Xi Jinping made important instructions on political and legal work, emphasizing the need to focus on improving the modernization level of political and legal work and to build a higher level of a safe China and a rule-of-law China.
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping issued instructions at the Central Political and Legal Work Conference in Beijing on January 17–18, 2020, setting priorities for China's political and legal work.
- Main themes
- National political security, rule-of-law China, safe China, campaign against organized crime, modernization of social governance, political and legal work reform, moderately prosperous society, poverty alleviation, party leadership over legal institutions, political and legal team building, Xi Jinping Thought, Two Centenary Goals
- Duration
- ~5 min
- Words
- 548
- Sentences
- 9
- Readability
- -11
- Grade
- 29.9
- Syntax
- 4.24
- Vocabulary
- 2.37
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 5 paragraphs
Xi Jinping pointed out that in 2019, the political and legal front earnestly implemented the decisions and deployments of the Party Central Committee, achieving new results in maintaining national political security, the special campaign against organized crime, comprehensively deepening reforms in the political and legal fields, and protecting the safety of people's lives and property, thereby creating a favorable environment for celebrating the 70th anniversary of the founding of New China. The year 2020 is a decisive year for building a moderately prosperous society in all respects and for the battle against poverty. We must prioritize maintaining national political security, continue to advance the special campaign against organized crime, focus on promoting the modernization of social governance at the municipal level, and strive to build a higher level of a safe China and a rule-of-law China.
Xi Jinping emphasized that party committees at all levels must take on the political responsibility of promoting development and ensuring safety in their respective areas, support all political and legal units in performing their duties according to the law, select and strengthen the leadership teams of political and legal agencies, study and resolve systemic, institutional, and policy issues that constrain political and legal work, carry out in-depth education and rectification of the political and legal teams, and strive to build a political and legal team that the Party and the people can trust, rely on, and feel assured about.
The Central Political and Legal Work Conference was held in Beijing on the 17th. Guo Shengkun, a member of the Political Bureau of the Central Committee and Secretary of the Central Political and Legal Committee, conveyed Xi Jinping's important instructions and delivered a speech at the meeting.
The meeting emphasized that political and legal agencies must adhere to Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as a guide, deeply implement the spirit of General Secretary Xi Jinping's important instructions, enhance the "Four Consciousnesses," strengthen the "Four Confidences," and achieve the "Two Maintenances." We must uphold the absolute leadership of the Party over political and legal work, adhere to the people-centered development philosophy, maintain the general tone of seeking progress while ensuring stability, closely focus on the goal of building a moderately prosperous society in all respects, firmly grasp the overall requirements for adhering to and improving the socialist political and legal work system with Chinese characteristics, promote a spirit of struggle, prioritize maintaining national political security, take a holistic, strategic, and foundational approach to advance work, focus on preventing and resolving various sources of risk, and use the special campaign against organized crime, the modernization pilot of social governance at the municipal level, the comprehensive deepening of reforms in the political and legal fields, and the education and rectification of the political and legal teams as entry points to significantly improve the modernization level of political and legal work, and strive to build a higher level of a safe China and a rule-of-law China, creating a safe political environment, a stable social environment, a just legal environment, and a high-quality service environment to achieve the "Two Centenary Goals."
State Councilor and Minister of Public Security Zhao Kezhi, President of the Supreme People's Court Zhou Qiang, and Procurator General of the Supreme People's Procuratorate Zhang Jun attended the meeting.
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
习近平指出,2019年,政法战线认真贯彻党中央决策部署,在维护国家政治安全、扫黑除恶专项斗争、政法领域全面深化改革、保护人民生命财产安全等方面取得了新成效,为庆祝新中国成立70周年创造了良好环境。2020年是决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚之年。要把维护国家政治安全放在第一位,继续推进扫黑除恶专项斗争,着力推进市域社会治理现代化试点,努力建设更高水平的平安中国、法治中国。
习近平强调,各级党委要肩负起促一方发展、保一方平安的政治责任,支持政法各单位依法履行职责,选好配强政法机关领导班子,研究解决制约政法工作的体制性机制性政策性问题,深入开展政法队伍教育整顿,努力建设一支党和人民信得过、靠得住、能放心的政法队伍。
中央政法工作会议17日在北京召开。中共中央政治局委员、中央政法委书记郭声琨在会上传达习近平重要指示并讲话。
会议强调,政法机关要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻习近平总书记重要指示精神,增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,坚持党对政法工作的绝对领导,坚持以人民为中心的发展思想,坚持稳中求进工作总基调,紧紧围绕全面建成小康社会目标任务,牢牢把握坚持和完善中国特色社会主义政法工作体系总要求,发扬斗争精神,把维护国家政治安全放在第一位,以统筹推进全局性、战略性、基础性工作为立足点,以防控化解各类风险源为着力点,以扫黑除恶专项斗争、市域社会治理现代化试点、政法领域全面深化改革、政法队伍教育整顿为切入点,着力提高政法工作现代化水平,努力建设更高水平的平安中国、法治中国,为实现“两个一百年”奋斗目标创造安全的政治环境、稳定的社会环境、公正的法治环境、优质的服务环境。
国务委员、公安部部长赵克志,最高人民法院院长周强,最高人民检察院检察长张军出席会议。