Words of President Alberto Fernández at his inauguration before the Legislative Assembly.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the Argentine Legislative Assembly on December 10, 2019, delivering his inaugural speech as President of Argentina.
- Main themes
- Democratic renewal and unity, social contract, hunger and social emergency, national reconciliation, economic recovery, institutional democracy, overcoming division and resentment, productive development with social justice, coexistence in difference, wounds of past crises
- Duration
- ~60 min
- Words
- 7,186
- Sentences
- 287
- Readability
- 36
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.23
Inaugural Addresses Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other287 sentences in 97 paragraphs
Madam Vice President; Deputies; Senators; dear Argentine people.
December 10 of each year is not just any day in our collective memory; on that day we celebrate the moment when Argentina, as a whole, buried the cruelest of the dictatorships we had to endure. On that day, 36 years ago, Raúl Alfonsín assumed the presidency, opening a door for us towards respect, towards the plurality of ideas, and restoring the institutional framework we had lost. Since then, our country has gone through different moments, some more pleasant and happy, others more sad and tumultuous, but in any case, we have always persevered in institutionalism, and in every crisis that presented itself, we managed to endure it while preserving the functioning of the Republic. We Argentines have thus learned that the weaknesses and insufficiencies of democracy can only be resolved with more democracy.
That is why today, that is why today I want to begin these words by reaffirming my democratic commitment to guarantee, among all Argentines, regardless of their ideologies, coexistence in respect for dissent. I wish to address very personally each and every one of those Argentines who inhabit this homeland, my homeland, I do so before the representatives of this Legislative Assembly, the authorities of the international community who visit us today, and the various expressions of our life in society. I do not want to use worn-out and artificial phrases; I would like my words to express as faithfully as possible the echo of millions of voices that still resonate throughout our Argentina. From the humility with which I listen and from the hope that millions of compatriots expressed at the polls on October 27, I come to call for the unity of all Argentina, in pursuit of building a new social citizen contract. A social contract that is fraternal and supportive, fraternal because the time has come to embrace the different, supportive because in this social emergency it is time to start with the last in order to then reach everyone.
This is the spirit of the time we inaugurate today, with sobriety in words and expressiveness in actions. I come to call upon you, without distinctions, to put Argentina on its feet so that it can begin to walk, step by step, with dignity, towards development with social justice. Today more than ever it is necessary to put Argentina on its feet as a necessary condition to be able to advance; this implies—first and foremost—recovering a set of social, economic, and productive balances that we do not have today. It is time to abandon the daze, to be aware of the deep wounds we suffer today that need to be healed with time, calm, and above all, humanity. I want to call upon this united Argentina to unfold a new perspective of humanity that rebuilds the essential bonds between each of us. For that reason, I feel the need to share with you the conviction I feel at this moment regarding the great walls we must overcome to put Argentina on its feet. We must overcome the wall of resentment and hatred among Argentines, we must overcome the wall of hunger that leaves millions of men and women outside the table that is common to us, and finally, we must overcome the wall of the waste of our productive energies; these walls and not our different tasks are what divide us in this historical time. That is why I would like these words not to be a monologue but an invitation to a deep and sincere reflection on this transcendental moment. Overcoming emotional walls means that all of us are capable of coexisting in difference and that we recognize that no one is surplus in our Nation, neither in their opinion, nor in their ideas, nor in their expressions. We have to suture too many open wounds in our homeland; betting on fracture and division means betting that those wounds continue to bleed; acting in that way would be the same as pushing ourselves into the abyss.
I express this from the heart to both those who voted for me and those who did not; do not count on me to continue down the path of disagreement. I want to be the President capable of discovering the best facet of those who think differently from me, and I want to be the first to coexist with them without digging into their fallacies. I also want to be able to correct my mistakes instead of placing myself on the pedestal of the enlightened; I come to invite you to build that democratic society that we still owe ourselves. The dream of a united Argentina does not require unanimity, much less does it require uniformity. To achieve the dream of positive coexistence among Argentines, we start from the premise that all truth is relative. Perhaps from the sum and confrontation of those relative truths, we can reach a superior truth, as Néstor Kirchner rightly said. In saying this, I do not ignore that the conflicts we face express interests and distributive struggles, but I am also aware that if we act in good faith, we can identify urgent and shared priorities to then agree on mechanisms that overcome those contradictions. Beyond the differences, I am sure that all of us agree that beginning to overcome the wall of fractures in Argentina involves creating an ethics of priorities and emergencies; this means starting with the last in order to reach everyone.
More than 15 million people suffer from food insecurity in a country that is one of the largest food producers in the world. We need all of Argentina united to put a stop to this social catastrophe; one in two children is poor in our country. Without bread, there is no present or future; without bread, life is only suffering; without bread, there is no democracy and freedom. That is why the first official meeting of our Government will consist of a working meeting on that priority, the Comprehensive Argentina Plan Against Hunger. There, our entire Cabinet and the personalities from civil society who have generously joined our call will begin the action that will put an end to this painful present. But I would not be sincere before you if I did not share another conviction; the marginalized and excluded of our homeland, those affected by the culture of discard, do not only need us to urgently give them a piece of bread at the foot of our table; they need to be part of and be diners at the same table, at the large table of a Nation that must be our common home.
This demands that we reorient priorities in our economy and in our productive structure. Solidarity in emergencies has many faces; family economies are suffocated by high levels of debt at usurious rates and, in some cases, with daily repayment schemes. Today our compatriots have taken out loans to buy food and medicine or to pay utility bills. Grandmothers and grandfathers are going into debt to buy medications and have started to eat less and worse. The situation of SMEs also has dramatic proportions, requiring fiscal relief and appropriate incentives. The idle capacity of our factories, industries, and businesses also constitutes a waste of productive energies. We want a present State, a builder of social justice, that gives breathing room to family economies. That is why we will implement a massive system of non-bank loans that provides loans at low rates. The popular economy and its organized movements, cooperativism, and family agriculture will also be central actors in these public policies.
The culture of work is guaranteed by creating formal jobs with all the benefits of social security; there is no other way. That is why we will launch actions that facilitate the insertion of all holders of the complementary social salary into the labor market and allow them to earn for their work. Today, unemployment affects almost 30 percent of young people and even higher rates among young women. There are more than 1,200,000 young people who neither study nor work; we must guarantee the right to first employment through scholarships funded by the State so that young people can train and work in companies, SMEs, social organizations, and the popular economy and family agriculture. The idea of a new social citizen contract implies uniting wills and articulating the State with political forces. The productive sectors, the confederations of workers, the social movements that include feminism, youth, and environmentalism, will also include the scientific and technological framework and the academic sectors.
I am sure that we will all agree that we have reached this situation because very bad economic policies have been applied; that series of economic decisions were decisive for the Argentine people, in their majority, to disqualify them in the last elections. From the fidelity of that popular mandate, we will promote a set of economic and social measures of different natures that begin to reverse the structural course of social and productive backwardness. In the coming days, we will be calling on workers, entrepreneurs, representatives of the agricultural sector, and various social expressions to initiate a set of basic agreements of solidarity in emergencies that constitute the solid foundation from which the engines of our economy can be reignited. In that call, we will propose a series of measures to establish the indispensable macroeconomic, social, and productive balances so that Argentina can ignite and walk again. We know that we will be walking a narrow, complex, and challenging path, where there is no room for magical dogmas or sectarian struggles. I would be failing in truth and responsibility if I did not share with you the exact scenario in which we assume today; it has compelling figures and data, emanating from the outgoing administration. And it is the indispensable information to understand the challenges we will have to face as a society; if I did not do this, I could not explain why it will take some time to achieve what we all want.
The inflation we currently have is the highest in the last 28 years; since 1991, Argentina has not had inflation above 50 percent. The unemployment rate is the highest since 2006. The value of the dollar, between 2015 and now, went from 9.70 to 63 pesos, in just four years. Argentina continues to shrink its economy; the per capita GDP is the lowest since 2009; current poverty levels are the highest since 2008. We have regressed more than ten years in the fight to reduce poverty; current indigence levels are at their highest since 2010; public debt in relation to GDP is at its worst since 2004 when we were in default. The level of industrial production today is equivalent to that of 2006; we have regressed thirteen years. Registered industrial employment is at the level of 2007; the number of companies is the lowest since 2009; 20,000 companies closed in four years, of which 4,229 were industrial companies. In these four years, 152,000 registered private sector jobs were lost; in year-on-year terms, registered industrial employment has seen forty-four consecutive months of destruction. Behind these terrifying numbers are human beings with diminished expectations. We must say it clearly: the economy and the social fabric are today in a state of extreme fragility, as a result of that adventure that fostered capital flight, destroyed industry, and overwhelmed Argentine families. Instead of generating dynamism, we have gone from stagnation to free fall. In that context, I have decided that we will not give parliamentary treatment to the national budget projected by the outgoing government for the 2020 fiscal year; its numbers do not reflect either the reality of the macroeconomy, nor the social realities, nor the debt commitments that have truly been assumed. An adequate budget can only be projected once the debt negotiation process has been completed, and at the same time we have been able to implement a set of economic, productive, and social measures to compensate for the effect of the crisis on the real economy.
The Nation is burdened with a mantle of instability that discards any possibility of development and leaves the country hostage to international financial markets; we must navigate this scenario. To put Argentina on its feet, the project must be our own and implemented by us, not dictated by anyone from outside with worn-out recipes that have always failed. The Argentina we seek to build is an Argentina that grows and includes, an Argentina where there are reasons to produce and not to speculate, an Argentina with a vision of a national development project in which agribusiness, manufacturing industry, knowledge-based services, SMEs, regional economies, and the entire set of productive activities are capable of adding value to our raw materials for export and boosting a robust internal market. That is why the basic agreements of solidarity in the emergency will be the starting point to stop the free fall of the situation we inherited; we will emerge from this situation with consensus and in a gradual and sustained manner. It is essential to recover the economy; an orderly macroeconomy is a necessary condition to allow for the creativity of policies aimed at development; there is no progress without economic order. To reorder the economy, we need to move away from the logic of more austerity, more recession, and more debt that has been imposed in the four years that are now ending. In this reordering action, we will protect the most vulnerable sectors. In this present we face, the only privileged ones will be those who have been trapped in the pit of poverty and marginalization.
We need to alleviate the debt burden to change reality; we must redevelop a productive economy that allows us to export and thus generate payment capacity. I want everyone to understand that the government that has just completed its term has left the country in a situation of virtual default. At times I feel like I am walking through the same labyrinth that trapped Néstor and me in 2003, from which we could only escape with the effort of the entire social fabric. Our plan for basic agreements of solidarity in the emergency seeks to resolve that disorderly situation, to give economic and social consistency to our recovery. The integral consistency of what we propose regarding all the variables of the plan—prices, wages, tariffs, exchange rate, monetary, fiscal, and social aspects—will be made explicit in the coming days, calling on all involved sectors. I appeal to the responsibility and patriotism of everyone. We received a fragile, prostrate, and wounded country; it is time for a shared vocation that seeks a country that offers a better future to all. The macroeconomic plan we pursue is a central piece but is not isolated from a national development project that encompasses multiple interrelated areas. We will work simultaneously on new axes to transform our productive structure with active policies that reflect the rapid technological change we face; the interrelation between industries, natural resources, and services.
We will tackle the problem of external debt; there are no debt payments that can be sustained if the country does not grow. It is as simple as this: to be able to pay, we must first grow. We will seek a constructive and cooperative relationship with the International Monetary Fund and our creditors. Resolving the problem of an unsustainable debt, which Argentina currently has, is not a matter of winning a dispute against anyone. The country has the will to pay, but lacks the capacity to do so.
The outgoing government took on immense debt without generating more production, with which to obtain the essential dollars to pay it. Creditors took a risk by investing in a model that has failed worldwide, time and again; we want to solve the problem, and for that, we need all parties to work responsibly. We will not repeat the sad history of reckless technical missions that promise plans they cannot fulfill and make decisions that ultimately compromise the fate of millions of Argentines. Seriousness in analysis and responsibility in the commitments made so that the weakest no longer suffer. Under these premises, we will assume all negotiations regarding our debt.
There is another basic balance that we must build: federal and territorial balance. Argentina needs to put an end to a structure that shows a central, rich, and thriving country and a peripheral country that seeks to develop from the minimal concessions that the central country grants. There cannot be first-class Argentines and second-class Argentines. Argentina is one and must collectively strive for the development of each and every one of its regions. That is the challenge we face and must overcome.
We will put these basic agreements of solidarity in the emergency into motion, also counting on the participation of the Governors from all over the country, with a federal, innovative approach, in a productive and social key, beyond the merely fiscal.
We will bring a substantial part of the political and administrative activity of the National State to the provinces, creating alternative capitals so that the reality of those places in our Homeland can be felt by the decision-makers in politics, in the media, and gain the visibility they have lacked for decades.
We will also conduct a thorough analysis to decentralize and/or relocate federal state agencies to different provinces. Just as now the National Institute of Viticulture operates in the province of Mendoza, and the National Institute of Fisheries Research and Development operates in the City of Mar del Plata, we must think of various alternatives that guarantee a new federalism.
We will put Argentina on its feet with a quality, sustainable, and resilient federal infrastructure, promoting regional development and creating thousands of jobs together in service cooperatives, small and large companies.
We will deploy, throughout the country, the Public Works Reactivation Plan, which is associated with the ecological challenge and allows us to improve an ecosystem of environmental, social, and productive relationships. These will be quick-execution projects with a high employment of labor aimed at improving road safety and accessibility, urban and territorial planning, the construction and maintenance of public buildings, and hydraulic infrastructure, among others.
Our commitment is to guarantee absolute transparency in the management of resources allocated to public works. Citizens will be able to access all information about the project, its costs, the bidding processes, and the selection of the executing company, monitor progress, and report irregularities.
We will develop an ambitious plan for habitat regularization and housing construction. It is unacceptable to think that in the 21st century, millions of Argentines do not have a roof under which to shelter. The new Ministry of Habitat and Housing has been established with the purpose of addressing such shortcomings.
We will restore the Ministry of Health to return to Argentina a health policy based on quality, access, equity, and human talent. The participation of the health sector in the Public Budget has decreased by 45 percent in the last four years. The neglect that Argentine health has suffered in these years is evident. Diseases that we thought had been eradicated have reappeared among us. Today, we are suffering the worst measles outbreak in the last 20 years. From now on, we will take the necessary measures to ensure that our children are vaccinated in a timely manner, that hospitals do not lack supplies, and that medicines reach our low-income elderly for free. To act promptly, we will declare a Health Emergency: Argentines will once again have the right to timely and quality health care.
We must face all these challenges in a tumultuous international context; Argentina must not isolate itself and must integrate into globalization, but it must do so intelligently, preserving national production and work. We want a dynamic commercial diplomacy that is politically innovative.
Therefore, in terms of international relations, we will implement a plural and global integration: plural because Argentina is a land of friendship and mature relationships with all countries; global because that integration is with the world, but it is also with the local world. An Argentina inserted in globalization, but with roots in our national interests; no more and no less than what all developed countries do, which promote the well-being of their inhabitants.
Our Foreign Ministry will focus on conquering new markets; boosting exports; generating active productive promotion of foreign investments that contribute to modifying technological processes and generating employment. In that globalization, we also feel Latin America as our common home. We will strengthen Mercosur and regional integration, continuing the process initiated in 1963 and enhanced since 2003.
Particularly with the Federative Republic of Brazil, we have an ambitious, innovative, and creative agenda to build in technological, productive, and strategic areas that is backed by the historical brotherhood of our peoples and goes beyond any personal differences of those who govern in the current situation. We will honor it; we will move forward together in building a future of shared progress. We continue to bet on a united Latin America to insert ourselves successfully and with dignity into the world.
In 1964, General Perón stated that at national levels, no one can realize themselves in a country that does not realize itself in the same way at the continental level; no country can realize itself in a continent that does not realize itself.
We know that this is a highly complex world, with great problems and economic imbalances; authoritarian movements have grown in several countries, there have been coups d'état, and at the same time, in several countries, citizen demands against neoliberalism and social inequity are rising.
In any scenario, Argentina will uphold its principles of peace, defense of democracy, and full observance of human rights. We will defend the freedom and autonomy of peoples to decide their own destinies.
We reaffirm our firm commitment to comply with the first transitory clause of the National Constitution, and we will work tirelessly to enhance the legitimate and imprescriptible claim for sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia, and South Sandwich Islands, and the corresponding maritime and insular spaces. We will do so knowing that the peoples of Latin America and the world stand with us and convinced that the only possible path is that of peace and diplomacy.
We will honor the memory of those who fell in the struggle for sovereignty. We will do so by working for the peaceful resolution of the dispute and based on the dialogue proposed by United Nations Resolution 2065. There is no more room for colonialism in the 21st century.
We know that for this task, the mandate of a President or a Government is not enough. It requires a state policy, of medium and long-term. Therefore, I will convene a Council under the presidential sphere that includes all political forces, the Province of Tierra del Fuego, representatives from the academic world, and veterans. Its objective will be to forge a national consensus to design and carry out the strategies that allow us to successfully lead the claim, beyond electoral calendars.
We will defend our sovereign rights over the Malvinas Islands, the continental shelf, Argentine Antarctica, and the natural resources that these extensions possess because they belong to all Argentines.
Argentina needs an active environmental policy that promotes a transition towards a sustainable development model, responsible consumption, and appreciation of natural goods. In this search, we are inspired by the Encyclical "Laudato Si" of our dear Pope Francis, an ethical and ecological Magna Carta at the universal level. That is why we have made the first decision to elevate the environmental area to a Ministry.
We reaffirm our commitment to the Paris Agreement, promoting integral and sustainable development through a just transition that ensures that no one is left behind. These measures are essential to address the vulnerabilities of the country and, in particular, of the most unprotected sectors, who suffer the most from the effects of climate change. We need to order the conditions for the conservation and rational use of environmental resources, forests and biodiversity, wetlands and soils, the sea and its resources.
Dear Argentines:
Simultaneously with the solidarity in the emergency - in the coming days - we will be sending to Parliament the legislative foundations to institutionalize an Economic and Social Council for Development, which will be the permanent body to design, reach consensus on, and enshrine a set of state policies for the coming decades. We will give it legislative rank and propose that its highest authorities be elected with parliamentary agreement, for a term that transcends our mandate.
We intend for this pluralistic space to design the great institutional and productive pillars for the medium and long term - without short-term discussions - towards comprehensive and inclusive human development.
We aspire for informed debates to be opened from this Council, with scientific evidence, with creative participation, with the involvement of technicians and professionals from all over Argentina, who can inspire the construction of different paths.
We know that our country is not known for having state policies. Since 1983, there have only been two constants: the irrevocable decision to live in a democratic society that respects human rights and the will to integrate regionally.
We have the responsibility to adopt as state policies other irrevocable moral imperatives of Argentine society. Since 1983, society has worked for Never Again to state terrorism, to achieve Memory, Truth, and Justice. The first advances were made in 1983, and many others were resumed since 2003. And we collectively prevented any regression in this matter. We are proud as a society to have today Armed Forces committed to democracy.
Today, in fact, is International Human Rights Day. And today, once again, Argentina commits to respecting human rights and to raising that commitment as an unwavering banner, anywhere in the world.
Improving the quality of human and civic rights also implies overcoming this poor institutional quality in which we live. It is time to citizenize democracy. We have a democracy with pending accounts, and I feel that I express the sentiment of a generation that comes to power at this hour to make the decision to settle them.
In democracy, without truly independent justice, there is no democracy.
A classic penalist used to say that when politics enters the courts, justice escapes through the window.
Without an independent justice from political power, there is no Republic or democracy. There is only a corporation of judges attentive to satisfy the desires of the powerful and to unjustly punish those who confront them.
We have seen the judicial deterioration in recent years; we have seen undue persecutions and arbitrary detentions induced by those in power and silenced by certain media complacency.
That is why today, I come to express - before this Assembly and before all the Argentine people - a resounding Never Again. Never Again to a justice contaminated by intelligence services, "judicial operators," by dark procedures and media lynchings. Never again to a justice that decides and pursues according to the political winds of the current power. Never again to a justice that is used to settle political disputes, nor to a politics that judicializes dissent to eliminate the current adversary.
I say this with the firmness of a deep decision: Never again means never again. Because delayed and manipulated justice means an harassed and denied democracy.
We want an Argentina where the Constitution and the laws are respected to the letter. We want there to be no impunity, neither for a corrupt official, nor for those who corrupt them, nor for anyone who violates the laws. No citizen - no matter how powerful - is exempt from equality before the law. And no citizen - no matter how powerful - can establish that another is guilty if there is no due process and firm judicial conviction.
When the guilt of a person is presumed, without judicial conviction, not only is the Constitution being violated, but also the most elementary principles of the rule of law. To overcome this wall that has only guaranteed structural impunity in Argentina, in the coming days we will send to Parliament a set of laws that enshrine a comprehensive reform of the federal justice system.
At the same time, we will be reorganizing and concentrating the efforts of justice, so that the investigation of organized crime; complex crime and drug trafficking can be effectively and transparently emphasized, as these are scourges that we must address with a systemic character.
It is about taking advantage of valuable and majority resources that currently exist in our justice system, in order to end the ominous stain that a minority sector causes to the credibility of the judicial institution.
In the same sense of profound transformation, I have decided that the Federal Intelligence Agency will be intervened. We want to promote a restructuring of the entire system of State Intelligence and Strategic Information, as an immediate step I will order the repeal of Decree 656 of 20156 of 2016, which was one of the first and regrettable measures promoted by the previous administration, and which meant enshrining secrecy for the use of reserved funds by State Intelligence Agents.
In the context of the repeal of this measure, which, as I said, meant a regrettable institutional setback, I have also made another decision: these Reserved Funds will not only cease to be secret, but will be reassigned to finance the budget of the Hunger Plan in Argentina. We will do the same with the rest of the Reserved Funds. What we are going to do with the Reserved Funds of the AFI, we will do with the rest of the Reserved Funds that the current National Budget provides for other armed and security forces, which will be maintained as such to the extent that it is strictly necessary, only when the most stringent Defense and Security needs require it, and always with the highest level of parliamentary control. I say and reiterate with the firmness of a deep conviction: never again to the secret state, never again to the darkness that breaks trust. Never again to the basements of democracy! Never again means never again!
In this context, I also announce that in the coming weeks we will be sending to Parliament and subjecting to the informed debate of civil society and experts from all over the country a proposal for the transformation and structural coordination of citizen security policy and violence prevention; we must escape the logic of easy trigger and justify deaths from behind.
We aspire for it to be not only a state policy but also a policy of society, concerted, plural, comprehensive, and co-managed, beyond the term of our mandate, among all actors of the political system, to avoid the dangerous pendulums that only call into question the credibility of institutions. We want to put Argentina on its feet, and in that objective, our Armed Forces must also be included. For that, they must be trained and equipped, prepared and trained to fulfill their primary mission and their secondary missions. We want an autonomous, defensive, and cooperative Defense policy, primarily articulating with the countries of the region with whom we no longer have conflict hypotheses.
We are convinced that science, technology, production for Defense, Cyber Defense, can become fundamental vectors of national development. We want the Defense System to continue supporting the National Antarctic policy, with our country being the one with the greatest uninterrupted presence on the white continent, and the one with the most bases. There, the logistical contribution of the Armed Forces makes it possible for hundreds of scientists and researchers to carry out their work even in extreme situations. This morning I received a call from President Sebastián Piñera, who informed me that he could not join us due to the disappearance of a plane that was crossing Cape Horn bound for Antarctica, so I have already instructed the Minister of Defense to offer all assistance in the search and rescue of that plane.
We will continue with peacekeeping missions within the framework of our membership in the United Nations, as Commander in Chief I want to clearly tell our Armed Forces: we have a huge opportunity to look to the future and make Defense policy a true state policy, with broad consensus from political forces and a strong commitment to our National Constitution.
Citizenizing democracy also means respecting freedom of expression, and all opinions expressed through mass media. In times of operations of intoxication with false news, through media and social networks, we need more than ever vibrant media, committed to quality information. The media today are immersed in an exponential technological change, which also challenges our democracy.
Our Government assumes the commitment to accompany independently in the transition, and to consolidate them as a great knowledge industry. In this dimension of full respect, we will call for better institutional quality in our relationship with the media, through the reformulation of what has been until today the management of state advertising. The administration that has just ended spent a total of 9 billion pesos on official propaganda, an absurd amount of state propaganda in a country hungry for bread and knowledge. We want a press independent of power and independent of the resources that tie it to power. That is why we will redirect the state advertising budget under different criteria; we want it to stop serving state propaganda so that it can serve to improve educational quality. We will not cut this immense figure entirely because it would affect the business movement of our media outlets, but we will redirect it. We want the ads that our Government pays to contribute to improving the learning process of our young people, so that mathematics, history, literature, physics, and the sciences of our school curricula can be taught more effectively and creatively, through content that is developed and disseminated by the advertising budget that is activated with state resources. We do not want ads paid with everyone’s money to praise the virtues of the current government; we will invest the official advertising budget to publish ads in the media that will be pedagogical tools to help improve the educational performance of our young people throughout the country. We must put those resources at the service of delivering more accessible and more modernly adapted content. In the coming weeks, we will be calling on journalistic institutions from all over the country to join this proposal and commit alongside teachers, scientists, pedagogues, and education experts under the slogan of improving educational quality.
The State Media System, radio, television, news agencies, cultural spaces, will also contribute to this priority purpose: more and better education for all. And we will also promote that all jurisdictions and all branches of government, with a federal criterion, join this purpose. There will be no state funding to finance individual journalist programs; it will only be allocated to journalistic institutions, in the relationship with journalists more than ever that phrase makes sense that says that clear accounts preserve friendship and respect.
In the same context of innovation, we will propose a great school of government, with the highest academic excellence, as a cornerstone of professionalization, merit, and administrative career within the framework of the National State.
We promote all these decisions because we understand that a new social citizenship contract implies launching an educational, scientific, and technological endeavor. As Arturo Frondizi once said, we must decisively and courageously embark on the conquest of the future. We will put all necessary efforts to universalize early childhood education, so that all our girls and boys, from 45 days to five years, learn, play, and coexist in that fundamental space for their future as individuals and for our future as a Nation, which is the school. We will not rest until a child in a rural area has the same access to transformative education as a girl from an urban center.
Today there are regions where three out of ten children do not start their schooling until they are five years old, and others where half do not do so before the age of four. Likewise, we will prioritize advancing the extension of the school day, a fundamental initiative to address inequalities from the outset. We start with the schools, which are attended by girls, boys, and young people from the sectors that most need the State, who can no longer wait. None of this will be possible if we do not value the most important aspect of this dream we have today: we want every teacher to wish to be educators of the future, the engine of change and transformation in our society; improving working conditions and ensuring good and ongoing training must be our priority.
During my government, we will establish the foundations of a great National Educational Pact, with all members and actors of the educational community and society, and this is not just empty rhetoric; Argentina became valuable when Alberdi and Sarmiento worked to make education public; it became rich with the University Reform; it became more powerful when Peronism declared the gratuity of University Education.
We advocate for scientific and technological research because no country can develop without generating knowledge and without facilitating access to knowledge for all. I have decided that in our government, the respective area will regain its ministerial rank, which it should never have lost.
Together with the organized labor movement, the backbone of the social agreement, we will also promote an essential strengthening of ongoing training for jobs of the present and future; we want technological change to have a soul and to be at the service of living well, multiplying productivity, inclusion, and equity.
I do not want to conclude without emphatically mentioning that in these next four years, I will make every effort necessary to place women's rights in the foreground. I want to lead their demands; we will seek to reduce gender, economic, political, and cultural inequalities through various instruments. We will place special emphasis on all issues related to care in the face of many inequalities, as the majority of domestic work falls on women in Argentina.
Ni Una Menos must be a banner for all of society and all branches of the republic. The State must drastically reduce violence against women until its total eradication.
There is also much suffering in our Argentina due to stereotypes, stigmas, the way of dressing, skin color, ethnic origin, gender, or sexual orientation. We will embrace all those who are discriminated against. Because any human being, any of us, can be discriminated against for who they are, what they do, or what they think. And that discrimination must become unforgivable.
Our political ethics upholds the values of solidarity and justice. The crisis affects all Argentines. I want to address, for a moment, those who are in a better economic situation. To the Argentines who, through their effort or for whatever reason, have a more comfortable situation.
In a context of extreme gravity, of emergency, we must understand that it is not possible to ask for sacrifices from those who are hungry; we cannot ask for sacrifices from those who cannot make ends meet. We must emerge from this situation with solidarity so that when the economy ignites, all sectors, without exception, can benefit. But until we eliminate hunger, we will ask for greater solidarity from those who have more capacity to give.
Starting with the last, to reach everyone.
And so, we propose an Argentina where the embrace grows, multiplies, because we need to unite. If we manage to stop the hatred, we can stop the fall of Argentina.
The first and foremost liberation as a country is to ensure that hatred does not have power over our spirits. That hatred does not colonize us. That hatred does not mean a waste of our people living in community.
I want to conclude by deeply thanking the generosity and highlighting the strategic vision that our Vice President, Cristina Fernández de Kirchner, has expressed during this time in Argentina.
Allow me to also remember, at this hour, three people who have marked my life.
I want to remember my mother, who marked me with her example.
I want to remember Esteban Righi, who instilled in me like no one else the best values of the Rule of Law.
And I want to remember Néstor Kirchner, who in 2003 allowed me to participate in the wonderful adventure of lifting Argentina from its prostration.
I also want to thank all my companions in the political space that has led us to victory, for their constant dedication and activism.
Many times I have asked myself in these days what reasons I would like our government to be remembered for in the future.
I would like us to be remembered for having been able to help reunite the family table. That the logical and healthy political differences that may exist in a family can be discussed in peace and respect, without divisions or fights.
I would like us to be remembered for having been able to overcome the wound of hunger in Argentina, which is an insult to our collective project of living together.
I would like us to be remembered for having been able to overcome the perverse logic of an economy that revolves around productive disorganization, greed, speculation, and infertility for the majority.
I would like us to leave as a legacy having rebuilt the common house with a great national project, a Strategic Agreement for Development, of which we can be proud.
Therefore, I wish that the final words of my first message as President of all Argentina do not constitute an answer but a question.
Answers without questions are like trees without roots. And only in the meeting between questions and answers do our words acquire real life.
Will we be able, as a united Argentina, to dare to build this serene and possible utopia to which history calls us today? Will we be able as a society? Will we be able as leaders?
I want to be the President of listening, of dialogue, of agreement to build the country for all.
Days ago, a friend pointed out to me the importance of all this in the future that lies ahead. He was right in saying that we must learn to listen to each other even knowing that we do not think the same. For too long we have tried the method of anger and resentment. All of us must rid ourselves of the resentment we carry. Let us regain each other's trust. Let us trust each other again.
The time has come for us. That is why I am here. When my term ends, Argentine democracy will be celebrating 40 years of uninterrupted existence. On that day, I would like to be able to demonstrate that Raúl Alfonsín was right.
I hope that together we can demonstrate that with democracy, we heal, we educate, and we eat.
Let us stand up and begin our march anew.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señora Vicepresidente; Diputadas; Diputados; Senadores; querido pueblo argentino.
El 10 de diciembre de cada año no es un día cualquiera en nuestra memoria colectiva, ese día celebramos el momento en que la Argentina, toda, sepultó la más cruel de las dictaduras que hemos debido soportar. Ese día, hace 36 años, Raúl Alfonsín asumía la presidencia, nos abría una puerta hacia el respeto, hacia la pluralidad de ideas, y nos devolvía la institucionalidad que habíamos perdido. Desde entonces, nuestro país a travesó distintos momentos, algunos más plácidos y felices, otros más tristes y tumultuosos, pero en cualquier caso siempre perseveramos en la institucionalidad y toda crisis que se nos presentó, supimos sobrellevarla preservando el funcionamiento de la República. Los argentinos hemos aprendido así, que las debilidades y las insuficiencias de la democracia sólo se resuelven con más democracia. (APLAUSOS)
Por eso hoy, por eso hoy quiero iniciar estas palabras reivindicando mi compromiso democrático que garantice entre todos los argentinos, más allá de sus ideologías, la convivencia en el respeto a los disensos. Deseo dirigirme muy personalmente a cada una y a cada uno de esos argentinos que habitan esta patria, mi patria, lo hago ante los representantes de esta Asamblea Legislativa, las autoridades de la comunidad internacional que hoy nos visitan y las diversas expresiones de nuestra vida en sociedad. No quiero emplear frases gastadas y ni artificiales, quisiera que mis palabras expresen del modo más fiel posible el eco de millones de voces que aún sigue resonando en toda nuestra Argentina. Desde la humildad con la que escucho y desde la esperanza que millones de compatriotas han expresado en las urnas, el pasado 27 de octubre, vengo a convocar a la unidad de toda la Argentina, en pos de la construcción de un nuevo contrato ciudadano social. (APLAUSOS) Un contrato social que sea fraterno y solidario, fraterno porque ha llegado la hora de abrazar al diferente, solidario porque en esa emergencia social es tiempo de comenzar por los últimos para después poder llegar a todos.
Este es el espíritu del tiempo que hoy inauguramos, con sobriedad en las palabras y expresividad en los hechos. Los vengo a convocar, sin distinciones, a poner a la Argentina de pie para que comience a caminar, paso tras paso, con dignidad, rumbo al desarrollo con justicia social. Hoy más que nunca es necesario poner a la Argentina de pie como condición para necesaria para poder avanzar, ello supone -antes que nada- recuperar un conjunto de equilibrios sociales, económicos y productivos que hoy no tenemos. Es hora de abandonar el aturdimiento, ser conscientes de las profundas heridas que hoy padecemos y que necesitan curarse de tiempo, sosiego y sobre todo de humanidad. Quiero convocar a esta Argentina unida a desplegar una nueva mirada de humanidad, que reconstruya los vínculos esenciales entre cada uno de nosotros. Por eso mismo tengo la necesidad de compartir con ustedes la convicción que siento en este momento, acerca de los grandes muros que tenemos que superar para poner a la Argentina de pie. Tenemos que superar el muro del rencor y del odio entre los argentinos, tenemos que superar el muro del hambre que deja a millones de hombres y de mujeres afuera de la mesa que nos es común, y finalmente tenemos que superar el muro del despilfarro de nuestras energías productivas; estos muros y no nuestras tareas distintas son las que nos dividen en este tiempo histórico. Por eso quisiera que estas palabras no fueran un monólogo sino la invitación a una reflexión profunda y sincera a este momento trascendental. Superar los muros emocionales significa que todas y todos seamos capaces de convivir en la diferencia y que reconozcamos que nadie sobra en nuestra Nación, ni en su opinión, ni en sus ideas, ni en sus manifestaciones. Tenemos que suturar demasiadas heridas abiertas en nuestra patria, apostar a la fractura y a la grieta significa apostar a que esas heridas sigan sangrando, actuar de ese modo sería lo mismo que empujarnos al abismo.
Lo expreso desde el alma tanto a quienes me votaron, como a quienes no lo hicieron, no cuenten conmigo para seguir transitando el camino del desencuentro. Quiero ser el Presidente capaz de descubrir la mejor faceta de quien piensa distinto a mí y quiero ser el primero en convivir con él sin horadar en sus falacias. (APLAUSOS) Quiero también ser capaz de corregir mis errores en lugar de situarme en el pedestal del iluminado, yo vengo a invitarlos a construir esa sociedad democrática que aún nos debemos. El sueño de una Argentina unida no necesita unanimidad, mucho menos necesita uniformidad. Para lograr el sueño de una convivencia positiva entre los argentinos, partimos de que toda verdad es relativa. Tal vez de la suma y de la confrontación de esas verdades relativas, podamos alcanzar una verdad superadora, supo decir con acierto Néstor Kirchner. (APLAUSOS) Al decir esto, no ignoro que los conflictos que enfrentamos expresan intereses y pujas distributivas pero también soy consciente de que si actuamos de buena fe, podemos ser capaces de identificar prioridades urgentísimas y compartidas para acordar después mecanismos superen aquellas contradicciones. Más allá de las diferencias, estoy seguro de que todos y todas coincidimos en que empezar a superar el muro de las fracturas de la Argentina, implica crear una ética de las prioridades y las emergencias, eso supone comenzar por los últimos para poder llegar a todos.
Más de 15 millones de personas sufren de inseguridad alimentaria, en un país que es uno de los mayores productores de alimentos del mundo. Necesitamos que toda la Argentina unida le ponga un freno a esta catástrofe social, uno de cada dos niñas y niños es pobre en nuestro país. Sin pan no hay presente ni futuro, sin pan la vida solo se padece, sin pan no hay democracia y libertad. Por eso la primera reunión oficial de nuestro Gobierno consistirá en un encuentro de trabajo sobre esa prioridad, el Plan Integral Argentina contra el Hambre. Allí todo nuestro Gabinete y las personalidades de la sociedad civil que generosamente se han sumado a nuestro llamado, comenzaremos la acción que ponga fin a este presente penoso. (APLAUSOS) Pero no sería sincero ante ustedes si no compartiera otra convicción, los marginados y excluidos de nuestra patria, los afectados por la cultura del descarte, no sólo necesitan que le demos con premura un pedazo de pan al pie de nuestra mesa, necesitan ser parte y ser comensales en la misma mesa, de la mesa grande de una Nación que tiene que ser nuestra casa común. (APLAUSOS)
Esto nos exige reorientar prioridades en nuestra economía y en nuestra estructura productiva. Lo solidaridad en la emergencia tiene muchas caras, las economías familiares se encuentran asfixiadas, por los altos niveles de endeudamiento a tasas usurarias y en algunos casos con esquemas de devoluciones diarias. Hoy nuestros compatriotas tomaron créditos para comprar alimentos y remedios o para pagar las facturas de los servicios públicos. Las abuelas y abuelos se endeudan para comprar medicamentos y empezaron a comer menos y peor. La situación de las pymes tiene también proporciones dramáticas requiriendo un alivio fiscal y estímulos apropiados. La capacidad ociosa de nuestras fábricas, industrias y comercios también constituye un despilfarro de energías productivas. Queremos un Estado presente, constructor de justicia social, que le de aire a las economías familiares. Por eso vamos a implementar un sistema masivo de créditos no bancarios que brinde préstamos a tasas bajas. (APLAUSOS) La economía popular y sus movimientos organizados, el cooperativismo y la agricultura familiar serán también actores centrales de estas políticas públicas. (APLAUSOS)
La cultura del trabajo se garantiza creando trabajos formales con todos los beneficios de la seguridad social, no de otro modo. Por eso pondremos en marcha acciones que faciliten que todos los titulares del salario social complementario, puedan insertarse en el mundo laboral y cobrar por su trabajo. (APLAUSOS) Hoy el desempleo afecta casi un 30 por ciento de los jóvenes y aún en tasas más altas a las mujeres jóvenes. Hay más de 1.200.000 jóvenes que no estudian ni trabajan, debemos garantizar el derecho al primer empleo a través de becas solventadas por el Estado para que jóvenes se capaciten y trabajen en empresas, pymes, organizaciones sociales y de la economía popular y la agricultura familiar. La idea de un nuevo contrato de ciudadanía social supone unir voluntades y articular al Estado con las fuerzas políticas. Los sectores productivos, las confederaciones de trabajadores, los movimientos sociales que incluyen al feminismo, a la juventud y al ambientalismo, vamos a sumar en ello también el entramado científico tecnológico y a los sectores académicos. (APLAUSOS)
Estoy seguro de que todos vamos a coincidir en que hemos llegado a esta situación porque se han aplicado muy malas políticas económicas, esa serie de decisiones económicas fueron determinantes para que el pueblo argentino en su mayoría las descalificara en las últimas elecciones. Desde la fidelidad de ese mandato popular, vamos a impulsar un conjunto de medidas económicas y sociales de distinta naturaleza que comiencen a revertir el rumbo estructural de atraso social y productivo. En los próximos días estaremos convocando a los trabajadores, a los empresarios, a los representantes del campo y a las diversas expresiones sociales para la puesta en marcha de un conjunto de acuerdos básicos de solidaridad en la emergencia, que constituyan el cimiento sólido a partir del cual se vuelvan a encender los motores de nuestra economía. (APLAUSOS) Estaremos planteando en esa convocatoria una serie de medidas para establecer los indispensables equilibrios macroeconómicos, sociales y productivos para que la Argentina se encienda y pueda volver a caminar. Sabemos que estaremos transitando un sendero estrecho, complejo, desafiante, donde no hay lugar ni para los dogmas mágicos, ni para las pujas sectarias. Faltaría a la verdad y a la responsabilidad si no compartiera con ustedes el exacto escenario en el que hoy asumimos, tiene cifras y datos contundentes, emanados de la administración saliente. Y es la información indispensable para comprender los desafíos que tendremos que asumir como sociedad, si no hiciera esto no podría explicar por qué va a llevar algún tiempo lograr aquello que todos queremos.
La inflación que tenemos actualmente es la más alta de los últimos 28 años, desde 1991 la Argentina no tenía una inflación superior al 50 por ciento. La tasa de desocupación es la más alta desde 2006. El valor del dólar, entre el 2015 y la actualidad, pasó de 9,70 a 63 pesos, sólo en cuatro años. La Argentina no para de achica su economía, el PBI per cápita es el más bajo desde año 2009, la pobreza actual está en los valores más altos desde 2008. Retrocedimos más de diez años en la lucha por reducir la pobreza, la indigencia actual está en sus valores más altos desde el año 2010, la deuda pública en relación al PBI está en su peor momento desde el año 2004 cuando estábamos en default. El nivel de producción industrial hoy es equivalente al del año 2006, retrocedimos trece años. El empleo industrial registrado tiene el nivel del año 2007, la cantidad de empresas es la más baja desde el año 2009, se cerraron 20 mil empresas en cuatro años, de ellas 4229 eran empresas industriales. En estos cuatro años se perdieron 152 mil empleos registrados del sector privado, en términos interanuales el empleo industrial registrado lleva cuarenta y cuatro meses consecutivos de destrucción. Detrás de estos terroríficos números, hay seres humanos con expectativas diezmadas. Tenemos que decirlo con todas las letras: la economía y el tejido social hoy están en estado de extrema fragilidad, como producto de esa aventura que propició la fuga de capitales, destruyó la industria y abrumó a las familias argentinas. En lugar de generar dinamismo, hemos pasado del estancamiento a una caída libre. En ese contexto he decidido que no le daremos tratamiento parlamentario al Presupuesto nacional proyectado por el Gobierno saliente para el ejercicio 2020, sus números no reflejan ni la realidad de la macroeconomía, ni las realidades sociales, ni los compromisos de deudas que realmente se han asumido. (APLAUSOS) Un Presupuesto adecuado solo puede ser proyectado una vez que la instancia de negociación de nuestra deuda haya sido completada, y al mismo tiempo hayamos podido poner en práctica un conjunto de medidas económicas, productivas y sociales, para compensar el efecto de la crisis en la economía real.
La Nación está endeudada con un manto de inestabilidad que desecha cualquier posibilidad de desarrollo y que deja al país rehén de los mercados financieros internacionales; tenemos que sortear ese escenario. Para poner a Argentina de pie, el proyecto debe ser propio e implementado por nosotros, no dictado por nadie de afuera con remanidas recetas que siempre han fracasado. (APLAUSOS) La Argentina que buscamos construir es una Argentina que crezca e incluya, una Argentina en donde haya sentidos para producir y no para especular, una Argentina con una visión de proyecto nacional de desarrollo en el cual la agroindustria, la industria manufacturera, los servicios basados en el conocimiento, las pymes, las economías regionales y el conjunto de actividades productivas sean capaces de agregar valor a nuestras materias primas para exportarlas y potenciar un robusto mercado interno. Por eso los acuerdos básicos de solidaridad en la emergencia serán el punto de partida para detener la caída libre de la situación que recibimos, saldremos de ese cuadro con el consenso y de manera paulatina y sostenida. Resulta fundamental recuperar la economía, una macroeconomía ordenada es una condición necesaria para dejar lugar a la creatividad de las políticas en pos del desarrollo; no hay progreso sin orden económico. Para reordenar a la economía, necesitamos salir de la lógica del más ajuste, más recesión y más deuda que se ha impuesto en los cuatro años que hoy acaban. En esa acción de reordenamiento, vamos a proteger a los sectores más vulnerables. En este presente que afrontamos, los únicos privilegiados serán quienes han quedado atrapados en el pozo de la pobreza y la marginación. (APLAUSOS)
Necesitamos aliviar la carga de la deuda para poder cambiar la realidad, debemos volver a desarrollar una economía productiva que nos permita exportar y así generar capacidad de pago. Quiero que todos comprendamos que el Gobierno que acaba de terminar su mandato ha dejado al país en una situación de virtual default. Por momentos siento estar transitando el mismo laberinto, que nos atrapó a Néstor y a mí en el año 2003 y del que pudimos salir sólo con el esfuerzo del conjunto social. Nuestro plan de acuerdos básicos de solidaridad en la emergencia busca resolver esa situación de desorden, para otorgarle consistencia económica y social a nuestra recuperación. La consistencia integral de lo que proponemos en materia de todas las variables del plan, precios, salarios, tarifas, tipo de cambio, aspectos monetarios, fiscales y sociales, serán explicitados en los próximos días, convocando a todos los sectores involucrados. Apelo a la responsabilidad y el patriotismo de todos y todas. Recibimos un país frágil, postrado y lastimado, es la hora de la vocación compartida que busca un país que les ofrezca un destino mejor a todas y a todos. El plan macroeconómico que perseguimos es una pieza central pero que no está aislada de un proyecto nacional de desarrollo, que comprende múltiples áreas interrelacionadas. Vamos a trabajar de manera simultánea en nuevos ejes para transformar nuestra estructura productiva con políticas activas, que den cuenta del cambio tecnológico vertiginoso que enfrentamos; de la interrelación entre industrias, recursos naturales y servicios.
Vamos a encarar el problema de la deuda externa, no hay pagos de deudas que se puedan sostener si el país no crece. Tan simple como esto: para poder pagar hay que crecer primero. (APLAUSOS). Buscaremos una relación constructiva y cooperativa con el Fondo Monetario Internacional y con nuestros acreedores. Resolver el problema de una deuda insostenible, que hoy tiene la Argentina, no es una cuestión de ganarle una disputa a nadie. El país tiene la voluntad de pagar, pero carece de capacidad para hacerlo.
El gobierno saliente tomó una inmensa deuda sin generar más producción, con la cual obtener los dólares imprescindibles para pagarla. Los acreedores tomaron un riesgo al invertir en un modelo, que ha fracasado en todo el mundo, una y otra vez; nosotros queremos resolver el problema y para eso necesitamos que todas las partes trabajemos responsablemente. No vamos a repetir la triste historia de misiones de técnicos imprudentes, que prometen planes que no pueden cumplir y toman decisiones, que luego, terminan comprometiendo del destino de millones de argentinos y argentinas. (APLAUSOS). Seriedad en el análisis y responsabilidad en los compromisos, que asumen para que los más débiles dejen de padecer. Bajo esas premisas asumiremos toda la negociación de nuestra deuda.
Existe otro equilibrio básico que tenemos que construir: el equilibrio federal y territorial. Argentina necesita poner fin a una estructura, que muestra un país central, rico y pujante y un país periférico que busca desarrollarse a partir de las mínimas concesiones, que el país central entrega. No puede haber argentinos de primera y argentinos de segunda. La Argentina es una sola y mancomunadamente debe propender al desarrollo de todas y cada una de sus regiones. Ese es el desafío, que enfrentamos y debemos superar.
Vamos a poner marcha estos acuerdos básicos de solidaridad en la emergencia, contando también con la participación de los Gobernadores de todo el país, con un criterio federal, innovador, en clave productiva y social, más allá de lo meramente fiscal. (APLAUSOS).
Llevaremos una parte sustancial de la actividad política y administrativa del Estado Nacional a las provincias, creando capitales alternativas a fin de que la realidad de esos lugares de nuestra Patria pueda hacerse carne en los decisores de la política, en los medios de comunicación y adquieran, a su vez, la visibilidad que no tuvieron, durante décadas.
También, vamos a realizar un análisis exhaustivo a fin de descentralizar y/o relocalizar en distintas provincias a los organismos del Estado Federal. Así, como ahora, el Instituto Nacional de Vitivinicultura funciona en la provincia de Mendoza, y el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero funcionan en la Ciudad de Mar del Plata debemos pensar diversas alternativas, que garanticen un nuevo federalismo. (APLAUSOS).
Vamos poner a la Argentina de pie con una infraestructura federal de calidad, sostenible y sustentable, promoviendo el desarrollo regional y creando juntos miles de puestos de trabajos en cooperativas de servicios, pequeñas y grandes empresas.
Vamos a desplegar, por todo el país, el Plan de Reactivación de Obras Públicas, que están asociados al desafío ecológico y nos permiten mejorar un ecosistema de relaciones ambientales, sociales y productivas. Serán proyectos de ejecución rápida y con gran empleo de mano de obra destinados a mejorar la seguridad vial y la accesibilidad, el ordenamiento urbano y territorial, la construcción y el mantenimiento de edificios públicos y la infraestructura hidráulica, entre otros.
Nosotros – nuestro compromiso – es garantizar la absoluta transparencia de la administración de los recursos, destinados a la obra pública. Los ciudadanos podrán acceder a toda la información sobre el proyecto de la obra, los costos de la misma, los procesos de licitación y selección de la empresa ejecutora, monitorear los avances y denunciar irregularidades.
Vamos a desarrollar un ambicioso plan de regularización del hábitat y de la construcción de viviendas. (APLAUSOS) .Es inadmisible pensar, que en pleno siglo XXI, millones de argentinos no tengan un techo, bajo el cual guarecerse. El nuevo ministerio del Hábitat y la Vivienda ha sido instituido con el propósito de atender a la solución de semejantes carencias.
Vamos a restituir el ministerio de Salud para devolverle, a la Argentina, una política sanitaria, basada en la calidad, el acceso, la equidad y el talento humano. La participación del sector salud, en el Presupuesto Público, bajó 45 por ciento, en los últimos cuatro años. La desatención, que en estos años, ha padecido la salud argentina está a la vista. Enfermedades, que creíamos desterradas han vuelto a aparecer entre nosotros. Hoy, padecemos el peor brote de sarampión de los últimos 20 años. De aquí en más, arbitraremos las medidas pertinentes para que nuestros hijos sean vacunados en tiempo y forma, para que en los hospitales no falten insumos y para que los remedios lleguen a nuestros abuelos, de menos ingresos, de modo gratuito. (APLAUSOS).Para poder actuar con prontitud vamos a declarar la Emergencia Sanitaria: las argentinas y los argentinos van a volver a tener derecho a una atención de salud oportuna y de calidad.
Todos estos desafíos debemos afrontarlos en un contexto internacional convulsionado; Argentina no debe aislarse y debe integrarse a la globalización, pero debe hacerlo con inteligencia preservando la producción y el trabajo nacional. Queremos una diplomacia comercial dinámica, que sea políticamente innovadora.
Por eso, en materia de relaciones internacionales pondremos en marcha una integración plural y global: plural porque la Argentina es tierra de amistad y relaciones maduras con todos los países; global porque esa integración es con el mundo, pero también es con el mundo local. Una Argentina inserta en la globalización, pero con raíces en nuestros intereses nacionales; ni más ni menos lo que hacen todos los países desarrollados, que promueven el bienestar de sus habitantes.
Nuestra Cancillería estará concentrada en conquistar nuevos mercados; motorizar exportaciones; generar una activa promoción productiva de inversiones extranjeras, que contribuyan a modificar procesos tecnológicos y a generar empleo. En esa globalización, también, sentimos a América latina como nuestro hogar común. Vamos a robustecer el Mercosur y la integración regional, en continuidad con el proceso iniciado en 1963 y potenciado, a partir de 2003. (APLAUSOS).
Particularmente con la República Federativa de Brasil tenemos para construir una agenda ambiciosa, innovadora y creativa, en lo tecnológico, lo productivo y estratégico que esté respaldada por la hermandad histórica de nuestros pueblos y que va más allá de cualquier diferencia personal, de quienes gobiernan en la coyuntura. La vamos a honrar, vamos a avanzar juntos en la construcción de un futuro de progreso compartido. Seguimos apostando por una América latina unida para insertarnos con éxito y con dignidad en el mundo.
En 1964, el General Perón señalaba que a niveles nacionales nadie puede realizarse en un país que no se realiza de la misma manera a nivel continental ningún país podrá realizarse en un continente que no se realiza. (APLAUSOS).
Sabemos, que se trata de un mundo altamente complejo, con grandes problemas y desequilibrios económicos; han crecido en varios países movimientos autoritarios, ha habido golpes de Estado y al mismo tiempo en varios países crecen reclamos ciudadanos contra el neoliberalismo y la inequidad social. (APLAUSOS).
En cualquier escenario la Argentina levantará alto sus principios de paz, de defensa de la democracia, de plena vigencia de los derechos humanos. Defenderemos la libertad y la autonomía de los pueblos a decidir sus propios destinos.
Reafirmamos nuestro más firme compromiso con el cumplimiento de la cláusula transitoria primera de la Constitución Nacional, y trabajaremos incansablemente para potenciar el legítimo e imprescriptible reclamo por la soberanía por las Islas Malvinas, Georgia del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos e insulares correspondientes. (APLAUSOS). Lo haremos sabiendo que nos acompañan los pueblos de América latina y el mundo y convencidos que el único camino posible es el de la paz y la diplomacia.
Honraremos la memoria de quienes cayeron en la lucha por la soberanía. Lo haremos trabajando por la resolución pacífica del diferendo y sobre la base del diálogo que propone la Resolución 2065, de las Naciones Unidas. No hay más lugar para colonialismos en el Siglo XXI. (APLAUSOS)
Sabemos que para esta tarea no alcanza el mandato de un Presidente, o de un Gobierno. Exige una política de Estado, de mediano y largo plazo. Por ello convocaré en la órbita presidencial a un Consejo donde tengan participación todas las fuerzas políticas, la Provincia de Tierra del Fuego, representantes del mundo académico y de los excombatientes. Su objetivo será forjar un consenso nacional para diseñar y llevar adelante las estrategias que permitan conducir con éxito el reclamo, más allá de los calendarios electorales. (APLAUSOS).
Defenderemos nuestros derechos soberanos sobre las Islas Malvinas, la plataforma continental, la Antártida Argentina y los recursos naturales que estas extensiones poseen porque pertenecen a todos los argentinos. (APLAUSOS)
La Argentina necesita una política ambiental activa, que promueva una transición hacia un modelo de desarrollo sostenible, de consumo responsable y de valoración de los bienes naturales. En esa búsqueda estamos inspirados en la Encíclica “Laudato Si” de nuestro querido Papa Francisco, Carta Magna ética y ecológica a nivel universal. Por eso hemos tomado como primera decisión jerarquizar como Ministerio el área ambiental. (APLAUSOS)
Reafirmamos nuestro compromiso, con el Acuerdo de París, promoviendo el desarrollo integral y sostenible mediante una transición justa, que asegure que nadie quede atrás. Estas medidas son esenciales para atender las vulnerabilidades del país y, en particular, de los sectores más desprotegidos, que son los que más sufren los efectos del Cambio Climático. Necesitamos ordenar las condiciones para la conservación y uso racional de los recursos ambientales, de los bosques y la biodiversidad, de los humedales y los suelos, del mar y sus recursos.
Queridas argentinas y queridos argentinos:
En simultáneo con la solidaridad en la emergencia - en los próximos días - estaremos enviando al Parlamento las bases legislativas para institucionalizar un Consejo Económico y Social para el Desarrollo, que será el órgano permanente para diseñar, consensuar y consagrar un conjunto de políticas de Estado, para las próximas décadas. Le daremos rango legislativo y propondremos que sus máximas autoridades sean elegidas con acuerdo Parlamentario, por un período de gestión que trascienda nuestro mandato.
Pretendemos que en este ámbito plural se diseñen los grandes pilares institucionales y productivos de mediano y largo plazo -sin discusiones coyunturales- rumbo a un desarrollo humano integral e inclusivo.
Aspiramos a que, desde este Consejo, se abran debates informados, con evidencia científica, con participación creativa, con el concurso de técnicos y profesionales de toda la Argentina, que puedan inspirar la construcción de rumbos diferentes.
Sabemos que nuestro país no se destaca por haber tenido políticas de Estado. Desde 1983, sólo ha habido solo dos constantes: la decisión irrevocable de vivir en una sociedad democrática y que respeta a los derechos humanos y la voluntad de integrarnos regionalmente.
Tenemos la responsabilidad de asumir como políticas de Estado otros imperativos morales irrevocables de la sociedad Argentina. Desde el año 1983, la sociedad ha trabajado para el Nunca Más al terrorismo de Estado, para lograr Memoria, Verdad y Justicia. (APLAUSOS) Los primeros avances se lograron, en 1983, y muchos otros se retomaron, desde 2003. Y se impidió - colectivamente - cualquier retroceso en esta materia. Estamos orgullosos como sociedad de tener hoy Fuerzas Armadas comprometidas con la democracia.
Hoy, justamente, es el Día Internacional de los Derechos Humanos. Y hoy, otra vez, la Argentina vuelve a comprometerse con el respeto a los derechos del hombre y a levantar ese compromiso como bandera inclaudicable, en cualquier lugar del mundo. (APLAUSOS).
Mejorar la calidad de los derechos humanos y cívicos implican, también, superar esta pobre calidad institucional en la que vivimos. Es tiempo de ciudadanizar la democracia. Tenemos una democracia con cuentas pendientes y siento que expreso a una generación, que llega en esta hora al poder para tomar la decisión de saldarlas.
En democracia, sin justicia realmente independiente, no hay democracia. (APLAUSOS)
Supo decir un penalista clásico, que cuando la política ingresa a los Tribunales, la justicia escapa por la ventana. (APLAUSOS)
Sin una justicia independiente del poder político, no hay República ni democracia. Sólo existe una corporación de jueces atentos a satisfacer el deseo del poderoso y a castigar sin razón a quienes lo enfrenten.
Hemos visto el deterioro judicial, en los últimos años; hemos visto persecuciones indebidas y detenciones arbitrarias inducidas por quienes gobiernan y silenciadas por cierta complacencia mediática. (APLAUSOS).
Por eso, hoy, vengo a manifestar - frente a esta Asamblea y frente a todo el Pueblo Argentino - un contundente Nunca Más. (APLAUSOS). Nunca Más a una justicia contaminada por servicios de inteligencia, “operadores judiciales”, por procedimientos oscuros y linchamientos mediáticos. Nunca más a una justicia que decide y persigue, según los vientos políticos del poder de turno. (APLAUSOS).Nunca más a una justicia, que es utilizada para saldar discusiones políticas, ni a una política, que judicializa los disensos para eliminar al adversario de turno. (APLAUSOS)
Lo digo con la firmeza de una decisión profunda: Nunca más es nunca más. Porque una justicia demorada y manipulada significa una democracia acosada y denegada.
Queremos una Argentina donde se respeten hasta rajatabla la Constitución y las leyes. Queremos que no haya impunidad, ni para un funcionario corrupto, ni para quien lo corrompe, ni para cualquiera que viola las leyes. Ningún ciudadano - por más poderoso que sea - está exento de la igualdad ante la ley. Y ningún ciudadano - por más poderoso que sea - puede establecer que otro es culpable si no existe debido proceso y condena judicial firme. (APLAUSOS)
Cuando se presupone la culpabilidad de una persona, sin condena judicial, se está violentando no sólo la Constitución, sino los principios más elementales del Estado de Derecho. Para superar este muro que lo único que ha garantizado en la Argentina es la impunidad estructural, en los próximos días vamos a enviar al Parlamento un conjunto de leyes, que consagren una integral reforma del sistema federal de justicia. (APLAUSOS)
Al mismo tiempo, estaremos reorganizando y concentrando los esfuerzos de la justicia, de modo que se pueda enfatizar con eficacia y transparencia la investigación del crimen organizado; el crimen complejo y el narcotráfico y la droga, que son flagelos que debemos abordar con un carácter sistémico.
Se trata de aprovechar valiosos y mayoritarios recursos, que hoy existen en nuestro sistema de Justicia, de modo de terminar con la mancha ominosa, que un sector minoritario, le provoca a la credibilidad de la institución judicial.
En el mismo sentido de transformación profunda, he decidido que sea intervenida la Agencia Federal de Inteligencia. Queremos impulsar así una restructuración de todo el sistema de Inteligencia e Información Estratégica del Estado, como paso inmediato dispondré la derogación del Decreto 656 del 20156 del 2016, que fue una de las primeras y penosas medidas que la administración anterior promovió, y que significó consagrar el secreto para el empleo de los fondos reservados por parte de los Agentes de Inteligencia del Estado. (APLAUSOS)
En el marco de la derogación de dicha medida, que como dije, significó un lamentable retroceso institucional, también he tomado otra decisión: dichos Fondos Reservados no solo dejarán de ser secretos, sino que serán reasignados para financiar el presupuesto del Plan Contra el Hambre en la Argentina. Lo mismo haremos con el resto de los Fondos Reservados. (APLAUSOS) Lo mismo que vamos a hacer con los Fondos Reservados de la AFI lo vamos a hacer con el resto de los Fondos Reservados que el actual Presupuesto Nacional prevé para otras fuerzas armadas y de seguridad, que serán mantenidas como tales en la medida de lo indispensable, solo cuando necesidades estrictísimas de Defensa y Seguridad lo exijan, y siempre con el máximo nivel de control parlamentario. Lo digo y reitero con la firmeza de una convicción profunda: nunca más al Estado secreto, nunca más a la oscuridad que quiebra la confianza. ¡Nunca más a los sótanos de la democracia! ¡Nunca más es nunca más! (APLAUSOS)
En este contexto les anuncio también que en las próximas semanas estaremos enviando al Parlamento y sometiendo al debate informado de la sociedad civil y los expertos de todo el país una propuesta de transformación y coordinación estructural de la política de seguridad ciudadana y prevención de la violencia, debemos escapar a la lógica del gatillo fácil y justificar las muertes por la espalda. (APLAUSOS)
Aspiramos a que sea no solo una política de Estado sino también una política de la sociedad, concertada, plural, integral y cogestionada, más allá del plazo de nuestro mandato, entre todos los actores del sistema político, para evitar los péndulos peligrosos que no hacen más que poner en cuestión la credibilidad de las instituciones. Queremos poner a la Argentina de pie, y en ese objetivo también tienen que estar incluidas nuestras Fuerzas Armadas. Para eso tienen que estar capacitadas y equipadas, alistadas y adiestradas para el cumplimiento de su misión principal y de sus misiones secundarias. Queremos una política de Defensa autónoma, defensiva y cooperativa, articulando principalmente con los países de la región con quienes ya no tenemos hipótesis de conflicto.
Estamos convencidos de que la ciencia, la tecnología, la producción para la Defensa, la Ciber Defensa, pueden constituirse en vectores fundamentales del desarrollo nacional. Queremos que el Sistema de Defensa continúe apoyando la política Antártica Nacional, siendo nuestro país el que mayor presencia ininterrumpida tiene en el continente blanco, y el que más bases posee. Allí el aporte logístico de las Fuerzas Armadas hace posible que centenas de científicos e investigadores puedan realizar su tarea aún en situaciones extremas. Esta mañana recibí el llamado del presidente Sebastián Piñera, que me informó que no podía acompañarnos en virtud de la desaparición de un avión que estaba cruzando el Cabo de Hornos con destino a la Antártida, así que ya instruí al Ministro de Defensa para que le ofrezca toda la colaboración en la búsqueda y el rescate de ese avión. (APLAUSOS)
Continuaremos con las misiones de mantenimiento de la paz en el marco de nuestra pertenencia a la Organización de las Naciones Unidas, como Comandante en Jefe quiero decirles con claridad a nuestras Fuerzas Armadas: tenemos una enorme oportunidad para mirar el futuro y hacer de la política de Defensa una verdadera política de Estado, con un consenso amplio de fuerzas políticas y un fuerte compromiso con nuestra Constitución Nacional.
Ciudadanizar la democracia también es respetar la libertad de expresión, y todas las opiniones emitidas a través de los medios masivos de comunicación. En tiempos de operaciones de intoxicación con noticias falsas, a través de medios y redes sociales, necesitamos más que nunca de medios vibrantes, comprometidos con la información de calidad. Los medios hoy están inmersos en un cambio tecnológico exponencial, que al interpelarlos también interpela a nuestra democracia.
Nuestro Gobierno asume el compromiso de acompañar con independencia en la transición, y de consolidarlos como una gran industria del conocimiento. En esta dimensión de pleno respeto vamos a hacer una convocatoria a una mejor calidad institucional en nuestra relación con los medios periodísticos, a través de la reformulación en lo que ha sido hasta hoy el manejo de la pauta publicitaria del Estado. La administración que hoy terminó gastó un monto total de 9 mil millones de pesos en propaganda oficial, un despropósito de propaganda estatal en un país con hambre de pan y hambre de conocimientos. Queremos una prensa independiente del poder e independiente de los recursos que la atan al poder. Por eso vamos a reorientar el presupuesto de publicidad del Estado bajo otros criterios, queremos que dejen de servir a la propaganda del Estado para que pasen a servir al mejoramiento de la calidad educativa. No vamos a recortar esta cifra inmensa en su totalidad porque afectaría al movimiento empresarial de nuestros medios periodísticos, pero sí vamos a reorientarla. Queremos que los avisos que pague nuestro Gobierno en lugar de hacer propaganda contribuyan a mejorar el proceso de aprendizaje de nuestros jóvenes, para que la matemática, la historia, la literatura, la física y las ciencias de nuestras currículas escolares puedan ser enseñadas de modo más eficaz y creativo, a través de contenidos que sean desarrollados y diseminados por la pauta publicitaria que se pone en marcha con los recursos del Estado. No queremos avisos pagos con dinero de todos para que elogien las bondades del gobierno de turno, vamos a invertir el prsu0puesto de publicidad oficial para publicar avisos en los medios que serán herramientas pedagógicas que nos ayuden a mejorar el rendimiento educativo de nuestros jóvenes en todo el país. Tenemos que poner esos recursos al servicio del dictado de contenidos más accesibles y más adaptados a las demandas modernas. En las próximas semanas estaremos convocando a las instituciones periodísticas de todo el país para que se sumen a esta propuesta y se comprometan junto a docentes, científicos, pedagogos y expertos en educación bajo la consigna de mejorar la calidad educativa. (APLAUSOS)
El Sistema de Medios del Estado, radio, televisión, agencias de noticias, espacios culturales, también va a contribuir a este propósito prioritario: más y mejor educación para todas y todos. Y también vamos a promover que todas las jurisdicciones y todos los poderes del Estado, con un criterio federal, se sumen a este propósito. No habrá pauta del Estado para financiar programas individuales de periodistas, solo se destinará a instituciones periodísticas, en la relación con los periodistas más que nunca tiene sentido aquella frase que dice que las cuentas claras conservan la amistad y el respeto. (APLAUSOS)
En el mismo contexto de innovación vamos a proponer una gran escuela de gobierno, con altísima excelencia académica, como un eje de profesionalización, mérito y carrera administrativa en el marco del Estado Nacional.
Impulsamos todas esas decisiones porque entendemos que un nuevo contrato de ciudanía social implica poner en marcha una gesta educativa científica y tecnológica. Como alguna vez dijera Arturo Frondizi, debemos lanzarnos con decisión y coraje a la conquista del futuro. Pondremos todos los esfuerzos necesarios para universalizar la educación de la primera infancia, para que todas nuestras niñas y niños, desde los 45 días hasta los cinco años, aprendan, jueguen y convivan en ese espacio fundamental para su futuro como personas y para nuestro futuro como Nación que es la escuela. (APLAUSOS) No descansaremos hasta que un niño en una zona rural tenga el mismo acceso a una educación transformadora que una niña de un centro urbano. (APLAUSOS)
Hoy existen regiones en donde tres de cada diez chicos no comienzan su escolaridad hasta los cinco años, y otras donde la mitad no lo hace antes de los cuatro años de edad. Así mismo vamos a tener como prioridad avanzar en la extensión de la jornada escolar, una iniciativa fundamental para resolver las desigualdades de origen. Empezamos por las escuelas, a las que asisten niñas y niños y jóvenes de los sectores que más necesitan del Estado, que ya no pueden esperar más. Nada de esto será posible si no valorizamos lo más importante de este sueño que hoy tenemos: queremos que cada maestro y cada maestra deseen ser educadores del futuro, el motor de cambio y transformación de nuestra sociedad, mejorar las condiciones de trabajo y asegurar una buena formación y permanente debe ser nuestra prioridad.
Durante mi Gobierno estableceremos las bases de un gran Pacto Educativo Nacional, con todos los miembros y actores de la comunidad educativa y de la sociedad, y esto no es letra muerta de un discurso, la Argentina se hizo valiosa cuando Alberdi y Sarmiento trabajaron para que la educación sea pública; se hizo rica con la Reforma Universitaria; se hizo más potente cuando el Justicialismo declaró la gratuidad de la Enseñanza Universitaria. (APLAUSOS)
Revindicamos a la investigación científica y tecnológica, porque ningún país podrá desarrollarse sin generar conocimientos y sin facilitar el acceso de todos al conocimiento. He decidido que en nuestro Gobierno el área respectiva recupere su jerarquía ministeria, que nunca debió perder. (APLAUSOS)
Junto al movimiento obrero organizado, columna vertebral del acuerdo social, también vamos a impulsar un esencial fortalecimiento de la formación permanente para los trabajos del presente y del futuro, queremos que el cambio tecnológico tenga alma y que esté al servicio de vivir bien, que multiplique productividad, inclusión y equidad.
No quiero finalizar sin mencionar enfáticamente que en estos próximos cuatro años haré todos los esfuerzos necesarios para estén un primer plano los derechos de las mujeres. (APLAUSOS) Quiero ponerme al frente de sus demandas, buscáremos reducir a través de diversos instrumentos las desigualdades de género, económicas, políticas y culturales. Pondremos especial énfasis en todas las cuestiones vinculadas al cuidado frente a muchas desigualdades, ya que la mayor parte del trabajo doméstico recae sobre las mujeres en la Argentina. (APLAUSOS)
Ni una Menos debe ser una bandera de toda la sociedad y de todos los poderes de la república. El Estado debe reducir drásticamente la violencia contra las mujeres hasta su total erradicación.
También en nuestra Argentina hay mucho sufrimiento por los estereotipos, los estigmas, por la forma de vestirse, por el color de piel, por el origen étnico, el género o la orientación sexual. Abrazaremos a todos quienes sean discriminados. Porque cualquier ser humano, cualquiera de nosotros, puede ser discriminado por lo que es, por lo que hace, por lo que piensa. Y esa discriminación debe volverse imperdonable.
Nuestra ética política reivindica los valores de la solidaridad y la justicia. A todos los argentinos nos afecta la crisis. Quiero dirigirme un momento también a quienes están en una mejor situación económica. A los argentinos que por su esfuerzo o por el motivo que fuera tienen una situación más placentera.
En un contexto de gravedad extrema, de emergencia, debemos comprender que no existe la posibilidad de pedirle sacrificios a quien tiene hambre, no se le puede pedir sacrificios a quien no puede llegar a fin de mes. Debemos salir de esta situación con solidaridad, para que cuando se encienda la economía todos los sectores, sin excepción, puedan verse beneficiados. Pero hasta eliminar el hambre le pediremos mayor esfuerzo solidario a quien tenga más capacidad de darlo.
Comenzar por los últimos, para llegar a todos.
Y así, proponemos una Argentina donde el abrazo crezca, se multiplique, porque necesitamos unirnos. Si logramos detener el odio, podremos detener la caída de la Argentina.
La primera y principal liberación como país es lograr que el odio no tenga poder sobre nuestros espíritus. Que el odio no nos colonice. Que el odio no signifique un derroche de nuestras personas viviendo en comunidad.
Quiero terminar agradeciendo profundamente la generosidad y destacar la visión estratégica que nuestra vicepresidenta, Cristina Fernández de Kirchner, ha expresado en este tiempo de la Argentina.
Permítanme también recodar en esta hora a tres personas que me signaron en la vida.
Quiero recordar a mi madre que me marcó con su ejemplo.
Quiero recordar a Esteban Righi quien me inculcó como nadie los mejores valores del Estado de Derecho.
Y quiero recordar a Néstor Kirchner, quien en el año 2003 me permitió participar de la maravillosa aventura de sacar a la Argentina de la postración.
Quiero agradecer también a todas mis compañeras y compañeros del espacio político que nos ha llevado a la victoria, por la permanente dedicación y militancia.
Muchas veces me he preguntado en estos días por qué motivos quisiera que nuestro Gobierno sea recordado en el futuro.
Quisiera que seamos recordados por haber sido capaces de ayudar a volver a unir a la mesa familiar. Que las lógicas y saludables diferencias políticas que pueden existir en una familia pueda dialogarse en paz y en respeto, sin divisiones o peleas.
Quisiera que seamos recordados por haber sido capaces de superar la herida del hambre en la Argentina, que es un insulto a nuestro proyecto colectivo de vida en común.
Quisiera que seamos recordados por haber sido capaces de superar la lógica perversa de una economía que gira alrededor de la desorganización productiva, la codicia, la especulación y la infertilidad para las mayorías.
Quisiera que dejemos como huella haber reconstruido la casa común con un gran proyecto nacional, un Acuerdo Estratégico para el Desarrollo, del cual nos sintamos orgullosos.
Por eso, deseo que las palabras finales de mi primer mensaje como Presidente de toda la Argentina, no constituyan una respuesta sino una pregunta.
Las respuestas sin preguntas son como árboles sin raíces. Y sólo en el encuentro entre las preguntas y las respuestas nuestras palabras adquieren vida real.
¿Seremos capaces, como Argentina unida, de atrevernos a construir esta serena y posible utopía a la cual nos llama hoy la historia? ¿Seremos capaces como sociedad? ¿Seremos capaces como dirigentes?
Yo quiero ser el Presidente de la escucha, del diálogo, del acuerdo para construir el país de todos.
Días atrás un amigo me señalaba la importancia de todo ello en el futuro que se avecina. Tenía razón al decir que tenemos que aprender a escucharnos aun sabiendo que no pensamos lo mismo. Demasiado tiempo probamos el método del enojo y del rencor. Todas y todos debemos despojarnos del rencor que cargamos. Volvamos a ganarnos la confianza del otro. Volvamos a confiarnos entre nosotros.
Nos ha llegado la hora. Por eso estoy aquí. Cuando mi mandato concluya, la democracia argentina estará cumpliendo 40 años de vigencia ininterrumpida. Ese día quisiera poder demostrar que Raúl Alfonsín tenía razón.
Espero que entre todos podamos demostrar que con la democracia se cura, se educa y se come.
Pongámonos de pie y empecemos nuevamente nuestra marcha.
Muchas gracias.