Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, after his visit to the company that will distribute more than 11 million copies for the "Books to Learn" program, for students of public primary schools in Argentina, from Pompey.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández spoke at a distribution company in Pompey on January 31, 2023, celebrating the rollout of over 11 million books to Argentine public primary schools.
- Main themes
- Books and education, "Books to Learn" program, distribution of educational materials, public primary schools, rural schools, Argentine workers and national production, knowledge access for children, pride in national effort
- Duration
- ~2 min
- Words
- 251
- Sentences
- 8
- Readability
- 55
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.44
- Vocabulary
- 1.82
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 4 paragraphs
It is very gratifying to know that books are entering homes, because books are always – in essence – good, they are good. And books that educate are better, in a time when societies are very rich and develop knowledge, develop education, which develops science and technology.
I believe that seeing this fills me with joy, seeing that we are sending 150,000 copies to Chubut or that 234,000 copies are going to Formosa or that 115,000 are going to Catamarca, and I could go on, the truth is that it makes me very happy, because it is bringing knowledge to boys and girls who need it. In this distribution, 6 million are going out, plus 5 more that will come out, making 11 million books, made in Argentina, by Argentine workers, where teachers, pedagogues, men and women dedicated to education have participated, and we have also done it in Argentina, with Argentine effort, with Argentine work.
You should be very proud because you are distributing knowledge to every corner of Argentina, in every rural school, which are more than half, half of the schools are rural schools, and in those rural schools, where there are very few children, these books also reach; those who edited them, those who produced them, those who distribute them, the workers… everyone should be proud. And the pride you have is the pride that gives us. So I congratulate you, let’s keep making books, because the book is always a good path.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Es muy gratificante saber, que los libros ingresan a los hogares, porque los libros siempre – en esencia – son buenos, son buenos. Y libros que educan son mejores, en un tiempo, en donde las sociedades son muy ricas y desarrollan el conocimiento, desarrollan la educación, que desarrollan la ciencia y la tecnología.
Creo que ver esto a mí me llena de alegrías, ver que estamos mandando 150.000 ejemplares, a Chubut o que a Formosa vayan 234.000 ejemplares o que a Catamarca vaya 115.000 y podría seguir, la verdad es que me pone muy feliz, porque es llevar conocimiento a chicos y chicas, que lo están necesitando. En esta distribución están saliendo 6 millones, más 5 más que van a salir y son 11 millones de libros, hechos en Argentina, por trabajadores argentinos, donde han participado docentes, pedagogos, hombres y mujeres dedicados a la educación y que además lo hemos hecho en la Argentina, con esfuerzo argentino, con trabajo argentino.
Ustedes tienen que estar muy orgullosos porque están distribuyendo conocimientos a cada rincón, de la Argentina, en cada escuela rural, que son más de la mitad, la mitad de las escuelas son escuelas rurales, y en esas escuelas rurales, donde hay muy pocos chicos allí también llegan estos libros; tienen que estar orgullosos los que los editaron, los que lo produjeron, los que los distribuyen, los trabajadores… todos tienen que estar orgullosos. Y el orgullo que ustedes tienen es el orgullo que nos da a nosotros. Así que los felicito, sigamos haciendo libros, que el libro siempre es un buen camino.
Muchas gracias. (APLAUSOS)