Xi Jinping's speech at the celebration of the 20th anniversary of Hong Kong's return to the motherland and the inauguration ceremony of the fifth government of the Hong Kong Special Administrative Region.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

1 July 2017

Context
Xi Jinping addressed the celebration marking the 20th anniversary of Hong Kong's handover and the inauguration of the fifth HKSAR government on July 1, 2017.
Main themes
20th anniversary of Hong Kong's return to China, 'one country, two systems', Hong Kong Special Administrative Region governance, national rejuvenation and reunification, Carrie Lam inauguration, Hong Kong prosperity and stability, Chinese Communist Party leadership, reform and opening up, Deng Xiaoping's legacy, Sino-British diplomatic history, national humiliation and sovereignty, Hong Kong-mainland integration
Duration
~23 min
71st percentile
Words
2,720
71st percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
27
12th percentile
Grade
16.8
88th percentile
Syntax
3.37
88th percentile
Vocabulary
2.24
59th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 40%40%
  • Economic 17%16%
  • Institutional 17%16%
  • Ceremonial 16%15%
  • Social 11%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

91 sentences in 24 paragraphs

Fellow compatriots, friends:

Today, we gather here with joy to celebrate the 20th anniversary of Hong Kong's return to the motherland and to hold the inauguration ceremony of the fifth government of the Hong Kong Special Administrative Region.

First of all, on behalf of the central government and people of all ethnic groups across the country, I extend my sincere greetings to all residents of Hong Kong! I would like to express warm congratulations to the newly appointed Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region, Mrs. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, and to the principal officials and members of the Executive Council of the fifth government of the Hong Kong Special Administrative Region! I also wish to express heartfelt thanks to all compatriots and international friends who care for and support Hong Kong!

At this moment, standing on the shores of Victoria Harbour, which has undergone tremendous changes over the years, we reflect on the past with deep emotions.

Hong Kong's fate has always been closely linked to that of the motherland. In modern times, due to the corruption of feudal rule and the weakening of national strength, the Chinese nation fell into deep suffering. In the early 1840s, the invasion by a mere 10,000 British expeditionary troops forced the Qing government, which had an army of 800,000, to cede territory and pay reparations, resulting in the cession of Hong Kong Island. After the Opium War, China was repeatedly defeated by countries whose territory and population were far inferior, leading to the loss of Kowloon and the New Territories at that time. The history of China during that period is filled with national humiliation and the pain of the people. It was only after the Communist Party of China led the Chinese people through arduous struggles to win national independence and liberation, and establish the People's Republic of China, that the Chinese people truly stood up and explored a bright path of socialism with Chinese characteristics. Since the late 1970s, we have carried out reform and opening up, and after nearly 40 years of effort, we have created a new situation for the development of the Chinese nation.

In the historical context and era of reform and opening up, Mr. Deng Xiaoping proposed the great concept of "one country, two systems," and guided by this, the historical issue of Hong Kong was smoothly resolved through diplomatic negotiations with the United Kingdom. Twenty years ago today, Hong Kong returned to the embrace of the motherland, washing away a century of national humiliation and completing an important step towards the complete reunification of the motherland. The return of Hong Kong to the motherland is a monumental achievement in the annals of the Chinese nation, and from then on, Hong Kong embarked on a broad path of common development with the motherland, never to be separated.

Fellow compatriots, friends!

Time flies, and the years pass swiftly. Hong Kong has been back with the motherland for 20 years. According to Chinese tradition, a man at twenty is said to have reached "weak crown" age; today marks the coming-of-age ceremony for the Hong Kong Special Administrative Region, aptly described as "like bamboo flourishing, like pine thriving." Looking back at the growth journey of the Hong Kong Special Administrative Region, we can proudly say that over the past 20 years, Hong Kong has relied on the motherland, faced the world, and continuously innovated, shaping its modern appearance. The practice of "one country, two systems" in Hong Kong has achieved globally recognized success.

— Hong Kong, having returned to the embrace of the motherland, has integrated into the grand journey of the great rejuvenation of the Chinese nation. As a special administrative region directly under the central government, Hong Kong has been reintegrated into the national governance system since its return. The central government governs Hong Kong in accordance with the Constitution and the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region, establishing the corresponding special administrative region system and framework. The ties between Hong Kong and the mainland have become increasingly close, and exchanges and cooperation have deepened. People from all walks of life in Hong Kong actively participate in the country's reform, opening up, and modernization efforts, making unique and important contributions. The confidence of Hong Kong compatriots in national development and national rejuvenation has continuously strengthened, sharing the dignity and glory of the great motherland with the people of the mainland.

— Hong Kong, having returned to the embrace of the motherland, continues to maintain prosperity and stability. After the return, Hong Kong has preserved its unique characteristics and advantages, and the charm of its East-West fusion remains vibrant. Under "one country, two systems," Hong Kong's original capitalist system and way of life remain unchanged, and the laws have largely remained the same. Hong Kong compatriots are the masters of their own affairs, managing matters within the autonomous scope of the special administrative region, and residents enjoy broader democratic rights and freedoms than at any time in history. Hong Kong has withstood the impacts of the Asian financial crisis, the SARS epidemic, and the international financial crisis, consolidating its status as an international financial, shipping, and trade center, and continues to be recognized by many international organizations as one of the world's freest economies and most competitive regions. Various undertakings in Hong Kong have made significant progress, international exchanges have become increasingly active, and its international influence has further expanded.

Practice has fully proven that "one country, two systems" is the best solution to the historical issue of Hong Kong and the best institutional arrangement for maintaining long-term prosperity and stability after Hong Kong's return. It is feasible, achievable, and has the support of the people.

Fellow compatriots, friends!

"One country, two systems" is a great initiative of China, a new idea and solution that China offers to the international community for resolving similar issues, and a new contribution of the Chinese nation to world peace and development, embodying the wisdom of China that is inclusive and accommodating. Adhering to the principle of "one country, two systems" and deeply advancing its practice aligns with the interests of Hong Kong residents, meets the actual needs for Hong Kong's prosperity and stability, serves the fundamental interests of the country, and reflects the common will of the people across the nation. Therefore, I have made it clear that the central government adheres to two points in implementing the "one country, two systems" policy: first, unwavering commitment, which will not change or waver; second, comprehensive and accurate implementation, ensuring that the practice of "one country, two systems" in Hong Kong does not deviate or distort, and always progresses in the right direction.

As a pioneering endeavor without precedent, "one country, two systems" requires continuous exploration in practice. Currently, the practice of "one country, two systems" in Hong Kong is encountering some new situations and problems. The system for Hong Kong to safeguard national sovereignty, security, and development interests still needs improvement, education and promotion of national history and ethnic culture need to be strengthened, there is still a lack of consensus in society on some major political and legal issues, and economic development faces many challenges, with traditional advantages relatively weakening and new economic growth points yet to be formed, while issues related to housing and people's livelihoods are particularly prominent. Addressing these issues, meeting the expectations of Hong Kong residents for a better life, and continuing to promote the development of various undertakings in Hong Kong ultimately requires us to stay true to our direction, take solid steps, and comprehensively and accurately understand and implement the "one country, two systems" policy. On this occasion, I would like to offer a few suggestions for better implementing "one country, two systems" in Hong Kong in the future.

First, always accurately grasp the relationship between "one country" and "two systems." "One country" is the root; only with deep roots can the leaves flourish; "one country" is the foundation; only with a solid foundation can the branches thrive. The proposal of "one country, two systems" is primarily aimed at achieving and maintaining national unity. During the Sino-British negotiations, we clearly stated that the issue of sovereignty is non-negotiable. After Hong Kong's return, we must firmly safeguard national sovereignty, security, and development interests. In specific practice, we must firmly establish the awareness of "one country," adhere to the principle of "one country," and correctly handle the relationship between the special administrative region and the central government. Any activities that endanger national sovereignty and security, challenge the authority of the central government and the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region, or use Hong Kong to infiltrate and undermine the mainland are violations of the bottom line and are absolutely intolerable. At the same time, on the basis of "one country," the relationship between "two systems" should be harmonious and mutually reinforcing. We must organically combine adherence to the principle of "one country" with respect for the differences of "two systems," safeguard the power of the central government while ensuring the high degree of autonomy of the Hong Kong Special Administrative Region, and leverage the strong backing of the mainland while enhancing Hong Kong's own competitiveness, without neglecting either aspect at any time. Only in this way can the ship of "one country, two systems" navigate through waves and sail steadily into the future.

Second, always act in accordance with the Constitution and the Basic Law. The return has completed a significant transformation of Hong Kong's constitutional order, with the Constitution of the People's Republic of China and the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region jointly forming the constitutional foundation of the Hong Kong Special Administrative Region. The Constitution is the fundamental law of the state, reflecting the common will of the people of all ethnic groups across the country, and is the legal source of the special administrative region system. The Basic Law is the fundamental law formulated in accordance with the Constitution, stipulating the systems and policies implemented in the Hong Kong Special Administrative Region, and is the legal and institutional embodiment of the "one country, two systems" policy, providing legal guarantees for its practice in the Hong Kong Special Administrative Region. In implementing the constitutional order established by the Constitution and the Basic Law, we must organically combine the central government's lawful exercise of power with the special administrative region's fulfillment of its primary responsibilities; we must improve the systems and mechanisms related to the implementation of the Basic Law; and we must strengthen the education and promotion of the Constitution and the Basic Law, especially among public officials and young people in Hong Kong. These are all necessary requirements for the practice of "one country, two systems" and are essential for comprehensively advancing the rule of law in the country and maintaining the rule of law in Hong Kong.

Third, always focus on development as the top priority. Development is an eternal theme, the foundation of Hong Kong's existence, and the key to solving various problems in Hong Kong. The purpose of proposing the "one country, two systems" concept is, on the one hand, to peacefully restore sovereignty over Hong Kong, and on the other hand, to promote Hong Kong's development and maintain its status as an international financial, shipping, and trade center. Currently, the task of development should be more focused. Young people hope to grow up happily, youth hope to showcase their talents, adults hope to achieve success in their careers, and the elderly hope to enjoy their later years in peace; all of this needs to be realized through development. Hong Kong, backed by the motherland and facing the world, has many favorable conditions and unique competitive advantages for development. In particular, the sustained rapid development of the country in recent years has provided rare opportunities, inexhaustible motivation, and broad space for Hong Kong's development. As the saying goes in Hong Kong, "After Suzhou, there are no boats to take," so everyone must cherish opportunities, seize them, and focus their main energy on building and developing.

Fourth, always maintain a harmonious and stable social environment. "One country, two systems" embodies the concept of harmony and unity in Chinese culture, reflecting an important spirit of seeking common ground while reserving differences. Hong Kong is a diverse society, and it is not surprising that there are different opinions or even significant disagreements on specific issues. However, if we fall into the vortex of "politicization," artificially creating opposition and confrontation, it will not only be unhelpful but will also severely hinder economic and social development. Only by focusing on the big picture, communicating rationally, and building consensus can we gradually solve problems. From the central government's perspective, as long as one loves the country and Hong Kong and sincerely supports the "one country, two systems" policy and the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region, we are willing to communicate with them, regardless of their political views or positions. "Harmony brings good fortune, while discord brings misfortune." Although Hong Kong has a solid foundation, it faces significant challenges in the context of profound adjustments in the global economic landscape and increasingly fierce international competition, and it cannot afford internal strife or wasteful conflicts. Only by uniting and working together can we build a better common home in Hong Kong.

Fellow compatriots, friends!

Currently, our country is in the decisive stage of building a moderately prosperous society in all respects, and people of all ethnic groups across the country are united in their efforts to achieve the "two centenary goals" and realize the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation. Continuously advancing the successful practice of "one country, two systems" in Hong Kong is an important part of the Chinese Dream. Where there is unity, there is success; where there is collective effort, there is victory. We must build the mainland, which practices the socialist system, well, and we must also build Hong Kong, which practices the capitalist system, well. We must have this confidence!

Today, the new government of the Special Administrative Region has officially been established, with heavy responsibilities and a glorious mission. In the next five years, I hope the Special Administrative Region government will widely unite all sectors of society, comprehensively and accurately implement the "one country, two systems" policy, uphold the foundation of "one country," make good use of the advantages of "two systems," and earnestly carry out all tasks. They should keep pace with the times, take proactive actions, and continuously improve the level of government governance; they should focus their energy and leverage their strengths to open up new horizons for Hong Kong's economic development; they should prioritize people, alleviate difficulties, and focus on solving prominent issues concerning the economy and people's livelihoods that citizens care about, effectively enhancing the sense of gain and happiness among the public; and they should emphasize education, strengthen guidance, and focus on enhancing patriotic education for young people, caring for, supporting, and helping them grow up healthily.

The central government will continue to support the Chief Executive and the Special Administrative Region government in governing according to the law; support Hong Kong in developing its economy and improving people's livelihoods; and support Hong Kong in playing its advantages and roles in major development strategies such as promoting the Belt and Road Initiative, building the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and internationalizing the Renminbi. Relevant central departments will also actively study and introduce specific measures to facilitate Hong Kong compatriots in studying, working, and living in the mainland, providing more opportunities for Hong Kong compatriots to develop in the vast mainland, enabling them to achieve better development while serving the country and creating a better life.

I firmly believe that with the great motherland as a strong backing, with the strong support of the central government and the people of the mainland, with the rich experience accumulated over 20 years since the return and a solid foundation for development, and with the united efforts of the government of the Hong Kong Special Administrative Region and all sectors of society, the practice of "one country, two systems" in Hong Kong will surely write a new chapter, and Hong Kong will surely create new brilliance!

Thank you all.