Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of 15 kilometers and completion of the RN 8 Highway, Pilar-Pergamino, Province of Buenos Aires.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández spoke at the inauguration of a 15-kilometer highway stretch completing the RN 8 Pilar-Pergamino road in Buenos Aires Province on September 21, 2023.
- Main themes
- Public infrastructure investment, road construction and completion, role of the state in public works, Peronist principles of action over promises, non-partisan service to all Argentinians, efficiency and cost savings in public contracts, connectivity and economic development, transport of goods and people, presidential legacy and reflection
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,193
- Sentences
- 156
- Readability
- 63
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other156 sentences in 31 paragraphs
Thank you very much. Thank you all for being here. Thank you, comrade back there, thank you.
Well, it is a very beautiful, very happy day - for me, personally a bit ungrateful because I lost a very dear friend, Mario Wainfeld - but very happy because we are finishing a project that from day one with Gustavo and Gabriel we have been saying needs to be completed.
I was just watching the video that Gabriel prepared - I suppose - and the people from Gabriel, and I said that the Peronist principle is never more true: “Better than saying is doing, and better than promising is reviewing,” right? And I was thinking about how my campaign had been, and the truth is that in my campaign I never talked about this road, never. I also never talked about the General Perón Highway. I did talk about how we were going to work for all Argentinians, and this road, which crosses many municipalities governed by opponents, legitimately elected by their respective peoples, democratically elected by their peoples, we moved forward without caring how much those municipalities could benefit, because what we were sure of is that in those municipalities there were Argentinians living who needed this road.
Now, at the same time, Gustavo and I were looking the other day at the General Perón Highway. There, that highway crosses 12 municipalities, all Peronist. That highway was never built in other times because it benefited Peronist municipalities. And that is something we need to eradicate in Argentina, because beyond who occasionally governs, those who live in this homeland are Argentinians, and it is for them that we must work. Not for the mayors, not for the president, not for the councilors, not for the deputies; for the Argentinians, for the Argentinians, for them we must work.
And I, believe me, now that one is in a time of balance, because it is like playing in extra time, these last months of the presidency, I look back and have the intimate peace of mind that I feel I did what I believed I should do.
Many times, in these days, I hear… we were denounced, Kato here, because we went to talk, as we come today to talk with you about the importance of public works, because we distracted 30 minutes of a day to take note of public works. I want to tell everyone what we are talking about when we talk about public works, because perhaps many do not understand, perhaps many think it is a matter of construction businessmen and the State. It is a matter of people's lives, it is men and women who benefit from a present State that does works that the markets do not do because they are not profitable, simply for that, because they are not profitable.
Surely if one had to build a bypass highway in a large city, there would be many who privately thought about the toll and would want to do the work. The cameras cannot help me today, but if one looks to the left, all you see is an immense field, and if one looks to the right, it is an immense field. I know that very close is Pergamino, which is a very beautiful, huge, thriving city, with a lot of people, and that there are many districts that cross with a lot of people, and also thriving districts, but we do this work so that Argentina can grow. So that Argentina can, once and for all, have a better functioning in the transport of its production and in the transport of people, because finally from Pergamino to Pilar they will take an hour to arrive, how long did it take before?
The Mayor of Merlo told me the other day that with the Perón Highway she will be in less than an hour in La Plata, and that today it means three hours of travel for her.
Now, we talk about highways… I’ll pass the advertisement. We built 18,000 kilometers of roads in Argentina and who preceded us built 9,000. He implemented a plan, which was that famous plan of public and private participation, which we were able to dismantle because it was very harmful to Argentina, because everything was dollarized, and finally when we took over the works - correct me Kato if what I say is wrong - the final prices were 70% lower than those that were bid in the PPPs. That is the money we saved for all Argentinians.
Today I am inaugurating this road, but a month ago, Gabriel, we went to Catamarca and connected a road that links La Rioja, Tinogasta, and reaches the entrance of Greater Catamarca. We connected Greater Catamarca, the city with La Rioja, a provincial road. One looked to the left, saw fields, looked to the right, saw fields - more arid than these, clearly - but suddenly a group of little primary school kids appeared, who studied right there, and who every day had to travel kilometers in cars, often driven by their teachers, to get to that school. Who was going to do that work if it wasn’t the State? Where would private capital be interested in doing that work if the State wasn’t present? And the happiness of those kids who saw the possibility of getting to their school faster, and not having to think that on the day it rained they couldn’t go to school because the road was impassable because it got muddy, who was going to think of them? That is also public work.
And then I think about the early childhood centers we built. How many have we built, Kato? 500 works in progress, more than half have already been completed. Attention Centers for little ones in early childhood, I’m not talking about the kindergartens which are also another number.
Let’s talk about universities. I inaugurated the headquarters that we built entirely at the University of Tierra del Fuego, but we also built the Pharmacy and Biochemistry headquarters in Posadas, at the National University of Misiones. I also built the headquarters where the Argentine Covid-19 vaccine is currently being completed, at the University of San Martín. And we built university headquarters throughout the country. Why? Because we want our kids to have a nearby university to go study, because that is the secret. It’s not that kids travel kilometers and kilometers to study, but that they have a nearby university where they can learn. You know what that is: public work.
And when we arrived, we found that the Ministry of Health no longer existed. Do you remember? But we built more than 30 modular hospitals and I don’t know how many more of the others, because the pandemic demanded it from us. 278 hospital works, throughout the country.
We hadn’t promised it to anyone, we simply did it because it was necessary to do. Simply for that. Because bringing health closer to those who live in remote places is our duty. And we never asked who governs here, we simply did it. That is also public work.
Yesterday I spoke with the Minister of Housing and I said to him: “Hey, when are we inaugurating house number 130,000?” “No, we already passed that,” he says to me. “What do you mean we already passed that?” I say. And he says to me: “Yes, remember that you were in India and we had to pass it.” And now - shortly - we are going to inaugurate number 135,000 and number 140,000. 140,000 families, who accessed housing because the State took care of helping them access their home. Who preceded me delivered 14,000, with the UVA credits, I have nothing more to say. Better than saying is doing; better than promising is realizing.
When we arrived, we also had an employment crisis, there were double-digit unemployment rates and one of the groups that suffered the most were the construction workers. Public Works was at a standstill, because it was really going through a bad moment, an ungrateful moment, where the word public work had become synonymous with delinquency and there work thousands of people – honestly – to solve problems for Argentinians. And it turned out that there were 220,000 construction workers. One day, I asked “Kato” when was the peak of construction workers; in Cristina’s times there were 417,000 construction workers; today there are more than 500,000 construction workers. You know what that is too? That is also public work.
The railroads: today the train reaches Rosario; today the train reaches Mendoza and many other places; it reaches San Luis and we continue working to see how we can continue connecting places in Argentina by rail. That is also public work and I could keep enumerating and could bore you, but it is not to bore you, it is to call all Argentinians who are watching us to reflection. Because Argentina is once again facing a dilemma it has always had. Who is Argentina for? Is it for everyone or is it for some? There are those of us who believe that Argentina is for everyone, those who believe that this is not an expense, this is an investment in the future; those who believe – as I said this morning – that science and technology must be the property of Argentina. And I hear a candidate say that Argentina is not for developing science and technology. “Out with science and technology,” he shouts and pulls out a little sign. Is the Argentina of the five Nobel Prizes going to renounce science and technology? Is the Argentina of Favaloro, who revolutionized the world in the treatment of cardiac medical problems, going to renounce science and technology? Is the Argentina that puts satellites in space going to renounce science and technology? Is the Argentina that has developed biotechnology, which is unique in the world to improve the production of our fields, going to renounce science and technology? No, guys, I travel the world, do you know what is talked about at the G20, what is talked about at the United Nations, what is talked about at the G77, about how to develop knowledge, science, and technology, because there lies the future of humanity, there lies the development of societies.
The owners of the world are not those who have oil and those who have gas, but those who know how to extract oil and gas because they have the science and technology to do so. We have lived it, in the world, in the present, not long ago, humanity has lived it. Who were the powerful in the world? Those who could make the vaccine and the rest of us? Desperate looking for a vaccine, in the world. That is science and technology and that is public investment, too. And that must continue to be so.
Do you know why? Because we want an Argentina for everyone, not for a few, for everyone. And because we know how private investment works in the world. Private investment works where it is profitable, where it is not profitable it does not work. Now, if we expect Argentina to progress because a few can do business, that progress will be very slow. And we should not be ashamed to say that the State is behind this, because they also lie to you. Look, Tesla has been the first electric car in the world, today it is a luxury car, in the world, developed in the United States. Do you know how Tesla started? With an impressive loan from the government of the United States so that investors could carry out the project. The Obama government did not hesitate for a second to put money there to develop the electric car, which today is taking over the world.
Why do they make us discuss this? I recommend everyone read a book called “Mission Economy,” which tells a story from the United States. Kennedy at the beginning of the 60s told Americans that before the end of the decade, the 60s, the United States would put a man on the moon. He fulfilled it, in 1969 he did it. Now, what did Kennedy do with that? He put all the resources of the State to mobilize an industry that did not exist, which was the aerospace industry and everything that was created around the aerospace industry is immense. And with what money was it done? With State money, that’s how it started.
The war in Russia and the trade war between China and the United States has exposed that China had almost a monopoly on microchips, the connectors that are so often essential for our cars, because they all have new computing systems and of course they discovered that they could not import them from China. What has the government of the United States just done? Attention: allocate 45 billion dollars to soft loans so that private companies can start making them. 45 billion, does that sum sound familiar? It is the same sum that was taken as debt with the International Monetary Fund by the one who preceded me in office. Do you realize how the world works, do you realize how much they lie to us, do you realize what the right path is? It seems that Obama was Peronist, right? Because he financed Tesla and that Kennedy was too.
Please, I ask you to think about the Argentina we deserve, we deserve a united Argentina, we deserve an Argentina that lives in freedom, as it has lived all this time. In all this time, no one can say that they were persecuted for what they said, no one. Moreover, they said all kinds of things, but – it doesn’t matter – no one can say that they were persecuted for that. We need to live in a more equal Argentina.
We did not say in the campaign that we were going to eliminate the Income Tax for those who work, although I always said that wages are not subject to taxes, but I did not say that we were going to eliminate it, but we gradually eliminated it, and when we could, we eliminated it in its entirety. Because we continue to believe that wages are not subject to tax. What I ask you is not to go back, to keep looking ahead, to keep walking with the same objectives that we had as a people, to integrate federally.
When we came to power, 80 percent of the investment in science and technology was concentrated in the City of Buenos Aires, and 20 percent went to the rest of the country; today it is exactly the opposite; 20 percent goes to the City of Buenos Aires and 80 percent is distributed to the rest of the country.
Public works, what was the most backward place that Argentina had? The Argentine north; therefore, 65 percent of public works went to the Argentine north because that is where it was needed. With what idea are we going to design a country? That is the first question we must ask ourselves.
Let me tell you two more anecdotes and with this I will finish and not bore you any longer: look, in the four years that preceded, in all the budgets there were resources allocated to build an aqueduct in Chaco, which would bring drinking water to 450,000 people from Chaco and also to build an aqueduct that would connect Santa Rosa with General Pico, so that drinking water could reach General Pico directly from the Colorado River. Those works, in those four years, despite being budgeted, were never carried out. Now, do you know what the resources for those works were used for? They were used to build the Paseo del Bajo, which is a beautiful promenade located in Puerto Madero, the most expensive area of Buenos Aires, so that those of us who lived in Puerto Madero would not have to endure having a truck in front of us while we were driving. Who benefited from that work and how many Argentines were postponed because these aqueducts were not built?
Do you know one of the things that we are going to do with Kato in a few days? The pipes for the aqueduct in La Pampa have already arrived. That has already been tendered and the pipes that will bring water to General Pico, a demand that has lasted for decades, have already arrived. And in a few more days, we are going to inaugurate, with Kato, the aqueduct that will bring water to 450,000 people from Chaco, who have been waiting for it for decades. That is also public works, it is a better life for everyone.
That is why I ask you that when you vote - we surely made mistakes - what I give you my word is that we made them honestly, we never wanted to do harm, we never wanted to do harm. What I know is that we may have made mistakes, but we made them honestly. I know that we left everything here, in these four years, we took nothing more than the satisfaction of having presided over Argentina and that many of you accompanied us with your vote. What I ask you is that in this moment of reflection you do not take a step back. Behind are the liars and also the adventurers who say things that sound good to people, but do not tell the truth.
Look, Argentina suffers from a caste, the caste of the powerful who have money, who concentrate income in very few people, none of us here are servile to that caste, we are not even part of that caste. The one who questions the caste the most is the one who preserves the rights of the worst caste that Argentina has, which is the caste of the owners of Argentina. And that must be known, comrades. Let us not be lied to anymore by those speeches that sound so good to the ear, because we get angry with politics, but we do not see behind what interests the one who says what they say responds to.
That is why I ask you to move forward, let us continue building the country. I will always be by your side because I know very well whom I represent. In politics, interests are always represented. I told you one day that between retirees and banks, I will bet on retirees. And retirees stopped paying for their medications, and since I arrived, they have their medications for free and we made a huge effort to ensure that their incomes do not fall; and I promised to be by the side of teachers and I paid a lot of attention to Argentine teachers so that their incomes, which others had left behind, would improve; and I promised to be by the side of those who worked and I created jobs for many Argentines. Please, vote for Sergio Massa, so that we do not go back.
Thank you all. Congratulations on this beautiful highway. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias. Gracias a todos y todas por estar aquí. Gracias compañero allá atrás, gracias.
Bueno, es un día muy lindo, muy feliz -para mí, en lo personal un poco ingrato porque se me fue un amigo muy querido que es, Mario Wainfeld- pero muy feliz porque estamos terminando una obra que desde el primer día con Gustavo y con Gabriel venimos planteando que hay que terminar.
Miraba recién el video que preparó Gabriel -supongo-, y la gente de Gabriel, y decía nunca más cierto aquel principio peronista: “Mejor que decir es hacer y mejor que prometer es revisar”, ¿No? Y yo pensaba en cómo había sido mi campaña, y la verdad que yo en mi campaña nunca hablé de esta ruta, nunca. Nunca hablé tampoco de la Autopista General Perón. Sí hablé de que íbamos a trabajar para todos los argentinos, y esta ruta, que cruza muchos municipios gobernados por opositores, legítimamente elegidos por sus respectivos pueblos, democráticamente elegidos por sus pueblos, la seguimos adelante sin importarnos cuánto se podían beneficiar esos municipios, porque de lo que estábamos seguros es que en esos municipios lo que había eran argentinos y argentinas que vivían y que necesitaban de esta ruta.
Ahora, al mismo tiempo, con Gustavo mirábamos el otro día la Autopista General Perón. Allí, esa autopista atraviesa 12 municipios, todos peronistas. Esa autopista nunca se construyó en otras épocas porque beneficiaba a municipios peronistas. (APLAUSOS) Y eso es algo que tenemos que desterrar en la Argentina, porque más allá de quién gobierna ocasionalmente, los que viven en esta patria son argentinos y argentinas, y es por ellos por los que tenemos que trabajar. Ni por los intendentes, ni por el presidente, ni por los concejales, ni por los diputados; por los argentinos y por las argentinas, por ellos tenemos que trabajar.
Y yo, créanme, ahora que uno está en tiempo de balance, porque está jugando como en tiempo de descuento, estos últimos meses de la presidencia, miro para atrás y tengo la íntima tranquilidad de que siento que hice lo que creía que debía hacer.
Muchas veces, en estos días, escucho… nos denunciaron, a Kato acá, porque fuimos a hablar, como venimos hoy a hablar con ustedes sobre la importancia de la obra pública, porque distrajimos 30 minutos de un día para que tomemos trascendencia de la obra pública. Quiero contarles a todos de qué estamos hablando cuando hablamos de obra pública, porque por ahí muchos no entienden, por ahí muchos piensan que es un tema de empresarios de la construcción y del Estado. Es un tema de la vida de la gente, son hombres y mujeres que se benefician con un Estado presente que hace obras que los mercados no hacen porque no son rentables, simplemente por eso, porque no son rentables.
Seguramente si uno tuviera que hacer una autopista circunvalación en una gran ciudad, ahí habría muchos que privadamente pensaron en el peaje y querrían hacer la obra. Las cámaras no me van a poder ayudar hoy, pero si uno mira para la izquierda lo único que ve es una inmensidad de campo impresionante y si uno mira a la derecha es una inmensidad de campo impresionante. Yo sé que muy cerca está Pergamino, que es una ciudad muy hermosa, enorme, pujante, con mucha gente, y que hay muchos distritos que cruzan con mucha gente, y también distritos pujantes, pero nosotros esta obra la hacemos para que la Argentina crezca. Para que la Argentina pueda, de una vez por todas, tener un mejor funcionamiento en el transporte de su producción y en el transporte de la gente, porque finalmente de Pergamino a Pilar van a tardar una hora en llegar, ¿cuánto tardaban antes?
Me contaba el otro día la Intendenta de Merlo, que con la Autopista Perón va a estar en menos de una hora en La Plata, y que hoy en día le significa tres horas de viaje.
Ahora, hablamos de las autopistas… paso la publicidad. Nosotros hicimos 18 mil kilómetros de rutas en la Argentina y quién nos precedió hizo 9 mil. (APLAUSOS) Implementó un plan, que fue ese plan famoso de la participación público y privada, que lo pudimos desmontar porque era muy nocivo para la Argentina, porque todo estaba dolarizado, y finalmente cuando tomamos las obras -corregime Kato si lo que digo está mal- los precios finales fueron un 70% más bajo de los que se licitaron en las PPP. Esa es la plata que ahorramos para todos los argentinos y argentinas.
Hoy estoy inaugurando esta ruta, pero hace un mes atrás, Gabriel, fuimos a Catamarca y unimos una ruta que une La Rioja, Tinogasta, y que llega a la entrada del Gran Catamarca. Unimos el Gran Catamarca, la ciudad con La Rioja, una ruta provincial. Uno miraba a la izquierda, veía campo, miraba a la derecha, veía campo- más áridos que estos, claramente- pero de repente apareció un grupito de chiquitos del colegio primario, que estudiaban ahí nomás, y que todos los días tenían que hacer kilómetros en autos, muchas veces llevados por sus maestros, para llegar a esa escuela. ¿Quién iba a hacer esa obra si no era el Estado? ¿Dónde el capital privado se iba a ver interesado en hacer esa obra si no estaba el Estado presente? Y la felicidad de esos chiquitos que veían la posibilidad de llegar a su colegio más rápido, y no tener que pensar que el día que llovía no podía ir al colegio porque la ruta era intransitable porque se embarraba, ¿quién iba a pensar en ellos? Eso también es obra pública.
Y después pienso en los centros de infancia que construimos. ¿Cuántos llevamos construidos, Kato? 500 obras en marcha, ya se terminaron más de la mitad. Centros de Atención para chiquitos de la primera infancia, no hablo de los jardines que también son otro tanto.
Hablemos de las universidades. Yo inauguré la Sede que construimos nosotros íntegramente en la Universidad de Tierra del Fuego, pero también construimos la Sede de Farmacia y Bioquímica en Posadas, en la Universidad Nacional de Misiones. También construí la Sede donde hoy se está terminando la vacuna contra el Covid-19 Argentina, en la Universidad de San Martín. Y construimos sedes de universidades a lo largo y a lo ancho de todo el país. ¿Por qué? Porque queremos que nuestros chicos tengan una universidad cercana para ir a estudiar, porque ese es el secreto. No es que los chicos hagan kilómetros y kilómetros para estudiar, sino que tengan una universidad cercana donde poder aprender. Eso saben qué es: obra pública.
Y cuando llegamos, nos encontramos con que el ministerio de Salud no existía más. ¿Se acuerdan ustedes? Pero construimos más de 30 hospitales modulares y no sé cuántos más de los otros, porque la pandemia nos lo exigió. 278 obras hospitalarias, a lo largo y a lo ancho de todo el país. (APLAUSOS).
No se lo habíamos prometido a nadie, simplemente lo hicimos porque hacía falta hacerlo. Simplemente por eso. Porque acercar la salud también a los que habitan en lugares alejados es nuestro deber. Y nunca preguntamos quién gobierna acá, simplemente lo hicimos. Eso también es obra pública.
Ayer hablaba con el ministro de Vivienda y le digo: “che,¿cuándo inauguramos la casa 130.000?” “No, esa ya la pasamos”, me dice. “¿Cómo que la pasamos ya?”, le digo. Y él me dice: “sí, recordá que vos estaba en India y tuvimos que pasarla”. Y ahora -en breve- vamos a inaugurar la 135.000 y la 140.000. (APLAUSOS). 140 mil familias, que accedieron a la vivienda porque el Estado se ocupó de ayudarlas a acceder a su vivienda. Quien me precedió entregó 14.000, con los créditos UVA, no tengo nada más que decir. Mejor que decir es hacer; mejor que prometer es realizar. (APLAUSOS).
Cuando llegamos también teníamos una crisis de empleo, había dos dígitos de desempleo y uno de los que más padecían eran los compañeros de la construcción. Vialidad estaba de brazos caídos, porque estaba realmente viviendo un mal momento, un momento ingrato, donde la palabra obra pública se había vuelto sinónimo de delincuencia y allí trabajan miles de personas – honestamente – para resolverles problemas a los argentinos y argentinas. Y resultó ser que había 220 mil trabajadores de la construcción. Le pregunté, un día, a “Kato” cuándo fue el mayor apogeo de los trabajadores de la construcción; en épocas de Cristina llegaron a haber 417 mil trabajadores de la construcción; hoy hay más de 500.000 trabajadores de la construcción. (APLAUSOS). ¿Eso saben qué es también? Eso también es la obra pública.
Los ferrocarriles: hoy el ferrocarril llega a Rosario; hoy el ferrocarril llega a Mendoza y a muchos otros lugares; llega a San Luis y seguimos trabajando para ver cómo seguimos conectando con vías férreas lugares de la Argentina. Eso también es obra pública y podría seguir enumerando y podría aburrirlos, pero no es para aburrirlos, es para llamarlos a la reflexión a todos los argentinos, que nos están viendo. Porque, la Argentina, vuelve a vivir un dilema que siempre tuvo. ¿Para quién es la Argentina? ¿Es para todos o es para algunos? Están los que creemos que la Argentina es para todos, los que creemos que esto no es un gasto, esto es una inversión hacia el futuro; los que creemos – como dije, esta mañana – que la ciencia y la tecnología tiene que ser propiedad de la Argentina. Y escucho decir ahí a un candidato que, la Argentina, no está para desarrollar ciencia y tecnología. “Afuera ciencia y tecnología”, grita y arranca un cartelito. ¿La Argentina de los cinco Premios Nobel va a renunciar a la ciencia y a la tecnología? ¿La Argentina de Favaloro, que revolucionó el mundo, en la atención de problemas cardíacos médicos va a renunciar a la ciencia y a la tecnología? ¿La Argentina que pone satélites en el espacio va a renunciar a la ciencia y a la tecnología? ¿La Argentina que ha desarrollado biotecnología, que es única en el mundo para mejorar la producción de nuestros campos va a renunciar a la ciencia y a la tecnología? No, muchachos, yo voy por el mundo, ¿saben de lo que se habla en el G20, de lo que se habla en Naciones Unidas, de lo que se habla en el G77, en cómo desarrollar el conocimiento, la ciencia y la tecnología, porque ahí está el futuro de la humanidad, ahí está el desarrollo de la sociedades.
Los dueños del mundo no son que tienen el petróleo y los que tienen el gas, sino son los que saben extraer el petróleo y el gas porque tienen la ciencia y la tecnología para hacerlo. Lo hemos vivido, en el mundo, en el presente, hace poco tiempo, la humanidad lo ha vivido. ¿Quiénes eran los poderosos del mundo? Los que podían hacer la vacuna ¿y el resto que éramos? Desesperados buscando una vacuna, en el mundo. Eso es la ciencia y la tecnología y eso es inversión pública, también. Y eso debe seguir siendo así.
¿Saben por qué? Porque queremos una Argentina para todos, no para unos pocos, para todos. Y porque sabemos cómo funciona, en el mundo, la inversión privada. La inversión privada funciona donde es rentable, donde no es rentable no funciona. Ahora, si esperamos que la Argentina progrese porque algunos pocos pueden hacer negocios, ese progreso va a ser muy lento. Y no nos tiene que avergonzar decir que el Estado está detrás de esto, porque también les mienten. Miren, Tesla, ha sido el primer auto eléctrico del mundo, hoy es un auto de lujo, en el mundo, desarrollado en los Estados Unidos. ¿Saben cómo empezó Tesla? Con un impresionante crédito del gobierno de los Estados Unidos para que los inversores pudieran llevar adelante el proyecto. El gobierno de Obama no dudó un segundo en poner plata ahí para desarrollar el auto eléctrico, que hoy se impone en todo el mundo.
¿Por qué nos hacen discutir esto a nosotros? Yo a todos les recomiendo que lean un libro, que se llama: “Misión economía”, que cuenta una historia, de Estados Unidos. Kennedy al comienzo de los 60 les dijo a los americanos, que antes que termine la década, del 60, Estados Unidos iba a poner un hombre, en la luna. Lo cumplió, en el año 69 lo hizo. Ahora, ¿qué hizo Kennedy con eso? Puso todos los recursos del Estado a movilizar una industria, que no existía, que era la industria aeroespacial y todo lo que se creó en torno a la industria aeroespacial es inmenso. ¿Y con qué dinero se hizo? Con dinero del Estado, así se empezó.
La guerra en Rusia y la guerra comercial entre China y los Estados Unidos ha dejado al descubierto que China tenía casi el monopolio de los microchips, los conectores que tan muchas veces son esenciales para nuestros autos, porque todos tienen nuevos sistemas de computación y claro descubrieron que no podían importarlos, de China. ¿Qué acaba de hacer el gobierno de los Estados Unidos? Atención: destinar 45 mil millones de dólares a créditos blandos para que empresas privadas empiecen a hacerlos. 45 mil millones, ¿les suena la suma? Es la misma suma que tomó de deuda con el Fondo Monetario Internacional quien me precedió en el cargo. Se dan cuenta cómo funciona el mundo, se dan cuenta cuánto nos mienten, se dan cuenta cuál es el camino correcto. Parece ser que Obama era peronista ¿no? Porque financió Tesla y que Kennedy también.
Por favor, yo les pido que pensemos en la Argentina, que nos merecemos, nos merecemos una Argentina unida, nos merecemos una Argentina, que viva en libertad, cómo vivió todo este tiempo. En todo este tiempo nadie puede decir, que fue perseguido por lo que dijo, nadie. Es más, se dijeron cada cosa, pero – no importa – nadie puede decir, que fue perseguido por eso. Necesitamos vivir en una Argentina más igualitaria.
Nosotros no dijimos, en campaña, que íbamos a sacar, el Impuesto a las Ganancias para los que trabajan, aunque siempre dije que el salario nos es objeto impuestos, pero no dije que lo iba a sacar, pero lo fuimos sacando, poco a poco, y cuando pudimos, lo sacamos en su plenitud. (APLAUSOS). Porque seguimos creyendo que el salario no es objeto de impuesto. Yo lo que les pido es no retroceder, seguir mirando adelante, seguir caminando con los mismos objetivos, que tuvimos como pueblo, integrarnos federalmente.
Cuando llegamos al gobierno, la inversión en ciencia y tecnología el 80 por ciento estaba concentrado en la Ciudad de Buenos Aires, y el 20 por ciento iba para todo el resto del país; hoy es exactamente al revés; el 20 por ciento va a la Ciudad de Buenos Aires y el 80 por ciento se distribuye, en el resto del país.
La obra pública, ¿cuál era el lugar más atrasado, que tenía la Argentina? El norte argentino; entonces el 65 por ciento de la obra pública fue al norte argentino porque allí se necesitaba. (APLAUSOS) ¿Con qué idea vamos a diseñar un país? Esa es la primera pregunta que tenemos que hacernos.
Déjenme contarles dos anécdotas más y con esto termino y no los aburro más: miren, en los cuatros años que precedieron, en todos los presupuestos estaba puesto recursos para hacer un acueducto, en el Chaco, que llevaba agua potable para 450 mil chaqueños y también para hacer un acueducto, que uniera Santa Rosa con General Pico, para que llegara agua potable a General Pico, directamente desde el Río Colorado. Esas obras, en esos cuatro años, a pesar de estar presupuestadas nunca se hicieron. Ahora los recursos de esas obras, saben para qué se usaron. Se usaron para hacer el Paseo del Bajo, que es un hermoso paseo, que está en Puerto Madero, la zona más cara de Buenos Aires, para que los que vivíamos en Puerto Madero no tengamos que soportar tener un camión delante nuestro, mientras íbamos en auto. ¿A quién benefició esa obra y a cuántos argentinos postergó, que estos acueductos no se hicieran?
¿Saben una de las cosas que en pocos días vamos a hacer con Kato? Ya llegaron los caños con los que se está empezando a hacer el acueducto en La Pampa. Eso ya se licitó y ya llegaron los caños que van a llevar agua a General Pico, una demanda de décadas. Y en pocos días más vamos a inaugurar, con Kato, el acueducto que llevará agua a 450 mil chaqueños, que vienen esperándolo hace décadas. Eso es también la obra pública, es mejor vida para todos y todas.
Por eso les pido que cuando voten -nosotros seguramente cometimos errores- lo que les doy mi palabra es que los cometimos honestamente, no quisimos hacer daño, nunca quisimos hacer daño. Lo que sé es que por ahí cometimos errores, pero los cometimos honestamente. Sé que dejamos todo acá, en estos cuatro años, no nos llevamos más que la satisfacción de haber presidido a la Argentina y que muchos de ustedes nos hayan acompañado con su voto. Yo lo que les pido es que en este instante de reflexión no den un paso atrás. Atrás están los mentirosos y también están los aventureros que dicen cosas que suenan bien a la gente, pero que no dicen la verdad.
Miren, la Argentina padece una casta, la casta de los poderosos que tienen dinero, que concentran el ingreso en muy poca gente, ninguno de los que estamos acá somos serviles a esa casta, ni siquiera somos parte de esa casta. El que tanto cuestiona la casta es el que preserva los derechos de la peor casta que tiene la Argentina que es la casta de los dueños de la Argentina. Y eso hay que saberlo compañeros y compañeras, argentinos y argentinas. No dejarnos mentir más por esos discursos que suenan tan bien al oído, porque nos enojamos con la política, pero no vemos detrás a qué intereses responde quién dice lo que dice.
Por eso les pido que avancemos, sigamos construyendo el país. Siempre voy a estar al lado de ustedes porque yo sé muy bien a quién represento. En política siempre se representan intereses. Yo a ustedes les dije algún día que entre los jubilados y los bancos, voy a apostar por los jubilados. Y los jubilados dejaron de pagar sus medicamentos, y desde que yo llegué tienen sus medicamentos gratis e hicimos un enorme esfuerzo para que sus ingresos no caigan; Y les prometí que iba a estar al lado de los docentes y les presté mucha atención a los docentes argentinos para que mejoraran los ingresos que otros habían dejado retrasados; y les prometí que iba a estar al lado de los que trabajaban y construí trabajo para muchos argentinos y argentinas. Por favor, voten a Sergio Massa, para que no volvamos atrás.
Gracias a todos y todas. Felicitaciones por esta hermosa autovía. Gracias.