Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, and the German Chancellor, Olaf Scholz, following a meeting between executives of German and Argentine companies at the San Martín Palace.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

30 January 2023 · Meeting between executives of German and Argentine companies · San Martín Palace

Context
Fernández addressed German and Argentine business executives at Buenos Aires' San Martín Palace following a bilateral meeting with Chancellor Scholz on January 30, 2023.
Main themes
Argentina-Germany economic relations, renewable energy investment, lithium and battery production, liquefied natural gas supply, green hydrogen, foreign investment in Argentina, EU-MERCOSUR agreement, Russia-Ukraine conflict and world peace, strategic partnership, raw materials and energy transition
Duration
~8 min
30th percentile
Words
1,018
30th percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
15.2
78th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 58%55%
  • Ceremonial 29%27%
  • Geopolitical 13%12%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 6%

33 sentences in 10 paragraphs

SCHOLZ.- Good evening, I am very happy to be here, to have this conversation together. I am accompanied by a very large economic delegation here in Argentina, and that is rightly so, because we really want to strengthen and expand economic relations with Argentina. In our dialogue, we have discussed specifically how we can do this and what capacities for action we can undertake. Yes, there have traditionally been very long-standing relations for many years; there are German companies that have been established here in Argentina for many years, which have experience and have also gotten to know the collaborators of this country. It is also true that new companies always come and new investment opportunities arise. There are many issues that concern us today regarding how we can achieve energy supply, how we can be CO2 neutral, and there are also very important raw materials for this matter. It is about wind energy, solar energy, and hydroelectric energy, which can be utilized very well here, and I am very pleased that these projects have advanced.

Therefore, we are now talking about how we have the possibility to take advantage of gas as a technology, let’s say, a bridge. It is central that we can make our contribution to this effect, that with close cooperation this can be achieved. In this sense, it is very nice to be here; the discussions were very practical and useful, and I hope that the exchange has been the same way here in this room. We will continue with economic relations, and even before being here, we have communicated this to everyone.

PRESIDENT.- Good evening, thank you all, thank you dear Chancellor for being here in Argentina, accompanying us. As the Chancellor rightly said, we have a very solid link between Germany and Argentina, which has lasted many years. There are companies here that have been working in Argentina for decades, investing and trusting in Argentina. And as the Chancellor rightly said, it is always pleasant to talk with him to have a clear view of the situation the world is facing, the challenges we must confront as a world, and the opportunities that Argentina offers to provide solutions to many of those problems that the world expresses.

The Chancellor and I are concerned about the military conflict unleashed by Russia, and we want that conflict to end as soon as possible, because that conflict is seriously disrupting the world economy. The Chancellor knows my view on the matter; he knows that we have supported the European position in all multilateral forums, and he knows well that we do not believe that in the 21st century, war is a solution for any conflict, and he knows that we are promoters of peace, and in that sense, we have worked and condemned those who break the peace as well, without a doubt.

The world offers us a new scenario; the Chancellor diplomatically says that we have had a very practical conversation, and what he is telling you is that I am very little diplomatic and tend to speak very frankly. And in truth, what I have pointed out to him is that we have a great opportunity in Argentina, a great opportunity because what the world needs is present in Argentina. The world is demanding renewable energies, and Argentina has them; Argentina has lithium. I pointed out that between northern Chile, southern Bolivia, and northern Argentina, there are two-thirds of the lithium that the world has, and we must work on this so that we can convert that lithium not only into an extractive action but into production. We need to see how we invest to convert that lithium into batteries that the world is demanding.

We also have liquefied gas, which the world needs, and we have such an important gas reserve that we can present ourselves to the world as secure gas suppliers, and for that, we also need foreign investment to come, to bet on us, and to allow us to enhance all that wealth that we have in Argentine land.

The same goes for green hydrogen; we are working on a law that we are trying to convene investors by taking advantage of two things: the enormous coastline we have on the Atlantic Ocean, which allows us not only to use seawater but also to extract the hydrogen we produce, and the formidable winds that Patagonia has. What do I mean by this? That we have everything to continue working together; Germany is, for us, a very important country, a country that we also admire for its power and development, it is the country that has long led Europe, and we want to work on that agreement between the European Union and MERCOSUR. For us, Germany is a privileged partner; someone just asked the Chancellor in the press conference what Argentina gains from all these possible businesses, and he said that we both need to win. And that is exactly how it is; what we are proposing is a strategic partnership that allows us all to win: for Argentina to add value to those minerals it has and that gas it has, and for Germany to take advantage of the possibilities that producing them and adding value to the extractive activity means.

So for me, it has been a very good meeting; I sincerely thank the Chancellor for his visit to Argentina, it is not the first time he has come – he has told me – and he has come to know Tierra del Fuego, which is something that not all Argentines know, for which we will recognize a special status of Argentinian-ness for the Chancellor for having reached such southern lands.

I ask you to continue trusting us; we want you to invest, we need foreign investment in Argentina. Foreign investment in Argentina is treated the same way as local investment, and any needs you have, we are at your complete disposal to pave the way for you in your business projects in Argentina. You are very welcome, Chancellor, to Argentina.

Thank you all for being here.