Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the annual convention of the Argentine Chamber of Construction (CAMARCO), at La Rural.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

7 September 2022 · Annual convention of the Argentine Chamber of Construction (CAMARCO) · La Rural

Context
Fernández addressed the Argentine Chamber of Construction annual convention at La Rural on September 7, 2022, days after an assassination attempt on Vice President Cristina Fernández de Kirchner.
Main themes
Democratic coexistence, assassination attempt on Vice President Cristina Fernández de Kirchner, political violence and hate speech, institutional integrity, national unity, media disinformation, 40 years of Argentine democracy, construction industry, condemnation of violence, civil society solidarity
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,197
61st percentile
Sentences
85
55th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
13.5
61st percentile
Syntax
3.23
75th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 32%27%
  • Social 30%26%
  • Ceremonial 18%15%
  • Institutional 16%14%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

85 sentences in 28 paragraphs

Very well. Good afternoon. Thank you very much to everyone; ladies and gentlemen.

Last Friday, I was invited to Neuquén by the Argentine Industrial Union to celebrate Industry Day. The attempted murder of our Vice President generated such a state of shock that, objectively, it prevented any celebration. That same day, Friday, the President of the Industrial Union, Daniel Funes de Rioja, hurriedly left that province to join the meeting that I personally called at the Government House, so that with the presence of various actors from our civil society, we could condemn what happened and reflect on the urgent need to restore democratic coexistence, banishing violence in any of its forms. Also present at that meeting was the President of this business chamber, Gustavo Weiss. It is precisely he who today calls us to commemorate Construction Day. I want to thank both of them for their presence at that meeting and the commitment they expressed in favor of the republican system and democratic coexistence.

It is a sign of political maturity to see Argentine businessmen committed to institutional integrity, condemning violence and the voices that harm the much-needed National Unity. Many political forces expressed themselves in the same way: labor organizations, social groups, and particularly human rights advocates.

Argentina is wounded, and rightly so. The democratic memory does not recall an image as terrible as the one we saw when someone hammered a gun just inches from our Vice President's head. Whether it was due to a miracle or a mechanical failure, the assailant did not achieve his goal, and that encourages us today to reflect on the ingratitude of the act, which exposes the time in which we live.

Today we have two certainties that bring us some relief: the first is that Cristina is alive, the second is that the one who wielded the murderous weapon is detained and being investigated by the Justice system. I have another certainty: "The one who attempted to carry out an assassination is not a monster escaped from some distant land, nor does he come from another galaxy, nor was he born marked to be a killer; he is one who lives among us; a young man, a member of our nation, of our community, of our country, who one day placed himself outside the margins of democracy, filled with hatred, violence, and resentment, and broke our code of coexistence, our democratic pact.

For many years, we have observed how the discourse of hatred and violent expressions have become commonplace among us. Someone expresses at a televised lunch that a former President is the "cancer of Argentina," and everyone continues eating as if nothing serious had been said.

A few dozen people hang death bags on the gates of the Government House, putting names and surnames on each one to ensure the intimidation takes effect. Some media outlets rush to disseminate the scene and even manage to get testimonies from the authors of the setup: "a strange way to call for barbarism."

A prosecutor accuses a former President; beyond the legal frivolity it exhibits, it is only an accusation, and therefore, the accused, in quotes, deserves to be considered innocent because no judicial sentence has condemned her; however, this is enough for opposition leaders to make ruthless speeches on social media and in the media, and for a Deputy to ride on the event demanding the Death Penalty for the accused. This is how social condemnations are constructed.

A national newspaper announces on its front page, in four columns, that the assets of the President and the Vice President tripled from one year to the next. Deviously false information, but that does not matter because the goal is not to inform, but only to generate outrage in those who read it.

How did it happen that Argentines ended up normalizing so much infamy? How did it happen that the decrepitude of anti-democratic discourses ended up co-opting media spaces and social networks? How did it happen that a National Deputy calls for the confrontation of a people, asserting that it is them or us?

In a society, not all of us are equal; not all of us express the same interests. We differ on political, religious, and many other issues; diversity is constitutive of a society, and respect for diversity is the rule that is imposed in democracy. We know, consequently, that there are those who think like us and those who do not, but even knowing that, what we must not call into question is that in a society, we are all included, and we must all respect and be respected in our individuality.

This democracy, which next year will celebrate 40 years of uninterrupted existence, has cost a lot; we paid for it with lives, with disappearances, with torture, with exiles, and with many other frustrations. We need to be able to grow in peace and unity. We will not achieve these goals if we do not once and for all assume the obligation that falls on us to guarantee democratic coexistence. If that is our goal, let us not give more space to the purveyors of hatred, to those who use the freedom to express opinions to defame and discourage the people; to those who rise in democracy only to discredit it with discourses that continue to repudiate it; to those who sow violence solely to confront us.

Today, we mourn the passing of Magdalena Ruiz Guiñazú, and we must remember her committed work in CONADEP. We forged the foundations of this democracy with memory, truth, and justice; we knew how to unite to emerge with more democracy when some military, political, and economic crisis challenged us; we said: "Never again," and when we said: "Never again," we did not only say "Never again" to the military dictatorship, to the disappearances, and to the tortures. We said "Never again" to hatred, to violence, to persecution, to misunderstandings, to the lack of justice, and to the lack of democratic debate.

We are the government of the Argentines, who want to call on their people to live in unity and peace; both are essential conditions to overcome these difficult years we have had to endure. Now, let us face the future. I must express my agreement with the slogan chosen for this Convention in 2022: "Let us build with impact; the works transcend us." And it is time to impact reality so that the changes that Argentina has been demanding for a long time begin to take shape. We are building works that will be enjoyed not only by our contemporaries but also by future generations.

It is true that in government management, we must simultaneously address the most urgent and immediate demands of society, but this does not free us from observing the long term in which the transcendent and structural are based. We have a sort of vise that presses on our decisions: the immediate and the structural.

We see every week the enormous impact that many works, perhaps smaller ones, have on communities, in neighborhoods, in medium-sized communities. We have seen how much a watercourse being piped, building a bridge, or a level crossing has changed for many people, with sanitation works, or asphalt, or the improvement of neighborhoods that also have a great impact on the daily lives of thousands of people; people let us know when we tour the progress of works or carry out an inauguration. Those works also transcend because they greatly improve the lives of our people. However, those works do not make us lose sight of those others that are strategic for our development.

Let us pause for a moment on energy infrastructure, as we are building the "Néstor Kirchner" gas pipeline, which will allow us to supply the entire country with gas, and also export and not only save but generate foreign currency.

Last Thursday – together with YPF – we agreed with Petronas, a Malaysian company, to construct a gas pipeline from Vaca Muerta to the Atlantic Ocean, and a gas liquefaction plant that will allow us to export and generate foreign currency. I mention only these two, but in the program – of more than 5,000 works in execution that we have been developing – there are 120 that are strategic in nature.

Throughout the country, in all provinces, in all municipalities regardless of political color; with all these works, we will make the slogan a reality, we will have an impact, and those works will transcend us.

As has been repeated many times, construction is the mother of industries; it has been and is for us a thermometer of the state of our economy. Based on private reports and studies from INDEC, we are seeing that the main indicators of construction activity remain high this year.

For us, public works are the engine of the economy; we support this with facts and have systematically increased the budget. The executed budget in 2021 – just as an example – was 278 percent higher than that executed in 2019. The investment index executed in 2021, measured in terms of percentage of Gross Domestic Product (GDP), represented a real growth of more than 90 percent compared to the previous three years, and is at levels close to the highest in the last 10 years.

You know well that in December 2019 – when we took office – 70 percent of public works were paralyzed, and you also know that the arrears in payments to suppliers were close to 40 billion pesos. As I said before, today we have more than 5,000 works in execution; we have granted more than 60,000 housing loans and delivered more than 55,000 homes, and we have 120,000 more homes under construction. We have, in the Ministry of Social Development, the "Mi pieza" program, which provides small loans to offer housing solutions.

We know well that each completed home lifts a family out of poverty and means employment for many people, both in direct and indirect work. The UOCRA union registered just over 220,000 workers in December 2019; it doubled in 32 months, reaching a historic record, and today exceeds 430,000 registered workers. Of every 10 workers in construction, 5 of them are in public works. When construction improves, the economy improves, and when the economy improves, construction improves.

In Argentina, we consume – internally – about 70 percent of what we produce; the health of projects is directly related to the purchasing power of wages. We cannot think of a little dynamic internal market or one concentrated in a small percentage of our population. That is why we maintain the need to improve the purchasing power of wages, and whenever I have the opportunity to share a meeting like this with businessmen, I remind them. This involves all of us.

Housing cannot be just for 30 percent of Argentine families; we must create better conditions for access to credit for our middle sectors; we must work together: public sector and private sector; universities, and the different NGOs that study these issues to generate projects that translate into works that – as the slogan of this Convention suggests – impact our population.

We have many unmet demands; we know that. We must think of this more as an opportunity than as a deficit. Allow me to conclude with one last reflection: on a day like today, September 6, but in 1930, in our beloved Argentina, a coup d'état was carried out, led by General José Uriburu, against the two-time constitutional president of Argentina, Don Hipólito Irigoyen. With that military coup, a nefarious practice for the democratic health of Argentina began. The 20th century was marked by coups d'état that conditioned the functioning of institutions and the will of Argentines. For more than 50 years, those forms of authoritarianism and political contempt became part of the repertoire with which we coexisted. It all began precisely on September 6 – like today – but in 1930. In such complex and distressing days as those we have lived in recent weeks, it is not in vain that we remember those events with the perspective of their consequences.

When we face serious moments, we must be very alert because later we regret all that we did not do, which was within our power to do. The assassination attempt on the Vice President – in addition to its human dimension – is of enormous political and institutional gravity. The Argentine people were shocked and took to the streets to express their condemnation; there was not a single act of violence, not a single sidewalk broken. It was a moved people demanding peace and respect in coexistence.

All Argentines must – sincerely – reflect on what happened and contribute, from our place, to better coexistence among all. The memory of the overthrow of President Irigoyen and the way democracy was taken from us, exactly 92 years ago today, can serve as a mirror that alerts us. Let us protect our institutions, let us safeguard democracy from all those who despise it; it is not them or us; we are all the people of the Argentine Nation. Thank you very much.