Xi Jinping spoke on the phone with Nguyen Phu Trong, emphasizing the consolidation and development of the relations between the two parties and two countries of China and Vietnam.
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping held a congratulatory phone call with Vietnamese General Secretary Nguyen Phu Trong on March 21, 2013, following Xi's election as President of China.
- Main themes
- China-Vietnam bilateral relations, party-to-party cooperation, socialist construction, regional peace and development, comprehensive strategic cooperative partnership, high-level diplomatic exchanges, economic and trade cooperation, cultural and scientific exchanges, handling differences properly
- Duration
- ~3 min
- Words
- 351
- Sentences
- 8
- Readability
- 2
- Grade
- 23.8
- Syntax
- 3.73
- Vocabulary
- 2.44
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 4 paragraphs
Consolidating and Developing the Relations Between the Communist Parties and Countries of China and Vietnam for the Benefit of Both Peoples
On the morning of the 21st, Xi Jinping, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China and President of China, had a phone conversation with Nguyen Phu Trong, General Secretary of the Communist Party of Vietnam, at the latter's request.
Nguyen Phu Trong warmly congratulated Xi Jinping on his election as President of China and expressed confidence that under the leadership of the Communist Party of China, the great Chinese people will surely achieve the various goals set at the 18th National Congress of the Communist Party of China and elevate the cause of socialism with Chinese characteristics to new heights. The Vietnamese Party and government attach great importance to the traditional friendship between Vietnam and China and are always committed to promoting the development of relations between the two parties and countries. He hopes to work together with the Chinese side to continue advancing the friendly relations established by the older generation of leaders of both countries, benefiting the peoples of both nations and making a positive contribution to regional and world peace and development.
Xi Jinping expressed his gratitude for Nguyen Phu Trong's congratulations. He stated that the healthy and stable development of China-Vietnam relations is of great significance for promoting the socialist construction of each country, maintaining peace in the region and the world, and promoting common development. The Chinese Party and government adhere to viewing the relations between the two parties and countries from a strategic and long-term perspective, and will continue to work together with the Vietnamese Party and government in accordance with the sixteen-character guideline of "long-term stability, future-oriented, friendly neighbors, and comprehensive cooperation" and the four good spirit of "good neighbors, good friends, good comrades, and good partners," maintaining high-level exchanges, deepening party-to-party communication and cooperation, actively promoting mutually beneficial economic and trade cooperation, strengthening exchanges in cultural, scientific, and technological fields, properly handling differences, and promoting the stable and healthy development of the China-Vietnam comprehensive strategic cooperative partnership.
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
巩固和发展中越两党两国关系 为两国人民造福
中共中央总书记、国家主席习近平21日上午应约同越共中央总书记阮富仲通电话。
阮富仲对习近平当选中国国家主席表示热烈祝贺,表示相信在中国共产党领导下,伟大的中国人民一定能够顺利实现中共十八大确定的各项目标,把中国特色社会主义事业推向新高度。越南党和政府高度重视越中传统友谊,始终致力于推动越中两党两国关系发展。希望同中方一道努力,继续把两国老一代领导人缔造的越中友好关系推向前进,为两国人民造福,为地区和世界和平发展作出积极贡献。
习近平对阮富仲的祝贺表示感谢。他说,中越关系健康稳定发展,对促进各自国家社会主义建设,对维护地区与世界和平、促进共同发展都有重要意义。中国党和政府坚持从战略高度和长远角度看待中越两党两国关系,将一如既往同越南党和政府一道,根据“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的十六字方针和“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”的四好精神,保持高层交往,深化两党交流合作,积极推进两国经贸互利合作,加强人文、科技等领域交流,妥善处理分歧,推动中越全面战略合作伙伴关系稳定健康发展。(新华网北京3月21日电)