Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, and his counterpart from the Republic of Ecuador, Guillermo Lasso, after the signing of bilateral agreements and press declaration.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

18 April 2022 · Signing of bilateral agreements and press declaration

Context
Fernández addressed a joint press conference with Ecuadorian President Lasso in Buenos Aires on April 18, 2022, following the signing of bilateral agreements.
Main themes
Latin American unity, CELAC, Venezuela diplomatic normalization, bilateral Argentina-Ecuador relations, democracy and human rights, poverty reduction, trade agreements, Malvinas support, Embrace of Guayaquil bicentennial, diplomatic cooperation
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,142
60th percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.19
48th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 38%38%
  • Geopolitical 35%35%
  • Economic 17%17%
  • Institutional 6%6%
  • Social 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

71 sentences in 24 paragraphs

I am very happy that the president is accompanying us, because we share a common view of what Latin America needs; first, the need to recreate full unity across all of Latin America so that our peoples can live a little better every day. Our concern is to fight tirelessly to end poverty, especially among children, who suffer from malnutrition, and our commitment to strengthen democracies and institutions, also resorting to and counting on a truly republican justice, independent of all the power structures, and to coexist—in Latin America—under the supreme ideals of the enforcement of human rights.

A few days ago, we were visited—in Argentina—by the president of Bolivia, Luis Arce, and the president of Chile, Gabriel Boric, and I also had the opportunity to talk with them about the need to join our efforts so that agreements between Latin America and the Caribbean deepen more and more.

President Lasso conveyed to me his idea that he believes CELAC is the appropriate forum for us to find points of agreement among the different countries of Latin America. And the truth is that I proposed that together, as two presidents who do not think exactly alike, we can propose to all of Latin America and the Caribbean to start today a program of Latin American and Caribbean brotherhood, which allows us all to achieve the full ties that, through the times that preceded us, have been broken and that today, we definitely need to recover.

It is very difficult to think of an integrated Latin America; in a Caribbean that integrates into Latin America if our diplomacy does not function smoothly. We believe that the time has come to also talk about Venezuela, which is a recurring issue, and as a first step, Argentina wants to fully recover its diplomatic relationship with Venezuela. It is a step that we are taking, and I truly call on all the countries of Latin America to do the same because Venezuela has gone through a difficult time; the High Commissioner for Human Rights, my dear Michelle Bachelet, took action and intervened, helped, worked alongside the Government of Venezuela, and many of those problems have dissipated over time. We are seeing how, based on the agreements reached by the Contact Group, Venezuela has been advancing in its electoral process, and we believe it is time to help Venezuela to fully recover its normal functioning as a country and as a society through dialogue. The truth is that we will not achieve this if we leave it alone, without ambassadors and without our attention.

That is our position, and I—who today complete 100 days—presiding over CELAC, as pro tempore president, truly call on all the countries of Latin America and the Caribbean to rethink this. I also made this proposal today to President Lasso.

We must ensure that Venezuela returns to normal functioning, so that even Venezuelans—who have emigrated from Venezuela—can return to enjoy their homeland; nothing is more ungrateful than being forced to leave your land in search of a future in other lands. So I conveyed this concern and this idea, and the president agreed that together we can launch this call for brotherhood in Latin America and the Caribbean, that we do it from the framework of CELAC, and I am very happy that the president accompanies me in this initial proposal.

I want to always thank President Lasso for the way Ecuador has always supported us in our claims for Malvinas; we will always be grateful to Ecuador and recognized for that support.

In July, we will celebrate 200 years of the Embrace of Guayaquil, of our Liberators Bolívar and San Martín, which makes this a unique year for Ecuador and Argentina.

We also talked about the present and the relations between Ecuador and Argentina, and we have high expectations that we can deepen our commercial, political, and cultural ties. Ecuador is a country very rich in culture; it is also an economy that works and flourishes, and we have talked about agreements that we can take advantage of, agreements related to trade, where the automotive industry is one of the issues that concerns Argentina and interests Ecuador, so we will work quickly to see how we can put in place the possibility for the cars produced in Argentina to enter Ecuador.

Thanking President Lasso for his presence, it has been many years since we had an Ecuadorian president in Argentina, so we are happy to have him; this is his home, we welcome him with all our affection, and truly thank you for accompanying us in the proposal to unite Latin America, even when we do not always think alike.

Thank you very much, Mr. President.

LASSO.- Good morning to all of you, dear President Fernández. I had the pleasure of meeting you in Peru during the handover of command of President Castillo.

We had a meeting where from the very first moment we focused more on the commonalities we have than on the differences. I believe we have developed a friendship that allows us to converse fundamentally in the places where we have had the opportunity to meet recently, in China, at the inauguration of the Winter Olympics. We have talked about democracy, we have talked about democratic principles and how important it is to defend those democratic principles even when the consequences of that defense may not be convenient for us. We believe in the independence of justice. In Ecuador, we are living in a moment where I have been very clear in stating the respect that, as president of Ecuador, I have for the decisions of the Judiciary. And I will maintain that stance; I believe these are fundamental values of democracy, as is respect for human rights, and the human rights of all, not just one sector, but of all society.

We have agreed on CELAC. And I believe it is a multilateral organization that can serve as a platform to rebuild the unity of Latin America and the Caribbean. In which we fully agree, unity that does not necessarily have to be based on absolute unity of concepts, unanimity of ideas, but where we know how to manage our differences in an environment of dialogue, in an environment that fosters the prosperity of our peoples. In CELAC, in November of last year, I had the opportunity to present to CELAC a somewhat practical vision in the sense that if we wanted to emulate the European Union, the first step we must take is to create a large free trade area to have greater strength and be able to negotiate with other regions of the world in a more powerful way, all united in Latin America and the Caribbean.

We are called to the Summit of the Americas that will take place in June of this year, and I believe it is a propitious moment to resolve some internal problems in Latin America and the Caribbean and to be able to arrive united together. We will always maintain Ecuador's position of supporting Argentina in its claims regarding the Malvinas. And I take this opportunity to reaffirm that position of Ecuador.

July 26 is an important day. We will celebrate 200 years of General San Martín's visit, the meeting in Guayaquil with Simón Bolívar. It would be a very appropriate occasion to receive President Fernández's visit in Guayaquil and to be able to celebrate and commemorate that historic meeting. We have also discussed the possibility of signing a bilateral trade agreement. A bilateral agreement that is beneficial for both Argentina and Ecuador. We have talked a bit about the automotive sector, which would be of great interest for Argentine factories to be able to export vehicles to Ecuador. Under conditions as we will do in the coming months after signing free trade agreements with Mexico, South Korea, and China, we hope to do so by the end of the year.

President Fernández, you are a friend of Ecuador. President Fernández, I respect you, I appreciate you, you are a friend. I congratulated you last week for becoming a father again. It is very brave. I congratulate you and wish God bless Francisco and bless him throughout his life. Thank you very much to all of you. For me, it is truly an honor to visit Argentina. It is such a beloved country, a beautiful country with wonderful people whom I have visited in the past as a tourist and for business, but today I have the honor of being here as the president of Ecuador visiting a friendly country and a dear president. Thank you very much.

JOURNALIST.- Good morning, President Lasso, President Fernández. President Lasso, I wanted to ask you, you were just talking, the President of Argentina mentioned resuming relations in Latin America with Venezuela, an expression regarding the shift in the relationship of the United States with respect to the government of Nicolás Maduro. Secondly, it has been forty years since the Malvinas war, the OAS, as you just said, deserves some kind of change; what is your opinion regarding the issue related to the international Treaty of Reciprocal Assistance, which has served to defend interests, in the case of the Malvinas war, precisely from the British and not from South Americans?

LASSO.- I believe the question was for me; the first part of the microphone is low. Well, first of all, I reaffirm that I embrace President Fernández's call for the unity of Latin America and the Caribbean, choosing CELAC as the multilateral platform to achieve that unity. Regarding the specific case of Venezuela, it is a topic that we will analyze, we will consider; we are not ready to make a decision yet, but we view President Fernández's call very positively.

JOURNALIST.- I had asked you for your opinion regarding the shift in the relationship of the United States with respect to the rapprochement with Nicolás Maduro.

LASSO.- I believe these are sovereign actions that we view with respect; we will always favor dialogue in a relationship, and if that dialogue can overcome past conflicts, even better. Regarding the Malvinas, Ecuador's traditional support and backing for Argentina regarding the Malvinas claims is well known, and all that remains now is to reaffirm that official position of Ecuador.

JOURNALIST.- In this case, to President Fernández, two topics linked to what was just discussed; one of them has to do with whether there is a possibility that MERCOSUR, in the context of this discussion about whether there can be free trade or not, could consider other nations so that this discussion effectively leads to a point where MERCOSUR can be relaunched internationally. And what was Argentina's message to the business community? I understand there were automotive and food industry entrepreneurs; what is the message for that sector, in the context of a complex economy? Is Argentina going to reduce taxes, as other countries do? What will be the incentive to invest in the country, in the context of a seven percent inflation rate, which you could also mention?

FERNÁNDEZ.- We definitely believe that Latin American unity must be achieved; we have lived the experience, as we discussed with the president, of how we had to face the pandemic each on our own, when all united we would have surely achieved better conditions and negotiated with greater strength, not only to see how to face the pandemic when everything was unknown but also how to buy vaccines. I believe that should serve as an experience to understand that divided, everything is more difficult. I repeat over and over a phrase from Pope Francis, “no one is saved alone,” and in Latin America, that weighs more than anywhere else; we are in the most unequal continent in the world, we live in a moment where the Caribbean is definitely threatened by climate change, so the need for us to be united and help and work together and help each other to face the moment, more than ever, I reaffirm that.

MERCOSUR is a market that works; its expansion or inclusion of other members in the market is a decision that exceeds me, and in any case, we must talk with the member countries of MERCOSUR. Moreover, the economy we are feeling has three basic pillars: production, work, and distribution; production and work continue to grow, thank God, all the data we have clearly shows what I am saying; we have a problem in distribution due to inflation because wages do not keep up with inflation, and we are working on that. This afternoon, Minister Guzmán, along with Minister Moroni and Minister Zavaleta, will talk about the issue, so I know you are concerned since Francisco was born, because when Francisco was born, you were asking me about inflation, but rest assured, this afternoon you will have the answer.