Xi Jinping: Fully recognize the significant importance of promulgating and implementing the Civil Code, and better protect the legitimate rights and interests of the people in accordance with the law.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

15 June 2020

Context
Xi Jinping addressed a Politburo collective study session on June 15, 2020, emphasizing the importance of implementing China's newly adopted Civil Code.
Main themes
Civil Code of the People's Republic of China, socialist rule of law, protection of people's rights and interests, legal history of the Communist Party of China, civil and commercial legislation, reform and opening up, comprehensive rule of law, national governance modernization, socialist market economy, human rights development, people-centered development philosophy
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,330
64th percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
15
1st percentile
Grade
19.9
97th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.21
50th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 73%73%
  • Social 16%16%
  • Economic 6%6%
  • Technological 3%3%
  • Ceremonial 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

67 sentences in 16 paragraphs

On May 28, the Third Session of the 13th National People's Congress reviewed and approved the Civil Code of the People's Republic of China. This is the first law named "Code" since the founding of New China and a significant achievement in the construction of socialist rule of law in our country in the new era. The purpose of this collective study is to fully recognize the significant importance of the promulgation and implementation of the Civil Code, to promote its implementation, and to better advance the comprehensive rule of law, build a socialist rule of law state, and better safeguard the rights and interests of the people.

Throughout the various historical periods of our revolution, construction, and reform, our Party has always attached great importance to the formulation and implementation of civil laws. During the revolutionary war years, our Party formulated and implemented laws related to land, marriage, labor, finance, and other areas in local regions such as the Central Soviet Area and the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region. After the founding of New China, our country successively formulated and implemented important laws such as the Marriage Law and the Land Reform Law, as well as a series of decrees related to household registration, industry and commerce, cooperatives, urban housing, contracts, and more. Our Party also initiated the work of drafting and compiling the Civil Code four times in 1954, 1962, 1979, and 2001, but it was not completed due to limited conditions.

Since the reform and opening up, the pace of civil and commercial legal system construction in our country has been continuously accelerating. We have successively formulated or revised a large number of civil and commercial laws, including the Law on Joint Ventures with Foreign Investment, the Marriage Law, the Economic Contract Law, the Trademark Law, the Patent Law, the Law on Foreign Economic Contracts, the Inheritance Law, the General Principles of Civil Law, the Land Administration Law, the Enterprise Bankruptcy Law, the Law on Foreign Investment Enterprises, the Technology Contract Law, the Law on Sino-Foreign Cooperative Enterprises, the Copyright Law, the Adoption Law, the Company Law, the Guarantee Law, the Insurance Law, the Negotiable Instruments Law, the Auction Law, the Partnership Law, the Securities Law, the Contract Law, the Rural Land Contract Law, the Property Law, and the Tort Liability Law, laying a foundation and accumulating experience for the compilation of the Civil Code.

Since the 18th National Congress of the Communist Party, we have placed the compilation of the Civil Code on the important agenda in response to the requirements of practical development and the expectations of the people. The Fourth Plenary Session of the 18th Central Committee made decisions on several major issues concerning the comprehensive promotion of the rule of law, including the deployment for the compilation of the Civil Code. Subsequently, I presided over three meetings of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee, reviewing the General Principles of Civil Law, various sections of the Civil Code, and three drafts of the Civil Code. With the joint efforts of all parties, after more than five years of work, the Civil Code was finally promulgated and implemented, fulfilling the long-cherished wish of several generations.

The Civil Code holds an important position in the legal system of socialism with Chinese characteristics. It is a fundamental law that solidifies the foundation, stabilizes expectations, and benefits the long term. It has significant implications for advancing the comprehensive rule of law, accelerating the construction of a socialist rule of law state, developing the socialist market economy, consolidating the basic economic system of socialism, adhering to the people-centered development philosophy, legally safeguarding the rights and interests of the people, promoting the development of human rights in our country, and advancing the modernization of the national governance system and governance capacity.

The Civil Code systematically integrates the civil legal norms formed through long-term practice over the more than 70 years since the founding of New China, draws on the excellent legal culture of the Chinese nation over 5,000 years, and references the beneficial achievements of human legal civilization construction. It is a Civil Code that reflects the socialist nature of our country, aligns with the interests and aspirations of the people, and meets the requirements of the times. It is a Civil Code that embodies equal protection of rights in various aspects such as life and health, property security, transaction convenience, happiness in life, and personal dignity. It is a Civil Code with distinct Chinese characteristics, practical features, and characteristics of the times. To implement the Civil Code well, the following key tasks must be accomplished.

First, strengthen the publicity and education on the significant importance of the Civil Code. It must be made clear that the effective implementation of the Civil Code is an inevitable requirement for adhering to a people-centered approach and safeguarding the realization and development of the rights and interests of the people. The Civil Code regulates the personal and property relationships between civil subjects such as natural persons and legal persons. These are the most ordinary and common social and economic relationships in social and economic life, involving all aspects of economic and social life, closely related to the production and life of the people, and interconnected with the development of various industries. If the Civil Code is implemented well, the rights and interests of the people will be legally protected, interpersonal interactions will become more orderly, and society will be more harmonious. It must also be made clear that the effective implementation of the Civil Code is an inevitable requirement for developing the socialist market economy and consolidating the basic economic system of socialism. The Civil Code formalizes a series of important institutional achievements from years of implementing the socialist market economy system and strengthening the construction of socialist rule of law, regulating the property and transaction relationships that underpin economic life and activities, which is of great significance for adhering to and improving the basic economic system of socialism and promoting the prosperous development of the socialist market economy. It must also be made clear that the effective implementation of the Civil Code is an inevitable requirement for improving our Party's governance capacity. The Civil Code is an important institutional carrier for the comprehensive rule of law, and many provisions are directly related to relevant state organs, directly involving the rights and obligations of citizens and legal persons. State organs must clearly understand the scope and limits of their actions and activities when performing their duties and exercising their powers. Party and state organs at all levels must consider the provisions of the Civil Code in their work and must not infringe upon the legitimate civil rights of the people, including personal rights and property rights. At the same time, relevant government agencies, supervisory agencies, and judicial agencies must perform their functions and exercise their powers according to law, protect civil rights from infringement, and promote harmonious and orderly civil relations. The level and effectiveness of the implementation of the Civil Code are important measures for assessing the commitment of Party and state organs at all levels to serve the people.

Second, strengthen the relevant work of civil legislation. The promulgation and implementation of the Civil Code do not mean that all issues in civil legal construction have been resolved once and for all; there are still many issues that need to be tested and explored in practice, and continuous support, supplementation, and refinement are needed. Relevant state organs must adapt to the requirements of reform, opening up, and socialist modernization construction, strengthen the construction of laws and regulations related to the Civil Code, continuously summarize practical experiences, and revise and improve relevant laws, regulations, and judicial interpretations. Provisions of relevant state regulations that are inconsistent with the provisions and principles of the Civil Code must be promptly reviewed, amended where necessary, and abolished where appropriate. The role of legal interpretation must be utilized to clarify the meanings of legal provisions and applicable legal bases in a timely manner, maintaining a balance between the stability and adaptability of the Civil Code.

"Law changes with time." As economic and social development continues and various interest relationships in economic and social life change, the implementation of the Civil Code will inevitably encounter new situations and problems. The practice of pandemic prevention and control during the COVID-19 outbreak has shown that new technologies, new industries, new business formats, and new ways of working, interacting, and living are constantly emerging, which also presents new topics for civil legislation. We must adhere to a problem-oriented approach, adapt to the new needs of technological development, and promote the continuous improvement and development of the Civil Code based on new practical foundations.

Third, strengthen law enforcement and judicial activities related to the Civil Code. Strictly regulating fair and civilized law enforcement and improving judicial credibility are effective means to maintain the authority of the Civil Code. Governments at all levels must take ensuring the effective implementation of the Civil Code as an important focus in promoting the construction of a rule of law government, using the Civil Code as an important benchmark for administrative decision-making, management, and supervision, and must not arbitrarily make decisions that diminish the legitimate rights and interests of citizens, legal persons, and other organizations or increase their obligations in violation of laws and regulations. Administrative activities such as administrative licensing, administrative penalties, administrative enforcement, administrative expropriation, administrative fees, administrative inspections, and administrative adjudications must be standardized, and the capacity and level of lawful administration must be improved, with serious legal consequences for actions and individuals that infringe upon the legitimate rights and interests of the people.

Civil cases are most directly and closely related to the rights and interests of the people. Judicial organs at all levels must uphold justice and improve the level and efficiency of civil case adjudication. Civil judicial work must be strengthened to enhance case quality and judicial credibility. Relevant civil judicial interpretations must be timely improved to ensure consistency with the Civil Code and relevant legal provisions and spirit, unifying the standards for civil law application. Civil trials and supervisory work in key areas such as property rights protection, personal rights protection, intellectual property protection, and ecological environment protection must be strengthened, responding promptly to social concerns. Civil procuratorial work must be enhanced, strengthening supervision over judicial activities, ensuring smooth judicial relief channels, protecting the legitimate rights and interests of citizens, legal persons, and other organizations, and resolutely preventing interference in civil disputes and economic disputes under the guise of criminal cases.

The Civil Code is highly specialized, and during its implementation, the role of law firms and legal professionals must be fully utilized to help the public realize and maintain their legitimate rights and interests. At the same time, the role of diversified dispute resolution mechanisms such as people's mediation and commercial arbitration must be leveraged, strengthening legal aid and judicial assistance, and practically resolving civil disputes through social forces and grassroots organizations, promoting the implementation of the Civil Code from multiple aspects.

Fourth, strengthen the popularization of the Civil Code. The Civil Code consists of 7 parts, 1,260 articles, and over 100,000 words, making it the law with the most articles, the largest volume, and the most complex structure in our legal system. To implement the Civil Code well, it must be brought closer to the people and ingrained in their hearts. We must widely carry out popularization work for the Civil Code, making it a key focus of legal education during the 14th Five-Year Plan period, guiding the public to recognize that the Civil Code is not only a code for protecting their own rights and interests but also a norm that all members of society must follow, fostering a conscious awareness of law-abiding behavior, forming a habit of seeking legal solutions when encountering issues, and cultivating the awareness and ability to solve problems through law. The Civil Code must be integrated into the national education system, strengthening education on the Civil Code for young people.

There are many specialized terms in the Civil Code that require interpretation. We must focus on the core meanings and key issues that need to be grasped in the General Principles of Civil Law and each section, clearly explaining the basic principles of the Civil Code regarding equality, voluntariness, fairness, and integrity in civil activities, as well as the basic requirements of the Civil Code regarding equality of subjects, protection of property rights, facilitation of transaction flow, maintenance of personal dignity, promotion of family harmony, and accountability for tort liability, and clarifying a series of new provisions, concepts, and spirits in the Civil Code.

Fifth, strengthen theoretical research on our civil legal system. Since the reform and opening up, significant progress has been made in the theoretical research and discourse system of civil law in our country, but it is still not fully adapted to the rapidly changing civil law practice. We must adhere to the guidance of the theory of socialist rule of law with Chinese characteristics, base ourselves on the national conditions and realities of our country, strengthen theoretical research on civil legal systems, and quickly build a theoretical and discourse system of civil law that reflects the socialist nature of our country and has distinct Chinese characteristics, practical features, and characteristics of the times, providing theoretical support for the effective implementation of the Civil Code and the development of our civil legal system.

Party and state organs at all levels must take the lead in promoting, advancing, and ensuring the implementation of the Civil Code, strengthening inspection and supervision to ensure that the Civil Code is comprehensively and effectively executed. Leaders at all levels must set an example in learning, complying with, and safeguarding the Civil Code, improving their ability and level to use the Civil Code to protect the rights and interests of the people, resolve conflicts and disputes, and promote social harmony and stability.