, and the ability to stand independently among the nations of the world. This great victory will forever be recorded in the annals of the Chinese nation and in the history of human peace!

First of all, on behalf of the Central Committee of the Communist Party of China, the State Council, and the Central Military Commission, I extend my highest respect to the veterans, patriots, and anti-Japanese generals who participated in the War of Resistance Against Japanese Aggression across the country, and to the sons and daughters of China at home and abroad who made historical contributions to the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression! I express my heartfelt gratitude to the foreign governments and international friends who supported and helped the Chinese people during the War of Resistance Against Japanese Aggression!

In that arduous and extraordinary anti-fascist war, countless brave individuals sacrificed their precious lives for victory, and their spirits will live on forever. We deeply remember the martyrs who heroically dedicated themselves in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, as well as the innocent victims who suffered at the hands of the invaders!

Comrades, friends!

The Chinese nation is a great nation with a civilization history of over 5,000 years, making indelible contributions to the progress of human civilization. In modern times, due to the invasions of great powers and the corruption of feudal rule, China fell behind and gradually became a semi-colonial and semi-feudal society. Especially due to the barbaric invasion of Japanese militarism, the Chinese nation was on the brink of national extinction. After annexing Taiwan and the Penghu Islands through the First Sino-Japanese War, Japanese militarism seized military interests in Northeast China and the Beijing-Tianjin area through the Boxer Rebellion and the Russo-Japanese War, building a forward position for the expansion of the war of aggression against China. In 1931, Japanese militarism brazenly launched the September 18 Incident, occupying all of Northeast China; in 1937, it deliberately instigated the July 7 Incident, initiating a full-scale war of aggression against China. The ambition of Japanese militarism was to turn China into its exclusive colony and then annex Asia to dominate the world. This insane policy of aggression brought unprecedented disaster to the Chinese people and the peoples of many Asian countries, leaving an extremely dark chapter in the history of human civilization.

The barbaric invasion of Japanese militarism provoked the courageous resistance of the Chinese people. The September 18 Incident became the starting point of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and opened the prelude to the World Anti-Fascist War. The July 7 Incident marked the beginning of the all-nation resistance against Japan, thus opening the Eastern main battlefield of the World Anti-Fascist War.

In that bloody and stormy era, resisting invasion and saving the nation became the common will of all political parties, ethnic groups, classes, strata, and organizations in China, as well as overseas Chinese. Under the banner of the anti-Japanese national united front advocated by the Communist Party of China, regardless of north or south, young or old, the entire nation unhesitatingly threw itself into the torrent of resisting the Japanese invaders. A newspaper editorial at the time wrote: "Today on the battlefields of the north and south, everyone is fighting to the death, because everyone has absolute faith, knowing that sacrificing oneself is to exchange for the independence and freedom of the Chinese nation for generations to come, and there is indeed confidence that it will be achieved."

The Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression was exceptionally brutal, evolving from strategic defense to strategic stalemate, and then to strategic counteroffensive. Whether on the front lines or in the rear, the Chinese people united in their hatred for the enemy and faced national calamity together, with iron will and a readiness to die, resonating with heroic songs that echoed through the mountains and rivers. A group of anti-Japanese generals such as Yang Jingyu, Zhao Shangzhi, Zuo Quan, Peng Xuefeng, Tong Lingge, Zhao Dengyu, Zhang Zizhong, and Dai Anlan, as well as many heroic groups like the "Five Heroes of Wolf Tooth Mountain" from the Eighth Route Army, the "Liu Laozhuang Company" from the New Fourth Army, the eight female warriors of the Northeast Anti-Japanese United Army, and the "Eight Hundred Heroes" of the Nationalist Army, are outstanding representatives of the Chinese people's fearlessness in the face of violence and their dedication to the country. As the saying goes, "Courage is both brave and martial; in the end, it is strong and cannot be bullied. When the body is dead, the spirit is alive; the soul is resolute and becomes a heroic ghost."

After eight years of nationwide resistance, the Chinese people defeated the Japanese invaders, declaring the complete failure of Japanese militarism and the final victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

— The great victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression completely shattered the plot of Japanese militarism to colonially enslave China. The Chinese people, through their tenacious struggle and immense sacrifices, forced Japan to return the sacred territories it had stolen from China after the First Sino-Japanese War, such as Northeast China, Taiwan, and the Penghu Islands, safeguarding national sovereignty and territorial integrity, and completely washing away the national humiliation of repeated defeats in resisting foreign invasions since modern times. From then on, no invader could rampage across Chinese territory.

— The great victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression reestablished China's status as a major power in the world. The Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, from the very beginning, had significant implications for saving human civilization and defending world peace, and was an important part of the World Anti-Fascist War. The World Anti-Fascist War was an unprecedented war in human history, with flames of war spreading across Asia, Europe, Africa, and Oceania, involving over 80 countries and regions and about 2 billion people. The Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression began the earliest and lasted the longest, and the Chinese battlefield long constrained and resisted the main forces of Japanese militarism, playing a decisive role in the complete destruction of the Japanese invaders. The Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression strategically supported and assisted the Allied forces, coordinated with the strategic actions of the European and Pacific theaters, and constrained and disrupted the attempts of Japanese fascists and German-Italian fascists to coordinate their strategies. As an important rear base for the Allied forces in the Asia-Pacific region, China provided a large amount of strategic materials and military intelligence. The significant contributions of the Chinese people to the World Anti-Fascist War greatly elevated China's international status. In April 1945, China, together with the United States, the United Kingdom, and the Soviet Union, jointly initiated the San Francisco Conference to discuss the establishment of the United Nations. With the formal introduction of the United Nations Charter, China became one of the five permanent members of the United Nations Security Council. The Chinese people earned the respect of peace-loving people around the world and gained a lofty national reputation.

— The great victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression opened up a bright prospect for the great rejuvenation of the Chinese nation. The Chinese people, tempered by the War of Resistance Against Japanese Aggression, became more resolute in their pursuit of national independence, freedom, and liberation. In this grand national liberation war, the Chinese people further realized that only by achieving national independence and people's liberation, and establishing a new China where the people are the masters, can true national rejuvenation and people's happiness be realized. The Communist Party of China’s proposal to transform old China and build a new China represents the fundamental interests of the Chinese people. Based on the victory of the War of Resistance Against Japanese Aggression, the Communist Party of China united and led the people of the whole country to continue to fight, establishing the People's Republic of China and subsequently establishing the socialist system. Through the baptism of blood and fire, the ancient Chinese phoenix was reborn from the ashes, embarking on a new historical journey of the great rejuvenation of the Chinese nation.