During his talks with King Abdullah II of Jordan, Xi Jinping emphasized the need to work together to promote friendly cooperation between China and Jordan.
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping met with King Abdullah II of Jordan at the Great Hall of the People on September 19, 2013, to advance bilateral cooperation.
- Main themes
- China-Jordan bilateral relations, friendly cooperation, political mutual trust, economic and trade cooperation, regional peace and stability, defense and security cooperation, counterterrorism, cultural exchanges, Middle East peace process, Syrian issue, China-Arab States Expo, investment and infrastructure
- Duration
- ~4 min
- Words
- 421
- Sentences
- 17
- Readability
- 19
- Grade
- 16.8
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 4 paragraphs
Xi Jinping stated that Jordan is an important country in the Middle East, with a unique position and significant influence, and has long been committed to promoting regional peace, stability, and development. Jordan is a good friend and partner of China. We are willing to work together with the Jordanian side to promote the in-depth development of the friendly cooperative relationship between the two countries. Both sides should support each other on issues concerning their core interests, maintain communication on major international and regional issues, and deepen political mutual trust. By combining China's western development strategy with Jordan's "Look East" strategy, we should expand the scale of bilateral economic and trade cooperation and investment, and enhance the level of cooperation between China and countries in the Middle East. Both sides should strengthen defense and security cooperation and jointly combat international terrorism. China advocates respect for cultural diversity and hopes that the two countries will strengthen cultural exchanges and promote mutual understanding and tolerance among different religions and civilizations.
King Abdullah II expressed that Jordan admires China's tremendous development achievements and believes that the Communist Party of China will surely lead the Chinese people to continue making progress on the path of national rejuvenation. Jordan appreciates China's long-term support and regards China as a long-term strategic cooperative partner. Jordan is willing to expand cooperation in areas such as economic and trade, electricity, energy, telecommunications, railway infrastructure, and healthcare, and welcomes Chinese enterprises to participate in construction projects in Jordan's economic development zones. Jordan will actively participate in the China-Arab States Expo. Jordan is willing to strengthen security law enforcement cooperation with China to jointly protect the safety of Chinese citizens and companies. Jordan wishes to become a bridge for promoting friendly exchanges between the Islamic world and China and hopes that the two countries will carry out more cultural exchanges. Jordan highly appreciates China's important and positive role in promoting the Middle East peace process and politically resolving the Syrian issue, and is willing to work with China to achieve regional peace, stability, and development.
After the talks, the two heads of state jointly attended the signing ceremony of bilateral cooperation documents.
Before the talks, Xi Jinping held a welcome ceremony for King Abdullah II in the North Hall of the Great Hall of the People. Attendees included Ai Linggen Yimingbai, Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, State Councilor Yang Jiechi, and Ma Biao, Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
习近平表示,约旦是中东地区重要国家,具有独特地位和重要影响,长期致力于促进地区和平、稳定、发展,是中国的好朋友、好伙伴。我们愿同约方共同努力,推动两国友好合作关系深入发展。双方要在涉及彼此核心利益问题上相互支持,就重大国际和地区问题保持沟通,深化政治互信;结合中方西部大开发战略和约方“向东看”战略,扩大双边经贸、投资合作规模,并提升中国同中东地区国家合作水平。双方要加强防务安全合作,共同打击国际恐怖主义;中国倡导尊重文明多样性,希望两国密切人文交流,促进不同宗教和文明包容互鉴。
阿卜杜拉二世表示,约旦钦佩中国巨大发展成就,相信中国共产党一定能够带领中国人民在民族复兴的征程上不断向前迈进。约旦感谢中方长期支持,视中国为长期战略性合作伙伴,愿扩大两国经贸、电力、能源、电信和铁路基础设施、医疗卫生等领域合作,欢迎中国企业参与约方经济开发区等建设项目。约方将积极参与中国—阿拉伯国家博览会。约方愿同中方加强安全执法合作,协力保护中国公民和公司安全。约旦愿成为促进伊斯兰世界和中国友好交往的纽带,希望两国开展更多人文交流。约方高度赞赏中国为推动中东和平进程及政治解决叙利亚问题发挥的重要积极作用,愿同中方共同致力于实现地区和平、稳定、发展。
会谈后,两国元首共同出席双边合作文件签字仪式。
会谈前,习近平在人民大会堂北大厅为阿卜杜拉二世举行欢迎仪式。全国人大常委会副委员长艾力更·依明巴海、国务委员杨洁篪、全国政协副主席马飚等出席。