Xi Jinping: We must adhere to the basic national policy of conserving resources and protecting the environment, and strive to move towards a new era of socialist ecological civilization.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

25 May 2013 · Sixth collective study session of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China

Context
Xi Jinping addressed the CPC Political Bureau's sixth collective study session on May 24, 2013, emphasizing ecological civilization construction and environmental protection policy.
Main themes
Ecological civilization construction, resource conservation and environmental protection, green and low-carbon development, ecological red lines, land space planning, relationship between economic development and environment, socialist ecological civilization, sustainable development, environmental pollution management, natural restoration principles
Duration
~8 min
30th percentile
Words
1,011
30th percentile
Sentences
37
23rd percentile
Readability
-0
0th percentile
Grade
19.9
97th percentile
Syntax
3.32
84th percentile
Vocabulary
2.50
96th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 73%73%
  • Ceremonial 24%24%
  • Social 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

37 sentences in 16 paragraphs

On the morning of May 24, the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China conducted its sixth collective study on vigorously promoting ecological civilization construction. General Secretary Xi Jinping, while presiding over the study, emphasized that ecological environment protection is a cause that benefits the present and future generations. We must be fully aware of the urgency and difficulty of protecting the ecological environment and addressing environmental pollution, and we must recognize the importance and necessity of strengthening ecological civilization construction. With a highly responsible attitude towards the people and future generations, we must truly resolve to manage environmental pollution effectively and build a good ecological environment, striving to move towards a new era of socialist ecological civilization and create a good production and living environment for the people.

Professor Hao Jiming from Tsinghua University’s Institute of Environmental Science and Engineering and an academician of the Chinese Academy of Engineering, along with researcher Meng Wei from the Chinese Academy of Environmental Sciences and an academician of the Chinese Academy of Engineering, provided explanations on this issue and shared their opinions and suggestions.

The comrades of the Political Bureau of the Central Committee listened attentively to their explanations and discussed related issues.

Xi Jinping delivered a speech while presiding over the study. He emphasized that building an ecological civilization is related to the well-being of the people and concerns the future of the nation. The 18th National Congress of the Communist Party of China incorporated ecological civilization construction into the overall layout of socialism with Chinese characteristics, clearly proposing to vigorously promote ecological civilization construction, strive to build a beautiful China, and achieve sustainable development for the Chinese nation. This marks a further deepening of our understanding of the laws of socialism with Chinese characteristics and demonstrates our firm will and strong determination to strengthen ecological civilization construction.

Xi Jinping pointed out that promoting ecological civilization construction must fully implement the spirit of the 18th National Congress of the Communist Party of China, guided by Deng Xiaoping Theory, the important thought of the "Three Represents," and the Scientific Outlook on Development. We must establish the ecological civilization concept of respecting, conforming to, and protecting nature, adhere to the basic national policy of resource conservation and environmental protection, and follow the principles of prioritizing conservation, protection, and natural restoration. We should focus on establishing ecological concepts, improving ecological systems, maintaining ecological security, and optimizing the ecological environment, forming a spatial pattern, industrial structure, production methods, and lifestyles that conserve resources and protect the environment.

Xi Jinping emphasized the need to properly handle the relationship between economic development and ecological environment protection, firmly establish the concept that protecting the ecological environment is protecting productivity, and improving the ecological environment is developing productivity. We must more consciously promote green development, circular development, and low-carbon development, and never sacrifice the environment for temporary economic growth.

Xi Jinping pointed out that land is the spatial carrier of ecological civilization construction. We must plan land space development as a whole according to the principles of balancing population, resources, and the environment, and unifying economic, social, and ecological benefits. We should scientifically layout production space, living space, and ecological space, leaving more room for nature to recover. We must unswervingly accelerate the implementation of the main functional area strategy, strictly delineate and adhere to ecological red lines according to the positioning of optimizing development, key development, restricted development, and prohibited development, and construct a scientific and reasonable pattern for urbanization, agricultural development, and ecological security, ensuring national and regional ecological security and enhancing ecological service functions. We must firmly establish the concept of ecological red lines. In terms of ecological environment protection, we must not cross the line; otherwise, we should be punished.

Xi Jinping emphasized that resource conservation is the fundamental strategy for protecting the ecological environment. We must vigorously save and intensively utilize resources, promote a fundamental transformation in resource utilization methods, strengthen whole-process conservation management, significantly reduce the intensity of energy, water, and land consumption, vigorously develop a circular economy, and promote reduction, reuse, and resource recovery in the processes of production, circulation, and consumption.

Xi Jinping emphasized the need to implement major ecological restoration projects and enhance the production capacity of ecological products. A good ecological environment is the fundamental basis for the sustainable development of people and society. The public is highly concerned about environmental issues. Environmental protection and governance should focus on solving prominent environmental problems that harm public health, adhere to a prevention-first approach, and implement comprehensive governance, strengthening pollution prevention and control for water, air, and soil, and focusing on promoting water pollution prevention and control in key river basins and regions, as well as air pollution governance in key industries and areas.

Xi Jinping pointed out that only by implementing the strictest systems and the most rigorous rule of law can we provide reliable guarantees for ecological civilization construction. Most importantly, we must improve the evaluation system for economic and social development, incorporating indicators that reflect the status of ecological civilization construction, such as resource consumption, environmental damage, and ecological benefits, into the evaluation system for economic and social development, making it an important guide and constraint for promoting ecological civilization construction. We must establish a responsibility accountability system, holding accountable those who make blind decisions disregarding the ecological environment and cause serious consequences, and this accountability should be lifelong. We must strengthen ecological civilization publicity and education, enhance the public's awareness of conservation, environmental protection, and ecology, and create a good atmosphere for caring for the ecological environment. (Xinhua News Agency, Beijing, May 24)

Xi Jinping: Adhere to the basic national policy of resource conservation and environmental protection, and strive to move towards a new era of socialist ecological civilization.

Xi Jinping meets with Kim Jong Un's special envoy Choe Ryong-hae.

Xi Jinping inspects the earthquake-stricken area in Lushan.

Xi Jinping visits troops engaged in earthquake relief efforts in Lushan (photo).

Xi Jinping expresses condolences to Obama over severe wind disaster in Oklahoma, USA.