Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the event for the delivery of netbooks from the Conectar Igualdad Program, from General San Martín.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed students and officials in General San Martín on September 7, 2022, during a ceremony distributing netbooks under the Conectar Igualdad digital inclusion program.
- Main themes
- Conectar Igualdad program, digital inclusion and education equality, netbook distribution, public education, youth and future of Argentina, connectivity and internet access, knowledge as a right, criticism of prior government policies, social equality and opportunity
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,111
- Sentences
- 43
- Readability
- 62
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 1.82
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other43 sentences in 10 paragraphs
Good day to all the girls and boys of San Martín, good day! How are you doing? Long live Messi.
Well, I am happy to be here with you. Happy for many reasons. Happy for the reason that indeed..., let me make a little history. These computers that you are receiving were not given out in the past, they were not given out. In my time, computers virtually did not exist, but there was a moment when knowing, being informed, and being educated required having a computer. What in my time were libraries, to a large extent, today are computers. Therefore, for a boy, a girl, or a child not to be able to study because they do not have a computer is truly to postpone them, to frustrate them.
Back in 2010, Cristina noticed this lack and started a plan called Conectar Igualdad. What was the plan aiming for? It aimed, as its name indicates, first of all, for us to connect, to connect to the world because what you will achieve with those computers and with the internet is the ability to enter many places where you can inform yourselves, study, train, and have fun. And then that should not be a privilege of a few, but a right for all. That is why it is equality, the possibility for everyone to be connected.
The program went very well during those years; I believe that more than 5 million computers were distributed then. But then came another 4 years where some did not think like us, did not think the same as us. I know we are living in a time of discouragement, that many are disheartened because the pandemic has shaken us, because of everything we had to go through, and young people, particularly, are disillusioned, they find it hard to think about a future. Now, there are some of us who believe that we must think about those young people and guarantee them the best future. Guaranteeing them the best future means giving them the opportunity to access knowledge because to grow in today’s Argentina and in the world we live in, studying and knowing, scientific development, and technology are central pillars for any human being. So, if we deprive someone of the tools to access knowledge, then we will surely be creating an unequal Argentina.
For 4 years, that was not understood. Some believed that public school, that public education was a place where some unfortunately fell. Others believed, here we have the rector of the University of San Martín, one of the most prestigious in Greater Buenos Aires, in the country, not just Greater Buenos Aires, in the country. And some believed that those universities made no sense because the children of the poor would not go to university. And what we believe is that everyone must go to school, everyone must be educated, everyone must go to university, everyone must know, must learn, and must understand.
In those 4 years where those who did not think like us implemented policies that abandoned the delivery of these computers, well, the system slowed down, let’s put it that way. But we returned, convinced that we had to reconnect equality. From 2021 until now, we have delivered 640,000 notebooks, we will deliver 700,000 more during this year, and we have already tendered for 1 million more. And we have guaranteed, moreover, we have guaranteed, and we are working on this, that in addition to having the computer, they have the possibility that, in their schools, in their homes, they have access to WIFI, have access to what they technically need for the computer to be utilized, connectivity. We must work on both things; I do not believe, as someone said, that this is like giving someone a barbecue who does not have a grill, no, no, no. We are delivering computers so that they work in schools and that schools have the connectivity they need in any corner of the country. That is what we are working on, that is what we are working on.
It is very gratifying for me; the most gratifying events are those where I hand over a house to a family that needs it, and I meet young people because you are the future. I know this has been repeated many times; young people live day by day and do not realize all that lies ahead, but you are the future, you are the Argentina that is coming, and the Argentina that is coming must be better than the one we have, much better, it must be a more equal Argentina, where we all have the same opportunities; it must be an Argentina that does not discriminate, that respects everyone; it must be an Argentina where those who think differently only think differently, and do not become the object of hatred; it must be an Argentina where we all grow. Look: you are young, and perhaps you do not realize it, but in the history of the world, young people have revolutionized the world time and again, and they have made the world think about its needs. I ask you to help me as young people, help, help me so that all of Argentina understands the need for change, that all of Argentina understands the need to respect each other, that all of Argentina understands that we are fed up with violence, that all of Argentina understands that we need each other, that all of Argentina understands that we can live in diversity.
I speak to you because I know that you know what I am talking about, you know it better than I do, you know it better than I do, you coexist with your classmates who think differently, you do not discriminate based on the gender of your classmates, you do that, help me build that Argentina, it is the Argentina we need, we need all of you, and we will achieve it, and the duty we have is to recognize the rights you have, today we are giving you a right that you have, access to information and knowledge.
When some sow doubts in your mind or in your heart, realize that you have a life ahead of you, you have much to give, you have everything to build, and that it is also in your hands to build a fairer, more equal society, that integrates everyone and discriminates against no one. A society where hatred is a word that is no longer spoken.
Thank you all for being here. Congratulations on your computers, and as the Minister said, study, that is your duty. Thank you all. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buen día a todos y todas las chicas y chicos de San Martín, ¡buen día! ¿Cómo les va? Aguante Messi.
Bueno, contento de estar aquí con ustedes. Contento por muchos motivos. Contento por el motivo que efectivamente…, déjeme hacer un poquito de historia. Estas computadoras que ustedes están recibiendo antiguamente no se daban, no se daban. En mí época la computadora virtualmente no existía, pero hubo un monto en que el para conocer, el saber, el estar anoticiado hizo falta contar con una computadora. Lo que en mí época era las bibliotecas, en gran medida, hoy son las computadoras. Por lo tanto, que un chico, una chica, que un chique no pueda estudiar porque no cuenta con una computadora la verdad es postergarlo, es frustrarlo.
Allá por el año 2010 Cristina advirtió esa carencia y empezó con un plan que se llamaba Conectar Igualdad. (APLAUSOS). ¿el plan qué buscaba? Buscaba, lo que su nombre lo indica, primero que todo podamos conectarnos, conectarnos al mundo porque lo que ustedes van a lograr con esas computadoras y con internet es poder entrar a muchos lugares donde pueden informarse, estudiar, capacitarse, divertirse. Y después que eso no sea un privilegio de unos pocos, sino que sea un derecho de todos y de todas. Por eso es igualdad, la posibilidad de que todos y todas estén conectados.
El programa fue muy bien durante aquellos años, creo que más de 5 millones de computadoras se distribuyeron entonces. Pero después vinieron otros 4 años donde algunos no pensaban como nosotros, no pensaban igual que nosotros. Yo sé que estamos viviendo un tiempo de desaliento, que muchos están desalentados porque la pandemia nos ha conmovido, por todo lo que nos tocó pasar y los jóvenes, particularmente, están descreídos, les cuesta pensar en un futuro. Ahora, hay alguno que creemos que tenemos que pensar en esos jóvenes y garantizarles el mejor futuro. Garantizarles el mejor futuro es darles la posibilidad de acceder al conocimiento porque para crecer en la Argentina de hoy en día y en el mundo en el que vivimos el estudiar y el conocer, el desarrollo científico, la tecnología son pilares centrales para cualquier ser humano. Entonces, si a alguien le privamos de las herramientas para acceder al conocimiento entonces seguramente estaremos haciendo una Argentina desigual.
Durante 4 años eso no se entendió así. Algunos creyeron que la escuela pública, que la educación pública era un lugar donde algunos caían desgraciadamente. Otros creían, acá lo tenemos al rector de la Universidad de San Martín, una de las más prestigiosas del Gran Buenos Aires, del país, no del Gran Buenos Aires, del país. Y algunos creyeron que esas universidades no tenían sentido porque los hijos de los pobres no iban a ir a la universidad. Y nosotros lo que creemos es que todos y todas deben ir al colegio, todos y todas deben educarse, todas y todas deben ir a la universidad, todos y todas deben conocer, deben aprender y deben saber. (APLAUSOS).
En esos 4 años en donde los que no pensaban como nosotros hicieron políticas donde abandonaron la entrega de estas computadoras, bueno, el sistema se relentizó digámoslo de algún modo. Pero volvimos nosotros convencidos de que había que volver a conectar igualdad. Desde el 2021 hasta acá entregamos 640 mil notebooks, vamos a entregar 700 mil más en el transcurso de este año y ya la licitamos 1 millón más. Y hemos garantizado, además, hemos garantizado, además, y estamos trabajando en eso, que además de que tengan la computadora tengan la posibilidad de que, en sus colegios, en sus casas tengan acceso al WIFI, tengan acceso a lo que técnicamente les hace falta para que la computadora se pueda aprovechar, la conectividad. Hay que trabajar en las dos cosas, yo no creo como alguien dijo esto es como regalar asado a alguien que no tiene una parrilla, no, no, no. Nosotros estamos entregando computadoras para que funcionen en los colegios y que los colegios tengan la conectividad que necesitan en cualquier rincón del país. (APLAUSOS). En eso estamos trabajando, en eso estamos trabajando. (APLAUSO).
Es muy gratificante para mí, los actos más gratificantes son los actos donde le entrego a una familia una casa, que necesita, y encontrarme con jóvenes, porque ustedes son el futuro, yo sé que esto se ha repetido muchas veces, los jóvenes vivimos el día a día y no nos damos cuenta todo lo que queda por delante, pero ustedes son el futuro, ustedes son la Argentina que viene, y la Argentina que viene tiene que ser mejor de la que tenemos, mucho mejor, tiene que ser una Argentina más igual, donde todos tengamos las mismas oportunidades; tiene que ser una Argentina que no discrimine, que a todos respete; tiene que ser una Argentina donde el que piensa distinto solo piensa distinto, no se convierte en el objeto del odio; debe ser una Argentina donde todos crezcamos. Miren: ustedes son jóvenes y por ahí no lo advierten, pero en la historia del mundo los jóvenes revolucionaron una y otra vez al mundo, y lo hicieron pensar al mundo en sus necesidades. Yo les pido que me ayuden como jóvenes, ayuden, ayúdenme a que toda la Argentina entienda la necesidad de cambiar, que toda la Argentina entienda la necesidad de respetarnos, que toda la Argentina entienda que estamos hartos de la violencia, que toda la Argentina entienda que nos necesitamos, que toda la Argentina entienda que podemos vivir en diversidad. (APLAUSOS).
Les hablo a ustedes porque sé que ustedes saben de lo que hablo, lo saben mejor que yo, lo saben mejor que yo, ustedes conviven con sus compañeros con los que piensan distinto, ustedes no hacen discriminación al género de sus compañeros, sus compañeras y sus compañeres, ustedes hacen eso, ayúdenme a construir esa Argentina, es la Argentina que nos hace falta, necesitamos de todos y de todas ustedes, y vamos a lograrlo, y el deber que tenemos es reconocerles los derechos que tienen, hoy estamos dándoles un derecho que ustedes tienen, acceder a la información y al conocimiento.
Cuando algunos siembren dudas en su cabeza o en su corazón, dense cuenta que tienen una vida por delante, tienen mucho para dar, tienen todo por construir, y que está en sus manos también el poder construir una sociedad más justa, más igualitaria, que a todos y a todas integre y que a nadie discrimine. Una sociedad donde el odio sea una palabra que no se pronuncie más.
Gracias a todos y a todas por haber estado acá. Felicitaciones por sus computadoras, y como dijo el Ministro, a estudiar, ese es el deber que tienen ustedes. Gracias a todos y todas. Gracias.